Avis juridique important
80/1264/EEC: Council Decision of 15 December 1980 amending Decision 71/143/EEC setting up machinery for medium-term financial assistance
Official Journal L 375 , 31/12/1980 P. 0016 - 0016
Greek special edition: Chapter 10 Volume 2 P. 0007
Spanish special edition: Chapter 10 Volume 1 P. 0084
Portuguese special edition Chapter 10 Volume 1 P. 0084
+++++
( 1 ) OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1971 , P . 15 .
( 2 ) OJ NO L 379 , 30 . 12 . 1978 , P . 3 .
COUNCIL DECISION OF 15 DECEMBER 1980 AMENDING DECISION 71/143/EEC SETTING UP MACHINERY FOR MEDIUM-TERM FINANCIAL ASSISTANCE ( 80/1264/EEC )
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLES 103 AND 108 THEREOF ,
HAVING REGARD TO THE 1979 ACT OF ACCESSION ,
HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,
WHEREAS , BY DECISION 71/143/EEC ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY DECISION 78/1041/EEC ( 2 ) , THE COUNCIL SET UP MACHINERY FOR MEDIUM-TERM FINANCIAL ASSISTANCE VALID FOR AN INITIAL PERIOD OF FOUR YEARS , FROM 1 JANUARY 1972 , LATER EXTENDED TO 31 DECEMBER 1980 ;
WHEREAS IT IS APPROPRIATE THAT THE MEMBER STATES' OBLIGATIONS REMAIN IN FORCE UNTIL THE DEFINITIVE STAGE OF THE EUROPEAN MONETARY SYSTEM IS ESTABLISHED ;
WHEREAS THE COMMITMENT CEILINGS PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF DECISION 71/143/EEC ARE AMENDED BY THE 1979 ACT OF ACCESSION AND IT IS THEREFORE OPPORTUNE TO REPRODUCE IN THIS DECISION THE TEXT OF THE ANNEX APPEARING IN ANNEX I , CHAPTER VII , POINT 2 OF THE 1979 ACT OF ACCESSION ,
HAS ADOPTED THIS DECISION :
ARTICLE 1
DECISION 71/143/EEC IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :
1 . ARTICLE 1 ( 2 ) SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :
" 2 . THIS OBLIGATION SHALL APPLY UNTIL 31 DECEMBER 1982 , UNLESS THE DEFINITIVE PHASE OF THE EUROPEAN MONETARY SYSTEM IS SET UP BEFORE THIS DATE . "
2 . THE ANNEX SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :
" ANNEX
MILLION ECU PERCENTAGE
BELGIUM 1 000 6.96
DENMARK 465 3.24
GERMANY 3 105 21.61
GREECE 270 1.88
FRANCE 3 105 21.61
IRELAND 180 1.25
ITALY 2 070 14.40
LUXEMBOURG 35 0.24
NETHERLANDS 1 035 7.20
UNITED KINGDOM 3 105 21.61
TOTAL 14 370 100.00 "
ARTICLE 2
THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 15 DECEMBER 1980 .
FOR THE COUNCIL
THE PRESIDENT
J . SANTER
Top