BPatG 154 6.70 BUNDESPATENTGERICHT 7 W (pat) 707/03 _______________ (Aktenzeichen) Verkündet am 25. August 2004 … B E S C H L U S S In der Einspruchssache betreffend das Patent 197 28 913 … - 2 - hat der 7. Senat (Technischer Beschwerdesenat) des Bundespatentgerichts auf die mündliche Verhandlung vom 25. August 2004 unter Mitwirkung des Vorsitzen-den Richters Dipl.-Ing. Tödte sowie der Richter Eberhard, Dipl.-Ing. Köhn und Dipl.-Ing. Frühauf beschlossen: Auf die Einsprüche der Einsprechenden wird das Patent widerru-fen. - 3 - G r ü n d e I. Gegen das Patent 197 28 913 mit der Bezeichnung Maschine zur Herstellung von Streckmetall haben I B… GmbH in S… II A… GmbH & Co. KG in F… III B1… GmbH & Co. KG in D… Einspruch erhoben. Die Einsprechenden I und II sind zur mündlichen Verhandlung nicht erschienen. Sie beantragen übereinstimmend schriftsätzlich, das Patent zu widerrufen. Die Einsprechende III macht geltend, daß der Gegenstand des Patentanspruchs 1 gegenüber dem Stand der Technik, insbes. nach der vorbenutzten Streckmetall-presse STM 315 der Firma B1…, nicht erfinderisch sei. Sie beantragt, das Patent zu widerrufen. - 4 - Der Patentinhaber legt in der Verhandlung einen neu formulierten Patentan-spruch 1 vor und beantragt, die Einsprüche zurückzuweisen und das Patent aufrechtzuerhal-ten mit dem am 25. August 2004 überreichten Patentanspruch 1, Patentansprüche 2 bis 4, Beschreibung und Zeichnungen gemäß Patentschrift. Er macht geltend, dass die Merkmale des Patentanspruchs 1, insbesondere die Merkmale, die sich auf ein verschraubtes Maschinengehäuse nach dem Bauka-stensystem und auf eine Umrüstung der Maschine auf unterschiedliche Durch-gangsbreiten beziehen, durch den genannten Stand der Technik weder vorwegge-nommen noch nahegelegt seien. Der Patentanspruch 1 hat folgende Fassung: Maschine zur Herstellung von Streckmetall, mit einem Maschinengestell, mit einem gezahnten Obermesser und einem geraden Untermesser sowie einem schrittweisen Vorschubantrieb für das Streckmetall, wobei das Obermesser mittels auf einer taktgesteuert angetriebenen Welle sitzender Exzenter zur Ausführung eines Schnitthubs nach unten bewegt und durch Rückholfedern nach oben bewegt wird, gekennzeichnet durch ein nach einem Baukastensystem verschraubtes, mehrteiliges Ma-schinengestell, dessen Einzelteile, nämlich die Seitenwände, die Verbindungsplatte, die Antriebswelle mit den Exzentern sowie eine als Antriebsträger dienende Maschinen-Abdeckplatte zu Repara-turzwecken und zur Umrüstung der Maschine auf unterschiedliche Durchgangsbreiten komplett austauschbar sind. - 5 - Dem Patent liegt gemäß der Patentschrift 197 28 913 Spalte 1, Zeilen 10 bis 13 die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Maschine zur Herstellung von Streckmetall flexibler zu machen, d.h. die baukastenartig vereinheitlichten Teile der Maschine leicht auswechselbar zu gestalten. Die Patentansprüche 2 bis 4 sind auf Merkmale gerichtet, die die Maschine zur Herstellung von Streckmetall nach Patentanspruch 1 weiter ausgestalten sollen. In der mündlichen Verhandlung sind zum Stand der Technik die deutsche Patent-schrift 21 09 216, die US-Patentschrift 3 218 689 und die Streckmetallpresse STM 315 der Fa. B1…, deren Vorbenutzung vom Patentinhaber nicht bestritten worden ist, abgehandelt worden. II. 1.) Über den Einspruch ist gemäß § 147 Abs 3 Satz 1 Nr 2 durch den Beschwerdesenat des Bundespatentgerichts zu entscheiden, da von der Einspre-chenden III mit Eingabe vom 14. Oktober 2002 die Entscheidung über den Ein-spruch durch den zuständigen Beschwerdesenat des Bundespatentgerichts bean-tragt worden ist. 2.) Die frist- und formgerecht erhobenen Einsprüche sind ausreichend substantiiert und daher zulässig. Sie haben zum Widerruf des Patents geführt. 3.) Der Gegenstand des Patents stellt keine patentfähige Erfindung dar. Der geltende Patentanspruch 1 ist zulässig. Die Merkmale, daß das mehrteilige Maschinengestell nach einem Baukastensystem verschraubt ist, die Seitenwände und die Verbindungsplatte komplett austauschbar sind und daß der Austausch der Einzelteile zu Reparaturzwecken und zur Umrüstung der Maschine auf unter-schiedliche Durchgangsbreiten erfolgt, ist aus der Beschreibung der Patentschrift - 6 - 197 28 913 Spalte 1, Zeilen 48 bis 55 als zur Erfindung gehörig entnehmbar. Das Merkmal, daß die Antriebswelle mit den Exzentern sowie eine als Antriebsträger dienende Maschinenabdeckplatte komplett austauschbar sind, entspricht inhaltlich dem erteilten Merkmal des Patentanspruchs 1, daß die Welle mit den Exzentern samt einer als Antriebsträger dienenden Maschinenabdeckplatte komplett aus-tauschbar ausgebildet ist. Die Streckmetallpresse STM 315 der Fa. B1… ist eine Maschine zur Herstellung von Streckmetall, die die Merkmale des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1 auf-weist, wobei anstelle von Rückholfedern gleichwirkende hydraulische Rückhol-kolben vorgesehen sind. Sie weist auch ein mehrteiliges, verschraubtes Maschi-nengestell auf (vgl. Fotos eingeg. am 19.10.00, Maschine in zerlegtem Zustand). Die Angabe im Patentanspruch 1 "nach einem Baukastensystem" bezieht sich auf eine zur Erzielung von Flexibilität gebräuchliche Maßnahme bei mehrteiligen Ma-schinengestellen, die insbesondere auch bereits in der dem Patent zugrundelie-genden Aufgabe angesprochen ist. Dem hier zuständigen Fachmann, einem Ma-schinenbauingenieur mit mehrjähriger Tätigkeit auf dem Gebiet der Streckmetall-pressen, ist es an die Hand gegeben, d.h. ohne erfinderisches Zutun möglich, das bekannte Bauprinzip "Baukastensystem" zur Vereinfachung einer Baureihe von Maschinen unterschiedlicher Leistung zur Herstellung von Streckmetall unter-schiedlicher Abmessungen anzuwenden und die Maschinengestelle nach dem Baukastensystem aufzubauen. Weiterhin ist aus den Fotos eingeg. am 19. Oktober 2000 der zerlegten Maschine STM 315 zu entnehmen, daß die Seitenwände, die Verbindungsplatte (bei der bekannten Maschine im Bodenbereich angeordnet) sowie die Antriebswelle mit den Exzentern zusammen mit einer als Antriebsträger dienenden Maschinenabdeckplatte bei gelösten Schrauben ausgetauscht werden können. Der Hinweis im Patentanspruch 1, daß dieser Austausch zu Reparaturzwecken und zur Umrüstung der Maschine vorgenommen wird, kann bei einem Sachpatent zur Stützung der erfinderischen Tätigkeit keinen Beitrag leisten, da durch die - 7 - angegebene Zweckbestimmung die Ausbildung der gegenständlichen Merkmale nicht berührt ist (vgl Entscheidung des BGH "Befestigungsvorrichtung II Urt. V. 12.7.1990 + GRUR 91, 436). Denn die grundsätzliche Konzeption des verschraub-ten Maschinengestells bleibt gleich, auch wenn beim Auswechseln unterschied-liche, zum Baukastensystem gehörige Bauteile verwendet werden. Somit mag der Gegenstand des Patentanspruchs 1 zwar neu sein, er ist dem Fachmann durch die Streckmetallpresse STM 315 aber nahegelegt. Der Patentanspruch 1 ist daher nicht rechtsbeständig. Die Patentansprüche 2 bis 4 beinhalten Maßnahmen zur Ausgestaltung der Ma-schine zur Herstellung von Streckmetall nach Patentanspruch 1, die im Rahmen fachmännischen Handelns liegen. Sie sind deshalb ebenfalls nicht rechtsbe-ständig. Da die Patentfähigkeit des Patents verneint worden ist, lag die von der Einspre-chenden II geltend gemachte widerrechtliche Entnahme nicht vor. Die widerrecht-liche Entnahme setzt die Patentfähigkeit des Entnommenen begrifflich voraus, eine Voraussetzung, die hier nicht gegeben ist. Tödte Eberhard Köhn Frühauf Hu
Full & Egal Universal Law Academy