Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 7B.209/2006 /frs Arręt du 2 février 2007 IIe Cour de droit civil Composition MM. les Juges Raselli, Président, Meyer et Marazzi. Greffier: M. Fellay. Parties X.________ Sŕrl, recourante, contre Commission de surveillance des offices des poursuites et des faillites du canton de Genčve, case postale 3840, 1211 Genčve 3. Objet procčs-verbal de saisie, recours LP [OJ] contre la décision de la Commission de surveillance des offices des poursuites et des faillites du canton de Genčve du 2 novembre 2006. Considérant: qu'ŕ la suite de l'entrée en vigueur, le 1er janvier 2007, de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF; RS 173.110) et de la dissolution de la Chambre des poursuites et des faillites ŕ la męme date, la présente cause est jugée par la IIe Cour de droit civil, compétente en matičre de poursuite pour dettes et faillite (art. 32 al. 1 let. c du rčglement du 20 novembre 2006 du Tribunal fédéral [RTF; RS 173.110.131]); que la décision attaquée étant antérieure au 1er janvier 2007, l'ancien droit (OJ) est applicable en vertu de l'art. 132 al. 1 LTF; que dans le cadre de poursuites formant la série n° xxx, requises par la Confédération Suisse (Division de la TVA) et Y.________, l'Office des poursuites de Genčve a exécuté une saisie ŕ l'encontre de la débitrice X.________ Sŕrl le 8 mai 2006, saisie portant sur 23 objets mobiliers estimés ŕ 28'610 fr., biens qui avaient par ailleurs fait l'objet d'un droit de rétention inscrit sous inventaire n° xxx du 16 janvier 2006; que M.________, gérante de X.________, a formé une plainte contre le procčs-verbal de saisie en invoquant des griefs de nature formelle (saisie effectuée en l'absence du gérant ou d'un représentant de X.________, remise du procčs-verbal de saisie ŕ une personne non autorisée) et en faisant valoir que tous les biens du restaurant avaient été vendus le 24 février 2006 ŕ un tiers (S.________ Sŕrl); que par décision du 2 novembre 2006, la Commission cantonale de surveillance a rejeté la plainte, tout en considérant, ŕ propos de l'aliénation de biens précitée, qu'il appartenait au prétendu nouveau propriétaire de faire valoir sa prétention (revendication) conformément ŕ l'art. 106 LP (consid. 3 p. 6) et ŕ l'office, vu l'interdiction de disposer découlant de la prise d'inventaire du 16 janvier 2006, d'investiguer sur la question et de prendre les mesures nécessaires (consid. 4 in fine, p. 7); que la recourante requiert le Tribunal fédéral d'annuler la décision précitée, de dire que la prise d'inventaire ne concerne pas X.________ et que ses effets sont éteints ŕ moins qu'il ne soit établi qu'une poursuite a été introduite en temps utile, de dire en outre que la communication de l'avis de saisie était irréguličre et qu'il est arbitraire et contraire ŕ la LP "d'assimiler un PV d'inventaire avec un PV de saisie"; qu'il est pour le moins exagéré de prétendre, comme le fait la recourante, que la prise d'inventaire du 16 janvier 2006 "ne concerne en aucun cas" X.________ Sŕrl non mentionnée comme débitrice dans le procčs-verbal établi ŕ cette occasion, puisque cette société, ainsi qu'il ressort du contrat du 24 février 2006, était alors gérante de X.________ depuis le 15 avril 2004 et revendiquait elle-męme le mobilier inventorié dans ledit restaurant; qu'il s'agit lŕ toutefois d'une question ŕ propos de laquelle l'office doit, conformément ŕ la décision attaquée (consid. 4), faire des investigations et prendre, s'il y a lieu, les mesures qui s'imposent; que dans ce cadre, il appartient également ŕ l'office d'élucider le point de savoir si les effets de la prise d'inventaire se sont éventuellement éteints ŕ défaut de poursuite en réalisation de gage introduite dans le délai imparti (art. 283 al. 3 LP); que la décision attaquée doit ętre considérée, de ce point de vue, comme une décision de renvoi pour complément d'instruction et nouveau jugement, soit comme une décision incidente sans injonctions précises et donc non susceptible de recours au Tribunal fédéral selon l'art. 19 LP (ATF 111 III 50; 112 III 90 consid. 1); que les griefs, ou plutôt les simples affirmations, de la recourante concernant le procčs-verbal de prise d'inventaire sont donc d'emblée irrecevables; que la recourante ne saurait par ailleurs remettre en cause les constatations de la décision attaquée sur la communication de l'avis de saisie et le déroulement de la procédure de saisie (consid. 2b), ces constatations liant la Cour de céans en vertu des art. 63 al. 2 et 81 OJ; qu'en outre, elle ne s'en prend pas aux arguments de la décision attaquée sur ce point d'une façon conforme aux exigences de l'art. 79 al. 1 OJ, disposition prescrivant d'indiquer les rčgles de droit fédéral prétendument violées et d'exposer en quoi consiste la violation; que sa critique relative ŕ la communication du procčs-verbal de saisie, non seulement souffre du męme défaut, mais est également vaine dčs lors que la commission cantonale a, faute d'avoir pu déterminer le dies a quo du délai pour porter plainte avec exactitude, laissé ouverte la question de la recevabilité de la plainte (consid. 1b); que pour le surplus, le recours se limite ŕ un exposé de faits, en partie nouveaux, et ne répond pas aux exigences de motivation posées par l'art. 79 al. 1 OJ; Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est irrecevable. 2. Le présent arręt est communiqué en copie ŕ la recourante, ŕ la Confédération suisse, ŕ Y.________, ŕ l'Office des poursuites de Genčve et ŕ la Commission de surveillance des offices des poursuites et des faillites du canton de Genčve. Lausanne, le 2 février 2007 Au nom de la IIe Cour de droit civil du Tribunal fédéral suisse Le président: Le greffier: