Avis juridique important
80/1288/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1980 om foreløbig refusion gennem EUGFL, udviklingssektionen, til Den franske Republik af støtte, som i løbet af året 1975 er ydet til organisationer af frugt- og grønsagsavlere (Kun den franske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 377 af 31/12/1980 s. 0035
++++
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 22 . december 1980
om foreloebig refusion gennem EUGFL , udviklingssektionen , til Den franske Republik af stoette , som i loebet af aaret 1975 er ydet til organisationer af frugt - og groensagsavlere
( Den franske tekst er den eneste autentiske )
( 80/1288/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt - og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1367/80 ( 2 ) , saerlig artikel 36 ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 449/69 af 11 . marts 1969 om refusion af de af medlemsstaterne ydede tilskud til organisationerne af frugt - og groensagsavlere ( 3 ) , saerlig artikel 7 , stk . 2 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Den franske Republik har indgivet en ansoegning om refusion af stoette , som er ydet til organisationerne af frugt - og groensagsavlere i loebet af aaret 1975 ;
denne ansoegning er i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2264/69 af 13 . november 1969 om ansoegninger om tilbagebetaling af de af medlemsstaterne til frugt - og groensagsavlerorganisationerne ydede tilskud ( 4 ) , senest aendret ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 850/80 af 31 . marts 1980 ( 5 ) ;
af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det , at en stoette paa ffr . 1 152 442,32 er blevet ydet paa de betingelser , som er fastsat i artikel 2 til 6 i forordning ( EOEF ) nr . 449/69 ;
en undersoegelse som gennemfoeres i overensstemmelse med artikel 9 , stk . 2 , tredje afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 om finansieringen af den faelles landbrugspolitik ( 6 ) viser , at visse begunstigede organisationer ikke som forudsat opfylder alle de i artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 opstillede maal ; det er derfor paa indevaerende tidspunkt kun muligt at anerkende som refusionsberettiget et beloeb af ffr . 1 058 419,22 ;
Fonden , udviklingssektionen , boer derfor foreloebig refundere 50 % af dette beloeb , dvs . ffr . 529 209,61 ;
det endelige tilskud fra EUGFL vil foerst kunne fastsaettes , naar den paagaeldende undersoegelse er afsluttet ;
EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1
Tilskuddet fra Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , udviklingssektionen , til den stoette , som Den franske Republik i loebet af aaret 1975 har ydet til organisationerne af frugt - og groensagsavlere , fastsaettes til et beloeb af ffr . 529 209,61 .
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . december 1980 .
Paa Kommissionens vegne
Finn GUNDELACH
Naestformand
( 1 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 140 af 5 . 6 . 1980 , s . 24 .
( 3 ) EFT nr . L 61 af 12 . 3 . 1969 , s . 2 .
( 4 ) EFT nr . L 287 af 15 . 11 . 1969 , s . 3 .
( 5 ) EFT nr . L 92 af 9 . 4 . 1980 , s . 5 .
( 6 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .
Top