Bundesarbeitsgericht Urteil vom 16. Dezember 2015 Fünfter Senat - 5 AZR 190/15 - ECLI:DE:BAG:2015:161215.U.5AZR190.15.0 I. Arbeitsgericht München Endurteil vom 29. Juli 2014 - 41 Ca 13471/13 - II. Landesarbeitsgericht München Urteil vom 29. Januar 2015 - 4 Sa 730/14 - Für die Amtliche Sammlung: Nein Entscheidungsstichwort: Zuschuss zum Transferkurzarbeitergeld Hinweis des Senats: Parallelentscheidung zu führender Sache - 5 AZR 567/14 - ECLI:DE:BAG:2015:161215.U.5AZR190.15.0 - 2 - BUNDESARBEITSGERICHT 5 AZR 190/15 4 Sa 730 /14 Landesarbeitsgericht München Im Namen des Volkes! Verkündet am 16. Dezember 2015 URTEIL Radtke, Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle In Sachen Kläger in , Berufungskläger in und Revisionskläger in , pp. Beklagte, Berufungsbeklagte und Revisionsbeklagte, hat der Fünfte Senat des Bundesarbeitsgerichts aufgrund der mündlichen Ve r- handlung v om 16. Dezember 2015 durch den Richter am Bundesarbeitsgericht Dr. Biebl als Vorsitzenden, die Richterinnen am Bundesarbeitsgericht Weber und Dr. Volk sowie die ehrenamtlichen Richter Zoller und Jungbluth für Recht erkannt: - 2 - 5 AZR 190/15 ECLI:DE:BAG:2015:161215.U.5AZR190.15.0 - 3 - 1. Die Revision de r Klägerin geg en das Urteil des La n- desarbeitsgerichts München vom 29 . Januar 2015 - 4 Sa 730 /14 - wird zurückgewiesen. 2. D ie Kläger in hat die Kosten der Revision zu tragen. Von Rechts wegen! Tatbestand Die Parteien streiten über die Höhe des Entgelts im Transferarbeitsve r- hältnis (Transferentgelt) sowie über Abrechn ung und Freistellung . D ie Kläger in war bis zum 31. August 2012 bei der N S N GmbH & Co. KG (im Folgenden NSN) in deren Betrieb Region S b e schäftigt. Die beklagte N S N T g mbH (NSN TG) ist eine von NSN fina n zierte Transfe r gesellschaft, zu der d ie Kläger in seit dem 1. September 2012 in einem Tran s ferarbeitsverhältnis stand . Die B e klagte b e rechnete für den Zei t raum der Bewi l ligung von Tra nsfe r- kurzarbeite r geld das monatliche Tran s feren t gelt d er Klägerin so, dass d ie Summe von Transferkur z arbeitergeld und Z u schuss dem Betrag entsprach , den d ie Kläger in auf Basis des Referenzbru t t o entgelts (75 vH des 13,5 - fachen B e- trags des z u letzt bei NSN be zogenen Bru t tomonatsei n kommens dividiert durch zwölf) nach Abzug von Steuern und Soz i alversich e rungsbeitr ä gen als Nettoen t- gelt erhalten hätte. Mit der Klage verlangt die Kläger in ein Brut totransferentgelt in Höhe des Referenzbruttoentgelts. Hiervon dürfe das bezogene Transferkurzarbeitergeld in Abzug gebracht werden. W egen ihres vertragswidrigen Verhaltens sei die Beklagte verpflichtet, sie von den Nachteilen freizustellen, die ih r durch die u n- zutreffende Berechnung und Zahlung der Vergütung entstünden. D ie Kläger in hat, soweit für die Revision von Bedeutung, zuletzt sin n- gemäß beantragt, die Beklagte zur Zahlung des von ih r errechneten Differen z- 1 2 3 4 - 3 - 5 AZR 190/15 ECLI:DE:BAG:2015:161215.U.5AZR190.15.0 betrags, Erteilung entsprechender Abrechnungen und Freistellung von Nachte i- len zu verurteilen . Im Ergebnis habe n die Vorinstanzen die Klage abgewiesen. Mit der vom Landesarbeitsgericht zugelassenen Revision verfolgt d ie Klägerin ihre Kl a- geforderungen weiter. Entscheidungsgründe Die Revision de r Klägerin ist unbegründet. I. D ie Kläger in hat keinen Anspruch auf Aufstockung des Transferkurza r- beitergeld e s auf das monatliche Referenzbruttoentgelt. Dies hat der Senat in seinem am heutigen Tag ergangenen Urteil in einem Parallelverfahren ( - 5 AZR 567/14 - Rn. 10 ff. ) entschieden, auf dessen Begründung verwiesen wird. II. D ie Kläger in hat keinen Anspruch auf Erteilung weiterer Lohnabrec h- nungen. Abrechnungen über geleistete Zahlungen hat die Beklagte erteilt. E i- 108 Abs. 1 GewO nicht. III. Da die Beklagte die Zahlungsan sprüche de r Klägerin zutreffend b e- rechnet hat, stehen ih r die erhobenen Freistellungsansprüche nicht zu. Auch insoweit wird zur Begründung auf die vorgenannte Senatsentscheidung vom heutigen Tag ( - 5 AZR 567/14 - Rn. 37 ff. ) verwiesen. IV . Die Kostenents cheidung folgt aus § 97 Abs. 1 ZPO. Biebl Weber Volk Zoller Jungbluth 5 6 7 8 9 10
Full & Egal Universal Law Academy