Avis juridique important
80/1184/EEC: Council Decision of 18 December 1980 on the replacement of the European unit of account by the ECU to express the amounts of financial assistance under the Second ACP-EEC Convention and the previous conventions
Official Journal L 349 , 23/12/1980 P. 0034 - 0035
Greek special edition: Chapter 11 Volume 23 P. 0010
****
( 1 ) OJ NO L 104 , 24 . 4 . 1975 , P . 35 .
( 2 ) OJ NO L 379 , 30 . 12 . 1978 , P . 1 .
( 3 ) ON THE ENTRY INTO FORCE OF THIS DECISION , SUCH AMOUNTS ARE AS FOLLOWS :
DM0.828
POUND ST . 0.0885
FF1.15
LIT109
FL0.286
BFRS3.66
LFRS0.14
DKR0.217
POUND ST . IRL0.00759
COUNCIL DECISION
OF 18 DECEMBER 1980
ON THE REPLACEMENT OF THE EUROPEAN UNIT OF ACCOUNT BY THE ECU TO EXPRESS THE AMOUNTS OF FINANCIAL ASSISTANCE UNDER THE SECOND ACP-EEC CONVENTION AND THE PREVIOUS CONVENTIONS
( 80/1184/EEC )
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES ,
HAVING REGARD TO THE INTERNAL AGREEMENT ON THE FINANCING AND ADMINISTRATION OF COMMUNITY AID , SIGNED IN BRUSSELS ON 20 NOVEMBER 1979 , AND IN PARTICULAR ARTICLE 3 ( 2 ) THEREOF ,
HAVING REGARD TO THE RECOMMENDATION OF THE COMMISSION ,
HAVING REGARD TO THE REPORT OF THE MONETARY COMMITTEE ,
WHEREAS , PURSUANT TO DECISION 75/250/EEC ( 1 ), THE EUROPEAN UNIT OF ACCOUNT ( EUA ) TO BE USED FOR EXPRESSING THE AMOUNTS OF AID MENTIONED IN ARTICLE 42 OF THE ACP-EEC CONVENTION OF LOME SIGNED ON 28 FEBRUARY 1975 IS DEFINED BY REFERENCE TO THE SUM OF SPECIFIED AMOUNTS OF CURRENCIES OF THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY ;
WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 3180/78 ( 2 ) DEFINED A NEW UNIT OF ACCOUNT , KNOWN AS THE ECU ;
WHEREAS THE AMOUNTS MENTIONED IN ARTICLE 95 OF THE SECOND ACP-EEC CONVENTION SIGNED AT LOME ON 31 OCTOBER 1979 AND INTENDED TO COVER ALL THE FINANCIAL RESOURCES MADE AVAILABLE TO THE ACP STATES BY THE COMMUNITY ARE EXPRESSED IN EUA ; WHEREAS , ACCORDING TO A COMMUNITY STATEMENT ANNEXED TO THE FINAL ACT OF THE AFORESAID CONVENTION , THE EUA MAY BE REPLACED BY THE ECU AS DEFINED IN REGULATION ( EEC ) NO 3180/78 ;
WHEREAS STEPS SHOULD BE TAKEN TO STANDARDIZE THE UNITS OF ACCOUNT USED BY THE COMMUNITY ; WHEREAS THE EUA SHOULD , THEREFORE BE REPLACED BY THE ECU ;
WHEREAS THE COMPOSITION OF THE ECU MAY BE CHANGED SUBSEQUENTLY IN THE CONTEXT OF THE EUROPEAN MONETARY SYSTEM ,
HAS ADOPTED THIS DECISION :
ARTICLE 1
THE AMOUNTS OF FINANCIAL ASSISTANCE MENTIONED IN ARTICLE 95 OF THE SECOND ACP-EEC CONVENTION SHALL BE EXPRESSED IN ECU . THE ECU SHALL BE COMPOSED OF THE SUM OF SPECIFIED AMOUNTS OF THE CURRENCIES OF THE MEMBER STATES , AS SET OUT IN REGULATION ( EEC ) NO 3180/78 ( 3 ).
THE ECU SHALL ALSO APPLY TO THE OPERATIONS INITIATED OR TO BE INITIATED UNDER THE PREVIOUS CONVENTIONS .
ANY CHANGE IN THE COMPOSITION OF THE ECU DECIDED UPON PURSUANT TO ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 3180/78 SHALL APPLY AUTOMATICALLY TO THIS PROVISION .
ARTICLE 2
THE VALUE OF THE ECU IN ANY GIVEN CURRENCY SHALL BE EQUAL TO THE SUM OF THE EQUIVALENT IN THAT CURRENCY OF THE AMOUNTS OF CURRENCY CONSTITUTING THE ECU . IT SHALL BE CALCULATED BY THE COMMISSION USING DAILY MARKET EXCHANGE RATES .
THE DAILY VALUES OF THE UNIT OF ACCOUNT IN THE VARIOUS NATIONAL CURRENCIES SHALL BE MADE AVAILABLE EVERY DAY AND SHALL BE PUBLISHED PERIODICALLY IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .
ARTICLE 3
THIS DECISION SHALL APPLY FROM 1 JANUARY 1981 .
DECISION 75/250/EEC SHALL BE REPEALED FROM 1 JANUARY 1981 .
DONE AT BRUSSELS , 18 DECEMBER 1980 .
FOR THE COUNCIL
THE PRESIDENT
C . NEY
Top