BUNDESPATENTGERICHT 7 W (pat) 24/06 _______________________ (Aktenzeichen) B E S C H L U S S In der Beschwerdesache betreffend die Patentanmeldung 103 01 025.4-15 … hat der 7. Senat (Technischer Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts in der Sitzung vom 9. Mai 2007 unter Mitwirkung … beschlossen: 1. Dem Beschwerdeführer wird für das Verfahren vor dem Bun-despatentgericht Verfahrenskostenhilfe bewilligt. BPatG 152 08.05 - 2 - 2. Die Beschwerde des Anmelders gegen den Beschluss der Prüfungsstelle für Klasse F 02 B des Deutschen Patent- und Markenamts vom 16. März 2006 wird zurückgewiesen. G r ü n d e I. Die Patentanmeldung 103 01 025.4-15 mit der Bezeichnung „Modernisierung d. Wankel Rotations-Motoren zwecks Erreichen besseren inneren Motor-Kühlung und zu Erreichen niedrigeren Verbrauchs“ ist am 14. Januar 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt eingegangen. Laut Register ist ein wirksamer Prüfungsan-trag am 3. August 2003 gestellt worden. Die am 14. Januar 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt eingegangenen Anmeldungsunterlagen bestehen aus zwei Blättern, von denen eines das Photo des Querschnitts eines Rotationskolbenmotors und eine Beschreibung enthält und das andere weitere Erklärungen dazu. In den Unterlagen ist u. a. ausgeführt, dass bei Rotationskolbenmotoren mit dreieckigem Rotor (Wankelmotoren) nur bei jedem zweiten Arbeitstakt Kraftstoff in den Arbeitsraum eingespritzt werden soll, um eine bessere innere Kühlung der Motoren zu erreichen. Der zuletzt eingereich-te, am 29. August 2003 eingegangene Patentanspruch lautet: „Grundsätzlich (bessere) innere Kühlung der Wankel-Rotations-Motoren durch Umwandlung jeden zweiten Arbeits-Vorganges (Ar-beits-Aktes) in einen „Nicht-Arbeitenden Vorgang“ (in einen Küh-lungs-Vorgang) mit Hilfe einer Kraftstoff-Einspritzungs-Anlage und der (angepassten) Zündung.“ - 3 - Der Anmelder hat beim Deutschen Patent- und Markenamt Verfahrenskostenhilfe für die Jahresgebühren beantragt. Nach Prüfung der Anmeldung hat die Prüfungsstelle für Klasse F 02 B des Deut-schen Patent- und Markenamts die Anmeldung mit Beschluss vom 16. März 2006 mit der Begründung zurückgewiesen, dass ihr Gegenstand nicht patentfähig sei, da er im Hinblick auf den Stand der Technik gemäß den deutschen Offenlegungs-schriften 21 31 249 und 23 44 466 nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit beruhe. Dieser Beschluss ist am 5. April 2006 an den Anmelder abgesandt worden. Mit Schriftsatz vom 12. April 2006, eingegangen am 13. April 2006, hat der Anmel-der erklärt, dass er die Zurückweisung nicht akzeptieren könne. In einem Anhang zu diesem Schriftsatz hat er mitgeteilt, dass er momentan keine größeren Sum-men überweisen könne. Mit Schriftsatz vom 22. April 2006, eingegangen am 25. April 2006, hat er Verfahrenskostenhilfe für die Realisierung der Anmeldung beantragt. Das Deutsche Patent- und Markenamt hat den Schriftsatz des Anmelders als Be-schwerde ausgelegt und die Sache dem Bundespatentgericht vorgelegt. In einer Zwischenverfügung des Berichterstatters des Senats ist die deutsche Patentschrift DE 44 33 893 C2 in das Verfahren eingeführt worden. II. 1. Dem Anmelder wird aufgrund seines Antrags vom 22. April 2006 Verfahrens-kostenhilfe für das Verfahren vor dem Bundespatentgericht bewilligt. Er hat glaub-haft gemacht, dass die Voraussetzungen dafür hinsichtlich seiner wirtschaftlichen Verhältnisse gegeben sind. Aufgrund des im Verfahren vor dem Deutschen Pa-tent- und Markenamt ermittelten Standes der Technik erscheint eine Patentertei-lung auch nicht von vornherein ausgeschlossen. - 4 - 2. Der Schriftsatz des Anmelders vom 12. April 2006 ist, wie das Deutsche Pa-tent- und Markenamt zutreffend angenommen hat, als Beschwerde gegen den Zu-rückweisungsbeschluss auszulegen. Die zulässige Beschwerde gegen den Zu-rückweisungsbeschluss bleibt ohne Erfolg, da der Anmeldungsgegenstand keine patentfähige Erfindung darstellt. Als Fachmann ist im vorliegenden Fall ein Ingenieur des Maschinenbaus mit Er-fahrungen in der Konstruktion von Verbrennungskraftmaschinen, insbesondere Rotationskolbenmotoren, anzusehen. Dem Fachmann sind Rotationskolbenmotoren mit dreieckigen Rotoren (Wankel-motoren) als Verbrennungskraftmaschinen bekannt. Dies wird auch in der Anmel-dung vorausgesetzt. Die Anmeldungsunterlagen zeigen ein Photo des Quer-schnitts eines solchen Motors. Dem Fachmann ist auch das Arbeitsverfahren ei-nes solchen Motors, d. h., der Ablauf von Luft- bzw. Gemischansaugung, Kraft-stoffeinspritzung, Zündung, Verbrennung und Expansion der Verbrennungsgase unter Arbeitsleistung und Ausstoßen der Abgase bekannt. Die Lehre der vorliegenden Anmeldung sieht nun vor, jeden zweiten Arbeitstakt durch Unterdrückung der Einspritzung (und die Anpassung der Zündung) in einen nichtarbeitenden Takt umzuwandeln, um dadurch durch die weiterhin angesaugte und durch den Motor geförderte Luft eine bessere innere Kühlung des Motors zu erreichen. Es kann dahingestellt bleiben, ob ein solches Vorgehen in technischer und wirt-schaftlicher Hinsicht grundsätzlich sinnvoll ist, denn ein solches Verfahren beruht nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit. In der DE 44 33 893 C2 ist nämlich bereits beschrieben, dass bei Verbrennungsmotoren die Kraftstoffzufuhr zu den Zylindern ständig in Reihenfolge gewechselt wird, wodurch die jeweils abgeschalteten Zylin-der eine Kühlung durch die weiter durchfließende Frischluft erfahren, (insbes. Abs. 0007). Zwar wird in der Druckschrift eine Kolbenbrennkraftmaschine mit Ab-- 5 - gasventilen vorausgesetzt. Für den Fachmann liegt es jedoch auf der Hand, dass eine Verringerung der thermischen Belastung und eine innere Kühlung durch Frischluft in analoger Weise auch bei Rotationskolbenmotoren eingesetzt werden kann. Dem entgegenstehende Hindernisse sind nicht erkennbar und vom Anmel-der auch nicht geltend gemacht worden. Der Anmeldungsvorschlag ergibt sich so-mit für den Fachmann in naheliegender Weise aus dem Stand der Technik. Bei dieser Sachlage war die Beschwerde zurückzuweisen. gez. Unterschriften
Full & Egal Universal Law Academy