FulLegal · İçtihat Detay

Uluslararasi Mahkemeler 23.12.1980 IT

80/1310/CEE, Euratom, CECA: Adozione definitiva del bilancio generale delle Comunità europee per l' esercizio 1981

Avrupa Adalet Divanı

Karar Metni

Avis juridique important

|31980B1310

80/1310/CEE, Euratom, CECA: Adozione definitiva del bilancio generale delle Comunità europee per l' esercizio 1981

Gazzetta ufficiale n. L 378 del 31/12/1980 pag. 0001 - 0787

+++++

( 1 ) GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , PAG . 1 .

ADOZIONE DEFINITIVA DEL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1981 ( 80/1310/CEE , EURATOM , CECA )

IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO ,

- VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 78 , PARAGRAFO 7 ,

- VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 203 , PARAGRAFO 7 ,

- VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 177 , PARAGRAFO 7 ,

- VISTO IL TRATTATO CHE MODIFICA TALUNE DISPOSIZIONI FINANZIARIE DEI TRATTATI ISTITUTIVI DELLE COMUNITA EUROPEE E DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO ED UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE , FIRMATO IL 22 LUGLIO 1975 ,

- VISTO IL REGOLAMENTO FINANZIARIO , DEL 21 DICEMBRE 1977 , APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE ( 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 13 ,

- VISTO IL PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1981 , PRESENTATO DALLA COMMISSIONE ,

- VISTO IL PROGETTO DI BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1981 , STABILITO DAL CONSIGLIO ,

- VISTE LE LETTERE RETTIFICATIVE AL PROGETTO DI BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1981 , STABILITE DAL CONSIGLIO IL 20 OTTOBRE , 18 NOVEMBRE E 12 DICEMBRE 1980 ,

- VISTE LE DELIBERAZIONI DEL PARLAMENTO EUROPEO DEL 6 NOVEMBRE 1980 ,

- VISTO L'ESITO DELLE DELIBERAZIONI DEL CONSIGLIO DEL 24 E 25 NOVEMBRE 1980 SULLE PROPOSTE DI MODIFICAZIONE E SUGLI EMENDAMENTI ADOTTATI DAL PARLAMENTO EUROPEO IL 6 NOVEMBRE 1980 ,

- VISTE LE DISCUSSIONI E LE DELIBERAZIONI DEL PARLAMENTO EUROPEO DEL 16 E 18 DICEMBRE 1980 ,

- VISTA LA RISOLUZIONE APPROVATA DAL PARLAMENTO EUROPEO IL 18 DICEMBRE 1980 ,

- ESSENDO IN TAL MODO ESPLETATA LA PROCEDURA PREVISTA AGLI ARTICOLI 78 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO , 203 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E 177 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA ,

CONSTATA :

ARTICOLO UNICO

IL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1981 , CHE FIGURA IN ALLEGATO , E DEFINITIVAMENTE ADOTTATO .

FATTO IL 23 DICEMBRE 1980 .

IL PRESIDENTE

SIMONE VEIL

BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1981

INDICE

PAGINA

A . ENTRATE 5

B . FINANZIAMENTO DEL BILANCIO 43

C . RIEPILOGO DELLE SPESE 47

D . ORGANICO 49

SEZIONE I : PARLAMENTO EUROPEO 61

SEZIONE II : CONSIGLIO 105

ALLEGATO - COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 145

SEZIONE III : COMMISSIONE 179

ALLEGATO I - UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI 613

ALLEGATO II - ATTIVITA DI RICERCA E D'INVESTIMENTO 651

ALLEGATO III - OPERAZIONI IN CAPITALE E GESTIONE DELL'INDEBITAMENTO 673

SEZIONE IV : CORTE DI GIUSTIZIA 711

SEZIONE V : CORTE DEI CONTI 755

IN APPLICAZIONE DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 16 DICEMBRE 1980 ( 1 ) , LEGGERE " ECU " AL POSTO DI " UCE " .

( 1 ) GU N . L 345 DEL 20 . 12 . 1980 , PAG . 1 .

A . ENTRATE

LE ENTRATE DELLA COMUNITA SONO VALUTATE COME SEGUE :

TITOLI * NATURA DELLE ENTRATE * UCE

* * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

1 * RISORSE PROPRIE * 18 998 230 452 * 15 280 913 201 * 12 070 305 253

2 * ECCEDENZE DISPONIBILI * P . M . * 719 605 080 * 41 618 638

3 * QUOTA DEI PRELIEVI CECA VERSATA IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 20 DEL TRATTATO DELL'8 APRILE 1965 * 5 000 000 * 5 000 000 * 5 000 000

4 * TRATTENUTE SULLE RETRIBUZIONI DEL PERSONALE * 97 805 092 * 121 944 630 * 107 935 110

5 * CONTRIBUTI FINANZIARI * 183 162 756 * 12 843 000 * 2 312 987 613

9 * ENTRATE VARIE * 43 432 320 * 42 191 350 * 64 813 819

* TOTALE GENERALE * 19 327 630 620 * 16 182 497 261 * 14 602 660 433

TITOLO 1

RISORSE PROPRIE

CAPITOLO 1.0 - PRELIEVI , SUPPLEMENTI , IMPORTI SUPPLEMENTARI O COMPENSATIVI , IMPORTI O ELEMENTI ADDIZIONALI E ALTRI DIRITTI FISSATI DALLE ISTITUZIONI DELLE COMUNITA SUGLI SCAMBI CON I PAESI NON MEMBRI NEL QUADRO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE ( ARTICOLO 2 , LETTERA A ) , DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 21 APRILE 1970 )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * CAPITOLO 1.0

1.0.0 * * PRELIEVI , SUPPLEMENTI , IMPORTI SUPPLEMENTARI O COMPENSATIVI , IMPORTI O ELEMENTI ADDIZIONALI E ALTRI DIRITTI FISSATI DALLE ISTITUZIONI DELLE COMUNITA SUGLI SCAMBI CON I PAESI NON MEMBRI NEL QUADRO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE ( ARTICOLO 2 , LETTERA A ) , DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 21 APRILE 1970 ) * 1 902 050 000 * 1 520 000 000 * 1 678 555 761 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.0 * 1 902 050 000 * 1 520 000 000 * 1 678 555 761 ,-

TITOLO 1

RISORSE PROPRIE

ART . * VOCE * COMMENTO

1.0.0 * * I PRELIEVI SONO IMPOSIZIONI VARIABILI SULLE IMPORTAZIONI DI PRODOTTI AGRICOLI REGOLAMENTATI IN PROVENIENZA DAI PAESI TERZI INTESE A COMPENSARE IL DIVARIO TRA I PREZZI MONDIALI E QUELLI CHE SI E STABILITO DI RAGGIUNGERE ALL'INTERNO DELLA COMUNITA .

* * STATI MEMBRI * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * BELGIO * 185 000 000 * 158 400 000 * 229 716 616

* * DANIMARCA * 10 300 000 * 7 000 000 * 7 964 949

* * GERMANIA * 304 200 000 * 220 000 000 * 263 654 641

* * GRECIA * 90 000 000 * - * -

* * FRANCIA * 108 900 000 * 91 000 000 * 96 525 987

* * IRLANDA * 5 000 000 * 3 300 000 * 3 569 869

* * ITALIA * 452 800 000 * 390 000 000 * 410 576 149

* * LUSSEMBURGO * 150 000 * 130 000 * 140 266

* * PAESI BASSI * 305 000 000 * 240 000 000 * 313 240 643

* * REGNO UNITO * 440 700 000 * 410 170 000 * 353 166 641

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.0.0 * 1 902 050 000 * 1 520 000 000 * 1 678 555 761

CAPITOLO 1.1 - CONTRIBUTI E ALTRI DIRITTI PREVISTI NELL'AMBITO DELL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO E DELL'ISOGLUCOSIO ( ARTICOLO 2 , LETTERA A ) , DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 21 APRILE 1970 )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * CAPITOLO 1.1

1.1.0 * * CONTRIBUTI ALLA PRODUZIONE DELLO ZUCCHERO * 235 500 000 * 232 000 000 * 217 089 628 ,-

1.1.1 * * CONTRIBUTI PER L'AMMASSO DELLO ZUCCHERO * 333 500 000 * 271 200 000 * 247 971 156 ,-

ART . * VOCE * COMMENTO

1.1.0 * * L'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO PREVEDE CHE LE IMPRESE SACCARIFERE VERSINO CONTRIBUTI ALLA PRODUZIONE PER COPRIRE LE SPESE DI SOSTEGNO DEL MERCATO .

* * STATI MEMBRI * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * BELGIO * 6 500 000 * 13 300 000 * 11 218 341

* * DANIMARCA * 10 800 000 * 10 500 000 * 12 002 209

* * GERMANIA * 73 600 000 * 73 700 000 * 81 841 655

* * GRECIA * - * - * -

* * FRANCIA * 85 700 000 * 85 200 000 * 79 883 280

* * IRLANDA * 100 000 * 900 000 * 287 855

* * ITALIA * 31 400 000 * 26 800 000 * 14 809 668

* * LUSSEMBURGO * - * - * -

* * PAESI BASSI * 19 200 000 * 21 600 000 * 17 046 620

* * REGNO UNITO * 8 200 000 * - * -

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.0 * 235 500 000 * 232 000 000 * 217 089 628

1.1.1 * * PER GARANTIRE LO SMERCIO REGOLARE DELLO ZUCCHERO DURANTE L'INTERA CAMPAGNA E STATO ISTITUITO UN SISTEMA DI PEREQUAZIONE DELLE SPESE D'AMMASSO IL CUI EQUILIBRIO FINANZIARIO E MANTENUTO DA CONTRIBUTI PROFESSIONALI DETTI " CONTRIBUTI ALL'AMMASSO " .

* * STATI MEMBRI * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * BELGIO * 22 700 000 * 18 400 000 * 19 639 837

* * DANIMARCA * 12 100 000 * 9 600 000 * 9 130 289

* * GERMANIA * 82 200 000 * 67 200 000 * 64 477 523

* * GRECIA * 7 400 000 * - * -

* * FRANCIA * 106 800 000 * 85 400 000 * 72 426 063

* * IRLANDA * 5 300 000 * 4 500 000 * 4 272 100

* * ITALIA * 43 000 000 * 33 900 000 * 31 114 567

* * LUSSEMBURGO * - * - * -

* * PAESI BASSI * 24 800 000 * 21 400 000 * 20 840 259

* * REGNO UNITO * 29 200 000 * 30 800 000 * 26 070 518

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.1 * 333 500 000 * 271 200 000 * 247 971 156

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

1.1.2 * * CONTRIBUTI ALLA PRODUZIONE DI ISOGLUCOSIO * 2 060 000 * 1 300 000 * - 130 943 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.1 * 571 060 000 * 504 500 000 * 464 929 841 ,-

ART . * VOCE * COMMENTO

1.1.2 * * PER ANALOGIA CON IL REGIME APPLICATO ALLA PRODUZIONE DI ZUCCHERO , E RISCOSSO UN CONTRIBUTO ALLA PRODUZIONE DI ISOGLUCOSIO CHE SI COLLOCA TRA LA QUOTA DI BASE E LA QUOTA MASSIMA .

* * STATI MEMBRI * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979 ( 1 )

* * BELGIO * 840 000 * 1 300 000 * -

* * DANIMARCA * - * - * -

* * GERMANIA * 450 000 * - * - 458

* * GRECIA * P . M . * - * -

* * FRANCIA * 230 000 * - * -

* * IRLANDA * - * - * -

* * ITALIA * 240 000 * - * -

* * LUSSEMBURGO * - * - * -

* * PAESI BASSI * - * - * - 130 485

* * REGNO UNITO * 300 000 * - * -

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.2 * 2 060 000 * 1 300 000 * - 130 943

* * ( 1 ) PER L'ESERCIZIO 1979 SI TRATTA DI RIMBORSI DI CONTRIBUTI A TITOLO DELL'ESERCIZIO 1978 IN APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1293/79 DEL CONSIGLIO DEL 25 GIUGNO 1979 ( GU N . L 162 DEL 30 . 6 . 1979 , PAG . 10 ) .

CAPITOLO 1.2 - DAZI DOGANALI E ALTRI DIRITTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 2 , LETTERA B ) , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * CAPITOLO 1.2

1.2.0 * * DAZI DOGANALI E ALTRI DIRITTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 2 , LETTERA B ) , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 * 6 274 000 000 * 6 000 000 000 * 5 189 107 872 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.2 * 6 274 000 000 * 6 000 000 000 * 5 189 107 872 ,-

CAPITOLO 1.2 - DAZI DOGANALI E ALTRI DIRITTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 2 , LETTERA B ) , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970

ART . * VOCE * COMMENTO

1.2.0 * * LA DESTINAZIONE DEI DAZI DOGANALI IN QUANTO RISORSE PROPRIE AL FINANZIAMENTO DELLE SPESE COMUNI E UNA LOGICA CONSEGUENZA DELLA LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI ALL'INTERNO DELLA COMUNITA .

* * STATI MEMBRI * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * BELGIO * 385 000 000 * 404 000 000 * 335 664 326

* * DANIMARCA * 135 000 000 * 131 000 000 * 124 349 238

* * GERMANIA * 1 850 000 000 * 1 793 000 000 * 1 586 630 607

* * GRECIA * 90 000 000 * - * -

* * FRANCIA * 980 000 000 * 910 300 000 * 754 217 793

* * IRLANDA * 70 000 000 * 66 000 000 * 57 083 349

* * ITALIA * 600 000 000 * 656 000 000 * 497 204 818

* * LUSSEMBURGO * 4 000 000 * 4 700 000 * 3 770 318

* * PAESI BASSI * 560 000 000 * 550 000 000 * 485 583 609

* * REGNO UNITO * 1 600 000 000 * 1 485 000 000 * 1 344 603 814

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.0 * 6 274 000 000 * 6 000 000 000 * 5 189 107 872

CAPITOLO 1.3 - RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO PREVISTA DALL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * CAPITOLO 1.3

1.3.0 * * RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO AI SENSI DELL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 * 10 251 120 452 * 7 256 413 201 * 4 737 711 779 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.3 * 10 251 120 452 * 7 256 413 201 * 4 737 711 779 ,-

* * TOTALE DEL TITOLO 1 * 18 998 230 452 * 15 280 913 201 * 12 070 305 253 ,-

CAPITOLO 1.3 - RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO PREVISTA DALL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970

ART . * VOCE * COMMENTO

1.3.0 * * IL FINANZIAMENTO INTEGRALE DELLE SPESE DI BILANCIO MEDIANTE RISORSE PROPRIE HA AVUTO INIZIO NEL 1980 . NEL 1979 TRE STATI MEMBRI HANNO ANCORA VERSATO CONTRIBUTI FINANZIARI BASATI SUL PRODOTTO NAZIONALE LORDO ( PNL ) . NEL 1981 LA GRECIA VERSERA UN CONTRIBUTO FINANZIARIO BASATO SUL PNL .

* * STATI MEMBRI * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * BELGIO * 436 407 387 * 329 504 131 * 329 553 483

* * DANIMARCA * 222 656 830 * 190 380 165 * 183 934 185

* * GERMANIA * 3 224 070 898 * 2 379 752 059 * -

* * GRECIA * - * - * -

* * FRANCIA * 2 529 381 588 * 1 790 305 780 * 1 720 425 176

* * IRLANDA * 78 375 204 * 62 239 669 * -

* * ITALIA * 1 300 315 887 * 790 809 915 * 747 653 379

* * LUSSEMBURGO * 19 593 801 * 14 644 628 * -

* * PAESI BASSI * 534 376 392 * 439 338 841 * 453 593 310

* * REGNO UNITO * 1 905 942 465 * 1 259 438 013 * 1 302 552 246

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.3.0 * 10 251 120 452 * 7 256 413 201 * 4 737 711 779

TITOLO 2

ECCEDENZE DISPONIBILI

CAPITOLO 2.0 - ECCEDENZE DISPONIBILI DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE

CAPITOLO 2.1 - RISULTATO DELL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10 , PARAGRAFI 4 E 5 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2891/77 DEL CONSIGLIO DEL 19 DICEMBRE 1977

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * CAPITOLO 2.0

2.0.0 * * ECCEDENZE DISPONIBILI DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE * P . M . * 458 587 431 * 41 618 638 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.0 * P . M . * 458 587 431 * 41 618 638 ,-

* * CAPITOLO 2.1

2.1.0 * * RISULTATO DELL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10 , PARAGRAFI 4 E 5 , DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) , N . 2891/77 DEL CONSIGLIO DEL 19 DICEMBRE 1977 * P . M . * 261 017 649

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.1 * P . M . * 261 017 649

* * TOTALE DEL TITOLO 2 * P . M . * 719 605 080 * 41 618 638 ,-

TITOLO 2

ECCEDENZE DISPONIBILI

CAPITOLO 2.0 - ECCEDENZE DISPONIBILI DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE

CAPITOLO 2.1 - RISULTATO DELL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10 , PARAGRAFI 4 E 5 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2891/77 DEL CONSIGLIO DEL 19 DICEMBRE 1977

ART . * VOCE * COMMENTO

2.0.0 * * L'ARTICOLO 27 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 PREVEDE CHE IL SALDO DI OGNI ESERCIZIO VENGA ISCRITTO , A SECONDA CHE SI TRATTI DI UN'ECCEDENZA O DI UN DEFICIT , IN UN BILANCIO RETTIFICATIVO DELL'ESERCIZIO SUCCESSIVO :

* * UN DEFICIT E ISCRITTO NELLO STATO DELLE SPESE ( ARTICOLO 4.8.1 ) .

2.1.0 * * L'ARTICOLO 16 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2891/77 DEL CONSIGLIO , DEL 19 DICEMBRE 1977 , RECANTE APPLICAZIONE DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA , PREVEDE CHE IL RISULTATO DELLE OPERAZIONI EFFETTUATE SULLA BASE DEGLI ESTRATTI ANNUALI , RELATIVI ALL'ESERCIZIO PRECEDENTE , DELLE RISORSE IVA E DEGLI AGGIUSTAMENTI CORRISPONDENTI AI CONTRIBUTI FINANZIARI VENGA ISCRITTO IN UN BILANCIO RETTIFICATIVO DELL'ESERCIZIO IN CORSO .

TITOLO 3

QUOTA DEI PRELIEVI CECA VERSATA IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 20 DEL TRATTATO DELL'8 APRILE 1965

CAPITOLO 3.0 - QUOTA DEI PRELIEVI CACA VERSATA IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 20 DEL TRATTATO DELL'8 APRILE 1965

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * CAPITOLO 3.0

3.0.0 * * QUOTA DEI PRELIEVI CECA VERSATA IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 20 DEL TRATTATO DELL'8 APRILE 1965 * 5 000 000 * 5 000 000 * 5 000 000 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 3.0 * 5 000 000 * 5 000 000 * 5 000 000 ,-

* * TOTALE DEL TITOLO 3 * 5 000 000 * 5 000 000 * 5 000 000 ,-

TITOLO 3

QUOTA DEI PRELIEVI CECA VERSATA IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 20 DEL TRATTATO DELL'8 APRILE 1965

CAPITOLO 3.0 - QUOTA DEI PRELIEVI CECA VERSATA IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 20 DEL TRATTATO DELL'8 APRILE 1965

ART . * VOCE * COMMENTO

3.0.0 * * LA DECISIONE 77/729/CECA DEL CONSIGLIO DEL 21 NOVEMBRE 1977 , RECANTE ADEGUAMENTO DELLA QUOTA DELLE SPESE AMMINISTRATIVE DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO DA COPRIRE MEDIANTE I PRELIEVI SULLA PRODUZIONE DI CARBONE E DI ACCIAIO ( GU N . L 306 DEL 30 . 11 . 1977 , PAG . 28 ) , HA FISSATO A 5 000 000 DI UCE LA PARTE DELLE SPESE AMMINISTRATIVE DELLA CECA CHE DEVONO ESSERE COPERTE CON I PRELIEVI .

TITOLO 4

TRATTENUTE SULLE RETRIBUZIONI DEL PERSONALE

CAPITOLO 4.0 - GETTITO DELL'IMPOSTA SU STIPENDI , SALARI E INDENNITA DEI MEMBRI DELLE ISTITUZIONI , DEI FUNZIONARI , DEGLI ALTRI AGENTI E DEI BENEFICIARI DI UNA PENSIONE

CAPITOLO 4.1 - CONTRIBUTI DEL PERSONALE AL FINANZIAMENTO DEL REGIME PENSIONI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * CAPITOLO 4.0

4.0.0 * * GETTITO DELL'IMPOSTA SU STIPENDI , SALARI E INDENNITA DEI MEMBRI DELLE ISTITUZIONI , DEI FUNZIONARI , DEGLI ALTRI AGENTI E DEI BENEFICIARI DI UNA PENSIONE * 63 909 182 * 90 877 590 * 79 560 967 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 4.0 * 63 909 182 * 90 877 590 * 79 560 967 ,-

* * CAPITOLO 4.1

4.1.0 * * CONTRIBUTI DEL PERSONALE AL FINANZIAMENTO DEL REGIME PENSIONI * 33 895 910 * 31 067 040 * 28 374 143 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 4.1 * 33 895 910 * 31 067 040 * 28 374 143 ,-

* * TOTALE DEL TITOLO 4 * 97 805 092 * 121 944 630 * 107 935 110 ,-

TITOLO 4

TRATTENUTE SULLE RETRIBUZIONI DEL PERSONALE

CAPITOLO 4.0 - GETTITO DELL'IMPOSTA SU STIPENDI , SALARI E INDENNITA DEI MEMBRI DELLE ISTITUZIONI , DEI FUNZIONARI , DEGLI ALTRI AGENTI E DEI BENEFICIARI DI UNA PENSIONE

CAPITOLO 4.1 - CONTRIBUTI DEL PERSONALE AL FINANZIAMENTO DEL REGIME PENSIONI

ART . * VOCE * COMMENTO

4.0.0 * * UCE

* * PARLAMENTO 8 143 132

* * CONSIGLIO 5 037 400

* * COMMISSIONE :

* * - FUNZIONAMENTO 38 455 000

* * - RICERCHE E INVESTIMENTI 8 740 000

* * - UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI 570 800

* * CORTE DI GIUSTIZIA 1 902 150

* * CORTE DEI CONTI 1 060 700

* * TOTALE 63 909 182

4.1.0 * * UCE

* * PARLAMENTO 4 482 710

* * CONSIGLIO 3 223 200

* * COMMISSIONE :

* * - FUNZIONAMENTO 18 926 000

* * - RICERCHE E INVESTIMENTI 5 650 000

* * - UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI 385 300

* * CORTE DI GIUSTIZIA 763 400

* * CORTE DEI CONTI 465 300

* * TOTALE 33 895 910

TITOLO 5

CONTRIBUTI FINANZIARI

CAPITOLO 5.0 - CONTRIBUTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 2 O 3 , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA

CAPITOLO 5.1 - CONTRIBUTI PREVISTI RISPETTIVAMENTE DALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 4 , E DALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 6 , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * CAPITOLO 5.0

5.0.0 * * CONTRIBUTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 2 O 3 , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA

* 5.0.0.0 * BELGIO

* 5.0.0.1 * DANIMARCA

* 5.0.0.2 * GERMANIA * * * 2 245 567 690 ,-

* 5.0.0.3 * GRECIA * 168 802 756

* 5.0.0.4 * FRANCIA

* 5.0.0.5 * IRLANDA * * * 41 641 319 ,-

* 5.0.0.6 * ITALIA * * * -

* 5.0.0.7 * LUSSEMBURGO * * * 14 927 872 ,-

* 5.0.0.8 * PAESI BASSI

* 5.0.0.9 * REGNO UNITO

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 5.0.0 * 168 802 756 * * 2 302 136 881 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 5.0 * 168 802 756 * * 2 302 136 881 ,-

* * CAPITOLO 5.1

5.1.0 * * CONTRIBUTI PREVISTI RISPETTIVAMENTE DALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 4 , E DALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 6 , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA

* 5.1.0.0 * BELGIO

* 5.1.0.1 * DANIMARCA

TITOLO 5

CONTRIBUTI FINANZIARI

ART . * VOCE * COMMENTO

5.0.0 * * L'ARTICOLO 145 DELL'ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI CONSENTE A QUESTO STATO DI RINVIARE L'ENTRATA IN VIGORE DELLA SESTA DIRETTIVA " IVA " FINO AL 1+ GENNAIO 1984 .

* * NEL 1981 , LA GRECIA VERSERA DUNQUE UN CONTRIBUTO FINANZIARIO BASATO SUL SUO PNL ( DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 21 APRILE 1970 E REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2891/77 ) .

5.1.0 * * QUESTE ENTRATE RAPPRESENTANO I CONTRIBUTI DEGLI STATI MEMBRI PER IL FINANZIAMENTO DEI PROGRAMMI COMPLEMENTARI NEL QUADRO DELLE ATTIVITA DI RICERCA E D'INVESTIMENTO .

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

5.1.0 * * ( SEGUITO )

* 5.1.0.2 * GERMANIA * 7 180 000 * 6 421 500 * 5 425 366 ,-

* 5.1.0.3 * GRECIA

* 5.1.0.4 * FRANCIA

* 5.1.0.5 * IRLANDA

* 5.1.0.6 * ITALIA

* 5.1.0.7 * LUSSEMBURGO

* 5.1.0.8 * PAESI BASSI * 7 180 000 * 6 421 500 * 5 425 366 ,-

* 5.1.0.9 * REGNO UNITO

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 5.1.0 * 14 360 000 * 12 843 000 * 10 850 732 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 5.1 * 14 360 000 * 12 843 000 * 10 850 732 ,-

* * TOTALE DEL TITOLO 5 * 183 162 756 * 12 843 000 * 2 312 987 613 ,-

ART . * VOCE * COMMENTO

TITOLO 9

ENTRATE VARIE

CAPITOLO 9.0 - PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

CAPITOLO 9.1 - PROVENTI DAI FITTI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * CAPITOLO 9.0

9.0.0 * * PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI * 1 000 * 1 000 * 36 157 ,-

9.0.1 * * PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI IMMOBILI * P . M . * P . M .

9.0.2 * * PROVENTI DALLA VENDITA DI PUBBLICAZIONI , OPUSCOLI E PELLICOLE CINEMATOGRAFICHE * 160 000 * 286 750 * 108 895 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.0 * 161 000 * 287 750 * 145 052 ,-

* * CAPITOLO 9.1

9.1.0 * * PROVENTI DAI FITTI DI MOBILIO E DI MATERIALE * P . M . * P . M .

TITOLO 9

CAPITOLO 9.0 - PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

CAPITOLO 9.1 - PROVENTI DAI FITTI

ART . * VOCE * COMMENTO

9.0.0 * * UCE

* * PARLAMENTO 1 000

* * CONSIGLIO P . M .

* * COMMISSIONE :

* * - FUNZIONAMENTO P . M .

* * - RICERCHE E INVESTIMENTI P . M .

* * CORTE DI GIUSTIZIA P . M .

* * CORTE DEI CONTI P . M .

* * TOTALE 1 000

9.0.2 * * UCE

* * PARLAMENTO 155 000

* * CONSIGLIO P . M .

* * COMMISSIONE :

* * - FUNZIONAMENTO P . M .

* * - RICERCHE E INVESTIMENTI P . M .

* * CORTE DI GIUSTIZIA 5 000

* * CORTE DEI CONTI P . M .

* * TOTALE 160 000

CAPITOLO 9.1 - PROVENTI DAI FITTI ( SEGUITO )

CAPITOLO 9.2 - ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

9.1.1 * * PROVENTI DAI FITTI DI BENI IMMOBILI * 132 600 * 105 300 * 99 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.1 * 132 600 * 105 300 * 99 ,-

* * CAPITOLO 9.2

9.2.0 * * FORNITURA A TITOLO ONEROSO DI MATERIE GREZZE O FISSILI SPECIALI ( ARTICOLO 6 , LETTERA B ) , DEL TRATTATO EURATOM ) * P . M . * P . M . * 0 ,-

9.2.1 * * CONTRIBUTI DEI PAESI TERZI CHE PARTECIPANO A PROGRAMMI COMUNITARI

* 9.2.1.0 * ACCORDO DI COOPERAZIONE SVEZIA-CEEA NEL SETTORE DELLA FUSIONE TERMONUCLEARE CONTROLLATA E DELLA FISICA DEI PLASMI * 2 400 000 * 3 200 000 * 3 073 218 ,-

* 9.2.1.1 * ACCORDO DI COOPERAZIONE SVIZZERA-CEEA NEL SETTORE DELLA FUSIONE TERMONUCLEARE CONTROLLATA E DELLA FISICA DEI PLASMI * 2 100 000 * 2 800 000 * 2 647 544 ,-

CAPITOLO 9.1 - PROVENTI DAI FITTI ( SEGUITO )

CAPITOLO 9.2 - ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

ART . * VOCE * COMMENTO

9.1.1 * * UCE

* * PARLAMENTO -

* * CONSIGLIO 300

* * COMMISSIONE :

* * - FUNZIONAMENTO 132 300

* * - RICERCHE E INVESTIMENTI -

* * CORTE DI GIUSTIZIA -

* * CORTE DEI CONTI -

* * TOTALE 132 600

9.2.1

* 9.2.1.0 * ENTRATE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE CONCLUSO TRA LA SVEZIA E L'EURATOM IL 10 MAGGIO 1976 . QUESTO CONTRIBUTO E DESTINATO A COPRIRE :

* * - IN RAGIONE DI 1,5 MILIONI DI UCE LA PARTE DELLA SVEZIA AL CONTRIBUTO COMUNITARIO PER IL FINANZIAMENTO DELL'IMPRESA COMUNE JET ( VOCE 3.3.4.2 DELLO STATO DELLE SPESE ) ;

* * - IN RAGIONE DI 900 000 UCE :

* * - SPESE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE ( VOCE 3.3.4.1 DELLO STATO DELLE SPESE ) ;

* * - NELLA MISURA DEGLI STANZIAMENTI RIMANENTI , SPESE RISULTANTI DAGLI ALTRI ACCORDI D'ASSOCIAZIONE CONCLUSI O DA CONCLUDERE CON GLI ORGANISMI DI RICERCA COMUNITARIA ( VOCE 3.3.4.1 DELLE SPESE ) .

* * LE ENTRATE IN ECCEDENZA POSSONO ESSERE UTILIZZATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 , PER LA COPERTURA DELLE SPESE SUPPLEMENTARI RISULTANTI DAI CONTRATTI D'ASSOCIAZIONE COMUNITARI ( VOCE 3.3.4.1 DELLO STATO DELLE SPESE ) .

* 9.2.1.1 * ENTRATE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE CONCLUSO TRA LA SVIZZERA E L'EURATOM IL 14 SETTEMBRE 1978 . TALE CONTRIBUTO E DESTINATO A COPRIRE :

* * - IN RAGIONE DI 1,3 MILIONI DI UCE LA PARTE DELLA SVIZZERA AL CONTRIBUTO COMUNITARIO PER IL FINANZIAMENTO DELL'IMPRESA COMUNE JET ( VOCE 3.3.4.2 DELLO STATO DELLE SPESE ) ;

* * - IN RAGIONE DI 800 000 UCE :

* * - SPESE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE ( VOCE 3.3.4.1 DELLO STATO DELLE SPESE ) ;

* * - NELLA MISURA DEGLI STANZIAMENTI RIMANENTI , SPESE RISULTANTI DAGLI ALTRI ACCORDI D'ASSOCIAZIONE CONCLUSI O DA CONCLUDERE CON GLI ORGANISMI DI RICERCA COMUNITARIA ( VOCE 3.3.4.1 DELLO STATO DELLE SPESE ) .

CAPITOLO 9.2 - ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

9.2.1 * * ( SEGUITO )

* 9.2.1.2 * ACCORDI DI COOPERAZIONE EUROPEA NEL SETTORE DELLA RICERCA SCIENTIFICA E TECNICA ( COST ) * 106 000 * P . M . * 10 000 ,-

* 9.2.1.3 * CONTRIBUTI DEI PAESI TERZI AL PROGETTO SUPER-SARA * P . M . * P . M .

* 9.2.1.4 * ACCORDO DI COOPERAZIONE SPAGNA-EURATOM NEL SETTORE DELLA FUSIONE TERMONUCLEARE CONTROLLATA E DELLA FISICA DEI PLASMI * 15 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.2.1 * 4 621 000 * 6 000 000 * 5 730 762 ,-

9.2.2 * * INDENNIZZO PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO A STATI MEMBRI , PERSONE O IMPRESE ( ARTICOLO 6 , LETTERA C ) , DEL TRATTATO EURATOM )

* 9.2.2.0 * CONTRIBUTI DEL GOVERNO ITALIANO AL PROGETTO SUPER-SARA * 8 000 000 * 9 950 000 ( 1 ) * 12 020 634 ,- ( 2 )

* 9.2.2.1 * RIMBORSI DEL GOVERNO BELGA PER LA MESSA A SUA DISPOSIZIONE DEL PERSONALE ADDETTO AL REATTORE BR 2 ( MOL ) * P . M . * 942 000 * 1 121 811 ,-

( 1 ) DI QUESTE ENTRATE , 6 700 000 UCE CORRISPONDONO AI RIMBORSI DEL GOVERNO ITALIANO PER GLI IMPIANTI E IL PERSONALE DEL REATTORE ESSOR ( ISPRA ) MESSI A SUA DISPOSIZIONE E 3 250 000 UCE AL CONTRIBUTO DEL GOVERNO ITALIANO AL PROGETTO SUPER-SARA .

( 2 ) QUESTE ENTRATE CORRISPONDONO AI RIMBORSI DEL GOVERNO ITALIANO PER GLI IMPIANTI E IL PERSONALE DEL REATTORE ESSOR ( ISPRA ) MESSI A SUA DISPOSIZIONE .

CAPITOLO 9.2 - ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

9.2.1 * * ( SEGUITO )

* 9.2.1.2 * ENTRATE PROVENIENTI DAGLI STATI CHE PARTECIPANO ALLA COOPERAZIONE EUROPEA NEL SETTORE DELLA RICERCA SCIENTIFICA E TECNICA ( COST ) E DESTINATE A COPRIRE LE SPESE ISCRITTE NELLA VOCE 3.3.9.2 DELLA STATO DELLE SPESE .

* * IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 , LE ENTRATE IN ECCEDENZA POSSONO DAR LUOGO A SPESE SUPPLEMENTARI A LIVELLO DELLA VOCE 3.3.9.2 DELLO STATO DELLE SPESE .

* 9.2.1.3 * ENTRATE DERIVANTI DA ACCORDI CONCLUSI TRA L'EURATOM E I PAESI TERZI IN VISTA DELLA LORO ASSOCIAZIONE AI LAVORI COMUNITARI DI STUDI IN PILA SUGLI INCIDENTI DI PERDITA DI REFRIGERANTE NEI REATTORI AD ACQUA LEGGERA ( PROGETTO SUPER-SARA ) .

* 9.2.1.4 * ENTRATE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE CONCLUSO TRA LA SPAGNA E L'EURATOM IL 14 LUGLIO 1980 .

* * QUESTO CONTRIBUTO DI 15 000 UCE E DESTINATO A COPRIRE :

* * - LE SPESE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE ( VOCE 3.3.4.1 DELLO STATO DELLE SPESE ) ,

* * - NEI LIMITI DEGLI STANZIAMENTI ANCORA DISPONIBILI LE SPESE RISULTANTI DAGLI ALTRI ACCORDI DI ASSOCIAZIONE CONCLUSI O DA CONCLUDERE CON ORGANISMI DI RICERCA COMUNITARI ( VOCE 3.3.4.1 DELLO STATO DELLE SPESE ) .

* * ENTRATE SUPERIORI A QUESTO IMPORTO POSSONO ESSERE UTILIZZATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 , PER LA COPERTURA DELLE SPESE SUPPLEMENTARI DERIVANTI DA CONTRATTI DI ASSOCIAZIONE COMUNITARI ( VOCE 3.3.4.1 DELLO STATO DELLE SPESE ) .

9.2.2

* * QUESTE RISORSE SONO DESTINATE ALLA REALIZZAZIONE DEL CIRCUITO SUPER-SARA E DI TALUNE ATTREZZATURE SPERIMENTALI , PER UN IMPORTO DI 5,339 MILIONI DI UCE ; I 2,661 MILIONI DI UCE RIMANENTI DEVONO ESSERE VERSATI NELLE ENTRATE GENERALI A TITOLO DI RIMBORSO DELL'ANTICIPO MESSO A DISPOSIZIONE SU RISORSE COMUNITARIE ALLA VOCE 3.3.3.0 NEL 1980 .

* 9.2.2.1 * ENTRATE RISULTANTI DALLA MESSA A DISPOSIZIONE DEL GOVERNO BELGA , CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 6 , LETTERA C ) , DEL TRATTATO EURATOM , DEL PERSONALE ADDETTO AL REATTORE BR 2 A MOL . LA CONVENZIONE E SCADUTA IL 31 DICEMBRE 1980 .

CAPITOLO 9.2 - ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

9.2.2 * * ( SEGUITO )

* 9.2.2.2 * RIMBORSI DI TALUNI ORGANISMI NAZIONALI PER LA MESSA A LORO DISPOSIZIONE DI PERSONALE * 600 000 * 640 000 * 1 015 806 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.2.2 * 8 600 000 * 11 532 000 * 14 158 251 ,-

9.2.3 * * INDENNIZZO PER SERVIZI E PRESTAZIONI FORNITI A TERZI DAL CENTRO COMUNE DI RICERCA , SU RICHIESTA E A PAGAMENTO * 1 975 000 * 2 571 000 * 3 475 249 ,-

9.2.4 * * INDENNIZZO PER SERVIZI E PRESTAZIONI FORNITI A TERZI NELL'AMBITO DELL'AZIONE INDIRETTA , SU RICHIESTA E A PAGAMENTO * P . M . * P . M . * 41 703 ,-

9.2.5 * * ENTRATE PER LAVORI EFFETTUATI DALL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI * ( 1 ) * ( 1 ) * 3 429 ,- ( 1 )

9.2.6 * * ENTRATE PER ECCEDENZE SU LAVORI ESEGUITI PER CONTO TERZI * * P . M . * 0 ,-

9.2.7 * * ENTRATE PER LICENZE CONCESSE DALLA COMMISSIONE SU BREVETTI O FASCICOLI TECNICI * 14 000 * 12 000 * 10 405 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.2 * 15 210 000 * 20 115 000 * 23 419 799 ,-

( 1 ) L'IMPORTO PRO FORMA E STATO VALUTATO IN 15 581 500 UCE PER IL 1981 E 13 300 400 UCE PER IL 1980 . NEL 1979 ESSO AMMONTAVA A 11 277 710 UCE .

CAPITOLO 9.2 - ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

9.2.2 * * ( SEGUITO )

* 9.2.2.2 * ENTRATE RISULTANTI DALLA MESSA A DISPOSIZIONE DI TALUNI ORGANISMI NAZIONALI , IN VIRTU DELL'ARTICOLO 6 , LETTERA C ) , DEL TRATTATO EURATOM , DI PERSONALE SCIENTIFICO SULLA BASE DEI CONTRATTI SEGUENTI :

* * EURATOM-GFK DEL 12 MARZO 1980 PER UNA DURATA DI TRE/CINQUE ANNI ;

* * EURATOM-LUXATOM DEL 1+ DICEMBRE 1976 PER UNA DURATA DI 6 ANNI ;

* * EURATOM-CEA DEL 21 DICEMBRE 1979 PER UNA DURATA DI 3 ANNI .

9.2.3 * * ENTRATE PROVENIENTI DA CONTRATTI DI PRESTAZIONI PER CONTO TERZI SU DOMANDA E CONTRO RETRIBUZIONE . IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 , LE ENTRATE IN ECCEDENZA POSSONO DAR LUOGO A SPESE SUPPLEMENTARI A LIVELLO DELLA VOCE 3.3.3.1 DELLO STATO DELLE SPESE .

9.2.4 * * ENTRATE PROVENIENTI DA CONTRATTI DI PRESTAZIONI PER CONTO TERZI SU DOMANDA E CONTRO RETRIBUZIONE . IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 , LE ENTRATE IN ECCEDENZA POSSONO DAR LUOGO A SPESE SUPPLEMENTARI A LIVELLO DELLA VOCE 3.3.9.2 DELLO STATO DELLE SPESE .

9.2.5 * * L'IMPORTO DI 15 581 500 UCE COSTITUISCE UN'ENTRATA " PRO FORMA " CHE RAPPRESENTA IL CONTROVALORE DEGLI STANZIAMENTI " PRO FORMA " ISCRITTI ALLA VOCE 2.3.9.0 NELLE VARIE SEZIONI DEL PRESENTE BILANCIO . TALE IMPORTO CORRISPONDE AGLI STANZIAMENTI COMPLESSIVI PREVISTI PER L'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI ( VEDI ALLEGATO I DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO ) .

9.2.7 * * INTROITO DERIVATO DA LICENZE CONCESSE A TERZI , NEL QUADRO DELL'ARTICOLO 12 DEL TRATTATO EURATOM .

CAPITOLO 9.3 - RIMBORSO DI SPESE VARIE

CAPITOLO 9.4 - ASSUNZIONE E EROGAZIONE DI PRESTITI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * CAPITOLO 9.3

9.3.0 * * RIMBORSO DI SPESE SOSTENUTE PER CONTO DI UN'ALTRA ISTITUZIONE * P . M . * 650 000 * 689 025 ,-

9.3.1 * * RIMBORSO DI SPESE SOSTENUTE PER CONTO DI UNO O PIU STATI

* 9.3.1.0 * CONTRIBUTI DA RISCUOTERE DAGLI STATI CHE HANNO PARTECIPATO ALLE CONFERENZE INTERGOVERNATIVE * P . M . * P . M . * 0 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.3.1 * P . M . * P . M . * 0 ,-

9.3.2 * * RIMBORSO DELLE SPESE SOSTENUTE SPECIFICATAMENTE NELL'ESECUZIONE DI LAVORI SU RICHIESTA E CONTRO RETRIBUZIONE * P . M . * P . M . * 0 ,-

9.3.7 * * RIMBORSO DELLE SPESE SOSTENUTE PER CONTO DELL'AIEA DI VIENNA * 100 000

9.3.9 * * ALTRI RIMBORSI DI SPESE SOSTENUTE PER CONTO TERZI * P . M . * P . M . * 0 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.3 * 100 000 * 650 000 * 689 025 ,-

* * CAPITOLO 9.4

9.4.0 * * MUTUI E PRESTITI EXIMBANK * P . M . * P . M . * 0 ,-

CAPITOLO 9.3 - RIMBORSO DI SPESE VARIE

CAPITOLO 9.4 - ASSUNZIONE E EROGAZIONE DI PRESTITI

ART . * VOCE * COMMENTO

9.3.0 * * RIMBORSO DELLE SPESE SOSTENUTE PER CONTO DI UN'ALTRA ISTITUZIONE NELLA MISURA IN CUI NON POSSONO FORMARE OGGETTO DI REIMPIEGO IN APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

9.3.1

* 9.3.1.0 * RIMBORSI DI SPESE SOSTENUTE PER CONTO DI STATI MEMBRI PER LA PARTECIPAZIONE A CONFERENZE O MANIFESTAZIONI INTERGOVERNATIVE .

9.3.2 * * RIMBORSO DI SPESE SOSTENUTE SPECIFICATAMENTE NELL'ESECUZIONE DEI LAVORI SU RICHIESTA E CONTRO RETRIBUZIONE NELLA MISURA IN CUI NON POSSONO FORMARE OGGETTO DI REIMPIEGO IN APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

9.3.7 * * NUOVO ARTICOLO

* * RIMBORSO DA PARTE DELL'AIEA DEGLI IMPORTI ANTICIPATI DALLA COMMISSIONE PER I CONTROLLI EFFETTUATI DALL'AIEA NEL QUADRO DEGLI ACCORDI DI VERIFICA .

9.3.9 * * ALTRI RIMBORSI PER LE SPESE SOSTENUTE PER CONTO TERZI NELLA MISURA IN CUI NON POSSONO FORMARE OGGETTO DI REIMPIEGO IN APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

9.4.0 * * ACCORDO DI COOPERAZIONE EURATOM-STATI UNITI DELL'8 NOVEMBRE 1958 .

* * ACCORDO DI CREDITO , DEL 10 AGOSTO 1959 , TRA L'EURATOM E L'EXPORT-IMPORT BANK DI WASHINGTON ( DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 28 MAGGIO 1959 ) .

* * A SEGUITO DELL'APERTURA DI UN CREDITO ACCORDATO DALL'EXIMBANK , L'EURATOM HA POTUTO ACCORDARE PRESTITI PER IL FINANZIAMENTO DI CENTRALI NUCLEARI DI POTENZA " APPROVATE " , AI SENSI DEL PROGRAMMA COMUNE EURATOM-STATI UNITI .

* * QUESTA LINEA E DESTINATA A REGISTRARE GLI EVENTUALI INTROITI PROVENIENTI DAL DIRITTO DI RICORSO DELL'EURATOM NEI CONFRONTI DEI BENEFICIARI DI MUTUI CONCESSI DALL'EURATOM .

* * L'ALLEGATO III DELLA SEZIONE " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE CONTIENE UN RIEPILOGO DELL'INSIEME DELLE OPERAZIONI IN CAPITALE NONCHE DELLA GESTIONE DELL'INDEBITAMENTO IVI CONNESSO .

CAPITOLO 9.4 - ASSUNZIONE E EROGAZIONE DI PRESTITI ( SEGUITO )

CAPITOLO 9.5 - ENTRATE VARIE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

9.4.1 * * MUTUI EURATOM * P . M . * P . M . * 0 ,-

9.4.2 * * MUTUI COMUNITARI PER IL SOSTEGNO DELLE BILANCE DEI PAGAMENTI * P . M . * P . M . * 0 ,-

9.4.3 * MUTUI COMUNITARI PER LA PROMOZIONE DI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA * P . M . * P . M . * 0 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.4 * P . M . * P . M . * 0 ,-

* * CAPITOLO 9.5

9.5.0 * * ENTRATE DEI FONDI COLLOCATI O PRESTATI , INTERESSI BANCARI E ALTRI * 26 259 700 * 20 530 000 * 25 913 624 ,-

CAPITOLO 9.4 - ASSUNZIONE E EROGAZIONE DI PRESTITI ( SEGUITO )

CAPITOLO 9.5 - ENTRATE VARIE

ART . * VOCE * COMMENTO

9.4.1 * * DECISIONE 77/270/EURATOM DEL CONSIGLIO , DEL 29 MARZO 1977 , CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI EURATOM PER CONTRIBUIRE AL FINANZIAMENTO DELLE CENTRALI ELETTRONUCLEARI ( GU N . L 88 DEL 6 . 4 . 1977 , PAG . 9 ) .

* * DECISIONE 80/29/EURATOM DEL CONSIGLIO , DEL 20 DICEMBRE 1979 , CHE MODIFICA LA DECISIONE 77/271/EURATOM PER L'APPLICAZIONE DELLA DECISIONE 77/270/EURATOM CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI EURATOM PER CONTRIBUIRE AL FINANZIAMENTO DELLE CENTRALI ELETTRONUCLEARI ( GU N . L 12 DEL 17 . 1 . 1980 , PAG . 28 ) .

* * L'IMPORTO MASSIMO DEI MUTUI AUTORIZZATI E FISSATO A 1 000 MILIONI DI UCE .

* * QUESTA LINEA E PARIMENTI DESTINATA A REGISTRARE GLI EVENTUALI INTROITI PROVENIENTI DAL DIRITTO DI RICORSO DELL'EURATOM NEI CONFRONTI DEI BENEFICIARI DI MUTUI DELL'EURATOM .

* * L'ALLEGATO III DELLA SEZIONE " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE CONTIENE UN RIEPILOGO DELL'INSIEME DELLE OPERAZIONI IN CAPITALE NONCHE DELLA GESTIONE DELL'INDEBITAMENTO IVI CONNESSO .

9.4.2 * * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 397/75 DEL CONSIGLIO , DEL 17 FEBBRAIO 1975 , RELATIVO AI PRESTITI COMUNITARI ( GU N . L 46 DEL 20 . 2 . 1975 , PAG . 1 ) .

* * IL MASSIMALE DEI PRESTITI AUTORIZZATI E FISSATO A 3 MILIARDI DI DOLLARI USA , IN CAPITALE E INTERESSI .

* * QUESTA LINEA E PARIMENTI DESTINATA A REGISTRARE GLI EVENTUALI INTROITI PROVENIENTI DAL DIRITTO DI RICORSO DELLA COMUNITA NEI CONFRONTI DEI BENEFICIARI DI MUTUI COMUNITARI .

* * L'ALLEGATO III DELLA SEZIONE " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE CONTIENE UN RIEPILOGO DELL'INSIEME DELLE OPERAZIONI IN CAPITALE NONCHE DELLA GESTIONE DELL'INDEBITAMENTO IVI CONNESSO .

9.4.3 * * DECISIONE 78/870/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 16 OTTOBRE 1978 , CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI PER PROMUOVERE GLI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA ( GU N . L 298 DEL 25 . 10 . 1978 , PAG . 9 ) .

* * DECISIONE 79/486/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 14 MAGGIO 1979 , RECANTE APPLICAZIONE DELLA DECISIONE 78/870/CEE CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI PER PROMUOVERE GLI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA ( GU N . L 125 DEL 22 . 5 . 1979 , PAG . 16 ) .

* * DECISIONE 80/739/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 22 LUGLIO 1980 , RECANTE SECONDA APPLICAZIONE DELLA DECISIONE 78/870/CEE CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI PER PROMUOVERE GLI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA ( GU N . L 205 DEL 17 . 8 . 1980 , PAG . 19 ) .

* * L'IMPORTO MASSIMO DEI MUTUI AUTORIZZATI E FISSATO A 1 000 MILIONI DI UCE .

* * QUESTA LINEA E PARIMENTI DESTINATA A REGISTRARE GLI EVENTUALI INTROITI PROVENIENTI DAL DIRITTO DI RICORSO DELLA COMUNITA NEI CONFRONTI DEI BENEFICIARI DI MUTUI COMUNITARI .

* * L'ALLEGATO III DELLA SEZIONE " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE CONTIENE UN RIEPILOGO DELL'INSIEME DELLE OPERAZIONI IN CAPITALE NONCHE DELLA GESTIONE DELL'INDEBITAMENTO IVI CONNESSO .

* * UCE

9.5.0 * * PARLAMENTO 500 000

* * CONSIGLIO 559 700

* * COMMISSIONE :

* * - FUNZIONAMENTO 25 000 000

* * - RICERCHE E INVESTIMENTI P . M .

* * CORTE DI GIUSTIZIA 100 000

* * CORTE DEI CONTI 100 000

* * TOTALE 26 259 700

CAPITOLO 9.5 - ENTRATE VARIE ( SEGUITO )

CAPITOLO 9.6 - RIMBORSI DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

9.5.1 * * UTILI DI CAMBIO * 1 000 * 61 000 * 5 629 019 ,-

9.5.2 * * INTERESSI DI MORA * P . M . * P . M . * 0 ,-

9.5.3 * * SOMME RECUPERATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 729/70 * P . M . * P . M . * 0 ,-

9.5.4 * * MULTE , PENALITA E SANZIONI * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.5 * 26 260 700 * 20 591 000 * 31 542 643 ,-

* * CAPITOLO 9.6

9.6.0 * * RIMBORSI DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI ( BEI ) RELATIVI ALLA GARANZIA PREVISTA ALL'ARTICOLO 9.6.8 DELLO STATO DELLE SPESE ( GARANZIA DELLA CEE SUI PRESTITI CONCESSI DALLA BEI A PAESI TERZI ) * P . M . * P . M . * 0 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.6 * P . M . * P . M . * 0 ,-

CAPITOLO 9.5 - ENTRATE VARIE ( SEGUITO )

CAPITOLO 9.6 - RIMBORSI DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI

ART . * VOCE * COMMENTO

9.5.1 * * UCE

* * PARLAMENTO 1 000

* * CONSIGLIO P . M .

* * COMMISSIONE :

* * - FUNZIONAMENTO P . M .

* * - RICERCHE E INVESTIMENTI P . M .

* * CORTE DI GIUSTIZIA -

* * CORTE DEI CONTI -

* * TOTALE 1 000

9.5.2 * * L'ISCRIZIONE DELLE RISORSE PROPRIE , DIVERSE DA QUELLE PROVENIENTI DALL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO ( IVA ) SUL CONTO A TALE SCOPO APERTO , A NOME DELLA COMMISSIONE , PRESSO I TESORI NAZIONALI , DEVE AVVENIRE ENTRO IL 20 DEL SECONDO MESE SUCCESSIVO A QUELLO NEL CORSO DEL QUALE E STATO ACCERTATO IL DIRITTO . L'ISCRIZIONE DELLE RISORSE IVA O , EVENTUALMENTE , DEI CONTRIBUTI FINANZIARI BASATI SUL PRODOTTO NAZIONALE LORDO , DEVE AVVENIRE IL PRIMO GIORNO LAVORATIVO DI OGNI MESE . QUALSIASI RITARDO DI TALI ISCRIZIONI DA LUOGO AL PAGAMENTO DI UN INTERESSE DI MORA ( ARTICOLO 11 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2891/77 DEL CONSIGLIO ) .

9.5.3 * * I RECUPERI DELLE SOMME PERDUTE AL MOMENTO DEL FINANZIAMENTO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE IN SEGUITO AD IRREGOLARITA O A NEGLIGENZE DANNO LUOGO A VERSAMENTI AI SERVIZI OD ORGANISMI PAGATORI . QUESTI ULTIMI SOTTRAGGONO TALI SOMME DALLE SPESE FINANZIATE DAL FONDO . UN'IMPUTAZIONE DELLE ENTRATE SARA DUNQUE EFFETTUATA SOLTANTO NEL CASO IN CUI LE SOMME RECUPERATE FOSSERO SUPERIORI ALLE SPESE .

9.5.4 * * NUOVO ARTICOLO

* * AMMENDE , SANZIONI O PENALITA DI MORA INFLITTE ALLE IMPRESE ED ALLE ASSOCIAZIONI DI IMPRESE NEI CASI DI MANCATO RISPETTO AI DIVIETI EMANATI O D'INADEMPIMENTO AGLI OBBLIGHI IMPOSTI DAGLI ARTICOLI 85 E 86 DEL TRATTATO CEE O DAI REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO N . 11 DEL 27 GIUGNO 1960 , N . 17 DEL 6 FEBBRAIO 1962 E ( CEE ) N . 1017/68 DEL 19 LUGLIO 1968 .

9.6.0 * * AZIONI BASATE SULLE DECISIONI DEL CONSIGLIO DEL 7 OTTOBRE 1975 ( AIUTO D'URGENZA AL PORTOGALLO ) , DEL 19 OTTOBRE 1976 ( ACCORDO CON LA IUGOSLAVIA ) , DELL'8 MARZO 1977 ( PROTOCOLLI MEDITERRANEO ) E DEL 20 DICEMBRE 1977 ( AIUTO ECCEZIONALE AL LIBANO ) . QUEST'ARTICOLO E DESTINATO A REGISTRARE LE ENTRATE CHE CORRISPONDONO AI RIMBORSI DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI , NEL CASO IN CUI ESSA AVESSE BENEFICIATO DELLA GARANZIA PREVISTA ALL'ARTICOLO 9.6.8 DELLO STATO DELLE SPESE .

CAPITOLO 9.9 - ALTRE ENTRATE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * CAPITOLO 9.9

9.9.1 * * RIMBORSO E PROVENTI DEGLI INTERESSI SU PRESTITI SPECIALI ACCORDATI NEL QUADRO DI PROTOCOLLI FINANZIARI * 573 700 * P . M . * 0 ,-

9.9.2 * * RIMBORSO E PROVENTI DEGLI INTERESSI SUI PRESTITI ACCORDATI DALLA COMMISSIONE PER MIGLIORARE LE CONDIZIONI D'ALLOGGIO DEI LAVORATORI MIGRANTI * 126 200 * 40 000 * 0 ,-

9.9.4 * * RIMBORSO E PROVENTI DEGLI INTERESSI SUI PRESTITI EDILIZI ACCORDATI DALLA COMMISSIONE A FUNZIONARI DELLE ISTITUZIONI * 90 400 * 92 300 * 106 866 ,-

9.9.5 * * ENTRATE VARIE RIUTILIZZABILI ( ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO ) NON UTILIZZATE * P . M . * P . M . * 2 737 786 ,-

9.9.7 * * RIMBORSO DI SUSSIDI ACCORDATI NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3056/73 RELATIVO AL SOSTEGNO DI PROGETTI COMUNITARI NEL SETTORE DEGLI IDROCARBURI * 467 720 * P . M . * 1 137 571 ,-

9.9.9 * * ENTRATE VARIE * 310 000 * 310 000 * 5 034 978 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.9 * 1 568 020 * 442 300 * 9 017 201 ,-

* * TOTALE DEL TITOLO 9 * 43 432 320 * 42 191 350 * 64 813 819 ,-

* * TOTALE GENERALE * 19 327 630 620 * 16 182 497 261 * 14 602 660 433 ,-

CAPITOLO 9.9 - ALTRE ENTRATE

ART . * VOCE * COMMENTO

9.9.1 * * ARTICOLO DESTINATO A REGISTRARE I RIMBORSI DI PRESTITI SPECIALI ACCORDATI SUGLI STANZIAMENTI PREVISTI AL CAPITOLO 9.6 DELLE SPESE AI PAESI PER I QUALI I PROTOCOLLI FINANZIARI ALLEGATI AGLI ACCORDI STIPULATI CONTEMPLANO LA CONCESSIONE DI TALI PRESTITI DA PARTE DELLA COMUNITA .

* * L'IMPORTO PER IL 1981 REGISTRA UNICAMENTE IL VERSAMENTO DEGLI INTERESSI DA PARTE DEI BENEFICIARI .

9.9.2 * * I PRESTITI CONCESSI PER LA PRIMA VOLTA NEL 1977 AI LAVORATORI MIGRANTI SU UNA PARTE DEGLI STANZIAMENTI DELLA VOCE 3.0.3.1 DELLO STATO DELLE SPESE PORTANO INTERESSI E DANNO LUOGO A RIMBORSI DI CAPITALE .

9.9.4 * * I PRESTITI EDILIZI ACCORDATI AI FUNZIONARI PORTANO INTERESSI E DANNO LUOGO A RIMBORSI DI CAPITALE .

9.9.5 * * A NORMA DELL'ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO , LE OPERAZIONI DI RIUTILIZZO DEBBONO EFFETTUARSI PRIMA DELLA FINE DELL'ESERCIZIO SUCCESSIVO A QUELLO IN CUI E STATA REGISTRATA L'ENTRATA . SONO ISCRITTE NEL PRESENTE ARTICOLO LE ENTRATE CHE DANNO LUOGO A RIUTILIZZO E NON SONO STATE UTILIZZATE ENTRO IL TERMINE PREVISTO .

9.9.7 * * RIMBORSO DI SUSSIDI ACCORDATI DALLA COMMISSIONE ( VEDI VOCE 3.2.0.0 DELLE PREVISIONI DELLA COMMISSIONE ) IN CASO DI SFRUTTAMENTO COMMERCIALE DI UN PROGETTO CHE HA BENEFICIATO DI UN SOSTEGNO COMUNITARIO .

9.9.9 * * UCE

* * PARLAMENTO 300 000

* * CONSIGLIO 5 000

* * COMMISSIONE :

* * - FUNZIONAMENTO P . M .

* * - RICERCHE E INVESTIMENTI P . M .

* * CORTE DI GIUSTIZIA 5 000

* * CORTE DEI CONTI P . M .

* * TOTALE 310 000

B . FINANZIAMENTO DEL BILANCIO

STANZIAMENTI DA COPRIRE DURANTE L'ESERCIZIO 1981 , A TITOLO DEGLI ARTICOLI 3 E 4 DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 , RELATIVA ALLE RISORSE PROPRIE , E ALL'ARTICOLO 10 DEL TRATTATO , DEL 22 APRILE 1970 , CHE MODIFICA TALUNE DISPOSIZIONI FINANZIARIE DEI TRATTATI CHE ISTITUISCONO LE COMUNITA EUROPEE E DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO E UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE

( IN UCE )

A . CATEGORIE DI STANZIAMENTI * IMPORTI

I . STANZIAMENTI DELLA COMMISSIONE

1 . SETTORE AGRICOLO ( CAPITOLO 3.1 E TITOLI 6 , 7 E 8 ) * 13 400 352 000

2 . SETTORE SOCIALE ( CAPITOLI 3.0 , 3.5 , 5.0 , 5.1 , 5.2 , 5.3 , 5.4 E 5.9 ) * 683 178 000

3 . SETTORE REGIONALE ( CAPITOLI 5.5 , 5.6 , ARTICOLO 5.7.0 E 5.8 ) * 1 774 200 000

4 . SETTORE RICERCA , ENERGIA , INDUSTRIA , TRASPORTI ( CAPITOLI 3.2 , 3.3 , 3.4 , 3.6 , 3.7 E 3.9 ) * 313 974 000

5 . SETTORE COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO ( CAPITOLI 9.2 , 9.3 , 9.4 , 9.5 , 9.6 , 9.7 E 9.9 ) * 608 031 000

6 . STANZIAMENTI DI FUNZIONAMENTO ( TITOLI 1 E 2 ) * 677 042 050

7 . RISERVE ( CAPITOLI 10.1 E 10.2 ) * 5 000 000

TOTALE PARZIALE * 17 461 777 050

II . STANZIAMENTI DELLE ALTRE ISTITUZIONI * 352 672 559

TOTALE PARZIALE * 17 814 449 609

III . - RIMBORSI AGLI STATI MEMBRI ( CAPITOLO 4.0 ) ( INCLUSI RIMBORSI SPECIALI GRECIA ( CAPITOLO 4.9 ) E REGNO UNITO ( ARTICOLO 5.7.1 ) ) * 1 044 181 011

- MECCANISMO FINANZIARIO ( CAPITOLO 4.1 ) * 469 000 000

TOTALE DELLE SPESE * 19 327 630 620

B . CATEGORIE DI ENTRATE

ENTRATE VARIE * 141 237 412

CONTRIBUTI DEGLI STATI MEMBRI PER I PROGRAMMI COMPLEMENTARI EURATOM * 14 360 000

IMPORTO DEI PRELIEVI CECA DESTINATO ALLA COPERTURA DELLE SPESE AMMINISTRATIVE * 5 000 000

ECCEDENZA DISPONIBILE DALL'ESERCIZIO PRECEDENTE * P . M .

TOTALE DELLE ENTRATE * 160 597 412

STANZIAMENTI DA COPRIRE A NORMA DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 * 19 167 033 208

FINANZIAMENTO DEL BILANCIO

ESERCIZIO 1981

UCE

IMPORTO DELLE SPESE DA FINANZIARE CONFORMEMENTE ALLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 19 167 033 208

IMPORTI DEI DAZI DOGANALI , DEI PRELIEVI AGRICOLI E DEI CONTRIBUTI " ZUCCHERO " E " ISOGLUCOSIO " ( VEDI TABELLA 3 ) - 8 747 110 000

RIMANENZA FINANZIARIA 10 419 923 208

TABELLA 1

CONTRIBUTI FINANZIARI BASATI SUL PRODOTTO NAZIONALE LORDO ( PNL )

( IN UCE )

STATI MEMBRI CHE NON APPLICANO LA BASE IMPONIBILE IVA A PARTIRE DAL 1+ GENNAIO 1981 * COEFFICIENTI PNL ( 1 ) * CONTRIBUTI FINANZIARI DA VERSARE

GRECIA * 1,6200 * 168 802 756

TOTALE * 1,6200 * 168 802 756

( 1 ) VEDI ALLEGATI .

RIMANENZA DA FINANZIARE CON LE RISORSE PROVENIENTI DALL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO :

10 419 923 208 UCE - 168 802 756 UCE = 10 251 120 452 UCE

TABELLA 2

VERSAMENTO A TITOLO DELLE RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL'IVA

( IN UCE )

STATI MEMBRI * 1 % DELLA BASE IMPONIBILE IVA * ALIQUOTA DI RISORSE PROPRIE IVA * RISORSE PROPRIE IVA DA VERSARE

BELGIO * 490 000 000 * 0,8906 ( 1 ) * 436 407 387

DANIMARCA * 250 000 000 * 0,8906 ( 1 ) * 222 656 830

GERMANIA * 3 620 000 000 * 0,8906 ( 1 ) * 3 224 070 898

FRANCIA * 2 840 000 000 * 0,8906 ( 1 ) * 2 529 381 588

IRLANDA * 88 000 000 * 0,8906 ( 1 ) * 78 375 204

ITALIA * 1 460 000 000 * 0,8906 ( 1 ) * 1 300 315 887

LUSSEMBURGO * 22 000 000 * 0,8906 ( 1 ) * 19 593 801

PAESI BASSI * 600 000 000 * 0,8906 ( 1 ) * 534 376 392

REGNO UNITO * 2 140 000 000 * 0,8906 ( 1 ) * 1 905 942 465

TOTALE * 11 510 000 000 * * 10 251 120 452

( 1 ) CALCOLO DEL TASSO : + = 0,890627319896

TABELLA 3

RIEPILOGO DEL FINANZIAMENTO DELLE SPESE

ESERCIZIO 1981

( IN UCE )

STATI MEMBRI * CONTRIBUTI ZUCCHERO E ISOGLUCOSIO * PRELIEVI AGRICOLI * DAZI DOGANALI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE * CONTRIBUTI FINANZIARI * RISORSE PROPRIE IVA * TOTALE

BELGIO * 30 040 000 * 185 000 000 * 385 000 000 * * 436 407 387 * 1 036 447 387

DANIMARCA * 22 900 000 * 10 300 000 * 135 000 000 * * 222 656 830 * 390 856 830

GERMANIA * 156 250 000 * 304 200 000 * 1 850 000 000 * * 3 224 070 898 * 5 534 520 898

GRECIA * 7 400 000 * 90 000 000 * 90 000 000 * 168 802 756 * - * 356 202 756

FRANCIA * 192 730 000 * 108 900 000 * 980 000 000 * * 2 529 381 588 * 3 811 011 588

IRLANDA * 5 400 000 * 5 000 000 * 70 000 000 * * 78 375 204 * 158 775 204

ITALIA * 74 640 000 * 452 800 000 * 600 000 000 * * 1 300 315 887 * 2 427 755 887

LUSSEMBURGO * - * 150 000 * 4 000 000 * * 19 593 801 * 23 743 801

PAESI BASSI * 44 000 000 * 305 000 000 * 560 000 000 * * 534 376 392 * 1 443 376 392

REGNO UNITO * 37 700 000 * 440 700 000 * 1 600 000 000 * * 1 905 942 465 * 3 984 342 465

TOTALE * 571 060 000 * 1 902 050 000 * 6 274 000 000 * 168 802 756 * 10 251 120 452 * 19 167 033 208

ALLEGATO 1

PRODOTTO NAZIONALE LORDO AI PREZZI DI MERCATO AI PREZZI CORRENTI

STATI MEMBRI * UNITA MONETARIA * 1976 * 1977 * 1978

BELGIO * MILIONI DI FB * 2 589 144 * 2 784 829 * 2 979 807

DANIMARCA * MILIONI DI DKR * 248 001 * 275 177 * 303 714

GERMANIA * MILIONI DI DM * 1 125 000 * 1 197 200 * 1 287 500

GRECIA * MILIONI DI DR * 848 379 * 995 871 * 1 182 300

FRANCIA * MILIONI DI FF * 1 677 935 * 1 881 991 * 2 137 373

IRLANDA * MILIONI DI LIRA IRL * 4 509,6 * 5 359 * 6 315

ITALIA * MILIARDI DI LIT * 156 041 * 189 558 * 220 599

LUSSEMBURGO * MILIONI DI FLUX * 117 433 * 125 485 * 128 426

PAESI BASSI * MILIONI DI FL * 240 460 * 263 080 * 282 840

REGNO UNITO * MILIONI DI LIRA * 124 040 * 142 075 * 162 407

ALLEGATO 2

CALCOLO DELLA QUOTA DEL PRODOTTO NAZIONALE LORDO DI CIASCUNO STATO MEMBRO IN RAPPORTO ALLA SOMMA DEI PRODOTTI NAZIONALI LORDI

( IN MILIONI DI UCE ) ( 1 )

STATI MEMBRI * 1976 * 1977 * 1978 * MEDIA * PNL

BELGIO * 59 982 * 68 118 * 74 382 * 67 494 * 4,7052

DANIMARCA * 36 677 * 40 139 * 43 267 * 40 028 * 2,7904

GERMANIA * 399 581 * 452 062 * 503 703 * 451 782 * 31,4948

GRECIA * 20 751 * 23 691 * 25 272 * 23 238 * 1,6200

FRANCIA * 313 934 * 335 706 * 372 376 * 340 672 * 23,7490

IRLANDA * 7 255 * 8 198 * 9 512 * 8 322 * 0,5801

ITALIA * 167 759 * 188 281 * 204 217 * 186 752 * 13,0189

LUSSEMBURGO * 2 721 * 3 069 * 3 206 * 2 999 * 0,2091

PAESI BASSI * 81 370 * 93 954 * 102 698 * 92 674 * 6,4605

REGNO UNITO * 199 557 * 217 339 * 244 622 * 220 506 * 15,3720

TOTALE * * * * 1 434 467 * 100

( 1 ) TASSO DI CONVERSIONE : 1 UCE = MEDIA DELL'ANNO .

