Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 6B_963/2008 Arręt du 26 mars 2009 Cour de droit pénal Composition MM. les Juges Favre, Président, Schneider et Ferrari. Greffičre : Mme Gehring. Parties X.________, recourant, représenté par Me Blaise Péquignot, avocat, contre Ministčre public du canton de Neuchâtel, case postale 2672, 2001 Neuchâtel 1, intimé. Objet Abus de confiance qualifiés (art. 138 ch. 1 et 2 CP); arbitraire, recours contre l'arręt de la Cour de cassation pénale du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel du 22 octobre 2008. Faits: A. Par jugement du 20 septembre 2006 du Tribunal correctionnel du district de Neuchâtel, X.________, reconnu coupable d'abus de confiance qualifiés, a été condamné ŕ trente mois de réclusion et aux frais de la cause. Aprčs cassation de ce prononcé par la juridiction cantonale (arręt du 9 juillet 2007), la cause a été renvoyée au premier tribunal pour complément d'instruction sous forme d'une expertise psychiatrique et nouveau jugement. Le 4 juin 2008, le tribunal correctionnel a condamné X.________ ŕ une peine privative de liberté de trente mois dont douze fermes et dix-huit avec sursis pendant deux ans, ainsi qu'aux frais de la cause. En résumé, la condamnation repose sur les faits suivants: Né en 1964, X.________ a pratiqué le notariat ŕ titre indépendant dans l'étude qu'il avait ouverte ŕ A.________ en 1994. Dans le cadre de son activité, il a utilisé ŕ son profit l'argent confié par ses clients lors de transactions. Du mois d'aoűt 2001 au mois de juillet 2005, il a détourné au total 1'980'939 fr., qu'il a partiellement comblés par d'autres prélčvements. Le découvert s'élevait ŕ 750'000 fr. au moment de son interpellation, le 18 juillet 2005. B. Le recours formé par l'accusé auprčs de la Cour de cassation pénale a été rejeté par arręt du 22 octobre 2008. C. X.________ interjette recours en matičre pénale contre ce jugement dont il demande, sous suite de frais et dépens, l'annulation et le renvoi ŕ la juridiction cantonale pour nouveau jugement. Il n'a pas été requis de déterminations. Considérant en droit: 1. Le recourant se plaint d'abord d'arbitraire dans la constatation des faits ressortant de l'expertise psychiatrique établie par le médecin psychiatre B.________ sur renvoi de la cour cantonale. 1.1 Se fondant sur ce rapport, les premiers juges, suivis par la juridiction cantonale, n'ont pas retenu de diminution de la responsabilité pénale du recourant. En l'absence de tout grief, ce point n'est pas litigieux en instance fédérale. 1.2 S'agissant de la question de savoir si les juges cantonaux ont procédé par arbitraire en considérant que l'expertise psychiatrique n'avait livré aucun élément nouveau - propre ŕ constituer des circonstances atténuantes - susceptible d'établir un lien entre la personnalité de l'accusé, ses difficultés familiales ainsi que financičres et ses agissements, elle souffre de rester ouverte. Supposé fondé, le moyen serait en effet irrecevable faute d'influer sur le sort de la cause (art. 97 al. 1 LTF) au regard des considérants qui suivent. 2. Le recourant soutient que la cour cantonale n'a pas tenu compte du fait que le trouble psychique mis en évidence par l'expert s'identifie ŕ une détresse profonde qui imposait une atténuation de la peine. 2.1 Conformément ŕ l'art. 48 let. a ch. 2 CP dans sa teneur en vigueur depuis le 1er janvier 2007, le juge atténue la peine si l'auteur a agi dans une détresse profonde. Reprise sans modification de l'ancien art. 64 CP, la disposition n'a pas de portée distincte de sorte que la jurisprudence y relative conserve sa pertinence. La différence réside plutôt dans le fait que l'art. 48 CP rend l'atténuation obligatoire lorsqu'une des conditions énumérées dans la disposition est remplie alors que l'ancien droit ne prévoyait que la faculté pour le juge d'atténuer la peine. Selon la jurisprudence, il y a détresse profonde lorsque l'auteur est poussé ŕ transgresser la loi pénale par une situation proche de l'état de nécessité, c'est-ŕ-dire que, sous la pression d'une détresse particuličrement grave, il croit ne pouvoir trouver une autre issue que dans la commission de l'infraction. La détresse peut ętre de nature morale ou matérielle (ATF 107 IV 94 consid. 4a). Dans ce dernier cas, la simple gęne ou l'existence de difficultés matérielles ne suffisent pas. Il faut encore cette relation causale particuličre avec une détresse psychique trčs grave. En outre, le bénéfice de cette circonstance atténuante ne peut ętre accordé que si l'auteur a respecté une certaine proportionnalité entre les motifs qui le poussent ŕ agir et l'importance du bien qu'il lčse. Autrement dit, l'auteur doit s'ętre comporté d'une façon que la morale ne réprouve pas totalement. En revanche, l'absence de faute antérieure n'est pas exigée (ATF 110 IV 10 consid. 2). 2.2 Selon l'expert, le recourant ne souffre pas de troubles de la personnalité qui auraient valeur de maladie psychique selon la classification CIM-10. En revanche, il présente les caractéristiques d'une personnalité évitante, en particulier dans ses relations avec son épouse, ce qui relčve de troubles de l'adaptation que la CIM-10 définit comme suit sous chiffre F43-2: "Etats de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation ŕ un changement existentiel important ou ŕ un événement stressant (...) Ses manifestations sont variables et comprennent : une humeur dépressive, une anxiété, une inquiétude (ou l'association de ces manifestations), un sentiment d'incapacité ŕ faire face, ŕ faire des projets, ou ŕ supporter la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien (...) Aucun de ces troubles n'est suffisamment grave ou marqué pour justifier un diagnostic plus spécifique" (expertise p. 12). La CIM-10 précise que le trouble débute habituellement dans le mois qui suit la survenue d'un événement stressant ou d'un changement particuličrement marquant dans la vie du sujet et ne persiste gučre au-delŕ de six mois, sauf s'il s'agit d'une réaction dépressive prolongée ce qui, de l'avis de l'expert, n'est pas le cas du recourant. 2.3 2.3.1 En l'espčce, les prélčvements nombreux et indus opérés par le recourant sur les comptes de ses clients se sont étendus sur plusieurs années. Ce dernier a vécu sur ce systčme qui lui permettait ainsi, selon ses dires, de faire face ŕ des difficultés de trésorerie occasionnées, apparemment, par des dépenses exagérées de son épouse ŕ l'égard de laquelle il adoptait une conduite évitante. Au moment oů il effectuait ces prélčvements, il avait ŕ l'esprit qu'il disposait toujours d'avoirs en suffisance et qu'il était en mesure en tout temps de restituer, ce qui de l'avis pleinement justifié de la juridiction cantonale était objectivement faux. Il s'ensuit que, d'une part, le recourant ne se trouvait ni objectivement, ni subjectivement, dans un état de nécessité qui aurait justifié l'application de l'art. 48 let. a ch. 2 CP, puisqu'il considérait que ses prélčvements indus étaient couverts par ses avoirs. Dans ce cas, le fait de jongler avec les différents comptes de ses clients et le sien propre ne saurait relever d'un état de nécessité matérielle. D'autre part, la durée de quatre ans pendant laquelle il a opéré ces prélčvements ne correspond pas ŕ un état de détresse passager selon le diagnostic retenu. Quant ŕ la gravité particuličre requise pour retenir l'état de détresse au sens de la définition légale, elle ne ressort nullement de l'expertise. Le grief est ainsi infondé. 2.3.2 Au demeurant, les premiers juges ont pris en compte dans le cadre de l'art. 47 CP, comme ils étaient en droit de le faire, des circonstances particuličres au recourant. 2.3.3 Au vu de ce qui précčde, les autorités cantonales n'ont pas violé le droit fédéral en refusant de faire application de la circonstance atténuante de la détresse profonde lorsqu'ils ont fixé la peine. 3. Le recourant qui succombe supportera les frais judiciaires (art. 66 al. 1 LTF). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté. 2. Les frais judiciaires, arrętés ŕ 2000 fr., sont mis ŕ la charge du recourant. 3. Le présent arręt est communiqué aux parties et ŕ la Cour de cassation pénale du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel. Lausanne, le 26 mars 2009 Au nom de la Cour de droit pénal du Tribunal fédéral suisse Le Président: La Greffičre: Favre Gehring