5 W (pat) 427/03  - 5. Senat (GebrM)

BPatG 154 6.70 BUNDESPATENTGERICHT 5 W (pat) 427/03 _______________ (Aktenzeichen) Verkündet am 14. April 2004 … B E S C H L U S S In der Beschwerdesache … - 2 - betreffend das Gebrauchsmuster 296 23 874 hier: Löschungsantrag hat der 5. Senat (Gebrauchsmuster-Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts auf die mündliche Verhandlung vom 14. April 2004 durch den Vorsitzenden Rich-ter Goebel sowie die Richter Dr.-Ing. Barton und Dipl.-Phys. Dr. Frowein beschlossen: Die Beschwerde der Antragsgegnerin gegen den Beschluss des Deutschen Patent- und Markenamts - Gebrauchsmusterabtei-lung I - vom 21. Januar 2003 wird zurückgewiesen. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens trägt die Antragsgegne-rin. G r ü n d e I Die Antragsgegnerin ist Inhaberin des am 30. Dezember 1999 als Abzweigung aus der europäischen Patentanmeldung EP 96 91 6172.8 mit dem Anmeldetag 30. Mai 1996 eingereichten Gebrauchsmusters 296 23 874 mit der Bezeichnung "Antriebssystem für einen Wasserlanzenbläser". Die europäische Patentanmel-dung ist aus der internationalen Anmeldung WO 96/38703 hervorgegangen, für die die deutsche Priorität vom 30. Mai 1995 in Anspruch genommen wurde. - 3 - Das Streitgebrauchsmuster ist am 30. März 2000 eingetragen worden. Die Schutz-dauer ist auf 8 Jahre verlängert. Die der Eintragung zugrunde liegenden Schutzansprüche lauten: 1. Wasserlanzenbläser zur Reinigung einer Wärmeanlage, wobei eine Wasserlanze (6) mit ihrer Mündung an oder in einer Luke (2) beweglich (5) angeordnet ist und einen Was-serstrahl durch die in Betrieb befindliche und mit Flammen und/oder Rauchgasen beströmte Wärmeanlage hindurch auf von der Luke (2) aus erreichbare Wandbereiche (A-E) blasen kann, wobei Mittel (44) zur genauen Bestimmung der Position der Wasserlanze (6) vorhanden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserlanze (6) durch ein Bewe-gungselement bewegbar ist, welches mit einem Ende an dem außerhalb der Wärmeanlage liegenden Teil der Was-serlanze (6) angelenkt ist und welches direkt mit der Wär-meanlage verbunden ist. 2. Wasserlanzenbläser nach Anspruch 1, dadurch gekenn-zeichnet, daß die Mittel (44) zur genauen Bestimmung der Position der Wasserlanze (6) Wegaufnehmer (44) sind. 3. Wasserlanzenbläser nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge-kennzeichnet, daß die Mittel (44) zur genauen Bestimmung der Position der Wasserlanze (6) digitale Schrittzähler sind. 4. Wasserlanzenbläser zur Reinigung von Wärmeanlagen, wobei eine Wasserlanze (6) mit ihrer Mündung an oder in einer Luke (2) beweglich (5) angeordnet ist und einen Was-serstrahl durch die in Betrieb befindliche und mit Flammen - 4 - und/oder Rauchgasen beströmte Wärmeanlage hindurch auf von der Luke (2) aus erreichbare Wandbereiche (A-E) blasen kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserlan-ze (6) durch mindestens ein Bewegungselement bewegbar ist, welches an einem Ende mit dem Wasserlanzenbläser und mit dem anderen Ende direkt mit der Wärmeanlage verbunden ist, wobei Wegaufnehmer (44) zur genauen Be-stimmung der Position der Wasserlanze (6) vorhanden sind. 5. Wasserlanzenbläser nach Anspruch 4, dadurch gekenn-zeichnet, daß die Wegaufnehmer (44) zur genauen Bestim-mung der Position der Wasserlanze (6) digitale Schrittzäh-ler sind. 6. Wasserlanzenbläser nach einem der vorhergehenden An-sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Bewegungsele-ment ein Manipulatorarm ist. 7. Wasserlanzenbläser nach einem der vorhergehenden An-sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Bewegungsele-ment selbst mindestens einen Wegaufnehmer (44) enthält. 8. Wasserlanzenbläser nach einem der vorhergehenden An-sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Mittel(45) zur Steuerung oder Registrierung der Bewegung zumindest der Wasserlanze (6) aufweist. - 5 - 9. Wasserlanzenbläser nach einem der vorhergehenden An-sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Bewegungsele-ment und der mindestens eine Wegaufnehmer (44) mit ei-ner gemeinsamen Steuerelektronik verbunden ist, die aus den Meßwerten des mindestens einen Wegaufnehmers (44) die genaue Position der Wasserlanze errechnet und Steuerbefehle an das Bewegungselement gibt, wobei ins-besondere bestimmte vorausberechnete und/oder früher gespeicherte Bewegungsabläufe der Wasserlanze (6) be-züglich Fahrweg und Geschwindigkeit exakt wiederholt wer-den können. 10. Wasserlanzenbläser nach einem der vorhergehenden An-sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Bewegungsele-ment mindestens einen Spindelantrieb oder Zahnstangen-antrieb aufweist. 11. Wasserlanzenbläser nach einem der vorhergehenden An-sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Bewegungsele-ment elektrische oder magnetische Antriebe aufweist. 12. Wasserlanzenbläser nach einem der vorhergehenden An-sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Weg-aufnehmer (44) mehr vorhanden ist als zur Bestimmung der Position erforderlich ist, um die Positionsgenauigkeit und die Verfügbarkeit zu erhöhen. 13. Wasserlanzenbläser nach einem der vorhergehenden An-sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der Wasserlanze (6) durch geeignete Mittel (32,33,37,38,40,41) kühlbar ist. - 6 - 14. Wasserlanzenbläser nach einem der vorhergehenden An-sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der Be-reich der Luke (2) durch ein Gehäuse (31) abgedichtet ist, das mit einem Sperr- und Spülmedium beaufschlagbar ist. 15. Wasserlanzenbläser nach einem der vorhergehenden An-sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserlanze (6) verkürzt ausgebildet ist, indem die Wasserzuführung (10, 11) einfach oder mehrfach um insgesamt mehr als 70°, vor-zugsweise mehr als 90°, abgewinkelt (20, 24; 39) erfolgt. 16. Wasserlanzenbläser nach einem der vorhergehenden An-sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im außerhalb der Wärmeanlage liegenden Ende der Wasserlanze (6) ein er-weitertes Beruhigungsvolumen (20; 39), insbesondere ein etwa kugelförmiges Volumen (20), für das zugeführte Was-ser vorhanden ist. Die Antragstellerin hat am 23. Mai 2001 beim Deutschen Patent- und Markenamt die Löschung des Gebrauchsmusters beantragt. Zur Begründung hat sie geltend gemacht, der Gegenstand des Streitgebrauchs-musters sei gegenüber der ursprünglichen Anmeldung WO 96/38703 (Aktenzei-chen PCT/EP 96/02325) unzulässig erweitert worden, außerdem sei er nicht schutzfähig (§ 15 Abs 1 Nr 1). Die Antragsgegnerin hat dem Löschungsantrag innerhalb der gesetzlichen Frist widersprochen. - 7 - Die Gebrauchsmusterabteilung I des Deutschen Patent- und Markenamts hat das Streitgebrauchsmuster durch Beschluss vom 21. Januar 2003 gelöscht. In den Gründen ist ausgeführt, dass die Gegenstände der verteidigten unabhängigen Schutzansprüche im Vergleich mit dem aus der DD 281 468 A5 (D1) bekannten Wasserlanzenbläser keinen sachlichen Unterschied erkennen ließen und diese damit mangels Neuheit nicht rechtsbeständig sein könnten. Dagegen wendet sich die Antragsgegnerin mit ihrer Beschwerde. Sie beantragt, den angefochtenen Beschluss aufzuheben und den Löschungs-antrag im Umfang der Schutzansprüche des Antrags, der ur-sprünglich als Hilfsantrag 3 am 25. Juli 2003 eingereicht worden ist, hilfsweise im Umfang der Schutzansprüche des Antrags, der ur-sprünglich als Hilfsantrag 4 am 7. Januar 2004 eingereicht wor-den ist, zurückzuweisen. Die Antragstellerin beantragt, die Beschwerde zurückzuweisen. Wegen weiterer Einzelheiten wird auf die Akten verwiesen. II Die Beschwerde der Antragsgegnerin ist zulässig, aber nicht begründet. Soweit das Gebrauchsmuster nicht mehr verteidigt wird, ist es nach § 17 Abs 1 Satz 2 GebrMG ohne weiteres zu löschen, da insoweit der Widerspruch fallenge-lassen worden ist. Soweit das Gebrauchsmuster im Umfang der neuen Schutzan-- 8 - sprüche nach Haupt- und Hilfsantrag verteidigt wird, liegt zwar keine unzulässige Erweiterung vor. Jedoch ist die geltend gemachte Schutzunfähigkeit des Ge-brauchsmusters aus § 15 Abs 1 Nr 1 GebrMG zu bejahen. A Gemäß Hauptantrag verteidigt die Antragsgegnerin das Streitgebrauchsmuster nur noch im Rahmen der Schutzansprüche 4 bis 16 nach dem ursprünglichen Hilfsantrag 2 (vgl den Hilfsantrag 3, eingereicht am 25. Juli 2003). Der Hauptan-spruch (ursprünglich unabhängiger Schutzanspruch 4) lautet: Wasserlanzenbläser zur Reinigung von Wärmeanlagen, wobei eine Wasserlanze (6) mit ihrer Mündung an oder in einer Luke (2) beweglich (5) angeordnet ist und einen Wasserstrahl durch die in Betrieb befindliche und mit Flammen und/oder Rauchga-sen beströmte Wärmeanlage hindurch auf von der Luke (2) aus erreichbare Wandbereiche (A-E) blasen kann, dadurch gekenn-zeichnet, daß die Wasserlanze (6) durch mindestens ein Bewe-gungselement bewegbar ist, welches an einem Ende mit dem Wasserlanzenbläser und mit dem anderen Ende direkt mit der Wärmeanlage verbunden ist, so dass der Wasserlanzenbläser unabhängig von einem Rahmengerüst zu führen ist, wobei Wegaufnehmer (44) zur genauen Bestimmung der Position der Wasserlanze (6) zur Verwirklichung einer geregelten Fahrweise bei beliebigen Blasfiguren vorhanden sind. - 9 - Dieser Schutzanspruch läßt sich wie folgt gliedern: M4.1: Wasserlanzenbläser zur Reinigung von Wärmeanla-gen, wobei eine Wasserlanze mit ihrer Mündung an oder in einer Luke beweglich angeordnet ist und ei-nen Wasserstrahl durch die in Betrieb befindliche und mit Flammen und/oder Rauchgasen beströmte Wärmeanlage hindurch auf von der Luke aus erreich-bare Wandbereiche blasen kann; M4.2: es sind Wegaufnehmer zur genauen Bestimmung der Position der Wasserlanze