BUNDESPATENTGERICHT 5 W (pat) 404/99 _______________ (Aktenzeichen) Verkündet am 27.Januar 2000 … B E S C H L U S S In Sachen … BPatG 154 6.70 - 2 - wegen des Gebrauchsmusters 93 08 624 hier: Löschungsantrag hat der 5. Senat (Gebrauchsmuster-Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts auf die mündliche Verhandlung vom 27. Januar 2000 unter Mitwirkung des Vorsit-zenden Richters Goebel sowie der Richter Dipl.-Ing. Küstner und Dipl.-Ing. Bork beschlossen: Auf die Beschwerde der Antragstellerin wird der Beschluß des Deutschen Patent- und Markenamts - Gebrauchsmusterabteilung I - vom 11. November 1998 aufgehoben. Das Gebrauchsmuster 93 08 624 wird im Umfang der Schutzan-sprüche 1 und 2 gelöscht. Die Kosten des Verfahrens beider Rechtszüge trägt die Antrags-gegnerin. - 3 - Gründe I Die Antrags- und Beschwerdegegnerin ist Inhaberin des am 9. Juni 1993 beim Deutschen Patent- und Markenamt angemeldeten und am 19. August 1993 mit der Bezeichnung Einkaufswagen mit Pfandschloß und fünf Schutzansprüchen in die Rolle eingetragenen Gebrauchsmusters 93 08 624. Die mit der Anmeldung des Gebrauchsmusters eingereichten und der Eintragung zugrundeliegenden Schutzansprüche 1 und 2 lauten: 1. Einkaufs- oder Gepäckwagen mit einem waagerechten Griff, der sich an der Wagen-Rückseite über die gesamte Breite des Wagens erstreckt und dem Schieben des Wagens von Hand dient, wobei die beiden Enden des Griffs jeweils über ein Befestigungsteil (1) mit den Enden der am Wagen nach hinten vorstehenden Tragarme verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungsteil (1) einen inne-ren Hohlraum (3) aufweist, in dem ein Pfandschloß einliegt, durch das zwei Wagen aneinander lösbar koppelbar sind. 2. Wagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum (3) eine größere Höhe als Breite aufweist und das Pfandschloß hochkant im Hohlraum (3) einliegt. - 4 - Die Antragstellerin hat am 29. Januar 1998 beim Deutschen Patent- und Marken-amt Antrag auf Löschung des Gebrauchsmusters im Umfang der Schutzansprü-che 1 und 2 gestellt, da der Gegenstand der Schutzansprüche 1 und 2 im Hinblick auf den Stand der Technik nach der DE 41 36 780 A1 (E1) und der DE 41 18 514 A1 (E2) nicht schutzfähig sei. Die Antragsgegnerin hat der Teillöschung widersprochen und hilfsweise die Auf-rechterhaltung des Schutzrechts im Umfang des am 11. November 1998 vorge-legten Hauptanspruchs und des eingetragenen Anspruchs 2 beantragt. Dieser Schutzanspruch lautet: 1. Einkaufs- oder Gepäckwagen mit einem waagerechten Griff, der sich an der Wagen-Rückseite über die gesamte Breite des Wagens erstreckt und dem Schieben des Wagens von Hand dient, wobei die beiden Enden des Griffs jeweils über ein Befestigungsteil (1) mit den Enden der am Wagen nach hinten vorstehenden Tragarme verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungsteil (1) einen inne-ren Hohlraum (3) aufweist, in dem ein Pfandschloß einliegt, durch das zwei Wagen aneinander lösbar koppelbar sind, wobei der Hohlraum von den Wandungen des Befestigungsteiles umgrenzt ist und das Pfandschloß vollständig aufnimmt. Die Gebrauchsmusterabteilung I hat in der Sitzung vom 11. November 1998 den Löschungsantrag zurückgewiesen, da der Gegenstand des eingetragenen Schutzanspruchs gegenüber dem genannten Stand der Technik neu sei und sich aus diesem nicht ohne erfinderischen Schritt ergebe. Gegen diesen Beschluß wendet sich die Antragstellerin mit ihrer Beschwerde. Zur Begründung führt sie aus, daß der Begriff "innerer Hohlraum" im Schutzan-spruch 1 unklar und auch bei Auslegung von Beschreibung und Zeichnung keine Aussage über die Raumform des Hohlraums treffbar sei. Der Schutzanspruch 1 - 5 - sei daher zu beschränken. Dabei sei aber eine Beschränkung auf den Anspruch 1, wie er in der mündlichen Verhandlung vom 11. November 1998 vorgelegt worden sei, nicht zulässig. Der eingetragene Schutzanspruch 1 sei weiterhin gegenüber dem Gegenstand der DE 41 18 514 A1 nicht mehr neu. Die Antragstellerin ver-weist in diesem Zusammenhang noch auf den Gegenstand der wesensgleichen EP 0 508 193 A1 (E3). Für den Fall, daß der Schutzanspruch aus der mündlichen Verhandlung vom 11. November 1998 wieder aufgegriffen werden sollte, nennt die Antragstellerin noch die EP 0 537 404 B1 (E4). Diese lege zusammen mit der DE 41 18 514 A1 den Schutzanspruch 1 nahe. Zum Gegenstand des Schutzan-spruchs 2 nennt die Antragstellerin die EP 0 199 274 B1 (E5), aus der dessen Merkmale bekannt seien. Mit Schriftsatz vom 3.11.1999 führt die Antragstellerin den Prospekt "Uniloc" der Firma W… mit dem Zeitvermerk LD1/92 ein (E0). Sie bietet Beweis dafür an, daß die im Prospekt dargestellten Gegenstände im April 1992 vertrieben wurden. Das dort dargestellte Gehäuse (Schlüsselbox) weise einen sogenannten Münzeinsatz auf, der in das Gehäuse eingeschoben werden könne. Mit Schriftsatz vom 15. November 1999 nennt die Antragsgegnerin noch die EP 0 442 016 A1, die im Rahmen eines weiteren Löschungsantrags genannt worden sei. Die Antragstellerin greift diese Druckschrift mit Schriftsatz vom 16. Dezember 1999 als (E6) auf und macht diesen Stand der Technik zum eigenen Vorbringen. In der mündlichen Verhandlung vom 27. Januar 2000 hat die Antragsgegnerin den Schutzanspruch 1 beschränkt und das Gebrauchsmuster mit diesem und dem darauf zurückbezogenen eingetragenen Anspruch 2 verteidigt. Dieser Schutzan-spruch 1 hat folgenden Wortlaut: - 6 - 1. Einkaufs- oder Gepäckwagen mit einem waagerechten Griff, der sich an der Wagen-Rückseite über die gesamte Breite des Wagens erstreckt und dem Schieben des Wagens von Hand dient, wobei die beiden Enden des Griffs jeweils über ein Befestigungsteil (1) mit den Enden der am Wagen nach hinten vorstehenden Tragarme verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungsteil einen inneren Hohlraum zur vollständigen Aufnahme eines Pfandschlosses be-sitzt, wobei durch das Pfandschloß zwei Wagen aneinander lösbar koppelbar sind, wobei das Pfandschloß über eine Einführungsöff-nung in den Hohlraum einschiebbar ist und wobei der Hohlraum von den Wandungen des Befestigungsteiles umgrenzt ist. Die Antragstellerin hält die mit der Verteidigung geltend gemachte Beschränkung des Schutzanspruchs 1 für unzulässig, da die aufgenommenen Merkmale nur der Beschreibung zu entnehmen seien. Sie beantragt, den angefochtenen Beschluß aufzuheben und das Gebrauchsmu-ster im Umfang der Schutzansprüche 1 und 2 zu löschen. Die Antragsgegnerin beantragt, die Beschwerde im Umfang der Schutzansprüche 1 und 2 in der Fassung vom 27. Januar 2000 zurückzuweisen. Sie führt aus, daß der Begriff "innerer Hohlraum" im Zusammenhang mit dem Ein-schieben des Pfandschlosses in den Hohlraum seine Bedeutung erhalte. Der Ge-genstand des Schutzanspruchs 1 sei aus dem im Verfahren befindlichen Stand der Technik nicht nahegelegt. II - 7 - Die zulässige Beschwerde ist begründet. Soweit das Gebrauchsmuster hinsicht-lich der angegriffenen Schutzansprüche 1 und 2 nicht mehr verteidigt wird, ist der Löschungsantrag ohne weiteres aus § 17 Abs 1 Satz 2 GebrMG begründet. Aber auch im Umfang der verteidigten Fassungen der Schutzansprüche 1 und 2 ist der Löschungsantrag begründet. Denn insoweit ist der Löschungsanspruch aus § 15 Abs 1 Nr 1 GebrMG gegeben. 