Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 6B_359/2010 Arręt du 9 juillet 2010 Cour de droit pénal Composition MM. et Mme les Juges Favre, Président, Mathys et Jacquemoud-Rossari. Greffičre: Mme Angéloz. Participants ŕ la procédure X.________, représenté par Me Charles Munoz, avocat, recourant, contre Ministčre public du canton de Vaud, rue de l'Université 24, 1014 Lausanne, intimé. Objet Abus de confiance; gestion fautive, recours contre l'arręt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de cassation pénale, du 9 novembre 2009. Faits: A. Par jugement du 7 novembre 2008, le Tribunal correctionnel de l'arrondissement de la Côte a condamné X.________, pour abus de confiance, gestion fautive et infraction ŕ la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes ŕ l'étranger (LFAIE; RS 211.412.41), ŕ 15 mois de privation de liberté, avec sursis pendant 3 ans. Il a en outre condamné, par défaut, Y.________, pčre de X.________, pour des infractions similaires, ŕ 6 ans de privation de liberté. Il a par ailleurs donné acte ŕ divers lésés de leurs réserves civiles et ordonné la levée de séquestres. Statuant sur le recours interjeté par X.________ contre ce jugement, la Cour de cassation pénale du Tribunal cantonal vaudois l'a écarté par arręt du 9 novembre 2009. B. S'agissant des faits pertinents pour l'issue du présent recours, cet arręt retient, en résumé, ce qui suit. B.a En mai 2004, la société hollandaise A.________, dominée par Y.________, a acquis, pour le prix de 1 franc, la totalité du capital-actions de la société B.________ SA, dont X.________ est devenu l'administrateur, lequel a disposé, dčs le 5 mai 2004, d'un droit de signature individuelle sur le compte bancaire de cette société. En décembre 2003, l'association C.________, représentée par B.________ SA, avait conclu avec la société D.________ SA un contrat de "sponsoring radio", portant sur la diffusion de messages publicitaires. En mai 2004, toujours par l'intermédiaire de B.________ SA, l'association C.________ a commandé ŕ la société E.________ AG des espaces publicitaires pour un montant total de 56'337,65 fr. Avant son acquisition par la société A.________, B.________ SA était administrée par F.________. Ce dernier avait convenu avec l'association C.________ que B.________ SA était responsable du paiement des factures adressées ŕ cette association par les sociétés D.________ SA et E.________ AG. Sur la base de cet accord, B.________ SA englobait dans sa facturation le montant des factures que ces deux sociétés envoyaient ŕ l'association C.________. Dčs réception de l'argent qui lui était versé par cette derničre, B.________ SA se chargeait de payer les factures de D.________ SA et E.________ AG. Suite ŕ l'acquisition de B.________ SA par la société A.________, ce mode de facturation a été porté ŕ la connaissance des deux accusés par F.________. Entre le 2 juillet et le 30 décembre 2004, l'association C.________ a versé un montant total de 305'228,95 fr. ŕ B.________ SA. Cette derničre était tenue d'utiliser une partie de cet argent pour régler immédiatement différentes factures des sociétés D.________ SA et E.________ AG., ascendant ŕ 291'341,85 fr. Contrairement ŕ l'accord intervenu, les accusés n'ont pas utilisé les fonds reçus pour régler ces factures, mais ont investi cet argent dans leur société B.________ SA, ŕ l'exception d'un montant de 16'753,30 fr. débité le 17 septembre 2004. Sur la somme totale de 305'228,95 fr. versée ŕ B.________ SA par l'association C.________, X.________ a utilisé environ 100'000 fr. ŕ des fins privées. L'association a déposé plainte le 9 février 2005. Aprčs l'acquisition de B.________ SA, dont la situation financičre était précaire depuis plusieurs mois, les accusés ont poursuivi, en leur qualité respective de dirigeant effectif et d'administrateur, l'exploitation de cette société, sans procéder aux mesures d'assainissement financier imposées par les circonstances. En l'espace de 6 mois environ, de juillet 2004 ŕ janvier 2005, X.________ a notamment prélevé, sans justification, un montant de l'ordre de 100'000 fr. sur le compte bancaire de B.________ SA, qu'il a utilisé ŕ des fins personnelles. La faillite de cette société a été prononcée le 31 janvier 2006 par le Tribunal de premičre instance du canton de Genčve. B.b Le Tribunal correctionnel a considéré que, par ces faits, X.________ s'était rendu coupable d'abus de confiance au sens de l'art. 138 ch. 1 CP, de gestion fautive au sens de l'art. 165 ch. 1 CP et d'infraction ŕ l'art. 28 al. 1 LFAIE. La cour cantonale a écarté les moyens de réforme de X.________, tendant ŕ son acquittement des deux premičres de ces infractions et, subséquemment, ŕ une réduction de la peine qui lui avait été infligée. En bref, elle a estimé que, sur la base des faits retenus en premičre instance, les conditions des infractions litigieuses étaient réalisées. C. X.________ forme un recours en matičre pénale au Tribunal fédéral, pour violation des art. 138 et 165 CP. Il conclut ŕ sa libération de ces infractions et, comme conséquence, ŕ une réduction sensible de la peine qui lui a été infligée, subsidiairement ŕ l'annulation de l'arręt attaqué et au renvoi de la cause ŕ l'autorité cantonale pour nouvelle décision. Des déterminations n'ont pas été requises. Considérant en droit: 1. Le recourant invoque une violation de l'art. 138 CP. Il ne nie pas s'ętre, objectivement, rendu coupable d'abus de confiance. Il conteste en revanche avoir agi intentionnellement et dans un dessein d'enrichissement illégitime. Il fait valoir que, sur ces points, l'arręt attaqué doit ętre corrigé en application de l'art. 105 al. 2 LTF. 1.1 La question de savoir ce qu'une personne a su, voulu, envisagé ou accepté, de męme que la détermination de ses mobiles et de son but, relčvent de l'établissement des faits (ATF 135 IV 152 consid. 2.3.2 p. 156). 1.2 Saisi d'un recours, le Tribunal fédéral examine la violation du droit fédéral sur la base des faits établis par l'autorité précédente (cf. art. 105 al. 1 LTF). Ceux-ci ne peuvent ętre critiqués qu'au motif qu'ils ont été établis de façon manifestement inexacte, c'est-ŕ-dire arbitraire, ou en violation du droit au sens de l'art. 95 LTF, et si la correction du vice est susceptible d'influer sur le sort de la cause (cf. art. 97 al. 1 LTF). De tels griefs ne peuvent toutefois ętre examinés que s'ils sont invoqués et dűment motivés par le recourant. Encore faut-il, au demeurant, que les faits aient été valablement contestés devant l'autorité précédente, dont seule la décision peut faire l'objet du recours (cf. art. 80 al. 1 LTF). A ce défaut, le Tribunal fédéral ne peut s'écarter de la rčgle de l'art. 105 al. 1 LTF. La faculté que lui confčre l'art. 105 al. 2 LTF de rectifier ou de compléter d'office les constatations de fait de l'autorité précédente suppose que les conditions d'une exception prévue par cette disposition soient réalisées, ce qui, ŕ peine d'irrecevabilité, doit ętre exposé de maničre substantiée dans le recours (ATF 136 II 105 consid. 3 p. 104/105 et les arręts cités). 1.3 Se fondant sur les faits établis en premičre instance, la cour cantonale a retenu que le recourant avait connaissance de la clause en vertu de laquelle B.________ SA, dont il était l'administrateur, était tenue d'utiliser une partie de la somme globale de 305'228,95 fr., versée par l'association C.________ entre le 2 juillet et le 30 décembre 2004, pour régler immédiatement des factures émises par D.________ SA et E.________ AG, que, ce nonobstant, il avait, ŕ l'exception d'un montant de 16'753,30 fr., investi cet argent avec son pčre dans leur société et qu'il avait notamment utilisé environ 100'000 fr. ŕ des fins privées. Elle en a conclu que les premiers juges étaient fondés ŕ admettre que le recourant avait agi intentionnellement. Elle a observé que, dans la mesure oů ce dernier, pour le contester, s'en prenait aux faits retenus et ŕ la maničre dont ils avaient été établis, il n'était pas recevable ŕ le faire, faute de s'en ętre plaint par la voie de droit adéquate, soit dans le cadre d'un recours en nullité. Autant que le recourant prétendait que les faits sur lesquels s'étaient basés les premiers juges pour le libérer, au bénéfice du doute, des accusations de recel et de blanchiment d'argent devaient également conduire ŕ l'acquitter de l'infraction d'abus de confiance, elle lui a objecté que l'argument tombait ŕ faux. En effet, les faits relatifs aux accusations de recel et de blanchiment étaient pour la plupart antérieurs au moment oů le recourant avait eu connaissance des agissements illicites de son pčre, en 2002 et 2003, alors que les faits constitutifs d'abus de confiance lui étaient postérieurs. Enfin, c'est uniquement en rapport avec les accusations de recel et de blanchiment d'argent que les premiers juges avaient constaté que le recourant avait donné l'impression ŕ l'audience d'avoir découvert, au fil de cette derničre, avoir été utilisé par son pčre. 1.4 Le recourant admet n'avoir pas agi, en instance cantonale, par la voie du recours en nullité pour se plaindre des faits retenus par les premiers juges. Il estime toutefois que cela n'empęche pas le Tribunal fédéral de reconsidérer ces faits en application de l'art. 105 al. 2 LTF, comme aurait également pu le faire la cour cantonale en application de l'art. 447 al. 2 CPP/VD. A l'appui, il se prévaut d'extraits de témoignages, qui confirmeraient qu'il n'était "pas véritablement conscient de la tournure prise par les événements" et qu'il n'a en tout cas jamais "souhaité adopter une attitude qui puisse ętre répréhensible du point de vue pénal". Il ajoute qu'une partie de l'argent a été affectée ŕ des dépenses courantes de l'entreprise, et non ŕ des fins personnelles ou au profit de tiers. Il relčve par ailleurs que la plupart, et non l'ensemble, des faits en rapport avec les accusations de recel et de blanchiment ont été considérés comme antérieurs ŕ 2002/2003 et qu'il a néanmoins été libéré de ces accusations, pour en déduire que cela doit aussi valoir pour l'infraction d'abus de confiance. Il soutient encore que la constatation des premiers juges quant ŕ l'impression qu'il a donnée d'avoir découvert progressivement ŕ l'audience avoir été utilisé par son pčre, est "d'ordre général" et s'applique donc aussi ŕ l'abus de confiance. En conclusion, il estime qu'on ne peut lui reprocher d'avoir abusé intentionnellement de la confiance d'autrui. 1.5 Le recourant ne prétend pas et moins encore ne démontre que la cour cantonale aurait omis arbitrairement d'appliquer l'art. 447 al. 2 CPP/VD, de sorte qu'il n'y a pas lieu d'examiner la question. A juste titre, il n'invoque pas l'un des motifs de recours prévus ŕ l'art. 97 al. 1 LTF, puisqu'il n'a pas valablement soulevé de griefs contre les faits en instance cantonale. Il réclame en vain l'application de l'art. 105 al. 2 LTF, dčs lors qu'il n'établit pas, conformément aux exigences de motivation de l'art. 106 al. 2 LTF (cf. ATF 133 IV 286 consid. 1.4 p. 287), que les constatations cantonales relatives au contenu de sa conscience et de sa volonté seraient manifestement inexactes, c'est-ŕ-dire arbitraires (sur cette notion, cf. ATF 135 V 2 consid. 1.3 p. 4/5; 134 I 140 consid. 5.4 p. 148 et les arręts cités), ni n'indique, comme le prescrit l'art. 42 al. 2 LTF, en quoi les faits litigieux auraient été établis en violation du droit au sens de l'art. 95 LTF. Les extraits de témoignages qu'il cite et le fait qu'une petite partie de la somme en question ait été utilisée conformément ŕ ce qui avait été convenu ne suffisent manifestement pas ŕ faire admettre que, sauf arbitraire, il devait ętre retenu qu'il n'a pas agi avec conscience et volonté, ni dans un dessein d'enrichissement. La circonstance qu'il a été acquitté, au bénéfice du doute, des accusations de recel et de blanchiment, au motif que les actes y relatifs sont, pour la plupart, postérieurs au moment oů il a eu connaissance des agissements illicites de son pčre, en 2002 et 2003, ne change rien au fait que les actes considérés comme constitutifs d'abus de confiance - et c'est ce qui est déterminant - sont postérieurs ŕ cette époque et n'infirme donc nullement qu'il a commis ces derniers avec conscience et volonté. Au reste, contrairement ŕ ce que soutient le recourant et comme cela ressort de la page 57 du jugement de premičre instance, la considération des premiers juges selon laquelle il a donné l'impression de découvrir au fur et ŕ mesure de l'audience ŕ quel point il avait été utilisé par son pčre a bien été émise uniquement en rapport avec les accusations de recel et de blanchiment. 1.6 Sur le vu de ce qui précčde, une rectification d'office des faits retenus en application de l'art. 105 al. 2 LTF est exclue. Or, fondée sur ceux-ci, la réalisation des éléments subjectifs de l'abus de confiance pouvait ętre admise sans violation du droit fédéral, ce qui n'est d'ailleurs pas contesté. Le recours, sur le point litigieux, ne peut ainsi qu'ętre rejeté, autant qu'il soit recevable. 2. Le recourant se plaint d'une violation de l'art. 165 CP, soutenant que l'élément subjectif de cette infraction n'est pas réalisé en l'espčce. Il allčgue avoir agi par méconnaissance de la pratique financičre et en faisant presque totalement confiance ŕ son pčre, et non avec la conscience et la volonté de causer ou d'aggraver le surendettement de B.________ SA. 2.1 La réalisation de l'élément subjectif de l'infraction de gestion fautive fait l'objet de controverses. Il est cependant admis que cette infraction est en tout cas réalisée, sur le plan subjectif, lorsque l'auteur a agi intentionnellement, au moins sous la forme du dol éventuel (sur cette notion, cf. ATF 135 IV 152 consid. 2.3.2 p. 156; 133 IV 9 consid. 4.1 p. 16; 131 IV 1 consid. 2.2 p. 4 et les arręts cités), tant en ce qui concerne le fait de causer ou d'aggraver l'insolvabilité ou le surendettement que les circonstances qui font apparaître son comportement comme léger ou négligent (cf. arręt 6S.24/2007 consid. 3.5). 2.2 Selon les constatations de fait cantonales, dont le recourant est irrecevable ŕ s'écarter (cf. supra, consid. 1), B.________ SA, lors de son acquisition, pour le prix de 1 franc, en mai 2004, se trouvait dans une situation financičre précaire depuis plusieurs mois. Elle n'a pas fait l'objet des mesures d'assainissement imposées par les circonstances. Elle a finalement été déclarée en faillite le 31 janvier 2006. Le recourant, qui en était l'administrateur, a disposé, dčs le 5 mai 2004, d'un droit de signature individuelle sur le compte bancaire de cette société. Il a eu connaissance, en 2002 et 2003, des agissements illicites de son pčre, qui était le dirigeant effectif de la société. En l'espace d'environ 6 mois, de juillet 2004 ŕ janvier 2005, il a notamment prélevé, sans justification, un montant de l'ordre de 100'000 fr. sur le compte bancaire de la société et a utilisé cet argent ŕ des fins personnelles. 2.3 Ainsi, le recourant a puisé, en quelques mois et sans aucunement le justifier, des dizaines de milliers de francs sur le compte de la société, soit des sommes disproportionnées au regard de la situation financičre précaire de cette derničre, dont il n'est pas établi, ni d'ailleurs allégué, qu'il la méconnaissait. Il ne saurait, au vu du comportement qui lui est reproché, arguer d'une ignorance de la "pratique bancaire", pas plus que d'une confiance quasi absolue en son pčre, dont les agissements illicites lui étaient connus depuis un an, si ce n'est deux. On est au contraire fondé ŕ admettre qu'il a, ŕ tout le moins, envisagé et implicitement accepté les circonstances qui font apparaître son comportement comme léger ou négligent et le fait de mettre ainsi en péril la société, donc qu'il a agi par dol éventuel. Le moyen doit dčs lors ętre rejeté, autant qu'il est recevable. 3. Le recours doit ainsi ętre rejeté dans la mesure oů il est recevable. Le recourant, qui succombe, supportera les frais (art. 66 al. 1 LTF). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté dans la mesure oů il est recevable. 2. Les frais judiciaires, arrętés ŕ 4000 fr., sont mis ŕ la charge du recourant. 3. Le présent arręt est communiqué aux parties et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de cassation pénale. Lausanne, le 9 juillet 2010 Au nom de la Cour de droit pénal du Tribunal fédéral suisse Le Président: La Greffičre: Favre Angéloz