Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 5P.407/2004 /frs Arręt du 23 novembre 2004 IIe Cour civile Composition M. et Mmes les Juges Raselli, Président, Nordmann et Escher. Greffier: M. Fellay. Parties Dame X.________, recourante, représentée par Me Anne-Marie Pellaz, avocate, contre X.________, intimé, représenté par Me Adrian Holloway, avocat, Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genčve, case postale 3108, 1211 Genčve 3. Objet Art. 9 Cst. (mesures protectrices de l'union conjugale), recours de droit public contre l'arręt de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genčve du 8 octobre 2004. Faits: A. X.________, né le 23 septembre 1938, et dame X.________ née le 10 avril 1953, se sont mariés le 8 mai 1999. Il s'agissait pour les deux époux d'une seconde union. Les époux vivent dans une villa ŕ Veyrier, qu'ils ont acquise en 1997, en copropriété pour une demie chacun, pour le prix de 875'000 fr. Cet achat a été financé ŕ raison de 300'000 fr. provenant du fonds de prévoyance du mari et de 100'000 fr. provenant du fonds de prévoyance de l'épouse. Par la suite, grâce au produit de la vente d'un bien immobilier en France, le mari a effectué un amortissement extraordinaire de 150'000 fr. Il aurait en outre investi plus de 170'000 fr. de travaux d'amélioration et d'entretien entre 1997 et 2003. B. Le 23 septembre 2003, le mari a saisi le Tribunal de premičre instance de Genčve d'une requęte en mesures protectrices de l'union conjugale. Il invoquait le caractčre possessif et les excčs de jalousie de son épouse. Par jugement du 12 mai 2004, le tribunal a, entre autres mesures, attribué au mari la jouissance exclusive du domicile conjugal et enjoint ŕ l'épouse de quitter ce domicile dans les trois mois dčs jugement définitif. Saisie d'un appel de l'épouse portant sur ces deux points, la Cour de justice du canton de Genčve a confirmé le jugement de premičre instance par arręt du 8 octobre 2004. C. Agissant le 27 octobre 2004 par la voie d'un recours de droit public pour violation de l'art. 9 Cst., l'épouse demande au Tribunal fédéral d'annuler l'arręt de la Cour cantonale, qui consacrerait, selon elle, une appréciation arbitraire des preuves et serait arbitraire dans son résultat. La recourante sollicite également l'octroi de l'effet suspensif. L'intimé s'est déterminé sur cette requęte en concluant ŕ son rejet. Le dépôt d'une réponse sur le fond n'a pas été requis. Le Tribunal fédéral considčre en droit: 1. Saisi d'un recours de droit public pour violation de l'art. 9 Cst., le Tribunal fédéral ne procčde pas ŕ un libre examen de toutes les circonstances de la cause et ne rend pas un arręt au fond, qui se substituerait ŕ la décision attaquée. Il se borne ŕ contrôler si l'autorité cantonale a observé les principes que la jurisprudence a déduits de la norme constitutionnelle. Son examen ne porte d'ailleurs que sur les moyens invoqués par le recourant et motivés conformément aux exigences de l'art. 90 al. 1 let. b OJ (ATF 119 Ia 197 consid. 1d p. 201, 118 Ia 184 consid. 2 p. 188/189 et la jurisprudence citée). Dans le domaine de l'appréciation des preuves, le Tribunal fédéral se montre réservé, vu le large pouvoir qu'il reconnaît en la matičre ŕ l'autorité cantonale. Il n'y a violation de l'art. 9 Cst. que lorsque l'appréciation est manifestement insoutenable (ATF 120 Ia 31 consid. 4b p. 40); tel est notamment le cas lorsque le juge n'a pris en considération que les preuves allant dans le męme sens, a méconnu des preuves pertinentes, n'en a arbitrairement pas tenu compte ou, encore, a admis ou nié un fait en se mettant en contradiction évidente avec les pičces et éléments du dossier (ATF 118 Ia 28 consid. 1b, 116 Ia 85 consid. 2b). 2. L'arręt attaqué part du constat que, dans le cas particulier, aucun des critčres dégagés par la doctrine pour l'attribution du logement conjugal ne permet d'emblée de décider d'une attribution en faveur d'un époux plutôt que de l'autre: sans enfants communs, ils ont tous deux des revenus appréciables et ne souffrent pas - malgré l'âge de la retraite de l'intimé - de problčmes de santé qui militeraient en faveur de la conservation du domicile conjugal. Dans une telle situation, poursuit l'arręt attaqué, le juge doit se pencher sur les rapports de propriété des époux ainsi que sur leurs expectatives dans la liquidation du régime matrimonial; or, ŕ cet égard, le mari a investi 450'000 fr. dans l'achat du domicile conjugal et a versé plus de 150'000 fr. ŕ titre de frais d'entretien et d'amélioration de ce bien, tandis que l'épouse a investi 100'000 fr. et a éventuellement fourni d'autres prestations en espčces ou en nature pour entretenir et améliorer la villa conjugale, mais dans une proportion moindre que son mari. Estimant, sur la base de ces constatations, que le domicile conjugal sera probablement attribué entičrement au mari dans le cadre de la liquidation du régime matrimonial, notamment en raison de la soulte qui serait ŕ charge de l'épouse, la Cour cantonale retient donc que, pour anticiper sur cette situation, l'attribution de la jouissance du domicile conjugal au mari paraît la solution la plus appropriée au cas d'espčce, observant par ailleurs que le mari, âgé de plus de 65 ans et sans activité complčte, est appelé ŕ passer plus de temps ŕ son domicile que l'épouse, de 15 ans sa cadette et employée actuellement ŕ 100 %. 3. Dans la mesure oů le recours ne s'en prend pas du tout ŕ ces constatations et arguments décisifs de l'arręt attaqué, sa recevabilité apparaît pour le moins douteuse au regard de l'art. 90 al. 1 let. b OJ. Ce que la recourante reproche ŕ la Cour cantonale, c'est, d'une part, de n'avoir pas tenu compte d'un certificat médical produit, attestant qu'elle souffre d'une dépression réactionnelle dans un contexte de séparation et qu'il serait extręmement délétčre ŕ sa santé qu'elle quitte son domicile. D'autre part, la Cour cantonale aurait violé le principe de l'équité, partant commis arbitraire, en faisant droit ŕ la thčse d'un époux qui, aprčs avoir noué une relation adultčre, entend se débarrasser de son conjoint par la voie d'une séparation, revendiquant en męme temps l'attribution du domicile conjugal. 3.1 Dčs lors que le certificat médical en question n'est męme pas mentionné dans l'arręt attaqué, le grief qui vient spontanément ŕ l'esprit est celui de violation du droit d'ętre entendu (art. 29 al. 2 Cst.). Or, la recourante ne soulčve pas ce grief. A supposer que la Cour cantonale ait écarté le certificat médical dans le cadre d'une appréciation anticipée des preuves (cf. ATF 124 I 208 consid. 4a), celle-ci ne pourrait ętre taxée d'arbitraire que s'il était établi que le constat d'absence chez les deux époux de problčmes de santé militant en faveur de la conservation du domicile conjugal est évidemment faux, insoutenable ou qu'il repose sur une inadvertance manifeste. La recourante ne tente aucune démonstration dans ce sens. Il ne suffit pas, comme elle le fait, de prétendre simplement que la juridiction intimée a commis arbitraire (cf. art. 90 al. 1 let. b OJ; ATF 118 Ia 28 consid. 1b; 117 Ia 10 consid. 4b). La recourante est certes crédible lorsqu'elle fait valoir qu'elle souffre de dépression consécutivement ŕ la séparation, et l'on conçoit qu'il lui soit plus pénible, dans cette situation, de quitter le domicile conjugal. Elle ne fait pas valoir, cependant, qu'une amélioration de son état de santé dépendrait péremptoirement de la question de l'attribution du domicile. Pour résoudre cette question, la Cour cantonale a pris en considération les rapports de propriété des époux sur le domicile conjugal et les expectatives de chacun d'eux dans la liquidation du régime matrimonial, arguments auxquels, on l'a vu, la recourante ne s'en prend nullement. Vu la marge d'appréciation dont l'autorité cantonale disposait en l'espčce, on voit mal en quoi elle aurait commis arbitraire. 3.2 Quant au grief de violation du principe de l'équité, on relčve que męme si, ŕ premičre vue, la situation dénoncée par la recourante peut avoir quelque chose de choquant, il n'y a rien d'arbitraire ŕ se fonder sur des considérations relevant des droits réels et du droit matrimonial, plutôt que sur des réflexions d'ordre moral, pour décider de l'attribution du domicile conjugal. L'arbitraire prohibé par l'art. 9 Cst. ne résulte d'ailleurs pas du seul fait qu'une autre solution pourrait entrer en considération ou serait męme préférable (ATF 129 I 8 consid. 2.1 et arręts cités). La recourante ne démontre de toute façon pas que les considérations sur lesquelles se fondent l'arręt attaqué sont arbitraires au sens de la jurisprudence. 4. Il résulte de ce qui précčde que le recours doit ętre rejeté dans la mesure de sa recevabilité. La recourante, qui succombe, doit supporter les frais judiciaires (art. 156 al. 1 OJ). Elle doit en outre payer des dépens ŕ l'intimé dans la mesure oů celui-ci s'est déterminé sur la requęte d'effet suspensif avec le concours d'un avocat (art. 159 al. 1 OJ). Cette requęte, vu la décision immédiate sur le fond, devient sans objet. Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté dans la mesure oů il est recevable. 2. Un émolument judiciaire de 2'000 fr. est mis ŕ la charge de la recourante. 3. La recourante versera ŕ l'intimé un montant de 500 fr. ŕ titre de dépens. 4. Le présent arręt est communiqué en copie aux mandataires des parties et ŕ la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genčve. Lausanne, le 23 novembre 2004 Au nom de la IIe Cour civile du Tribunal fédéral suisse Le président: Le greffier: