Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 6B_265/2011 Arręt du 13 septembre 2011 Cour de droit pénal Composition MM. et Mme les Juges Mathys, Président, Jacquemoud-Rossari et Denys. Greffičre: Mme Angéloz. Participants ŕ la procédure X.________, représenté par Me Robert Assael, avocat, recourant, contre Procureur général du canton de Genčve, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy, intimé. Objet Fixation de la peine, recours contre l'arręt de la Cour de cassation du canton de Genčve du 28 février 2011. Faits: A. Par arręt du 25 juin 2010, la Cour correctionnelle sans jury du canton de Genčve a condamné X.________, pour abus de confiance aggravés (art. 138 ch. 1 et 2 CP), gestion déloyale aggravée (art. 158 ch. 1 al. 1 et 3 CP) et faux dans les titres (art. 251 CP), ŕ une peine privative de liberté de 3 ans, 11 mois et 12 jours. Elle a déclaré cette peine complémentaire ŕ une autre, de 18 jours, prononcée en juillet 2008. Elle a porté en déduction 11 mois et 20 jours de détention préventive subie, le solde de la peine ŕ exécuter étant ainsi fixé ŕ 2 ans, 11 mois et 22 jours de privation de liberté. Saisie d'un pourvoi du condamné, la Cour de cassation genevoise l'a rejeté par arręt du 28 février 2011. B. La condamnation de X.________ repose, en substance, sur les faits suivants. De 1997 au jour de son arrestation, le 7 juillet 2005, l'accusé, agissant en qualité de gérant de fortune et se présentant comme tel, a conduit de nombreux clients, pour l'essentiel français, ŕ lui confier des fonds afin qu'il les gčre, le plus souvent au travers de sa société Y.________, moyennant la promesse de rendements trčs intéressants, de l'ordre de 10 ŕ 12 %, voire plus. L'accusé n'a pas ou n'a gučre investi les fonds ainsi confiés, mais les a utilisés pour servir ŕ d'autres clients la rémunération convenue, pour en rembourser certains ou encore pour subvenir ŕ ses besoins et ŕ ceux de sa famille. Il a soumis aux clients concernés des relevés fantaisistes, afin de les maintenir dans l'illusion que leurs fonds étaient investis comme convenu et généraient des revenus substantiels. Par ses agissements, il a causé un préjudice total ascendant ŕ plusieurs millions de francs. C. Au stade de la fixation de la peine, la Cour correctionnelle a notamment refusé de retenir la circonstance atténuante du repentir sincčre au sens de l'art. 48 let. d CP, indiquant toutefois qu'elle tenait compte, dans le cadre général de la fixation de la peine, de la collaboration de l'accusé, des regrets qu'il avait exprimés, de son début de prise de conscience ainsi que des efforts qu'il avait entrepris pour réparer partiellement le préjudice causé. Elle a estimé que l'ensemble des éléments ŕ prendre en considération justifiait le prononcé d'une peine privative de liberté de 4 ans. Cette quotité devait toutefois ętre réduite de 18 jours, en application de l'art. 49 al. 2 CP, eu égard ŕ la sanction infligée en juillet 2008 ŕ l'accusé, pour des infractions aux rčgles de la circulation. Au final, c'est donc une peine de 3 ans, 11 mois et 12 jours de privation de liberté qui devait ętre prononcée. La cour de cassation cantonale a jugé infondés les griefs par lesquels le recourant se plaignait de n'avoir pas été mis au bénéfice de la circonstance atténuante du repentir sincčre au sens de l'art. 48 let. d CP et d'avoir été condamné ŕ une peine trop sévčre. D. X.________ forme un recours en matičre pénale, pour violation des art. 47 et 50 CP. Il conclut ŕ l'annulation de l'arręt attaqué et au renvoi de la cause ŕ l'autorité cantonale pour nouvelle décision. Des déterminations n'ont pas été requises. Considérant en droit: 1. Le recourant invoque une violation des art. 47 et 50 CP. Il reproche ŕ la cour cantonale de n'avoir pas ou pas suffisamment tenu compte dans la fixation de la peine d'éléments qui lui sont favorables, en particulier de l'effet de cette derničre sur son avenir, et d'avoir de toute maničre abusé de son pouvoir d'appréciation en lui infligeant une sanction exagérément sévčre. 1.1 Les art. 47 et 50 CP codifient la jurisprudence relative ŕ la fixation et ŕ la motivation de la peine rendue en application de l'art. 63 aCP, laquelle conserve ainsi sa valeur, de sorte qu'on peut s'y référer (cf. ATF 134 IV 17 consid. 2.1 p. 19/20 et les arręts cités). Il suffit au reste de rappeler que, pour fixer la peine, le juge dispose d'un large pouvoir d'appréciation. Sa décision sur ce point ne viole le droit fédéral que s'il est sorti du cadre légal, s'il s'est fondé sur des critčres étrangers ŕ l'art. 47 CP, s'il a omis de prendre en considération des éléments prévus par cette disposition ou s'il abusé de son pouvoir d'appréciation en fixant une peine exagérément sévčre ou excessivement clémente (ATF 134 IV 17 consid. 2.1 p. 19/20 et les arręts cités). 