Avis juridique important
80/1270/EEG: Besluit van de Raad van 22 december 1980 betreffende een aanvullende actie ter bestrijding van de armoede
Publicatieblad Nr. L 375 van 31/12/1980 blz. 0068 - 0069
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 05 Deel 4 blz. 0048
++++
BESLUIT VAN DE RAAD
VAN 22 DECEMBER 1980
BETREFFENDE EEN AANVULLENDE ACTIE TER BESTRIJDING VAN DE ARMOEDE
( 80/1270/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 235 ,
GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,
GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,
GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 2 ) ,
OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESLUIT 75/458/EEG VAN 22 JULI 1975 BETREFFENDE HET PROGRAMMA VOOR MODELPROJECTEN EN MODELSTUDIES TER BESTRIJDING VAN DE ARMOEDE ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ BESLUIT 77/779/EEG ( 4 ) , DE COMMISSIE HEEFT GEMACHTIGD MODELPROJECTEN TE BEVORDEREN OF FINANCIEEL TE ONDERSTEUNEN DIE EROP GERICHT ZIJN NIEUWE METHODEN TE BEPROEVEN EN TE ONTWIKKELEN OM PERSONEN DIE IN DE GEMEENSCHAP IN ARMOEDE VERKEREN OF HIERAAN BLOOTSTAAN , TE HELPEN , EN MODELSTUDIES TE BEVORDEREN , FINANCIEEL TE ONDERSTEUNEN OF UIT TE VOEREN DIE BEOGEN BIJ TE DRAGEN TOT EEN INZICHT OMTRENT DE AARD , DE OORZAKEN , DE OMVANG EN HET ONTWIKKELINGSPROCES VAN DE ARMOEDE IN DE GEMEENSCHAP BINNEN DE DAARVOOR OP DE BEGROTING VAN DE GEMEENSCHAPPEN VOOR 1975 , 1976 , 1977 , 1978 EN 1979 OPGEVOERDE KREDIETEN ;
OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE EEN PROGRAMMA HEEFT VASTGESTELD , OMVATTENDE :
- 29 MODELPROJECTEN EN -STUDIES ,
- HET REDIGEREN VAN EEN BEOORDELINGSVERSLAG BETREFFENDE DIT PROGRAMMA , EN
- HET REDIGEREN VAN 8 NATIONALE RAPPORTEN BETREFFENDE DE ARMOEDE EN DE BESTRIJDING VAN DE ARMOEDE IN DE LID-STATEN ;
OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 6 VAN BESLUIT 75/458/EEG , HET TWEEDE VERSLAG OVER DE ONTWIKKELING VAN DE ACTIVITEITEN OP DIT GEBIED HEEFT INGEDIEND BIJ DE RAAD EN HET EUROPESE PARLEMENT ;
OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE , OVEREENKOMSTIG DEZELFDE BEPALING , ZODRA HET PROGRAMMA IS VOLTOOID EN UITERLIJK 30 JUNI 1981 , EEN EINDVERSLAG ZAL INDIENEN MET EEN BEOORDELING VAN DE BEHAALDE RESULTATEN ; DAT DE COMMISSIE , ZONDER VOORUIT TE LOPEN OP DIT VERSLAG , NU REEDS EEN INTERIMAIR EVALUATIERAPPORT HEEFT TOEGEZONDEN , OPGESTELD AAN DE HAND VAN DE BESCHIKBARE GEDEELTELIJKE GEGEVENS ;
OVERWEGENDE DAT HET GEWENST IS , GEZIEN DE RESTERENDE BEGROTINGSMIDDELEN ALSOOK DE VOOR 1981 UITGETROKKEN KREDIETEN , OM BINNEN HET BEDRAG VAN DE RESTERENDE BETALINGSKREDIETEN GEDURENDE EEN JAAR TE KUNNEN DOORGAAN MET EEN ACTIE TER VERFIJNING EN AANVULLING VAN DE FACTOREN VOOR DE BEOORDELING VAN BEPAALDE BELANGRIJKE ASPECTEN VAN HET PROGRAMMA DOOR MIDDEL VAN STUDIES EN WERKBIJEENKOMSTEN ,
BESLUIT :
ARTIKEL 1
BINNEN DE GRENZEN VAN DE UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 306 VAN DE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR 1980 NOG BESCHIKBARE KREDIETEN KAN DE COMMISSIE TOT EN MET 30 NOVEMBER 1981 , MET HET OOG OP DE VERFIJNING EN AANVULLING VAN DE BEOORDELING VAN HET PROGRAMMA TER BESTRIJDING VAN DE ARMOEDE , DIE VOLGENS ARTIKEL 6 VAN BESLUIT 75/458/EEG UITERLIJK 30 JUNI 1981 MOET ZIJN INGEDIEND , STUDIES EN WERKBIJEENKOMSTEN STIMULEREN , VOLTOOIEN , FINANCIEREN OF VERWEZENLIJKEN , DIE EROP GERICHT ZIJN TE VOORZIEN IN LEEMTEN IN VERSCHEIDENE BELANGRIJKE ASPECTEN OP HET GEBIED VAN DE BESTRIJDING VAN DE ARMOEDE ALS OMSCHREVEN IN ARTIKEL 1 VAN BOVENGENOEMD BESLUIT . DE IN DE BEGROTING VOOR 1981 UITGETROKKEN VASTLEGGINGSKREDIETEN KUNNEN WORDEN AANGEWEND TOT HET BEDRAG VAN DE RESTERENDE BETALINGSKREDIETEN .
ARTIKEL 2
WAT DE VOORWAARDEN VOOR HET VERLENEN VAN FINANCIELE STEUN DOOR DE GEMEENSCHAP EN HET VERLOOP DER ACTIVITEITEN BETREFT , ZIJN DE ARTIKELEN 2 , 3 , 4 EN 5 VAN BESLUIT 75/458/EEG IN HET KADER VAN DIT BESLUIT VAN TOEPASSING .
ARTIKEL 3
DIT BESLUIT TREEDT IN WERKING OP DE VIJFDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN ZIJN BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .
HET IS VAN KRACHT MET INGANG VAN 1 DECEMBER 1980 .
GEDAAN TE BRUSSEL , 22 DECEMBER 1980 .
VOOR DE RAAD
DE VOORZITTER
J . SANTER
( 1 ) PB NR . C 147 VAN 16 . 6 . 1980 , BLZ . 65 .
( 2 ) PB NR . C 113 VAN 7 . 5 . 1980 , BLZ . 32 .
( 3 ) PB NR . L 199 VAN 30 . 7 . 1975 , BLZ . 34 .
( 4 ) PB NR . L 322 VAN 17 . 12 . 1977 , BLZ . 28 .
Top