Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 6B_953/2010 Arręt du 23 novembre 2010 Cour de droit pénal Composition M. le Juge Favre, Président. Greffičre: Mme Gehring. Participants ŕ la procédure X.________, recourant, contre Procureur général du canton de Genčve, place du Bourg-de-Four 1, 1204 Genčve, intimé. Objet Décision de classement (voies de fait, mise en danger de la vie ou de la santé d'autrui, etc.), recours contre l'ordonnance de la Chambre d'accusation du canton de Genčve du 6 octobre 2010. Faits: A. Par décision du 14 mai 2010, le Procureur général de la République et canton de Genčve a classé faute de prévention la plainte déposée aux chefs de voies de fait, mise en danger de la vie ou de la santé d'autrui et omission de pręter secours par X.________ ŕ l'encontre de Y.________ et Z.________. B. Le 6 octobre 2010, la Chambre d'accusation de la République et canton de Genčve a confirmé la décision précitée pour les męmes motifs que ceux retenus par le procureur. C. Par mémoire du 10 novembre 2010 complété le 22 novembre suivant, le plaignant interjette un recours en matičre pénale contre l'ordonnance cantonale. Il n'a pas été ordonné d'échange d'écritures. Considérant en droit: 1. 1.1 En vertu de l'art. 42 al. 1 et 2 LTF, le recourant doit motiver son recours en exposant succinctement en quoi la décision attaquée viole le droit. 1.2 Pour l'essentiel, le recourant reproche ŕ la juridiction cantonale d'avoir commis un déni de justice faute d'avoir pris en considération ses arguments. En particulier, il explique que les docteurs Z.________ et Y.________ auraient délibérément ignoré une dégradation progressive et grave de son côlon et qu'ils se seraient ainsi rendus coupables ŕ son encontre de voies de fait, mise en danger de la vie ou de la santé d'autrui et omission de pręter secours. Ce faisant, il ne démontre pas le caractčre arbitraire des constatations de faits retenues par les juges cantonaux mais se borne ŕ leur opposer sa propre appréciation dans une démarche appellatoire, partant irrecevable (art. 106 al. 2 LTF; ATF 133 III 393 consid. 6 p. 397). En outre, il n'invoque aucun argument en droit et ne démontre pas en quoi la décision attaquée violerait celui-ci. 1.3 Faute de satisfaire ainsi aux exigences de motivation, le recours doit ętre écarté en application de l'art. 108 al. 1 let. b LTF. 2. Exceptionnellement, le présent arręt peut ętre rendu sans frais (art. 66 al. 1 LTF). Par ces motifs, le Président prononce: 1. Le recours est déclaré irrecevable. 2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 3. Le présent arręt est communiqué aux parties et ŕ la Chambre d'accusation du canton de Genčve. Lausanne, le 23 novembre 2010 Au nom de la Cour de droit pénal du Tribunal fédéral suisse Le Président: La Greffičre: Favre Gehring