[AZA 0] 6S.823/1999/ROD COUR DE CASSATION PENALE ************************************************* 23 février 2000 Composition de la Cour: M. Schubarth, Président, Président du Tribunal fédéral, M. Schneider, Juge, et M. Killias, Jug esuppléant. Greffičre: Mme Angéloz. ___________ Statuant sur le pourvoi en nullité formé par X.________, représenté par Me Olivier Cramer, avocat ŕ Genčve, contre l'ordonnance rendue le 20 septembre 1999 par la Chambre d'accusation genevoise dans la cause qui oppose le recourant au Procureur général du cantonde Genčve; (ordonnance de classement; escroquerie) Vu les pičces du dossier, d'oů ressortent les faits suivants: A.- Le 9 avril 1999, X.________ a déposé plainte pénale auprčs du Procureur général du canton de Genčve, pour escroquerie, contre les exploitants de la ligne téléphonique n° 156 86 40 et toutes personnes ayant participé directement ou indirectement ŕ la commission de l'infraction qu'il dénonçait. Il expliquait qu'en 1997, aprčs s'ętre séparé de son épouse, il s'était trouvé dans une situation affective difficile et en état de détresse, qui l'avait amené ŕ commettre une tentative de suicide. Déprimé et au chômage, il avait composé le numéro de téléphone susmentionné, aprčs avoir lu, dans l'hebdomadaire "Genčve Home Information" (GHI), distribué gratuitement dans tous les ménages genevois, une annonce qui promettait des "rencontres sérieuses en direct entre hommes et femmes". De février 1997 ŕ novembre 1998, il avait passé des heures au téléphone en dialoguant avec ses interlocutrices; celles-ci, auxquelles il se confiait et qui connaissaient donc sa situation et son état de détresse, lui déclaraient ętre des personnes seules et lui fixaient des rendez-vous, lors desquels il les attendait toutefois en vain. Il s'était finalement rendu compte qu'aucune rencontre sérieuse n'était envisageable et qu'il avait été abusé, ce qui lui aurait causé un préjudice de 50.000 fr., correspondant ŕ des factures de téléphones impayées. Il précisait que la ligne téléphonique en question était exploitée par une société L.________, succursale de Carouge, administrée, selon extrait du Registre du commerce, par Y.________ et Z.________. B.- Le 13 avril 1999, le Parquet a classé la plainte, considérant que l'infraction dénoncée n'était pas réalisée, faute d'astuce. Le numéro de téléphone incriminé figurait en effet dans une page de publicité manifestement consacrée ŕ promouvoir des rencontres tout sauf sérieuses; certains des prénoms annoncés par les interlocutrices du plaignant apparaissaient en outre clairement fictifs; de plus, celles-ci faisaient systématiquement défaut aux rendez-vous fixés; dans ces conditions, le plaignant, en faisant preuve d'un minimum d'attention, aurait pu déjouer les manoeuvres et tromperies qu'il dénonçait. Par ordonnance du 20 septembre 1999, la Chambre d'accusation genevoise a rejeté le recours formé par X.________ contre ce classement, qu'elle a confirmé. Elle a fait sienne la motivation du Procureur général, observant encore que le plaignant avait poursuivi ses appels téléphoniques pendant un an et demi et qu'il n'avait pas suffisamment rendu vraisemblable que les auteurs de l'infraction dénoncée avaient connu et exploité l'état de détresse dans lequel il se trouvait. C.- X.________ se pourvoit en nullité au Tribunal fédéral. Soutenant qu'il y a eu tromperie astucieuse, ŕ tout le moins durant un certain laps de temps, et que nier, au stade de la plainte et sans investigations, la preuve d'une vraisemblance suffisante des faits allégués équivaut ŕ un refus d'appliquer le droit fédéral, il conclut ŕ l'annulation de la décision attaquée. L'autorité cantonale se réfčre ŕ sa décision. Le Procureur général conclut au rejet du pourvoi. Considérant en droit : 1.- a) La loi pénale ne tend pas ŕ protéger la personne quiauraitpuéviterd'ętretrompéeenfaisantpreuved'unminimumd'attention(ATF122IV197consid. 3dp.205, 246 consid. 3a p. 248; 120 IV 122 consid. 6a/bb p. 133, 186 consid. 1a p. 187). Pour qu'il y ait escroquerie, il faut donc que la tromperie soit astucieuse; cette condition est réalisée lorsque l'auteur recourt ŕ un édifice de mensonges, ŕ des manoeuvres frauduleuses ou ŕ une mise en scčne, mais aussi lorsqu'il donne simplement de fausses informations, si leur vérification n'est pas possible, ne l'est que difficilement ou ne peut raisonnablement ętre exigée, de męme que si l'auteur dissuade la dupe de vérifier ou prévoit, en fonction des circonstances, qu'elle renoncera ŕ le faire en raison d'un rapport de confiance particulier (ATF 122 IV 246 consid. 3a p. 248 et les arręts cités). Il y a également astuce si la victime est faible d'esprit, inexpérimentée, diminuée en raison de l'âge ou d'une maladie (physique ou mentale) ou si elle se trouve dans un état de dépendance, de subordination ou de détresse et que l'auteur en profite (ATF 120 IV 186 consid. 1a p. 188). Pour déterminer s'il y a astuce, la situation de la victime doit donc ętre examinée concrčtement (ATF 120 IV 186 consid. 1a p. 188 et les arręts cités). b) Sur la base d'une annonce figurant dans une page publicitaire, le recourant a composé un numéro de la ligne 156, laquelle peut certes inspirer des doutes quant au caractčre "sérieux" des rencontres proposées. A l'appui de sa plainte, le recourant a toutefois produit un jugement rendu le 9 octobre 1998 par le Tribunal correctionnel de Lausanne, alléguant que son cas était similaire ŕ celui jugé dans cette affaire, ce que l'autorité cantonale ne nie pas; du moins n'a-t-elle pas cherché ŕ le vérifier. Or, selon ce jugement, certains services téléphoniques prennent une série de mesures pour convaincre les personnes choisissant la ligne qu'une rencontre réelle est possible et qu'elles seront mises en relation avec une autre personne souhaitant sérieusement une telle rencontre; en réalité, le client est mis en contact avec une hôtesse professionnelle du service, qui le retient longuement en ligne payante, prétendument pour prendre son "profil" et lui trouver le ou la partenaire "correspondant(e)", mais, de fait, pour lui soutirer autant d'argent que possible. Un tel procédé, s'il devait ętre établi dans le cas d'espčce, pourrait assurément ętre constitutif d'escroquerie dans la mesure oů il revient ŕ induire la victime en erreur par un édifice de mensonges, voire par des manoeuvres frauduleuses, en vue de se procurer un enrichissement illégitime au détriment de celle-ci. Au demeurant, l'autorité cantonale ne nie pas que l'annonce promettait des prestations, ŕ savoir des "rencontres sérieuses en direct entre hommes et femmes", qu'en réalité il n'était nullement question de fournir; du moins, lŕ encore, n'a-t-elle pas cherché ŕ le vérifier. Or, une telle tromperie, le cas échéant, n'était pas d'emblée aisément vérifiable. Le recourant pouvait sans doute croire, du moins pendant un certain temps, qu'on lui cherchait sérieusement une partenaire et que les rendez-vous fixés aboutiraient ŕ une rencontre. Il est vrai que le recourant, qui a poursuivi ses appels pendant un an et demi, aurait pu se rendre compte plus tôt qu'il était abusé; comme il le relčve avec raison, cela n'exclut cependant pas la réalisation de l'infraction, la durée du comportement délictueux et, partant, l'ampleur du préjudice subi restant ŕ déterminer. A cela s'ajoute que, selon ses allégations, le recourant se confiait ŕ ses interlocutrices, qui savaient donc qu'il se trouvait dans un état de détresse; cela n'est certes pas d'emblée invraisemblable; le jugement précité du Tribunal de Lausanne, qui a été produit ŕ l'autorité cantonale, relčve du reste que, souvent, les lignes téléphoniques de ce genre visent une clientčle en proie ŕ un état de détresse passager, voire durable; dans ces conditions, l'autorité cantonale, sauf ŕ entraver l'application du droit fédéral, ne pouvait, sans męme tenter de vérifier le fait, exclure que l'état psychique dans lequel se trouvait le recourant avait été exploité en toute connaissance de cause. c) Au vu de ce qui précčde, c'est ŕ tort que l'autorité cantonale, sans męme ordonner d'enquęte, a exclu que les faits dénoncés puissent tomber sous le coup de la loi pénale. Le pourvoi doit par conséquent ętre admis et l'ordonnance attaquée annulée. L'autorité ŕ laquelle la cause est renvoyée devra faire procéder aux investigations nécessaires; s'il devait s'avérer que les conditions de l'art. 146 CP n'apparaissent pas réalisées, il y aura encore lieu de rechercher si celles de l'art. 157 CP, qui réprime l'usure, ne le sont pas, dans la mesure oů la gęne mentionnée par cette derničre disposition n'a pas uniquement une portée économique, mais peut englober des états psychiques augmentant la vulnérabilité du cocontractant (cf. Trechsel, Kurzkommentar, 2čme éd. Zurich 1997, art. 157 n° 2 et 2a). 2.- Vu l'issue du pourvoi, il ne sera pas perçu de frais (art. 278 al. 2 PPF) et une indemnité sera allouée au recourant ŕ titre de dépens (art. 278 al. 3 PPF). Par ces motifs, le Tribunal fédéral, 1. Admet le pourvoi, annule l'ordonnance attaquée et renvoie la cause ŕ l'autorité cantonale. 2. Dit qu'il n'est pas perçu de frais. 3. Dit que la Caisse du Tribunal fédéral versera au recourant une indemnité de 2500 fr. ŕ titre de dépens. 4. Communique le présent arręt en copie au mandataire du recourant, au Procureur général du canton de Genčve et ŕ la Chambre d'accusation genevoise. __________ Lausanne, le 23 février 2000 Au nom de la Cour de cassation pénale du TRIBUNAL FEDERAL SUISSE: Le Président, La Greffičre,