1. Die Beschränkung der Verteidigung auf den Gegenstand der Schutzansprüche 1 und 2 in der Fassung vom 27. Januar 2000 ist entgegen der Auffassung der Antragstellerin zulässig. Die Antragsgegnerin ist bei der ihr zustehenden Befugnis, das Gebrauchsmuster nur in beschränktem Umfang zu verteidigen, nicht auf die Zusammenfassung von Merkmalen mehrerer eingetragener Schutzansprüche verwiesen. Ihr steht es vielmehr frei, in den verteidigten Schutzanspruch be-schränkende Merkmale aufzunehmen, die lediglich in der Beschreibung enthalten sind. Denn der Löschungsantragssteller hat einen Anspruch auf Löschung des Ge-brauchsmusters in dem Umfang, in dem die von ihm geltend gemachten Löschungsgründe das Gebrauchsmuster "betreffen" (§ 15 Abs 3 GebrMG). Erfaßt der Löschungsgrund das Gebrauchsmuster mit Ausnahme eines Restes, der sich durch die Aufnahme eines beschränkten Merkmals aus der Beschreibung in den Schutzanspruch bestimmen läßt, so braucht sich der Antragsteller nicht darauf verweisen zu lassen, daß dieses Merkmal nicht in einem der eingetragenen Schutzansprüche enthalten ist, er also keine Teillöschung erwirken könne, sein Löschungsantrag mithin zurückzuweisen wäre. Dementsprechend kann es aber auch dem Antragsgegner nicht verwehrt sein, das Gebrauchsmuster in einem in dieser Weise beschränkten Umfang zu verteidigen. Denn ihm ist es unbenommen, dem Löschungsantrag nur in dem Umfang zu widersprechen, in dem er für unbegründet gehalten wird - also etwa auch unter Aufnahme eines nur in der Be-schreibung enthaltenen beschränkenden Merkmals in den Schutzanspruch -, um gegebenenfalls die Belastung mit Verfahrenskosten in diesem Umfang nach § 93 ZPO zu vermeiden. - 8 - Im vorliegenden Fall haben die aus Beschreibung aufgenommenen Merkmale be-schränkenden Charakter. Denn sie sind dort als Gegenstand einer Ausführungs-form der unter Schutz gestellten Lehre aufgeführt (vgl für das Patentrecht GRUR 1966, 312, 316 - Appetitzügler; GRUR 1991, 307, 308 - Bodenwalze). Die Ausge-staltung der Einführungsöffnung (7) ist auf Seite 4 Absatz 2 und die des Hohl-raums (3) auf Seite 4 Absatz 1 und 3 der Beschreibung unter Schilderung eines in den Zeichnungen dargestellten entsprechenden Ausführungsbeispiels, für den Fachmann, einen Detailkonstrukteur oder technischen Zeichner, ohne weiteres entnehmbar, wiedergegeben. 2. Der verteidigte Schutzanspruch 1 mag gegenüber den genannten Entgegen-haltungen (E0 bis E6) neu sein, er beruht jedoch auf keinem erfinderischen Schritt. Aus der EP 0 442 016 A1 ist ein Einkaufs- oder Gepäckwagen, dort als Trans-portwagen bezeichnet, bekannt, der einen waagerechten Griff 5 aufweist, der sich über die gesamte Breite des Wagens erstreckt (Fig 9) und dem Schieben des Wagens von Hand dient. Beide Enden des Griffs sind jeweils über ein Befesti-gungsteil 2, dort als Münzpfandschloß bezeichnet, mit den Enden der am Wagen nach hinten vorstehenden Tragarme 1 (Fig 1, 2) verbunden. Durch das Pfand-schloß (Teile 23, 24) sind zwei Wagen lösbar aneinander koppelbar (Sp 4, Z 30 – 45). Da das Pfandschloß einen Münzeinwurf- und -ausgabeschlitz 24 und eine Schlüsselaufnahme 23 besitzt, ist aus den Figuren 1, 2 klar ersichtlich, daß es im Innern des Befestigungsteils aufgenommen wird und von den Wandungen des Befestigungsteils begrenzt wird. Damit löst dieses Pfandschloß die im Ge-brauchsmuster 93 08 624.5 auf Seite 3 2, 1. Absatz genannte Aufgabe. Der Druckschrift sind jedoch keine Ausführungen zu entnehmen, wie das Pfandschloß in das Befestigungsteil integriert ist. Der Prospekt der Firma W… "Uniloc" betrifft einen Einkaufs- und Transportwa- gen. Er trägt auf Seite 1 links oben den Hinweis "Prospekt Nr. 245/92" und auf der letzten Seite rechts unten den Hinweis "LD1/92". Derartige Hinweise sind bei Pro- - 9 - spekten übliche Angaben zum Druck- bzw. Ausgabedatum des Prospekts. Es ent-spricht der allgemeinen Lebenserfahrung, daß dieses Prospekt mit dem angege-benen Datum "92" der Öffentlichkeit im Jahr 1992 zugänglich gemacht wurde, wenn es den Verkauf des beworbenen Produkts baldmöglichst unterstützen sollte. Der genannte Prospekt der Firma W… "Uniloc" ist wegen der genannten Da- tumsangaben daher als vorveröffentlicht gegenüber dem Gebrauchsmusters 93 08 624.5 anzusehen. Dieser Prospekt zeigt Einkaufs- und Gepäckwagen, die am waagerechten Griff (Abb auf S 1) bzw am Tragarm (Abb auf S 3) befestigte Münzpfandschlösser auf-weisen. Auf Seite 2 wird in der ersten Spalte darauf hingewiesen, daß das Münz-pfandschloß ein kompaktes Gehäuse aufweist, und in Spalte 2, daß die Montage oder der Austausch von Münzeinsatz und Schlüssel durch eine zentrale Schraube erfolgt. Dies bedeutet, daß der Münzeinsatz in einen Hohlraum im Gehäuse des Münzpfandschlosses einschiebbar oder auch von dort entnehmbar ist und mit der Zentralschraube in der Lage gesichert wird. Der gezeigte Münzeinsatz entspricht somit dem Pfandschloß des Gebrauchsmusters 93 08 624.5. Der Gebrauchsmu-sterinhaber hat in der mündlichen Verhandlung vor dem Senat überdies nicht be-stritten, daß einschiebbare Pfandschlösser an sich bereits bekannt waren. Der Fachmann wird ein solches, in einen Hohlraum eines Gehäuses einschiebba-res Pfandschloß im Rahmen seiner fachlichen Routine auch auf das Befesti-gungsteil eines Wagens nach der EP 0 442 016 A1 übertragen. Das Gehäuse des Befestigungsteils ist dann der Ersatz für das Gehäuse des Münzpfandschlosses beim Gebrauchsmuster. Eine solche einfache Übertragung des Einbaus des Pfandschlosses gehört zum handwerklichen Können des Fachmanns. Dem Merkmal des "inneren Hohlraums" im Schutzanspruch 1 des Gebrauchsmusters kann keine besondere Bedeutung zugemessen werden, da der Begriff an sich nur dann einen Sinn hat, wenn ein äußerer und ein innerer Hohlraum vorhanden sind, dh der innere Hohlraum vom äußeren Hohlraum umgeben wird, was hier aber nicht zutrifft. Im übrigen würde dem Hohlraum des Gehäuses des Münzpfand-schlosses nach dem W…-Prospekt derselbe Aussagegehalt zukommen wie - 10 - dem beim verteidigten Schutzanspruch 1 des Gebrauchsmusters. 3. Der verteidigte Gegenstand des Unteranspruchs 2 hat keinen eigenständigen erfinderischen Charakter. Dem Fachmann erschließt sich ohne weiteres bei Betrachtung der Fig 1 und 2 der EP 0 442 016 A1 (E6), daß das dort vorhandene Pfandschloß eine größere Höhe als Breite aufweist und im Befestigungsteil einliegt. Bei einem einschiebbaren Pfandschloß einen entsprechenden Hohlraum im Gehäuse vorzusehen, liegt im konstruktiven Können des Fachmanns. 4. Die Kostenentscheidung beruht auf § 18 Abs 3 Satz 2 GebrMG iVm § 84 Abs 2 PatG und § 91 Abs 1 ZPO. Die Billigkeit erfordert keine andere Entscheidung. Goebel Küstner Bork Pr
Full & Egal Universal Law Academy