1.2 L'arręt attaqué reprend la motivation, longuement étayée, des premiers juges quant ŕ la peine. Il en ressort que les juges cantonaux ont notamment tenu compte de la maničre d'agir du recourant, du fait qu'il a commis de multiples infractions, au préjudice de nombreuses victimes et pendant une longue période, ainsi que de l'intensité de la volonté délictueuse ainsi manifestée. Ils ont également tenu compte de ses mobiles, y compris dans la mesure oů ils lui étaient favorables. Ils ont encore mentionné les circonstances aggravantes et atténuantes retenues, indiquant notamment, par le renvoi au considérant précédent, dans quelle mesure ils prenaient en compte la collaboration du recourant durant la procédure, les regrets qu'il avait exprimés et les efforts qu'il avait fournis pour réparer le dommage causé. Enfin, ils ont largement fait état de la situation personnelle du recourant, évoquant son parcours de vie, son évolution depuis sa libération provisoire, sa situation professionnelle, financičre et familiale ainsi que son état de santé. Ces éléments sont pertinents et suffisants. Le recourant ne peut d'ailleurs en citer aucun d'important qui aurait été omis ou pris en considération ŕ tort. Certes, les juges cantonaux n'ont pas expressément relevé qu'ils tenaient compte de l'effet de la peine prononcée sur l'avenir du recourant. Cela résulte toutefois de l'ensemble de leur motivation, qui permet notamment de conclure que le recourant a actuellement atteint depuis plus d'un an l'âge légal de la retraite et n'est donc pas exposé ŕ perdre un emploi, que ses deux enfants sont aujourd'hui adultes, qu'il bénéficie toujours du soutien de son épouse et que, sous réserve d'une dégradation de son état psychique, qui pourra au besoin ętre soignée en détention, il ne présente pas de problčme de santé d'une gravité particuličre. Le recourant lui-męme n'indique au demeurant pas en quoi la peine infligée influerait négativement sur son avenir. En définitive, aussi bien sous l'angle des éléments ŕ prendre en considération dans la fixation de la peine que sous l'angle de la motivation de cette derničre, on ne discerne aucune violation du droit fédéral. Sur ces points, le recours doit donc ętre rejeté. 1.3 Reste ŕ examiner si la peine infligée est exagérément sévčre. Le recourant a persévéré dans son activité délictueuse pendant prčs de 8 ans, causant des préjudices considérables ŕ ses nombreuses victimes, dont certaines étaient męme des amis, dont il n'a pas hésité ŕ trahir la confiance. Il a été constaté en fait qu'il s'est entęté jusqu'au bout dans ses agissements, auxquels seule son arrestation a mis fin. Il a essentiellement agi par appât du gain, mais aussi par besoin narcissique de se valoriser en se présentant comme un gérant de fortune ŕ succčs. S'il n'a pas systématiquement utilisé les avoirs de ses clients pour financer ses besoins et son train de vie, ce qui a expressément été pris en compte en sa faveur, il n'en a pas moins dépouillé nombre de ceux-ci, qui avaient placé leur confiance en lui, sans se soucier des conséquences qui en résultaient pour eux. En sa défaveur, il y a en outre lieu de tenir compte du concours d'infractions ainsi que de la circonstance aggravante du gérant de fortune en ce qui concerne l'abus de confiance et du dessein d'enrichissement illégitime s'agissant de la gestion déloyale. L'ensemble de ces éléments appelait le prononcé d'une peine élevée, au vu des sanctions encourues pour les infractions retenues (cf. art. 138 ch. 2, 158 ch. 1 al. 3 et 251 ch. 1 CP), de la pluralité de ces derničres, de la répétition des actes commis, de la durée de l'activité délictueuse développée et des mobiles du recourant. Dans un sens favorable, il convenait toutefois de prendre en considération, comme l'ont fait les juges cantonaux, l'attitude positive du recourant au cours de la procédure, étant toutefois relevé que cette derničre n'a pas été aussi spontanée et entičre qu'il le prétend. Il a en effet été constaté que ce n'est que dans une troisičme phase, aprčs avoir d'abord nié les faits et adopté une ligne de défense agressive, puis s'ętre efforcée d'en minimiser l'ampleur, que le recourant a passé des aveux, au fur et ŕ mesure qu'il était confronté aux parties civiles, et qu'ŕ l'audience sa prise de conscience n'est apparue que partielle. Egalement en faveur du recourant, les juges cantonaux ont aussi tenu compte des excuses qu'il a finalement présentées ainsi que des efforts qu'il a consentis en vue de réparer le préjudice causé. Ils n'ont au demeurant pas méconnu que le recourant s'est efforcé de retrouver du travail aprčs sa libération de la détention provisoire et que, suite ŕ un épisode dépressif sévčre au cours de cette derničre, il demeure psychiquement fragilisé. Sur le vu de l'ensemble des critčres pertinents pris en considération, on ne saurait dire que la peine infligée est ŕ ce point sévčre que les juges cantonaux doivent se voir reprocher un abus de leur pouvoir d'appréciation. En particulier, on ne discerne pas de surévaluation manifeste d'éléments défavorables au recourant, ni de sous-évaluation inadmissible d'éléments qui lui sont favorables. La sanction prononcée apparaît correspondre ŕ la culpabilité du recourant, au regard de laquelle elle ne peut du moins pas ętre qualifiée d'excessive. De par sa quotité, elle ne viole donc pas le droit fédéral. 2. En conclusion, le recours doit ętre rejeté, frais ŕ la charge du recourant, qui succombe (cf. art. 66 al. 1 LTF). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté. 2. Les frais judiciaires, arrętés ŕ 2000 fr., sont mis ŕ la charge du recourant. 3. Le présent arręt est communiqué aux parties et ŕ la Cour de cassation du canton de Genčve. Lausanne, le 13 septembre 2011 Au nom de la Cour de droit pénal du Tribunal fédéral suisse Le Président: Mathys La Greffičre: Angéloz