vorhanden, M4.2.1: zur Verwirklichung einer geregelten Fahrweise bei beliebigen Blasfiguren; M4.3: die Wasserlanze ist durch mindestens ein Bewe-gungselement bewegbar; M4.4: das Bewegungselement ist an einem Ende mit dem Wasserlanzenbläser verbunden; M4.5: das Bewegungselement ist mit dem anderen Ende direkt mit der Wärmeanlage verbunden; M4.6: so dass der Wasserlanzenbläser unabhängig von ei-nem Rahmengerüst zu führen ist. - 10 - 1. Der Schutzanspruch ist zulässig. Er entspricht weitgehend dem eingetragenen Anspruch 4 sowie dem mit den Anmeldungsunterlagen der internationalen Patent-anmeldung (WO 96/38703) eingereichten Patentanspruch 1. Seine technische Aussagekraft ist wie folgt auszulegen: a) Der zusätzlich in den Schutzanspruch aufgenommene Satzteil "zur Verwirkli-chung einer geregelten Fahrweise bei beliebigen Blasfiguren" (M4.2.1) geht zu-rück auf Seite 3 Zeilen 21f des Streitgebrauchsmusters bzw auf Seite 3 Zeile 27 der WO-Schrift. Diese Ergänzung fügt dem beanspruchten Wasserlanzenbläser gegenständlich nicht unmittelbar etwas hinzu. Der Fachmann - ein Maschinenbau-Ingenieur mit Erfahrungen im Bau von Wasserlanzenbläsern und Kenntnissen in der Automatisierung von Arbeitsmaschinen - setzt dabei voraus, dass die bean-spruchte Anlage insgesamt so eingerichtet sein muss, die vorhandenen Wegauf-nehmer nicht nur zur genauen Bestimmung der Position der Wasserlanze einzu-setzen (vgl Merkmal 4.2), sondern dass sie ebenso in der Lage sein muss, deren Daten auch zur Verwirklichung einer geregelten Fahrweise bei beliebigen Blasfigu-ren heranzuziehen. b) Der weiterhin noch in den Hauptanspruch aufgenommene Satzteil "so dass der Wasserlanzenbläser unabhängig von einem Rahmengerüst zu führen ist" (Merk-mal 4.6) geht vom Wortlaut her zurück auf Seite 3 Zeilen 8-9 des Streitgebrauchs-musters bzw Seite 3 Zeilen 29f der WO-Schrift. Für den Fachmann ergibt dieses ergänzte Merkmal im Kontext mit dem Inhalt der Streitgebrauchsmusterschrift insgesamt jedoch keine klar beschränkte Lehre. Denn er erfährt dort, vergleiche insbesondere die Figuren 1, 2, sowie 6 und 13 in Verbindung mit der betreffenden Beschreibung, dass mit "direkt" mit der Wärme-anlage verbunden (vgl dazu Merkmal 4.5) auch Verbindungen des anderen Ende des bzw der Bewegungselemente mit der Wärmeanlage im Sinne der Streitge-brauchsmusterschrift (die insofern als ihr eigenes "Lexikon" zu gelten hat) auch über Konsolen, die auf der Wärmeanlage angebracht sind (Fig 13) oder über ei-- 11 - nen auf der Wärmeanlage montierten Rahmen 27 (Fig 6), ja sogar über ein mögli-cherweise gar nicht mit der Wärmeanlage fest verbundenes Rahmengerüst (Trä-ger 14 mit Lichtgitterrost 15, vgl Fig 1 und 2) einer offenbar der Wärmeanlage vor-gesetzten Geh- und Arbeitsbühne verbunden sein kann. Weder das Wort "direkt" im Merkmal 4.5 noch den Wortlaut des eingefügten Merkmals 4.6 darf der Fach-mann daher in deren üblichem Wortsinn verstehen, sondern in dem wesentlich breiteren Sinngehalt, wie es ihn die Streitgebrauchsmusterschrift lehrt. Dem Versuch der Antragsgegnerin, für das Merkmal 4.6 aus der Beschreibungs-einleitung in Verbindung mit der daran anschließenden "Aufgabe" die ausschließli-che Bedeutung abzuleiten, dass Spindelführungen, die ein Rahmengerüst darstel-len würden bzw eines benötigen, so wie beispielsweise das Antriebssystem des Schwenklagers 13 in der DD 281 468 A5 (D1) durch das Merkmal 4.6 nun ausge-schlossen seien, vermag der Senat nicht zu folgen. In der Beschreibungseinlei-tung des Streitgebrauchsmusters werden nämlich neben der bereits genannten DD 281 468 A5 (D1) auch noch andere Druckschriften zum Stand der Technik ge-nannt, unter anderem auch die ebenfalls im Verfahren befindliche einschlägige DD 234 479 A1 (D5), deren Bewegungselemente (Kolbenstangen 4, 5 mit Arbeits-zylindern 6, 7) an einem Rahmen 12 (vgl Fig 1) angebracht sind. Auch derartige Rahmen (-konstruktionen bzw -gerüste) dürften dann jedoch nicht unter das nun-mehr Beanspruchte fallen. Dies steht jedoch ganz offensichtlich der Lehre des durch die Figuren (vgl insbes Fig 1, 2, 6 und 11) erläuterten Gegenstandes nach dem Streitgebrauchsmuster entgegen. 2. Der Gegenstand des Hauptanspruches mag neu sein, er beruht jedoch nicht auf einem erfinderischen Schritt (§ 1 GebrMG). Letzteres gilt auch für die 11 Unteran-sprüche. - 12 - a) Aus der DD-Patentschrift 281 468 A5 (D1) ist bereits ein Wasserlanzenbläser zur Reinigung von Wärmeanlagen bekannt (vgl Bezeichnung von D1), bei dem ei-ne Wasserlanze 8 mit ihrer Mündung an oder in einer Luke beweglich angeordnet ist und einen Wasserstrahl durch die in Betrieb befindliche und mit Flammen und/oder Rauchgasen beströmte Wärmeanlage hindurch auf von der Luke aus er-reichbare Wandbereiche blasen kann (Merkmal 4.1, vgl dazu insbes Fig 2 mit zu-gehöriger Beschreibung in der D1). Auch dort sind - entsprechend Merkmal 4.2 - Wegaufnehmer, nämlich die Weg-Messeinrichtungen 16,17, zur genauen Bestimmung der Position der Wasserlanze vorhanden (Fig 2 iVm S 2 vorle Abs le Satz). Dass die Signale der Weg-Messeinrichtungen 16,17 zur Verwirklichung einer ge-regelten Fahrweise bei beliebigen Blasfiguren eingesetzt werden (Merkmal 4.2.1), ist der D1 nicht ausdrücklich zu entnehmen. Die Signale der Weg-Messeinrichtun-gen 16,17 werden, wie in Figur 2 verdeutlicht, über den Signalgeber 19 einem Rechner 20 mit Speicher 21 zugeführt. Auf diese Weise können dort beliebige Blasfiguren generiert werden (S 3 Z 14-7 von unten). Es entspricht dem üblichen Vorgehen des Fachmannes, den Rechner so zu programmieren, dass Soll-Ist-Ab-weichungen beim Durchlauf der Blasfiguren zur Korrektur und damit für eine gere-gelte Fahrweise genutzt werden. Ein erfinderischer Schritt wird somit durch dieses Merkmal nicht begründet. Entsprechend dem Merkmal 4.3 ist auch bei D1 die Wasserlanze 8 durch mindes-tens ein Bewegungselement, nämlich die Spindeln 14,15, mit dem Schwenkla-ger 13 bewegbar. Das bekannte Bewegungselement (13,14.15) ist, wie Figur 2 zeigt, an einem En-de, nämlich dem funktionalen Ende, mit dem Schwenklager 13, mit dem Wasser-lanzenbläser 8 verbunden, und es ist mit dem anderen Ende bzw mit den anderen Enden, im Sinne der obigen Erläuterungen unter 1.b), ebenfalls direkt mit der Wär-- 13 - meanlage verbunden. An der genannten Stelle wurde bereits erläutert, dass und weshalb der Fachmann eine Spindelführung, wie sie in D1 verwirklicht ist, nicht unter ein Rahmengerüst subsumieren kann, von dem der Wasserlanzenbläser nach Merkmal 4.6 unabhängig sein soll. Damit sind auch die Merkmale 4.4 bis 4.6 in D1 vorhanden. b) Der Gegenstand des unabhängigen Hauptanspruches nach Hauptantrag beruht aber auch aus den nachfolgend angeführten Gründen zum (ursprünglichen) An-spruch 6 bzw zum hilfsweise gestellten Antrag nicht auf einem erfinderischen Schritt. c) Die zusammen mit dem Hauptanspruch (ursprünglich Schutzanspruch 4) vertei-digten Unteransprüche (ursprünglich Ansprüche 5 bis 16) lassen einen eigenstän-digen erfinderischen Gehalt nicht erkennen. Dieser wurde zumindest was die An-sprüche 5 und 7 bis 16 betrifft, von der Antragsgegnerin auch nicht geltend ge-macht, vielmehr wurden die Gegenstände dieser Ansprüche von ihr lediglich als nicht platt selbstverständlich bezeichnet (vgl Schriftsatz vom 23. Juli 2003 Bl 12 vorle Abs). d) Auch der Gegenstand des abhängigen Anspruchs (ursprünglich als Anspruch 6 bezeichnet), der den beanspruchten Wasserlanzenbläser dadurch kennzeichnet, dass das Bewegungselement ein Manipulatorarm ist, beruht nicht auf einem erfin-derischen Schritt. Dieser Anspruch macht vielmehr zusätzlich deutlich, dass der Hauptanspruch, der diese Ausführungsart mit umfasst, auch noch aus anderem Grund nicht auf einem erfinderischen Schritt beruht. In der mündlichen Verhandlung am 14. April 2004 wurde als vorläufige Meinung des Senats darauf hingewiesen, dass mit einem Manipulatorarm ausgestattete Roboter am Anmeldetag zum allgemeinen Fachwissen des Fachmannes gehör-ten. Es biete sich daher wohl an, derartige Roboter als Bewegungselement für ei-- 14 - nen Wasserlanzenbläser einzusetzen. Die Antragsgegnerin hat dieser Auffassung nicht begründet widersprochen. Der Senat bleibt bei seiner Meinung und stellt fest, dass es sich dem Fachmann ohne weiteres angeboten hat, bei einem Wasserlanzenbläser, wie er ihm zB aus der D1 bekannt war, unter beengten Platzverhältnissen anstelle der Spindelantrie-be den Manipulatorarm eines Roboters einzusetzen. Wenn das Europäische Patentamt in seiner Einspruchs-Entscheidung vom 18. No-vember 2003 über das parallele europäische Patent diesen Sachverhalt anders gesehen hat, so kann der Senat dem nicht beitreten. Die andere Sicht beruht mög-licherweise darauf, dass das allgemeine Fachwissen des Fachmannes zu eng an-gesetzt wird. Im Vordergrund der Überlegungen in der Einspruchs-Entscheidung (vgl S 4 vorle und le Abs sowie Bl 5 Abs 2 der Entscheidung) steht nämlich, dass der im Verfahren befindliche Stand der Technik keinen Hinweis in Richtung Mani-pulatorarm gegeben habe. Ein derartiger Hinweis war aber für den Fachmann, der ja auch Kenntnisse in der Automatisierung von Arbeitsmaschinen besitzt, nicht er-forderlich. B Gemäß Hilfsantrag verteidigt die Antragsgegnerin das Streitgebrauchsmuster mit den eingetragenen unabhängigen Schutzansprüchen 1 und 4, in die zusätzlich das Merkmal des eingetragenen Anspruchs 6 "dass das Bewegungselement ein Manipulatorarm ist" aufgenommen wurde. Die beiden unabhängigen Schutzansprüche 1 und 4 lauten somit: - 15 - Schutzanspruch 1 Wasserlanzenbläser zur Reinigung einer Wärmeanlage, wobei eine Wasserlanze mit ihrer Mündung an oder in einer Luke be-weglich angeordnet ist und einen Wasserstrahl durch die in Be-trieb befindliche und mit Flammen und/oder Rauchgasen be-strömte Wärmeanlage hindurch auf von der Luke aus erreich-bare Wandbereiche blasen kann, wobei Mittel zur genauen Be-stimmung der Position der Wasserlanze vorhanden sind, da-durch gekennzeichnet, dass die Wasserlanze durch ein Bewe-gungselement bewegbar ist, welches mit einem Ende an dem außerhalb der Wärmeanlage liegenden Teil der Wasserlanze angelenkt ist und welches direkt mit der Wärmeanlage verbun-den ist und dass das Bewegungselement ein Manipulatorarm ist. Schutzanspruch 4 Wasserlanzenbläser zur Reinigung von Wärmeanlagen, wobei eine Wasserlanze mit ihrer Mündung an oder in einer Luke be-weglich angeordnet ist und einen Wasserstrahl durch die in Be-trieb befindliche und mit Flammen und/oder Rauchgasen be-strömte Wärmeanlage hindurch auf von der Luke aus erreichba-re Wandbereiche blasen kann, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserlanze durch mindestens ein Bewegungselement be-wegbar ist, welches an einem Ende mit dem Wasserlanzenblä-ser und mit dem anderen Ende direkt mit der Wärmeanlage verbunden ist, wobei Wegaufnehmer zur genauen Bestimmung der Position der Wasserlanze vorhanden sind und dass das Be-wegungselement ein Manipulatorarm ist. - 16 - 1. Es kann dahingestellt bleiben, ob der Schutzanspruch 1 gemäß Hilfsantrag be-reits im Hinblick auf die Verallgemeinerung der ursprünglich konkret offenbarten "Weg- oder Winkelaufnehmer" als "...Mittel zur genauen Bestimmung der Position der Wasserlanze..." zu löschen wäre. Die Gegenstände der Schutzansprüche 1 und 4 mögen auch neu sein, sie beruhen aber jedenfalls nicht auf einem erfinderi-schen Schritt. a) Die Gegenstände dieser unabhängigen Ansprüche nach Hilfsantrag entspre-chen dem Gegenstand des abhängigen Anspruchs 6 gemäß Hauptantrag. Der Schutzanspruch 1 (Hilfsantrag) ist lediglich insoweit breiter gefasst als Schutzan-spruch 4, als er anstatt "...Wegaufnehmern zur genauen Bestimmung der Position der Wasserlanze..." allgemeiner "...Mittel zur genauen Bestimmung der Position der Wasserlanze..." unter Schutz stellen möchte. b) Wie bereits unter Abschnitt A 2.d) ausgeführt wurde, bot es sich dem hier anzu-setzenden Fachmann ohne weiteres an, bei einem Wasserlanzenbläser, wie er zB aus der Druckschrift D1 bekannt war, anstelle der Spindelantriebe den Manipula-torarm eines Roboters einzusetzen. Ein derartiger Roboter besitzt üblicherweise Wegaufnehmer als Mittel zur genauen Bestimmung der Position der Wasserlanze. Im übrigen wird, um Wiederholungen zu vermeiden, auf den Abschnitt II. A 2.d) verwiesen. c) Mit diesen Schutzansprüchen sind auch die untergeordneten Ansprüche 2, 3, 5 und 7 bis 16, deren Kennzeichen den jeweiligen eingetragenen Schutzansprüchen entsprechen, nicht schutzfähig, da ein eigenständiger erfinderischer Gehalt in ih-ren Gegenständen nicht zu erkennen ist und auch nicht geltend gemacht wurde. - 17 - C Die Kostenentscheidung beruht auf § 18 Abs 2 Satz 2 GebrMG iVm § 84 Abs 2 PatG und § 97 Abs 1 ZPO in entsprechender Anwendung. Die Billigkeit er-fordert keine andere Entscheidung. Goebel Dr. Barton Dr. Frowein Be

Full & Egal Universal Law Academy