Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 6B_196/2007 /rod Arręt du 1er juin 2007 Cour de droit pénal Composition M. le Juge Schneider, Président. Greffier: M. Oulevey. Parties X.________, recourant, contre Procureur général du canton de Genčve, case postale 3565, 1211 Genčve 3. Objet Décision de classement (lésions corporelles graves, etc.), recours en matičre pénale et recours constitutionnel subsidiaire contre l'ordonnance de la Chambre d'accusation du canton de Genčve du 18 avril 2007. Le Président de la Cour de droit pénal considčre en fait et en droit: 1. Par ordonnance du 18 avril 2007, la Chambre d'accusation du canton de Genčve a déclaré irrecevable, pour défaut de motivation, le recours formé par X.________ contre une décision du 6 février 2007 par laquelle le Procureur général du canton de Genčve avait classé une plainte du recourant pour lésions corporelles graves, mise en danger de la vie ou de la santé d'autrui, abus de la détresse, fausses déclarations d'une partie en justice et faux dans les certificats. Par mémoire non signé et ne comportant aucune critique contre l'application du droit cantonal de procédure, X.________ interjette un recours en matičre pénale et un recours constitutionnel subsidiaire contre cette ordonnance. Il sollicite l'assistance judiciaire. 2. Aux termes de l'art. 42 al. 5 de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (RS 173.110; ci-aprčs LTF), si la signature de la partie ou de son mandataire, la procuration ou les annexes prescrites font défaut, ou si le mandataire n'est pas autorisé, le Tribunal fédéral impartit un délai approprié ŕ la partie pour remédier ŕ l'irrégularité et l'avertit qu'ŕ défaut, le mémoire ne sera pas pris en considération. Il n'y a toutefois pas lieu d'appliquer cette disposition lorsqu'il apparaît d'emblée que le mémoire est non seulement affecté d'un vice de forme, mais encore d'un vice dans son contenu qui empęcherait le Tribunal fédéral d'entrer en matičre sur le recours męme si la partie réparait l'irrégularité constatée. 3. Conformément ŕ l'art. 106 al. 2 LTF, le Tribunal fédéral n'examine la violation de droits fondamentaux - notamment l'existence d'un déni de justice formel par l'application arbitraire de rčgles de procédure cantonale - que si ce grief a été soulevé et motivé par le recourant. Dans le cas présent, les deux recours tendent implicitement ŕ l'annulation de l'ordonnance du 18 avril 2007, laquelle ne s'est pas prononcée sur la matérialité et la qualification pénale des faits dénoncés par X.________, mais a déclaré irrecevable le recours cantonal de celui-ci, pour des motifs de procédure cantonale (cf. ordonnance attaquée, consid. 2.3 p. 5 et dispositif p. 7). Le recourant n'ayant ni soulevé ni motivé conformément aux exigences de l'art. 106 al. 2 LTF un grief de violation arbitraire de rčgles de procédure cantonale, le Tribunal fédéral ne pourrait donc pas examiner le bien-fondé de la décision attaquée męme si le mémoire était dűment signé. Les recours doivent dčs lors ętre déclarés irrecevables, sans qu'il y ait lieu d'appliquer l'art. 42 al. 5 LTF. 4. Comme il est apparu d'emblée que ses conclusions étaient vouées ŕ l'échec, le recourant doit ętre débouté de sa demande d'assistance judiciaire (art. 64 al. 1 LTF a contrario) et supporter les frais de justice (art. 65 et 66 al. 1 LTF), fixés ŕ 800 francs. Par ces motifs, vu l'art. 108 LTF, le Président de la Cour de droit pénal prononce: 1. Les recours sont irrecevables. 2. La demande d'assistance judiciaire du recourant est rejetée. 3. Un émolument judiciaire de 800 fr. est mis ŕ la charge du recourant. 4. Le présent arręt est communiqué en copie au recourant, au Procureur général du canton de Genčve et ŕ la Chambre d'accusation du canton de Genčve. Lausanne, le 1er juin 2007 Au nom de la Cour de droit pénal du Tribunal fédéral suisse Le président: Le greffier: