Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 6B_384/2007 /rod Arręt du 27 octobre 2007 Cour de droit pénal Composition MM. les Juges Schneider, Président, Ferrari et Favre. Greffier: M. Fink. Parties X.________, recourant, contre Ministčre public du canton de Vaud, case postale, 1014 Lausanne. Objet Contravention au Code rural et foncier (CRF) du Canton de Vaud, recours en matičre pénale contre l'arręt du Tribunal d'arrondissement de Lausanne, Tribunal de police, du 11 juin 2007. Faits : A. Le 11 mai 2006, X.________ a stationné sa voiture ŕ un endroit réservé aux ayants droit. A la suite d'une plainte, l'intéressé a été condamné pour contravention ŕ l'art. 142 ch. 9 du Code rural et foncier du canton de Vaud ŕ une amende de 90 fr. et aux frais par 60 fr. (sentence municipale du 13 septembre 2006). B. Statuant le 11 juin 2007 sur l'appel du contrevenant, le Tribunal de police de l'arrondissement de Lausanne a rejeté les conclusions en indemnisation de l'appelant mais a prononcé un non-lieu, en raison de la prescription, assorti cependant d'une condamnation aux frais de premičre et de deuxičme instance (60 fr. et 700 fr.). C. En temps utile, l'intéressé a saisi le Tribunal fédéral d'un recours tendant ŕ l'annulation du jugement du 11 juin 2007 et au classement de l'affaire. En bref, d'aprčs lui, la signalisation de l'interdiction était peu claire et indiquait une amende de 30 fr. pour les contrevenants. En outre, les frais mis ŕ sa charge ne seraient pas justifiés vu le non-lieu prononcé. Le Tribunal fédéral considčre en droit: 1. Le Tribunal fédéral examine d'office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis (art. 29 al. 1 LTF, voir ATF 133 I 185 consid. 2 et la jurisprudence citée). 1.1 Le contrevenant déclare former un recours en matičre pénale, ou, le cas échéant, un recours constitutionnel subsidiaire. La décision attaquée a été rendue dans une cause de nature pénale puisqu'une amende, fondée sur des dispositions pénales matérielles -de droit cantonal-, se trouve ŕ l'origine de la cause. La voie du recours en matičre pénale prévu aux art. 78 ss LTF est ouverte. Selon l'art. 95 let. a LTF, le recours peut ętre formé pour violation du droit fédéral. Celui-ci inclut le droit constitutionnel (Message du 28 février 2001 relatif ŕ la révision totale de l'organisation judiciaire fédérale, FF 2001 p. 4000 ss, 4132). Dčs lors, le recours constitutionnel subsidiaire, introduit pour permettre au justiciable de faire valoir des violations de ses droits constitutionnels, lorsqu'un recours ordinaire n'est pas ouvert, n'entre pas en considération ici. 1.2 Les motifs de recours énumérés ŕ l'art. 95 LTF n'incluent pas les violations du droit cantonal, ŕ l'exception des droits constitutionnels cantonaux et des dispositions cantonales sur les scrutins populaires (let. c et d). Cependant, comme sous l'empire de l'OJ, le recourant peut soulever le moyen tiré de l'arbitraire, prohibé ŕ l'art. 9 Cst., dans l'application et l'interprétation du droit cantonal. Encore faut-il que les exigences de motivation, prévues aux art. 42 al. 1 et 2 LTF en liaison avec les art. 106 al. 2 et 108 al. 1 let. b LTF, soient remplies. Ainsi, le Tribunal fédéral n'examine en principe que les griefs invoqués. Il n'est pas tenu de traiter, comme le ferait une autorité de premičre instance, toutes les questions juridiques qui se posent mais que le recourant ne discute pas. Celui-ci doit exposer succinctement en quoi la décision attaquée viole le droit (ATF 133 III 350 consid. 1.3). Le principe d'allégation vaut plus particuličrement en matičre de violation des droits fondamentaux et des dispositions du droit cantonal ou intercantonal. En conséquence, les griefs doivent ętre expressément exposés de façon claire et détaillée dans le mémoire de recours, conformément ŕ la pratique relative au recours de droit public sous l'ancien droit de procédure (Message, FF 2001 p. 4142). Le mémoire doit préciser en quoi la décision attaquée serait insoutenable, ne reposerait sur aucun motif sérieux et objectif ou heurterait gravement le sens de la justice (ATF 129 I 113 consid. 2.1 p. 120). 2. En l'espčce, le Tribunal de police a jugé que la contravention (de droit cantonal) était prescrite, ce qui entraînait un non-lieu, mais que le comportement pénalement répréhensible de l'intéressé justifiait qu'il supporte les frais. Selon les rčgles sur la motivation mentionnées au considérant qui précčde, le recourant devait exposer avec la précision requise en quoi la mise ŕ sa charge des frais de procčs violerait ses droits constitutionnels. Or, ces précisions font défaut. 2.1 En premier lieu, le mémoire de recours n'indique pas clairement quel droit constitutionnel ou conventionnel, fédéral ou cantonal, serait violé par le Tribunal de police. Certes, les termes de Ť déni de justice ť figurent au bas de la page 2; ils se rapportent cependant non pas ŕ la réalisation d'une infraction mais ŕ la quotité de l'amende. Or, le montant de l'amende n'entre plus en considération ici vu le prononcé du non-lieu. L'absence d'une mention claire du droit constitutionnel éventuellement violé constitue déjŕ un motif d'irrecevabilité. 2.2 Męme si l'on considérait que le recourant invoque -implicitement- l'arbitraire dans l'application des dispositions cantonales, qu'il ne cite pas, ou la violation de l'interdiction de l'arbitraire découlant de ses droits constitutionnels, les motifs présentés seraient insuffisants. En effet, il appartenait au contrevenant de démontrer en quoi serait arbitraire la solution selon laquelle des frais de procédure peuvent ętre imposés ŕ une personne ayant bénéficié d'un non-lieu résultant de la prescription (possibilité admise en Suisse, ŕ certaines conditions, voir JAAC 2005 n° 134 p. 1609; ATF 116 Ia 162 consid. 2c p. 169). Or, on cherche en vain une telle démonstration dans son argumentation quelque peu confuse. Par des critiques appellatoires, il reprend les arguments (formulés devant l'autorité cantonale) de la signalisation dont le flou aurait dű -selon lui- conduire ŕ l'abandon de toute amende, ou ŕ une sanction de 30 fr. au maximum. Ces griefs sont cependant sans pertinence puisqu'aucune amende n'a finalement été prononcée. Quant aux frais mis ŕ la charge de l'intéressé, il paraît croire qu'ils constitueraient une punition pour avoir osé exercer son droit de recours, ce qui est inexact. En définitive, la mise ŕ la charge des frais n'est pas fondée sur une responsabilité pénale pour avoir parqué ŕ l'endroit interdit. Elle découle d'une responsabilité de nature civile pour avoir adopté un comportement contraire au droit qui a provoqué ou rendu plus difficile la procédure pénale, dont l'issue fut le prononcé d'un non-lieu (ATF 119 Ia 332 consid. 1b p. 334 et les arręts cités). Faute de motivation suffisamment précise sur ces points essentiels, le recours est irrecevable ŕ cet égard également. 3. Le recours est irrecevable. Un émolument judiciaire est mis ŕ la charge du recourant (art. 66 al. 1 LTF). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est irrecevable. 2. Un émolument judiciaire de 800 fr. est mis ŕ la charge du recourant. 3. Le présent arręt est communiqué en copie au recourant, au Ministčre public du canton de Vaud et au Tribunal d'arrondissement de Lausanne, Tribunal de police. Lausanne, le 27 octobre 2007 Au nom de la Cour de droit pénal du Tribunal fédéral suisse Le président: Le greffier: