Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 5P.249/2004 /frs Arręt du 3 septembre 2004 IIe Cour civile Composition MM. et Mme les Juges Raselli, Président, Hohl et Marazzi. Greffičre: Mme Bendani. Parties A.________, (époux), recourant, représenté par Me Jean-Franklin Woodtli, avocat, contre dame A.________, (épouse), intimée, représentée par Me Christine Gaitzsch, avocate, Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genčve, case postale 3108, 1211 Genčve 3. Objet Art. 9 Cst. (divorce), recours de droit public contre l'arręt de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genčve du 14 mai 2004. Faits: A. A.________, né le 7 novembre 1943, et dame A.________, née le 20 aoűt 1955, se sont mariés le 3 juin 1983. Une enfant, B.________, née le 20 janvier 1984, est issue de leur union. Les époux sont séparés depuis aoűt 1996. A.________ a encore deux autres enfants nés hors mariage, auxquels il ne verse aucune contribution d'entretien. La séparation de corps des époux a été prononcée par jugement du 25 mars 1998 et, statuant sur recours le 4 septembre 1998, la Cour de justice a fixé la contribution ŕ l'entretien de l'épouse et de l'enfant ŕ 2'800 fr., tenant compte d'un salaire du mari en tant que courtier immobilier de 6'356 fr. net par mois et, en tant que chômeur, d'environ 6'000 fr. par mois. B. Le 10 septembre 2001, A.________ a initié une procédure de divorce devant le Tribunal de premičre instance de Genčve. A.________ a exercé une activité de courtier immobilier au sein de la société X.________, dont il était propriétaire, et percevait un salaire mensuel brut de 5'000 fr. par mois. Il a allégué que cette société était déficitaire en 2001 et qu'elle a cessé toute activité. Il en a cédé les parts sociales ŕ C.________. Depuis janvier 2002, A.________ perçoit des indemnités de chômage de 3'660 fr. net. B.a Dans son jugement du 2 octobre 2003, le Tribunal de premičre instance a notamment prononcé le divorce des époux et, tenant compte d'un revenu mensuel hypothétique de l'époux de 5'000 fr., a fixé la contribution ŕ l'entretien de l'épouse ŕ 2'500 fr. par mois jusqu'au 31 octobre 2008. B.b Statuant le 14 mai 2003 sur appel de A.________, la Cour de justice de Genčve a estimé que celui-ci continue ŕ exercer une activité de courtier immobilier et qu'avec les allocations de chômage, il réalise un revenu mensuel net d'au moins 5'000 ŕ 6'000 fr. Elle a fixé le montant de la contribution ŕ l'entretien de l'ex-épouse ŕ 2'000 fr. par mois jusqu'au 31 octobre 2008. Elle a également annulé le partage des avoirs de prévoyance professionnelle et fixé une indemnité équitable au sens de l'art. 124 al. 1 CC de 107'000 fr. en faveur de l'ex-épouse. C. Contre cet arręt, A.________ interjette un recours de droit public au Tribunal fédéral, concluant ŕ son annulation. Se plaignant d'une appréciation arbitraire des preuves dans l'estimation de son revenu mensuel net, il s'en prend ŕ la fixation de la contribution ŕ l'entretien de l'intimée. Cette derničre n'a pas été invitée ŕ répondre. Le Tribunal fédéral considčre en droit: 1. 1.1 Déposé en temps utile contre une décision finale rendue en derničre instance cantonale dans une procédure de divorce, pour constatation et appréciation arbitraires des faits et des preuves, le présent recours est recevable du chef des art. 86 al. 1, 87 (a contrario) et 89 al. 1 OJ. 1.2 Selon l'art. 90 al. 1 let. b OJ, l'acte de recours de droit public doit, sous peine d'irrecevabilité (ATF 123 II 552 consid. 4d p. 558 et les arręts cités), contenir un exposé succinct des droits constitutionnels ou des principes juridiques violés, précisant en quoi consiste la violation. Saisi d'un recours de droit public, le Tribunal fédéral n'a pas ŕ vérifier lui-męme si la décision attaquée est en tous points conforme au droit ou ŕ l'équité (ATF 130 I 26 consid. 2.1 p. 31). Il n'examine que les griefs d'ordre constitutionnel invoqués (cf. ATF 110 Ia 1 consid. 2a in fine p. 4) et suffisamment motivés dans l'acte de recours. Il incombe donc au recourant de présenter des griefs de maničre claire et détaillée (ATF 125 I 71 consid. 1c p. 76, 492 consid. 1b p. 495 et les arręts cités). S'il dénonce une violation de l'art. 9 Cst., il ne peut se contenter d'opposer sa thčse ŕ celle de l'autorité cantonale, comme il le ferait dans une procédure d'appel, mais doit au contraire démontrer, par une argumentation précise, que la décision attaquée est insoutenable (ATF 128 I 295 consid. 7a p. 312). Il doit démontrer avec précision, pour chaque constatation de fait incriminée, comment les preuves administrées auraient dű ętre appréciées et en quoi leur appréciation par l'autorité cantonale viole l'art. 9 Cst., ce qui suppose la désignation exacte des passages de la décision attaquée qui sont visés et des pičces qui contredisent le fait contesté (Forster, Woran staatsrechtliche Beschwerden scheitern: zur Eintretenspraxis des Bundesgerichtes, RSJ 89/1993 p. 78; Galli, Die rechtsgenügende Begründung einer staatsrechtlichen Beschwerde, RSJ 81/1985 p. 127). Le recourant ne peut se contenter de soulever de vagues griefs ou de renvoyer aux actes cantonaux (ATF 129 I 185 consid. 1.6 p. 189, 113 consid. 2.1 p. 120; 125 I 71 consid. 1c p. 76). Le Tribunal fédéral n'entre pas non plus en matičre sur les critiques de nature appellatoire (ATF 125 I 492 consid. 1b p. 495). 2. A l'instar du premier juge, la Cour de justice a conclu que le recourant continue ŕ exercer une activité de courtier immobilier et qu'avec les allocations de chômage qui lui sont versées, il parvient ŕ réaliser un revenu mensuel net d'au moins 5'000 fr. ŕ 6'000 fr. Elle a tout d'abord constaté que les critiques du recourant ne respectaient pas les exigences de motivation, que celui-ci s'est limité ŕ faire part de sa version des faits sans dire quelles constatations du premier juge seraient erronées, se bornant ŕ reprendre des extraits des témoignages recueillis dans la mesure oů ils corroboraient sa thčse, ŕ savoir toute cessation d'activités pour le compte de la société dont il était propriétaire, et que les témoignages qu'il invoquait n'étaient pas décisifs. Elle a ensuite estimé qu'il est difficile de cerner la situation réelle du recourant sur le plan professionnel, que la situation comptable et économique de la société dont il était propriétaire est loin d'ętre claire et qu'il continue ŕ jouer un rôle au sein de cette entreprise. Partageant l'appréciation du premier juge, la cour cantonale a jugé que cette société n'a pas cessé ses activités, que le recourant a continué ŕ agir pour elle aprčs la cession, qu'en plus de ses indemnités de chômage, il en retire un revenu suffisant pour payer une pension ŕ son ex-épouse, que, selon la comptabilité rectifiée de la société, celle-ci peut assurer un revenu de 5'000 fr. ŕ une personne au moins et qu'on peut encore imputer au recourant un revenu hypothétique supérieur de 1'000 fr. ŕ celui qu'il acquiert actuellement. La cour cantonale a précisé que les remarques faites par le recourant quant au montant des contributions patronales de 23'554 fr. 30 ne sont pas déterminantes. Pour le surplus, elle a considéré qu'il est notoire que la conjoncture est favorable sur le plan immobilier et qu'il est constant que le recourant bénéficie d'une grande expérience dans ce domaine. 3. 3.1 Dans son exposé des "faits essentiels", le recourant reproduit diverses déclarations de témoins. Il ne les reprend pas, ni ne s'y réfčre précisément dans son exposé des "griefs" pour démontrer précisément en quoi chacun des faits retenus, dont les juges cantonaux ont déduit qu'il pouvait réaliser un revenu de l'ordre de 5'000 fr. ŕ 6'000 fr., résulteraient d'une appréciation arbitraire des preuves de sorte qu'il ne peut en ętre tenu compte. 3.2 Dans son exposé des "griefs", le recourant soutient, sans précision ni référence aux pičces du dossier, que, contrairement ŕ ce que la Cour de justice lui reproche, il a clairement exposé ses critiques contre le jugement de premičre instance. Un tel grief est insuffisamment motivé et donc irrecevable. 3.3 Le recourant affirme que la cour cantonale n'a accordé aucun crédit aux dépositions des témoins, qu'elle n'a aucunement tenu compte des preuves irréfutables de sa mauvaise situation financičre alors que les déclarations des témoins exposées dans la partie "faits" sont limpides et sans aucune équivoque, qu'elle a fait totalement abstraction de ses efforts considérables pour retrouver une capacité de gain, qu'elle a estimé de façon aberrante que la conjoncture était favorable sur le plan immobilier, qu'elle n'a pas du tout pris en considération son âge avancé et le témoignage D.________ exposant pourquoi celui-ci ne l'avait pas engagé comme employé, qu'elle a estimé de maničre arbitraire que ses perspectives professionnelles étaient encore ouvertes, qu'elle a fait des interprétations hasardeuses et erronées des pičces comptables, qu'elle n'a pas tenu compte du fait qu'il a satisfait ŕ ses obligations envers sa famille jusqu'ŕ fin 2001, date ŕ laquelle il a dű mettre un terme ŕ l'activité de sa société, qu'elle n'a pas accordé de crédit aux témoignages démontrant la fin de son activité de courtier, qu'elle a mis ŕ tort en doute les témoignages de personnes - qui pourtant ont été entendues sous la foi du serment et qui n'ont pas fait l'objet d'une plainte pénale pour faux témoignage - alors qu'ils sont conformes ŕ la réalité, qu'elle a admis ŕ tort que la situation de la société était obscure alors que l'office des poursuites et faillites a estimé son revenu net ŕ 3'659 fr. 05. Ces critiques ne sont qu'une suite d'affirmations et de dénégations toutes générales. Elles ne contiennent pas l'embryon d'une démonstration d'une appréciation arbitraire du montant du revenu net de 5'000 fr. ŕ 6'000 fr. retenu par la cour cantonale. Elles sont donc irrecevables. 4. En conclusion, le recours doit ętre déclaré irrecevable. Le recourant, qui succombe, supportera les frais de justice (art. 156 al. 1 OJ). L'intimée n'ayant pas été invitée ŕ répondre, il ne lui sera pas alloué de dépens. Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est irrecevable. 2. Un émolument judiciaire de 2'000 fr. est mis ŕ la charge du recourant. 3. Le présent arręt est communiqué en copie aux mandataires des parties et ŕ la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genčve. Lausanne, le 3 septembre 2004 Au nom de la IIe Cour civile du Tribunal fédéral suisse Le président: La greffičre: