Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 6B_273/2007 /bri Arręt du 2 juillet 2007 Cour de droit pénal Composition M. le Juge Schneider, Président. Greffier: M. Fink. Parties X.________, recourante, contre Ministčre public du canton du Valais, Palais de Justice, case postale 2050, 1950 Sion 2. Objet Décision de refus de donner suite, recours en matičre pénale contre la décision du Président de la Chambre pénale du Tribunal cantonal du canton du Valais du 29 mai 2007. Faits : A. X.________, en instance de divorce, a déposé une plainte pénale contre l'office des poursuites et faillites de Conthey, aprčs un procčs-verbal de saisie concernant son mari, débiteur de contributions d'entretien. Le Juge d'instruction a refusé de donner suite ŕ la plainte. Par une décision du 29 mai 2007, le Président de la Chambre pénale du Tribunal cantonal valaisan a rejeté la plainte de l'intéressée contre le refus de donner suite. La plainte a été considérée comme tardive et de surcroît sans fondement, faute de prévention d'abus d'autorité (art. 312 CP). B. La plaignante saisit le Tribunal fédéral d'un recours contre la décision du 29 mai 2007. En bref, elle fait valoir que le délai pour former la plainte au Tribunal cantonal était trop court et que le préposé de l'office dénoncé favoriserait son mari. Le Président considčre en droit: 1. La procédure simplifiée, prévue ŕ l'art. 108 al. 1 let. b LTF, a été appliquée dans le cadre d'une plainte semblable de la męme recourante (arręt 6B_37/2007 du 21 avril 2007). Il est précisé dans cet arręt que les motifs de recours doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit (art. 42 al. 2 LTF). Ici, la recourante fait part de ses soupçons de connivence entre son mari et le préposé visé, mais elle ne démontre pas avec précision en quoi la décision du 29 mai 2007 reposerait sur une interprétation erronée de l'art. 312 CP. Ainsi, faute d'une motivation suffisante, le recours est irrecevable. 2. Vu la situation économique précaire de la recourante, il est statué sans frais. Il en ira différemment si le Tribunal fédéral est saisi ŕ nouveau de recours aussi mal motivés. Par ces motifs, le Président prononce: 1. Le recours est irrecevable. 2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 3. Le présent arręt est communiqué en copie ŕ la recourante, au Ministčre public du canton du Valais et au Président de la Chambre pénale du Tribunal cantonal du canton du Valais. Lausanne, le 2 juillet 2007 Au nom de la Cour de droit pénal du Tribunal fédéral suisse Le président: Le greffier: