Avis juridique important
80/1299/EWG: Entscheidung der Kommission vom 23. Dezember 1980 zur Änderung der Entscheidung 79/277/EWG hinsichtlich der viehseuchenrechtlichen Bedingungen bei der Einfuhr von Masseter-Muskeln aus Argentinien, Brasilien, Uruguay und Paraguay
Amtsblatt Nr. L 377 vom 31/12/1980 S. 0050
++++
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
VOM 23 . DEZEMBER 1980
ZUR ÄNDERUNG DER ENTSCHEIDUNG 79/277/EWG HINSICHTLICH DER VIEHSEUCHENRECHTLICHEN BEDINGUNGEN BEI DER EINFUHR VON MASSETER-MUSKELN AUS ARGENTINIEN , BRASILIEN , URUGUAY UND PARAGUAY
( 80/1299/EWG )
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,
GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 72/462/EWG DES RATES VOM 12 . DEZEMBER 1972 ZUR REGELUNG VIEHSEUCHENRECHTLICHER UND GESUNDHEITLICHER FRAGEN BEI DER EINFUHR VON RINDERN UND SCHWEINEN UND VON FRISCHEM FLEISCH AUS DRITTLÄNDERN ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 77/98/EWG ( 2 ) , INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 16 UND 28 ,
IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :
FÜR FRISCHES FLEISCH AUS ARGENTINIEN , BRASILIEN UND URUGUAY SIND DURCH DIE ENTSCHEIDUNGEN 78/693/EWG , 78/694/EWG BZW . 78/695/EWG DER KOMMISSION ( 3 ) - ALLE DREI GEÄNDERT DURCH DIE ENTSCHEIDUNG 79/18/EWG ( 4 ) - UND FÜR FRISCHES FLEISCH AUS PARAGUAY DURCH DIE ENTSCHEIDUNG 79/238/EWG DER KOMMISSION ( 5 ) , DIE VIEHSEUCHENRECHTLICHEN BEDINGUNGEN BEI DER EINFUHR FESTGELEGT WORDEN .
ES BESTEHEN SCHWIERIGKEITEN BEI DER ANWENDUNG VON ARTIKEL 20 BUCHSTABE K ) DER RICHTLINIE 72/462/EWG , DIE NOCH BESEITIGT WERDEN MÜSSEN . UM DIE BESTEHENDEN HANDELSSTRÖME NICHT ABRUPT ZU UNTERBRECHEN , ERSCHEINT ES ANGEBRACHT , ES DEN MITGLIEDSTAATEN ZWISCHENZEITLICH ZU ERLAUBEN , WEITERHIN DIE EINFUHREN GANZER MASSETER-MUSKELN VON RINDERN ZUZULASSEN .
IN DEN ENTSCHEIDUNGEN 79/277/EWG ( 6 ) UND 79/654/EWG ( 7 ) DER KOMMISSION UND DER ENTSCHEIDUNG 80/377/EWG ( 8 ) DES RATES SIND SOLCHE EINSTWEILIGEN GENEHMIGUNGEN VORGESEHEN . EIN WEITERER ZEITRAUM IST ERFORDERLICH , UM DIE VORGENANNTEN SCHWIERIGKEITEN AUSZURÄUMEN . DIE KOMMISSION HAT DIE ERFORDERLICHEN VORSCHLAEGE UNTERBREITET .
DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN VETERINÄRAUSSCHUSSES -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
ARTIKEL 1
IN DEN ARTIKELN 1 , 2 , 3 UND 4 DER ENTSCHEIDUNG 79/277/EWG WIRD DAS DATUM " 31 . DEZEMBER 1980 " DURCH " 31 . DEZEMBER 1981 " ERSETZT .
ARTIKEL 2
DIESE ENTSCHEIDUNG IST IN ALLEN MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .
BRÜSSEL , DEN 23 . DEZEMBER 1980
FÜR DIE KOMMISSION
FINN GUNDELACH
VIZEPRÄSIDENT
( 1 ) ABL . NR . L 302 VOM 31 . 12 . 1972 , S . 28 .
( 2 ) ABL . NR . L 26 VOM 31 . 1 . 1977 , S . 81 .
( 3 ) ABL . NR . L 236 VOM 28 . 8 . 1978 , S . 19 , 29 UND 37 .
( 4 ) ABL . NR . L 7 VOM 11 . 1 . 1979 , S . 31 .
( 5 ) ABL . NR . L 53 VOM 3 . 3 . 1979 , S . 33 .
( 6 ) ABL . NR . L 65 VOM 15 . 3 . 1979 , S . 32 .
( 7 ) ABL . NR . L 186 VOM 24 . 7 . 1979 , S . 42 .
( 8 ) ABL . NR . L 93 VOM 10 . 4 . 1980 , S . 24 .
Top