Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 6B_48/2012 Arręt du 19 mars 2012 Cour de droit pénal Composition MM. les Juges Mathys, Président, Denys et Schöbi. Greffičre: Mme Paquier-Boinay. Participants ŕ la procédure X.________, représentée par Me Jean-Pierre Bloch, avocat, place de la Gare 10, 1003 Lausanne, recourante, contre Ministčre public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD, intimé. Objet Demande de relief (procédure par défaut, demande de nouveau jugement, etc.; droit d'ętre entendu), recours contre l'arręt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours pénale, du 27 décembre 2011. Faits: A. Par jugement du 1er mars 2006, le Tribunal correctionnel de l'arrondissement de l'Est vaudois a condamné par défaut X.________, pour escroquerie et infraction ŕ la loi fédérale sur le séjour et l'établissement des étrangers, ŕ 3 ans d'emprisonnement, sous déduction de 39 jours de détention préventive, ainsi qu'ŕ 10'000 fr. d'amende. X.________ a déposé une demande de relief le 6 avril 2006. Par jugement du 30 aoűt 2006, le Tribunal correctionnel a confirmé le jugement du 1er mars 2006, considérant que la prénommée ne s'était pas présentée bien que réguličrement convoquée par mandat de comparution adressé ŕ son défenseur d'office, et qu'il n'y avait pas lieu de croire que son absence était liée ŕ un cas de force majeure. B. X.________ a présenté une demande de nouveau jugement le 19 novembre 2011. Par jugement du 21 novembre 2011, le Président du Tribunal d'arrondissement de l'Est vaudois a déclaré cette demande irrecevable. Par arręt du 27 décembre 2011, la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal vaudois a rejeté le recours de X.________ et rejeté sa requęte tendant ŕ ce qu'un défenseur d'office lui soit désigné pour la procédure de recours. C. X.________ forme un recours en matičre pénale au Tribunal fédéral contre cet arręt. Elle conclut ŕ sa réforme en ce sens que sa demande de nouveau jugement est admise, subsidiairement ŕ son annulation et au renvoi de la cause ŕ l'autorité cantonale pour qu'elle statue ŕ nouveau. Elle sollicite par ailleurs l'assistance judiciaire. Considérant en droit: 1. La recourante se plaint d'une violation de son droit d'ętre entendue pour le motif que la cour cantonale n'aurait pas motivé pourquoi l'ancien code de procédure pénale vaudois était plus favorable en matičre de relief et s'appliquait par conséquent. La jurisprudence a déduit du droit d'ętre entendu consacré ŕ l'art. 29 al. 2 Cst. le devoir pour l'autorité de motiver sa décision, afin que le destinataire puisse la comprendre, la contester utilement s'il y a lieu et que l'autorité de recours puisse exercer son contrôle. Pour répondre ŕ ces exigences, il suffit que le juge mentionne, au moins bričvement, les motifs qui l'ont guidé et sur lesquels il a fondé sa décision. Il n'a pas l'obligation d'exposer et de discuter tous les faits, moyens de preuve et griefs invoqués par les parties, mais peut au contraire se limiter ŕ l'examen des questions décisives pour l'issue du litige (ATF 134 I 83 consid. 4.1 p. 88 et références citées). La cour cantonale s'est référée ŕ la disposition transitoire de l'art. 452 al. 2 CPP, a exposé le contenu de l'ancien droit de procédure cantonal (art. 407 aCPP/VD), l'a comparé au nouvel art. 369 al. 4 CPP et aux possibilités qu'il offrait, et, se référant ŕ un arręt cantonal publié (JT 2011 III 71 consid. 3c) a considéré que l'ancien droit était plus favorable (cf. arręt attaqué p. 3 et 4). Il résulte de ce qui précčde que la cour cantonale a clairement motivé sa solution. Le grief tiré d'un défaut de motivation est infondé. 2. La recourante soutient que le nouveau droit est plus favorable et qu'elle disposait d'une excuse valable pour ne pas comparaître aux débats. 2.1 La demande de nouveau jugement, respectivement de relief, litigieuse a été présentée le 19 novembre 2011. Conformément ŕ l'art. 452 al. 2 CPP, les demandes de nouveau jugement présentées aprčs l'entrée en vigueur de ce code par des personnes qui ont été jugées dans le cadre d'une procédure par défaut selon l'ancien droit sont appréciées ŕ la lumičre du droit qui leur est le plus favorable. Dans le cas d'espčce, on a affaire non pas ŕ une demande de jugement qui fait suite ŕ un jugement par défaut, mais ŕ une seconde demande de jugement; la recourante ayant déjŕ formé une demande aprčs le jugement par défaut du 1er mars 2006, mais n'ayant pas comparu aux nouveaux débats fixés, un nouveau jugement confirmant le premier a été rendu le 30 aoűt 2006. En pareille configuration, l'ancien droit de procédure vaudois prévoit qu'un second relief est possible lorsque le défaillant établit avoir été empęché par force majeure de se présenter ŕ l'audience de reprise de cause (art. 407 al. 1 aCPP/VD). La recourante soutient qu'en comparaison, l'art. 369 al. 4 CPP lui est plus favorable. Selon cette disposition, si le condamné fait ŕ nouveau défaut aux débats sans excuse valable, le jugement rendu par défaut reste valable. Cette disposition n'a pas la portée que la recourante lui pręte et ne régit en particulier pas les conditions permettant de relever un second défaut. On en déduit uniquement que si le condamné ne comparaît pas lors des nouveaux débats fixés ŕ la suite d'un premier défaut sans avoir préalablement donné d'excuse valable, le jugement par défaut est maintenu. Contrairement ŕ ce que suppose la recourante, cette disposition ne permet pas d'invoquer a posteriori une excuse, celle-ci devant avoir été adressée au plus tard au moment des nouveaux débats (cf. VANESSA THALMANN, Commentaire romand, n. 12 in fine ad art. 369 CPP). Si le condamné ne comparaît pas sans avoir préalablement présenté une excuse valable, il lui reste la possibilité d'une restitution de délai selon l'art. 94 CPP (cf. THOMAS MAURER, Basler Kommentar, n. 9 ad art. 369 CPP), un courant de doctrine évoquant aussi l'hypothčse discutable d'une révision (cf. VANESSA THALMANN, op. cit., n. 14 ad art. 369 CPP), sans qu'il soit nécessaire de trancher ici. 2.2 Il résulte de ce qui précčde que la recourante ne saurait tirer argument de l'art. 369 al. 4 CPP. Elle n'apporte aucun argument nouveau pour contrer l'approche selon laquelle l'art. 407 al. 1 aCPP/VD constitue le droit le plus favorable, solution que le Tribunal fédéral a déjŕ jugée non critiquable (arręt 6B_346/2011 du 1er juillet 2011 consid. 1). 3. La recourante ne formule aucune critique tirée d'une application arbitraire de l'art. 407 al. 1 aCPP/VD. Elle se borne ŕ dire qu'elle disposait d'une excuse valable pour ne pas comparaître ŕ l'audience du 30 aoűt 2006. Dans ce cadre, elle expose librement certains faits non constatés pour en déduire qu'elle se trouvait ŕ l'époque en état de stress. Elle ne formule aucun grief conforme aux exigences accrues de motivation déduites de l'art. 106 al. 2 LTF qui établirait que les faits qu'elle invoque auraient été arbitrairement omis par l'autorité précédente. Son argumentation est irrecevable. 4. La recourante se plaint aussi de ce que l'autorité précédente a refusé de lui désigner un défenseur d'office. Elle considčre qu'au vu de l'argumentation présentée devant le Tribunal fédéral, l'autorité précédente ne pouvait pas juger son recours cantonal comme dépourvu de chances de succčs. Une telle argumentation, qui ne mentionne pas quelle disposition légale ni quel principe juridique auraient été violés, est insuffisante au regard de l'art. 42 al. 2 LTF. Le grief est irrecevable. 5. Comme les conclusions étaient vouées ŕ l'échec, l'assistance judiciaire ne peut ętre accordée (art. 64 al. 1 LTF). La recourante devra donc supporter les frais (art. 66 al. 1 LTF), dont le montant sera toutefois fixé en tenant compte de sa situation financičre. Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté dans la mesure oů il est recevable. 2. La demande d'assistance judiciaire est rejetée. 3. Les frais judiciaires, arrętés ŕ 800 fr., sont mis ŕ la charge de la recourante. 4. Le présent arręt est communiqué aux parties et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours pénale. Lausanne, le 19 mars 2012 Au nom de la Cour de droit pénal du Tribunal fédéral suisse Le Président: Mathys La Greffičre: Paquier-Boinay