Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 6B_1000/2008 Arręt du 19 mars 2009 Cour de droit pénal Composition MM. et Mme les Juges Favre, Président, Schneider et Brahier Franchetti, Juge suppléante. Greffičre: Mme Angéloz. Parties X.________, recourant, représenté par Me Thomas Barth, avocat, contre Procureur général du canton de Genčve, case postale 3565, 1211 Genčve 3, intimé. Objet Ordonnance de classement (abus de la détresse, etc.), recours contre l'ordonnance de la Chambre d'accusation du canton de Genčve du 5 novembre 2008. Faits: A. Par ordonnance du 25 septembre 2008, le Procureur général du canton de Genčve a classé la procédure ouverte contre X.________ notamment pour contrainte sexuelle, viol et actes d'ordre sexuel commis sur une personne incapable de discernement et de résistance. Il a considéré que celui-ci avait ŕ tout le moins commis, sur les personnes de A.________ et B.________, des actes d'abus de détresse, mais que, les faits remontant ŕ 1991 et 1992, l'action pénale était prescrite. B. X.________ a recouru ŕ la Chambre d'accusation genevoise, concluant au prononcé d'un non lieu, subsidiairement au renvoi de la cause au Procureur général pour qu'il rédige une nouvelle décision de classement se limitant ŕ constater que les faits dénoncés étaient prescrits. Par ordonnance du 5 novembre 2008, la Chambre d'accusation a déclaré le recours irrecevable. En bref, elle a considéré que, n'ayant pas été inculpé, le recourant n'était pas habilité ŕ requérir un non-lieu et qu'elle n'avait au surplus pas la compétence de donner au Procureur général des instructions quant ŕ la rédaction et ŕ la motivation d'une ordonnance de classement. C. X.________ forme un recours en matičre pénale au Tribunal fédéral. Il conclut ŕ l'annulation de l'ordonnance attaquée en tant qu'elle refuse de donner suite ŕ sa conclusion tendant ŕ la rédaction d'une nouvelle décision de classement. Des déterminations n'ont pas été requises. Considérant en droit: 1. Le recourant soutient que le refus de l'autorité précédente d'admettre sa compétence pour ordonner au Procureur général de rédiger une nouvelle décision de classement se bornant ŕ constater la prescription de l'action pénale procčde d'une application arbitraire de l'art. 198 al. 2 CPP/GE. 1.1 Le classement litigieux repose sur l'art. 116 al. 1 CPP/GE, qui permet au procureur général de classer l'affaire lorsqu'il existe un obstacle ŕ l'exercice de l'action publique, que les faits ne sont pas constitutifs d'une infraction ou que les circonstances ne justifient pas l'exercice de l'action publique, le classement ainsi prononcé l'étant sous réserve de faits nouveaux ou de circonstances nouvelles. Le classement fondé sur cette disposition intervient avant l'ouverture d'une instruction pénale, laquelle ressortit au juge d'instruction (art. 118 ss CPP/GE). Il peut faire l'objet d'un recours ŕ la chambre d'accusation (art. 190a al. 1 CPP/GE). La procédure de recours est réglée par les art. 190 ŕ 196 et 198 al. 2 CPP/GE (art. 116 al. 2 CPP/GE). L'art. 198 al. 2 CPP/GE précise les compétences de la chambre d'accusation lorsqu'elle est saisie d'un recours contre une ordonnance de classement du procureur général rendue une fois la procédure terminée, soit celle qui est rendue, sur la base de l'art. 198 al. 1 CPP/GE, au terme de l'instruction. En pareil cas, la chambre d'accusation peut renvoyer la procédure au juge d'instruction, maintenir le classement ou ordonner au procureur général de prendre des réquisitions motivées. En tant qu'il s'applique aussi en cas de recours contre un classement fondé sur l'art. 116 al. 1 CPP/GE (cf. art. 116 al. 2 CPP/GE), soit un classement prononcé avant l'ouverture d'une instruction, l'art. 198 al. 2 CPP/GE signifie, selon la décision attaquée, que la chambre d'accusation ne peut que confirmer le classement ou ordonner une enquęte préliminaire ou l'ouverture d'une instruction; en particulier, elle ne peut en aucun cas donner des instructions au procureur général quant ŕ la motivation de l'ordonnance de classement qu'il a rendue. 1.2 Le recourant conteste cette interprétation. A l'appui, il n'avance toutefois pas d'arguments qui soient propres ŕ faire admettre qu'elle serait arbitraire (sur cette notion, cf. ATF 134 I 140 consid. 5.4 p. 148; 133 I 149 consid. 3.1 p. 153 et les arręts cités). Le fait que la prescription de l'action pénale, comme il insiste ŕ le souligner, a pour effet que la personne mise en cause acquiert le droit de ne pas ętre jugée est manifestement dénué de pertinence au regard de la question ŕ trancher. C'est en vain aussi que le recourant argue du pouvoir qui revient ŕ la chambre d'accusation comme autorité de contrôle du procureur général; ce pouvoir ne se confond pas avec celui dont elle dispose en tant qu'autorité de recours contre les décisions de ce magistrat. Il est également sans pertinence que la chambre d'accusation, saisie d'un recours, jouisse d'un plein pouvoir d'examen en fait et en droit; elle n'en doit pas moins rester dans les limites de sa compétence quant aux mesures que le droit de procédure lui permet d'ordonner. Au demeurant, il n'est en tout cas pas arbitraire d'écarter un recours qui tend simplement ŕ obtenir une motivation différente de la décision attaquée, sans que cela n'emporte de modification du dispositif de cette derničre. Le grief ne peut dčs lors qu'ętre rejeté, autant qu'il soit recevable au regard des exigences de motivation de l'art. 106 al. 2 LTF (cf. ATF 133 IV 286 consid. 1.4 p. 287). 2. Le recourant invoque une violation de la présomption d'innocence. Il fait valoir que la motivation du classement, que la décision attaquée ne désapprouve pas, équivaut ŕ un constat de culpabilité dans la mesure oů il a été considéré comme établi qu'il avait commis des abus de détresse, donc une infraction. La procédure ouverte contre le recourant a été classée ŕ raison de la prescription. Or, le constat de cette derničre impliquait l'existence d'une prévention suffisante de la commission d'actes punissables, dont il y avait lieu de rechercher de quelles infractions ils pouvaient ętre constitutifs, afin de déterminer quelles étaient les peines encourues, la durée de celles-ci devant ętre connue pour juger de l'intervention de la prescription. En tant qu'elle relčve ŕ son tour que la prévention d'abus de détresse est suffisante, mais qu'un classement devait néanmoins ętre prononcé en raison de leur ancienneté, la décision attaquée ne viole donc pas la garantie invoquée. Elle ne contient rien qui aille au-delŕ de ce qui est nécessaire ŕ justifier le motif du classement. 3. Le recours doit ainsi ętre rejeté autant qu'il est recevable. Succombant dans ses conclusions, le recourant devra supporter les frais (art. 66 al. 1 LTF). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté dans la mesure oů il est recevable. 2. Les frais judiciaires, arrętés ŕ 1000 fr., sont mis ŕ la charge du recourant. 3. Le présent arręt est communiqué aux parties et ŕ la Chambre d'accusation du canton de Genčve. Lausanne, le 19 mars 2009 Au nom de la Cour de droit pénal du Tribunal fédéral suisse Le Président: La Greffičre: Favre Angéloz