ANNO * FB/FLUX * DKR * DM * DR * FF * LIRA IRL * LIT * FL * LIRA

1976 * 43,1655 * 6,76177 * 2,81546 * 40,8842 * 5,34487 * 0,621578 * 930,151 * 2,95515 * 0,621578

1977 * 40,8827 * 6,85568 * 2,64832 * 42,0353 * 5,60608 * 0,653701 * 1 006,79 * 2,80011 * 0,653701

1978 * 40,0611 * 7,01946 * 2,55608 * 46,7829 * 5,73983 * 0,663888 * 1 080,22 * 2,75409 * 0,663911

C . RIEPILOGO DELLE SPESE

L'AMMONTARE DELLE SPESE AUTORIZZATE E STABILITO , PER CIASCUNA ISTITUZIONE , COME SEGUE :

( IN UCE )

ISTITUZIONI * STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

SEZIONE I : PARLAMENTO EUROPEO * 199 400 879

SEZIONE II : CONSIGLIO * 113 111 445

SEZIONE III : COMMISSIONE * 18 974 958 061

SEZIONE IV : CORTE DI GIUSTIZIA * 25 395 420

SEZIONE V : CORTE DEI CONTI * 14 764 815

TOTALE * 19 327 630 620

D . ORGANICO

IL NUMERO DI AGENTI CHE POSSONO ESSERE RETRIBUITI NEL CORSO DELL'ESERCIZIO 1981 A CARICO DEGLI STANZIAMENTI DI PERSONALE E LIMITATO ALLE SEGUENTI CIFRE :

ISTITUZIONI * IMPIEGHI PERMANENTI * IMPIEGHI TEMPORANEI

PARLAMENTO EUROPEO * 2 614 * 313

CONSIGLIO * 1 692 * 8

COMITATO ECONOMICO E SOCIALE * 374 * -

COMMISSIONE

FUNZIONAMENTO * 8 828 * 342

RICERCHE E INVESTIMENTI * 2 593 * 160

UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI * 284 * -

CENTRO EUROPEO PER LO SVILUPPO E LA FORMAZIONE PROFESSIONALE * 39 * -

FONDAZIONE EUROPEA PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI VITA E DI LAVORO * 34 * -

CORTE DI GIUSTIZIA * 430 * 12

CORTE DEI CONTI * 260 * 24

LA RIPARTIZIONE DI QUESTI AGENTI PER CATEGORIA E GRADO DOVRA ESSERE MANTENUTA NEI LIMITI DELLE SEGUENTI TABELLE DI ORGANICI :

SEZIONE I - PARLAMENTO

CATEGORIE E GRADI * PERMANENTI * TEMPORANEI

* * * GRUPPI POLITICI

FQ * 1 * - * - * -

A 1 * 8 * - * 1 * -

A 2 * 16 * - * 1 * 7

A 3 * 58 * - * 3 * 8

A 4 * 49 ( 1 ) * 2 * 2 * 21

A 5 * 35 * - * 2 * 23

A 6 * 56 * 10 * - * 33

A 7 * 56 * - * 4 * 30

A 8 * - * - * - * -

TOTALE * 278 * 12 * 13 * 122

B 1 * 72 * 1 * 1 * 10

B 2 * 72 * 3 * - * 15

B 3 * 72 * - * 1 * 13

B 4 * 117 * 8 * 1 * -

B 5 * 58 * - * - * -

TOTALE * 391 * 12 * 3 * 38

C 1 * 280 * 2 * 2 * 30

C 2 * 350 * 26 8 * 44

C 3 * 350 * - * - * 44

C 4 * 113 * - * - * 7

C 5 * - * - * - * -

TOTALE * 1 093 * 28 * 10 * 125

D 1 * 108 * - * 2 * -

D 2 * 106 * - * - * -

D 3 * 105 * - * - * -

D 4 * - * - * - * -

TOTALE * 319 * - * 2 * -

LA 3 * 25 * 1 * - * -

LA 4 * 150 * - * - * -

LA 5 * 154 * - * - * -

LA 6 * 86 * - * - * -

LA 7 * 64 * - * - * -

LA 8 * - * - * - * -

TOTALE * 479 ( 2 ) * 1 * - * -

TOTALE GENERALE * 2 561 ( 3 ) * 53 ( 4 ) * 28 ( 5 ) ( 6 ) * 285

( 1 ) DI CUI 1 A 3 A TITOLO PERSONALE .

( 2 ) DI CUI 362 ALLA TRADUZIONE E 117 ALL'INTERPRETAZIONE .

( 3 ) DI CUI 232 BLOCCATI .

( 4 ) RISERVA AUTORIZZATA PER LA SOSTITUZIONE DEI FUNZIONARI COMANDATI PRESSO I GRUPPI POLITICI .

( 5 ) DI CUI 14 PER IL GABINETTO DEL PRESIDENTE , 6 PER I VICEPRESIDENTI , 2 PER IL COMITATO DEL PERSONALE E 6 PER LA DG IV .

( 6 ) DI CUI 1 BLOCCATO .

SEZIONE II - CONSIGLIO

CATEGORIE E GRADI * CONSIGLIO * COMITATO ECONOMICO E SOCIALE

* IMPIEGHI PERMANENTI * IMPIEGHI TEMPORANEI * IMPIEGHI PERMANENTI

FQ * 1 * - * 1

A 1 * 6 * - * 1

A 2 * 18 ( 1 ) * 1 * 3

A 3 * 30 ( 2 ) * 1 * 10

A 4 * 34 ( 3 ) * - * 9 ( 12 )

A 5 * 33 * - * 6

A 6 * 36 * 1 * 8 ( 12 )

A 7 * 32 * 2 * 6 ( 11 )

A 8 * - * - * -

TOTALE * 189 * 5 * 43

B 1 * 19 * 1 * 9

B 2 * 38 ( 4 ) * 1 * 10 ( 7 ) ( 12 )

B 3 * 49 ( 4 ) * 1 * 11 ( 8 )

B 4 * 26 ( 5 ) * - * 21 ( 9 )

B 5 * 13 ( 6 ) * - * 5 ( 10 ) ( 11 )

TOTALE * 145 * 3 * 56

C 1 * 144 * - * 23

C 2 * 236 * - * 38

C 3 * 277 * - * 60

C 4 * 96 * - * 30

C 5 * 42 * - * 15

TOTALE * 795 * - * 166

D 1 * 50 * - * 9

D 2 * 91 * - * 11

D 3 * 81 * - * 8

D 4 * - * - * -

TOTALE * 222 * - * 28

LA 3 * 10 * - * 8

LA 4 * 58 * - * 11

LA 5 * 135 * - * 21

LA 6 * 79 * - * 24

LA 7 * 58 * - * 16

LA 8 * - * - * -

TOTALE * 340 * - * 80

TOTALE GENERALE * 1 692 * 8 * 374

( 1 ) DI CUI 6 AGENTI DI GRADO A 1 A TITOLO PERSONALE .

( 2 ) DI CUI 7 AGENTI DI GRADO A 2 A TITOLO PERSONALE .

( 3 ) DI CUI 5 AGENTI DI GRADO A 3 A TITOLO PERSONALE .

( 4 ) DI CUI 12 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA E DI ASSISTENTE TECNICO .

( 5 ) DI CUI 14 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA AGGIUNTO E DI ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO .

( 6 ) DI CUI 5 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA AGGIUNTO E DI ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO .

( 7 ) DI CUI 2 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA .

( 8 ) DI CUI 3 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA E DI ASSISTENTE TECNICO .

( 9 ) DI CUI 12 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA AGGIUNTO E DI ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO .

( 10 ) DI CUI 3 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA AGGIUNTO E DI ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO .

( 11 ) DI CUI 2 POSTI ASSEGNATI ALLA PRESIDENZA .

( 12 ) DI CUI 1 POSTO ASSEGNATO ALLA PRESIDENZA .

SEZIONE III - COMMISSIONE

FUNZIONAMENTO

CATEGORIE E GRADI * IMPIEGHI PERMANENTI * DI CUI IMPIEGHI PERMENENTI PER L'AGENZIA DI APPROVVIGIONAMENTO * IMPIEGHI TEMPORANEI

A 1 * 23 * - * -

A 2 * 116 ( 1 ) ( 2 ) * - * 14

A 3 * 321 ( 3 ) ( 4 ) * 2 ( 15 ) * 22

A 4 * 625 ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) * - * 49

A 5 * 527 * 4 * 35

A 6 * 368 * 1 * 22

A 7 * 269 * - * 12

A 8 * 5 * - * -

TOTALE * 2 254 * 7 * 154

B 1 * 429 * 2 * 19

B 2 * 483 ( 8 ) ( 10 ) * 1 * 25

B 3 * 481 ( 11 ) * 2 ( 16 ) * 26 ( 14 )

B 4 * 256 ( 9 ) ( 12 ) * - * 6

B 5 * 159 ( 13 ) * 1 * 7

TOTALE * 1 808 * 6 * 83

C 1 * 455 * 3 * 16

C 2 * 1 011 * 4 * 45

C 3 * 1 052 * 2 * 19

C 4 * 326 * - * 4

C 5 * 149 * - * 1

TOTALE * 2 993 * 9 * 85

D 1 * 205 * - * -

D 2 * 181 * - * -

D 3 * 96 * - * -

D 4 * 26 * - * -

TOTALE * 508 * - * -

LA 3 * 19 * - * -

LA 4 * 214 * - * -

LA 5 * 454 * - * -

LA 6 * 279 * - * -

LA 7 * 298 * - * 20

LA 8 * 1 * - * -

TOTALE * 1 265 ( 18 ) * - * 20 ( 19 )

TOTALE GENERALE * 8 828 ( 17 ) * 22 * 342

( 1 ) DI CUI 19 POSTI DI A 1 A TITOLO PERSONALE .

( 2 ) DI CUI 1 POSTO DI A 1 A TITOLO PERSONALE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 259/68 DEL CONSIGLIO .

( 3 ) DI CUI 23 POSTI DI A 2 A TITOLO PERSONALE .

( 4 ) DI CUI 3 POSTI DI A 2 A TITOLO PERSONALE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 259/68 DEL CONSIGLIO .

( 5 ) DI CUI 2 POSTI DI A 3 A TITOLO PERSONALE ; TALE GRADO E ATTRIBUITO A QUEI FUNZIONARI CHE IN VIRTU DELLA GIURISPRUDENZA DELLA CORTE DI GIUSTIZIA NELLE CAUSE 20-63 E 21-63 NONCHE 79-63 E 82-63 HANNO DIRITTO ALL'INQUADRAMENTO NEL GRADO A 3 .

( 6 ) DI CUI 6 POSTI DI A 3 A TITOLO PERSONALE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 259/68 DEL CONSIGLIO .

( 7 ) DI CUI 13 POSTI DI A 3 A TITOLO PERSONALE .

( 8 ) DI CUI 1 POSTO DI B 1 A TITOLO PERSONALE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 259/68 DEL CONSIGLIO .

( 9 ) DI CUI 1 POSTO DI B 3 A TITOLO PERSONALE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 259/68 DEL CONSIGLIO .

( 10 ) DI CUI 3 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA E DI ASSISTENTE TECNICO .

( 11 ) DI CUI 75 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA E DI ASSISTENTE TECNICO .

( 12 ) DI CUI 80 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA E DI ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO .

( 13 ) DI CUI 44 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA E DI ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO .

( 14 ) DI CUI 14 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA E DI ASSISTENTE TECNICO .

( 15 ) LE FUNZIONI DI DIRETTORE GENERALE DELL'AGENZIA DI APPROVVIGIONAMENTO SONO ESERCITATE DA UN FUNZIONARIO DI GRADO A 2 A TITOLO PERSONALE , NOMINATO DIRETTORE GENERALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 53 DEL TRATTATO EURATOM .

( 16 ) DI CUI 1 POSTO DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA .

( 17 ) INOLTRE , A DETTO TOTALE , OCCORRE AGGIUNGERE 34 POSTI DI CATEGORIA A 7-6 CREATI PER ORDINE , SENZA DOTAZIONE DI FONDI , ONDE CONSENTIRE IL COMANDO DI FUNZIONARI PRESSO I PAESI ACP .

( 18 ) DI CUI 6 POSTI DI LA 3 , 38 DI LA 4 , 80 DI LA 5 , 110 DI LA 6 , 115 DI LA 7 ALLA DIREZIONE " INTERPRETAZIONE , CONFERENZE " .

( 19 ) DI CUI 20 POSTI DI LA 7 ALLA DIREZIONE " INTERPRETAZIONE , CONFERENZE " .

ATTIVITA DI RICERCA E INVESTIMENTO

I . CENTRO COMUNE DI RICERCA

CATEGORIE E GRADI * ORGANICO AUTORIZZATO PER IL 1980 * ORGANICO AUTORIZZATO PER IL 1981

* QUADRO SCIENTIFICO E TECNICO ( 1 ) * QUADRO AMMINISTRATIVO ( 2 ) * TOTALE * QUADRO SCIENTIFICO E TECNICO ( 1 ) * QUADRO AMMINISTRATIVO ( 2 ) * TOTALE

A 1 * 2 ( 7 ) * - * 2 * 2 ( 7 ) * - * 2

A 2 * 9 * 1 * 10 * 9 * 1 * 10

A 3 * 32 * 8 * 40 * 32 * 8 * 40

A 4 * 136 * 11 * 147 * 135 * 12 * 147

A 5 * 215 * 12 * 227 * 210 * 17 * 227

A 6 * 88 * 3 * 91 * 88 * 3 * 91

A 7 * 24 * 3 * 27 * 24 * 3 * 27

A 8 * - * - * - * - * - * -

TOTALE * 506 * 38 * 544 * 500 * 44 * 544

B 1 * 96 * 25 * 121 * 94 * 27 * 121

B 2 * 204 * 26 * 230 * 200 * 30 * 230

B 3 * 178 * 21 ( 4 ) * 199 * 171 * 28 ( 4 ) * 199

B 4 * 163 * 20 * 183 * 163 * 20 * 183

B 5 * 41 * 14 ( 5 ) * 55 * 40 * 15 ( 6 ) * 55

TOTALE * 682 * 106 * 788 * 668 * 120 * 788

C 1 * 247 * 115 * 362 * 244 * 118 * 362

C 2 * 289 * 128 * 417 * 283 * 134 * 417

C 3 * 45 * 41 * 86 * 42 * 44 * 86

C 4 * 4 * 6 * 10 * 4 * 6 * 10

C 5 * - * - * - * - * - * -

TOTALE * 585 * 290 * 875 * 573 * 302 * 875

D 1 * 28 * 19 * 47 * 21 * 26 * 47

D 2 * 2 * 4 * 6 * 1 * 5 * 6

D 3 * - * - * - * - * - * -

D 4 * - * - * - * - * - * -

TOTALE * 30 * 23 * 53 * 22 * 31 * 53

TOTALE GENERALE * 1 803 ( 3 ) * 457 ( 3 ) * 2 260 * 1 763 ( 3 ) * 497 ( 3 ) * 2 260

( 1 ) SONO CONSIDERATI COME PERSONALE OCCUPANTE POSTI SCIENTIFICI E TECNICI GLI AGENTI DIPENDENTI DA SERVIZI DI QUESTO TIPO , SCIENTIFICI E TECNICI O GENERALI , COMPRESO IL PERSONALE DIRETTIVO .

( 2 ) IN LINEA DI MASSIMA , SONO CONSIDERATI COME PERSONALE OCCUPANTE POSTI AMMINISTRATIVI TUTTI GLI AGENTI ADDETTI AI SERVIZI AMMINISTRATIVI , FINANZIARI E D'APPROVVIGIONAMENTO DEGLI STABILIMENTI , TUTTE LE SEGRETARIE , QUALUNQUE SIA IL SERVIZIO CUI SONO ASSEGNATE , E GLI AGENTI ASSEGNATI AI SERVIZI SCIENTIFICI E TECNICI A DISPOSIZIONE DEI SERVIZI DI APPROVVIGIONAMENTO DEGLI STABILIMENTI .

( 3 ) NEL QUADRO DELL'ORGANICO PREVISTO IN BILANCIO , POTRANNO ESSERE ASSEGNATI SIA AL QUADRO SCIENTIFICO E TECNICO , SIA A QUELLO AMMINISTRATIVO :

A ) AGENTI DI CATEGORIA B SUI POSTI A 5/A 8 SCIENTIFICI E TECNICI E SU POSTI A 7/A 6 AMMINISTRATIVI AUTORIZZATI DAL BILANCIO , A CONCORRENZA DEL 5 % DI TALI POSTI ;

B ) AGENTI DI CATEGORIA C SUI POSTI B AUTORIZZATI DAL BILANCIO , SINO A CONCORRENZA DEL 5 % DI TALI POSTI ;

C ) AGENTI DI CATEGORIA D SUI POSTI C AUTORIZZATI DAL BILANCIO , SINO A CONCORRENZA DEL 5 % DI TALI POSTI .

( 4 ) DI CUI 6 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA .

( 5 ) DI CUI 10 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA AGGIUNTO E 2 POSTI DI ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO .

( 6 ) DI CUI 11 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA AGGIUNTO .

( 7 ) DI CUI 1 FUNZIONARIO CHE BENEFICI DEI VANTAGGI DI CUI ALL'ARTICOLO 93 DELLO STATUTO .

II . AZIONI INDIRETTE

CATEGORIE E GRADI * ORGANICO AUTORIZZATO PER IL 1980 ( 7 ) * ORGANICO AUTORIZZATO PER IL 1981

* IMPIEGHI PERMANENTI * IMPIEGHI TEMPORANEI " JET " * IMPIEGHI TEMPORANEI " FAST " * IMPIEGHI PERMANENTI * IMPIEGHI TEMPORANEI " JET " * IMPIEGHI TEMPORANEI " FAST "

* QUADRO SCIENTIFICO E TECNICO ( 1 ) * QUADRO AMMINISTRATIVO ( 2 ) * TOTALE * QUADRO SCIENTIFICO E TECNICO ( 1 ) * QUADRO AMMINISTRATIVO ( 2 ) * TOTALE * QUADRO SCIENTIFICO E TECNICO ( 1 ) * QUADRO AMMINISTRATIVO ( 2 ) * TOTALE * QUADRO SCIENTIFICO E TECNICO ( 1 ) * QUADRO AMMINISTRATIVO ( 2 ) * TOTALE * QUADRO SCIENTIFICO E TECNICO ( 1 ) * QUADRO AMMINISTRATIVO ( 2 ) * TOTALE * QUADRO SCIENTIFICO E TECNICO ( 1 ) * QUADRO AMMINISTRATIVO ( 2 ) * TOTALE

A 1 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * -

A 2 * 3 * - * 3 * 2 ( 6 ) * - * 2 * - * - * - * 6 * - * 6 * 2 ( 6 ) * - * 2 * - * - * -

A 3 * 19 * 1 * 20 * 7 * 1 * 8 * 1 * - * 1 * 18 * 1 * 19 * 7 * 1 * 8 * 1 * - * 1

A 4 * 72 * - * 72 * 21 * 3 * 24 * 3 * - * 3 * 73 * - * 73 * 24 * 3 * 27 * 3 * - * 3

A 5 * 71 * - * 71 * 31 * 1 * 32 * 2 * - * 2 * 71 * - * 71 * 35 * 4 * 39 * 2 * - * 2

A 6 * 23 * - * 23 * 10 * 3 * 13 * - * - * - * 24 * - * 24 * 11 * 2 * 13 * - * - * -

A 7 * 5 * - * 5 * - * - * - * - * - * - * 5 * - * 5 * - * - * - * - * - * -

A 8 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * * * - * - * -

TOTALE * 193 * 1 * 194 * 71 * 8 * 79 * 6 * - * 6 * 197 * 1 * 198 * 79 * 10 * 89 * 6 * - * 6

B 1 * 17 * 2 * 19 * 9 * 3 * 12 * - * - * - * 18 * 2 * 20 * 9 * 3 * 12 * - * - * -

B 2 * 30 * 4 * 34 * 18 * 3 * 21 * - * - * - * 28 * 6 * 34 * 21 * - * 21 * - * - * -

B 3 * 24 * 4 * 28 * 12 * 4 * 16 * - * - * - * 20 * 4 * 24 * 16 * - * 16 * - * - * -

B 4 * 3 * 2 ( 5 ) * 5 * 6 * - * 6 * - * 1 * 1 * 2 * 2 ( 5 ) * 4 * 6 * - * 6 * - * 1 * 1

B 5 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * -

TOTALE * 74 * 12 * 86 * 45 * 10 * 55 * - * 1 * 1 * 68 * 14 * 82 * 52 * 3 * 55 * - * 1 * 1

C 1 * 1 * 8 * 9 * - * 1 * 1 * - * - * - * 1 * 10 * 11 * - * 1 * 1 * - * - * -

C 2 * 2 * 13 * 15 * - * 3 * 3 * - * 1 * 1 * 2 * 14 * 16 * - * 3 * 3 * - * 1 * 1

C 3 * - * 19 * 19 * - * 2 * 2 * - * 2 * 2 * - * 22 * 22 * - * 2 * 2 * - * 2 * 2

C 4 * 1 * 1 * 2 * - * - * - * - * - * - * - * 3 * 3 * - * - * - * - * - * -

C 5 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * * * - * * * - * - * -

TOTALE * 4 * 41 * 45 * - * 6 * 6 * - * 3 * 3 * 3 * 49 * 52 * - * 6 * 6 * - * 3 * 3

D 1 * 1 * - * 1 * - * - * - * - * - * - * 1 * - * 1 * - * - * - * - * - * -

D 2 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * -

D 3 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * -

D 4 * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * -

TOTALE * 1 * - * 1 * - * - * - * - * - * - * 1 * - * 1 * - * - * - * - * - * -

TOTALE GENERALE * 272 ( 3 ) ( 4 ) * 54 ( 3 ) * 326 * 116 * 24 * 140 * 6 * 4 * 10 * 269 ( 3 ) ( 4 ) * 64 ( 3 ) * 333 * 131 * 19 * 150 * 6 * 4 * 10

( 1 ) SONO CONSIDERATI COME PERSONALE OCCUPANTI POSTI SCIENTIFICI E TECNICI GLI AGENTI DIPENDENTI DAI SERVIZI DI QUESTO TIPO , COMPRESO IL PERSONALE DIRETTIVO .

( 2 ) IN LINEA DI MASSIMA , SONO CONSIDERATI COME PERSONALE OCCUPANTE POSTI AMMINISTRATIVI TUTTI GLI AGENTI ADDETTI AI SERVIZI AMMINISTRATIVI E FINANZIARI , TUTTE LE SEGRETARIE , QUALUNQUE SIA IL SERVIZIO CUI SONO ASSEGNATE E GLI AGENTI ASSEGNATI AI SERVIZI SCIENTIFICI CON FUNZIONI DI ASSISTENZA AMMINISTRATIVA .

( 3 ) NEL QUADRO DELL'ORGANICO PREVISTO DAL BILANCIO , POTRANNO ESSERE ASSEGNATI SIA AL QUADRO SCIENTIFICO E TECNICO , SIA A QUELLO AMMINISTRATIVO :

A ) AGENTI DI CATEGORIA B SU POSTI A 5/A 8 SCIENTIFICI E TECNICI E SU POSTI A 7/A 6 AMMINISTRATIVI , AUTORIZZATI DAL BILANCIO , FINO A CONCORRENZA DEL 5 % DI TALI POSTI ;

B ) AGENTI DI CATEGORIA C SU POSTI B AUTORIZZATI DAL BILANCIO , FINO A CONCORRENZA DEL 5 % DI TALI POSTI .

( 4 ) DI CUI 28 POSTI OCCUPATI NEL 1980 DA AGENTI MESSI A DISPOSIZIONE DI ORGANISMI NAZIONALI AI SENSI DELL'ARTICOLO 6 , LETTERA C ) , DEL TRATTATO EURATOM ( VEDI PARTICOLARI ALLE VOCI 3.3.8.0 E 3.3.8.1 DEL 1980 ) E 9 AGENTI NEL 1981 ( VEDI PARTICOLARI NELLA VOCE 3.3.9.0 DEL PRESENTE BILANCIO ) .

( 5 ) DI CUI 1 POSTO DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA NEL 1980 E 2 NEL 1981 .

( 6 ) DI CUI 1 FUNZIONARIO CHE BENEFICIA DEI VANTAGGI DI CUI ALL'ARTICOLO 93 DELLO STATUTO .

( 7 ) SONO INCLUSI IN QUESTA TABELLA I SEGUENTI POSTI PERMANENTI , CUI SI PUO RICORRERE SOLO IN FUNZIONE DELLA CORRISPONDENTE DECISIONE DI PROGRAMMA DEL CONSIGLIO :

- B SCIENTIFICO E TECNICO 1

- C SCIENTIFICO E TECNICO 1

TOTALE 2

ALLEGATO I - UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI

CATEGORIE E GRADI * IMPIEGHI PERMANENTI

A 1 * -

A 2 * 1 ( 1 )

A 3 * 1

A 4 * 2

A 5 * 2

A 6 * 4

A 7 * 4

A 8 * -

TOTALE * 14

B 1 * 20

B 2 * 39

B 3 * 46 ( 2 )

B 4 * 23 ( 3 )

B 5 * 21

TOTALE * 149

C 1 * 14

C 2 * 32

C 3 * 31

C 4 * 20

C 5 * 7

TOTALE * 104

D 1 * 6

D 2 * 5

D 3 * 4

D 4 * 2

TOTALE * 17

TOTALE GENERALE * 284

( 1 ) LE FUNZIONI DI DIRETTORE DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI UFFICIALI DELLE COMUNITA EUROPEE SONO SVOLTE DA UN FUNZIONARIO DI GRADO A 1 A TITOLO PERSONALE .

( 2 ) DI CUI 3 POSTI DI ASSISTENTE TECNICO .

( 3 ) DI CUI 1 POSTO DI ASSISTENTE AGGIUNTO DI SEGRETERIA E 1 POSTO DI ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO .

CENTRO EUROPEO PER LO SVILUPPO DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE

CATEGORIE E GRADI * POSTI AUTORIZZATI PER IL 1980 * POSTI AUTORIZZATI PER IL 1981

DIRETTORE * 1 * 1

DIRETTORE AGGIUNTO * 2 * 2

A 5 * 10 ( 1 ) * 10 ( 1 )

A 6 * 4 ( 2 ) * 5 ( 3 )

A 7 * 3 * 3

A 8 * - * -

TOTALE * 20 * 21

B 1 * 1 * 1

B 3 * 2 * 2

B 5 * 2 * 3

TOTALE * 5 * 6

C 1 * 1 * 1

C 2 * 1 * 1

C 3 * 7 * 8

C 5 * 2 * 2

TOTALE * 11 * 12

D 2 * - * -

D 4 * - * -

TOTALE * - * -

TOTALE GENERALE * 36 * 39

( 1 ) DI CUI 4 TRADUTTORI .

( 2 ) DI CUI 2 TRADUTTORI .

( 3 ) DI CUI 3 TRADUTTORI .

FONDAZIONE EUROPEA PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI VITA E DI LAVORO

CATEGORIE E GRADI * POSTI AUTORIZZATI PER IL 1980 * POSTI AUTORIZZATI PER IL 1981

DIRETTORE * 1 * 1

DIRETTORE AGGIUNTO * 2 ( 1 ) * 2 ( 1 )

A 5 * 6 ( 2 ) * 6 ( 2 )

A 6 * 2 ( 3 ) * 3 ( 4 )

A 7 * 5 ( 3 ) * 5 ( 3 )

A 8 * - * -

TOTALE * 16 * 17

B 1 * 2 * 2

B 3 * 3 * 3

B 5 * 1 * 1

TOTALE * 6 * 6

C 1 * - * -

C 2 * 1 * 1

C 3 * 4 * 5

C 5 * 4 * 4

TOTALE * 9 * 10

D 2 * - * -

D 4 * - * 1

TOTALE * - * 1

TOTALE GENERALE * 31 * 34

( 1 ) POSTO RETRIBUITO A LIVELLO A 4 . LA MODIFICA CONCERNENTE UNO DI QUESTI POSTI E STATA ACCETTATA A CONDIZIONE CHE IL REGOLAMENTO DI BASE DELLA FONDAZIONE SIA MODIFICATO DI CONSEGUENZA .

( 2 ) DI CUI 4 TRADUTTORI .

( 3 ) DI CUI 1 TRADUTTORE .

( 4 ) DI CUI 2 TRADUTTORI .

SEZIONE IV - CORTE DI GIUSTIZIA

CATEGORIE E GRADI * IMPIEGHI PERMANENTI * ORGANICO * IMPIEGHI TEMPORANEI

* * PERMANENTI * TEMPORANEI

A 1 * - * - * - * -

A 2 * 2 * 2 * - * -

A 3 * 13 * 6 ( 1 ) * 7 ( 2 ) * -

A 4 * 12 * 4 ( 6 ) * 8 * -

A 5 * 17 * 4 * 13 * -

A 6 * 10 * 10 * - * -

A 7 * 10 * 10 * - * -

A 8 * - * - * - * -

TOTALE * 64 * 36 * 28 * -

B 1 * 16 * 16 * - * -

B 2 * 14 * 14 ( 3 ) * - * -

B 3 * 14 * 14 * - * -

B 4 * 25 * 25 ( 4 ) * - * -

B 5 * 13 * 13 ( 5 ) * - * -

TOTALE * 82 * 82 * - * -

C 1 * 19 * 19 * - * -

C 2 * 39 * 39 * - * 1 ( 8 )

C 3 * 50 * 50 * - * 5 ( 9 )

C 4 * 27 * 27 * - * -

C 5 * 4 * 4 * - * -

TOTALE * 139 * 139 * - * 6

D 1 * 19 * 19 * - * -

D 2 * 7 * 7 * - * -

D 3 * 9 * 9 * - * -

D 4 * - * - * - * -

TOTALE * 35 * 35 * - * -

LA 3 * 10 * 10 ( 7 ) * - * -

LA 4 * 16 * 16 * - * 1 ( 10 )

LA 5 * 41 * 41 * - * 1 ( 10 )

LA 6 * 38 * 38 * - * 4 ( 10 )

LA 7 * 5 * 5 * - * -

LA 8 * - * - * - * -

TOTALE * 110 * 110 * - * 6

TOTALE GENERALE * 430 * 402 * 28 * 12

( 1 ) DI CUI 1 FUNZIONARIO DI GRADO A 2 A TITOLO PERSONALE ( CANCELLIERE AGGIUNTO PER LA DURATA DELLE SUE FUNZIONI ) .

( 2 ) DI CUI 2 FUNZIONARI TITOLARI INQUADRATI NEL GRADO A 2 A TITOLO PERSONALE E 5 FUNZIONARI TITOLARI INQUADRATI NEL GRADO A 2 A TITOLO PERSONALE PER LA DURATA DELLE LORO FUNZIONI COME REFERENDARI , FERMO RESTANDO CHE , VIA VIA CHE SI RENDERANNO VACANTI POSTI DI REFERENDARIO , QUESTI VERRANNO OCCUPATI DA AGENTI TEMPORANEI .

( 3 ) DI CUI 2 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA O DI ASSISTENTE TECNICO .

( 4 ) DI CUI 10 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA AGGIUNTO O DI ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO .

( 5 ) DI CUI 8 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA AGGIUNTO O DI ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO .

( 6 ) DI CUI 1 FUNZIONARIO INQUADRATO NEL GRADO A 3 A TITOLO PERSONALE .

( 7 ) DI CUI 1 FUNZIONARIO DI GRADO A 2 A TITOLO PERSONALE .

( 8 ) 1 POSTO LIMITATO AL SOLO ESERCIZIO 1981 .

( 9 ) 2 POSTI C 3 RICONFERMATI PER L'ESERCIZIO 1981 ; 3 POSTI C 3 CREATI PER UN PERIODO DI 3 O 4 ANNI AL MASSIMO .

( 10 ) QUESTI POSTI SONO CREATI SOLO PER UN PERIODO DI 3 O 4 ANNI AL MASSIMO .

SEZIONE V - CORTE DEI CONTI

CATEGORIE E GRADI * IMPIEGHI PERMANENTI * IMPIEGHI TEMPORANEI

A 1 * - * -

A 2 * 4 * -

A 3 * 14 * -

A 4 * 14 * 14 ( 3 )

A 5 * 12 * -

A 6 * 16 * 10

A 7 * 16 * -

A 8 * - * -

TOTALE * 76 * 24

B 1 * 7 * -

B 2 * 13 ( 1 ) * -

B 3 * 34 ( 2 ) * -

B 4 * 5 * -

B 5 * 2 * -

TOTALE * 61 * -

C 1 * 9 * -

C 2 * 18 * -

C 3 * 30 * -

C 4 * 12 * -

C 5 * - * -

TOTALE * 69 * -

D 1 * 4 * -

D 2 * 7 * -

D 3 * 11 * -

D 4 * - * -

TOTALE * 22 * -

LA 3 * 1 * -

LA 4 * 7 * -

LA 5 * 7 * -

LA 6 * 9 * -

LA 7 * 8 * -

LA 8 * - * -

TOTALE * 32 * -

TOTALE GENERALE * 260 * 24

( 1 ) DI CUI 1 POSTO DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA .

( 2 ) DI CUI 9 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA .

( 3 ) DI CUI 4 POSTI AI SENSI DELL'ARTICOLO 2 , LETTERA A ) , DEL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI .

SEZIONE I

PARLAMENTO EUROPEO

ENTRATE

CONTRIBUTI DELLE COMUNITA EUROPEE AL FINANZIAMENTO DELLE SPESE DEL PARLAMENTO EUROPEO PER L'ESERCIZIO 1981

DENOMINAZIONE * UCE

SPESE * 199 400 879

ENTRATE PROPRIE * 13 582 842

CONTRIBUTI DA RISCUOTERE * 185 818 037

ENTRATE PROPRIE

TITOLI CAPITOLI * ARTICOLI * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

TITOLO 4 * * TRATTENUTE EFFETTUATE SULLE RETRIBUZIONI DEL PERSONALE

CAP . 4.0 * * GETTITO DELL'IMPOSTA SUGLI STIPENDI , SALARI E INDENNITA DEI MEMBRI DELL'ISTITUZIONE , DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI E DEI BENEFICIARI DI PENSIONE * 8 143 132 * 5 358 200 * 7 292 216,80

* * TOTALE DEL CAPITOLO 4.0 * 8 143 132 * 5 358 200 * 7 292 216,80

CAP . 4.1 * * CONTRIBUTI DEL PERSONALE AL FINANZIAMENTO DEL REGIME PENSIONI * 4 482 710 * 4 562 850 * 2 749 316,52

* * TOTALE DEL CAPITOLO 4.1 * 4 482 710 * 4 562 850 * 2 749 316,52

* * TOTALE DEL TITOLO 4 * 12 625 842 * 9 921 050 * 10 041 533,32

TITOLO 9 * * ENTRATE VARIE

CAP . 9.0 * * VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

* 9.0.0 * VENDITA DI BENI MOBILI * 1 000 * 1 000 * 2 726,15

* 9.0.2 * VENDITA DI PUBBLICAZIONI , OPUSCOLI E PELLICOLE CINEMATOGRAFICHE * 155 000 * 80 500 * 101 829,33

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.0 * 156 000 * 81 500 * 104 555,48

CAP . 9.3 * * RIMBORSI DI SPESE VARIE

* 9.3.0 * RIMBORSI DI SPESE SOSTENUTE PER CONTO DI UN'ALTRA ISTITUZIONE * - * 650 000 * 689 025,16

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.3 * - * 650 000 * 689 025,16

CAP . 9.5 * * REDDITI VARI

* 9.5.0 * PROVENTI DEI FONDI INVESTITI O PRESTATI , INTERESSI BANCARI E ALTRI * 500 000 * 350 000 * 1 017 405,89

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.5.0 * 500 000 * 350 000 * 1 017 405,89

* 9.5.1 * UTILI DI CAMBIO * 1 000 * 1 000 * 12 629,85

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.5 * 501 000 * 351 000 * 1 030 035,74

CAP . 9.9 * * ALTRE ENTRATE * 300 000 * 300 000 * 608 402,68

* * TOTALE DEL TITOLO 9 * 957 000 * 1 382 500 * 2 432 019,06

* * TOTALE GENERALE * 13 582 842 * 11 303 550 * 12 473 552,38

SPESE

RIEPILOGO GENERALE DEGLI STANZIAMENTI ( 1981 E 1980 ) E DELLE SPESE ( 1979 )

TITOLI CAPITOLI * DENOMINAZIONE * UCE

* * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979 ( 1 )

TITOLO 1 * SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DELL'ISTITUZIONE

CAP . 1.0 * MEMBRI DELL'ISTITUZIONE * 35 669 200 * 25 937 300 * 12 227 385,04

CAP . 1.1 * PERSONALE * 98 231 979 * 93 581 120 * 56 989 838,55

CAP . 1.2 * INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI * 2 200 000 * 1 732 650 * 1 272 443,77

CAP . 1.3 * SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE * 5 225 000 * 3 500 000 * 4 219 538,27

CAP . 1.4 * SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE * 661 500 * 574 100 * 1 340 344,61

CAP . 1.5 * ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE DEL PERSONALE * 383 000 * 304 000 * 206 812,37

* TOTALE DEL TITOLO 1 * 142 370 679 * 125 629 170 * 76 256 362,61

TITOLO 2 * IMMOBILI , MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

CAP . 2.0 * INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE * 23 465 000 * 12 218 800 * 10 025 820,07

CAP . 2.2 * BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE * 7 162 500 * 6 692 972 * 6 945 042,08

CAP . 2.3 * SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE * 3 909 300 * 3 525 950 * 2 573 955,55

CAP . 2.4 * SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA * 424 000 * 400 840 * 273 656,96

CAP . 2.5 * SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI * 333 000 * 180 000 * 129 338,64

CAP . 2.6 * SPESE PER STUDI , INCHIESTE E CONSULENZE * 30 000 * 20 000 * 65 795,83

CAP . 2.7 * SPESE PER PUBBLICAZIONI E PER L'INFORMAZIONE * 6 265 000 * 5 405 100 * 6 732 940,57

CAP . 2.9 * SOVVENZIONI E PARTECIPAZIONI * 2 175 000 * 2 137 500 * 1 473 007,02

* TOTALE DEL TITOLO 2 * 43 763 800 * 30 581 162 * 28 219 556,72

TITOLO 3 * SPESE RISULTANTI DALL'ESECUZIONE DA PARTE DELL'ISTITUZIONE DI COMPITI SPECIFICI

CAP . 3.7 * SPESE PARTICOLARI DI TALUNE ISTITUZIONI E DI TALUNI ORGANISMI * 6 741 400 * 5 658 100 * 10 991 088,50

* TOTALE DEL TITOLO 3 * 6 741 400 * 5 658 100 * 10 991 088,50

TITOLO 10 * ALTRE SPESE

CAP . 10.0 * STANZIAMENTI ACCANTONATI * 4 525 000 * 10 523 000 * -

CAP . 10.1 * RISERVA PER IMPREVISTI * 2 000 000 * 5 000 000 * -

* TOTALE DEL TITOLO 10 * 6 525 000 * 15 523 000 * -

* TOTALE GENERALE * 199 400 879 * 177 391 432 * 115 467 007,83

( 1 ) LE CIFRE INDICATE COMPRENDONO LE SPESE LIQUIDATE AL 31 DICEMBRE 1979 , MAGGIORATE DEGLI STANZIAMENTI RIPORTATI .

TITOLO 1

SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DELL'ISTITUZIONE

CAPITOLO 1.0 - MEMBRI DELL'ISTITUZIONE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978

* * CAPITOLO 1.0

1.0.0 * * STIPENDI , INDENNITA E ASSEGNI FISSI LEGATI AGLI STIPENDI

* 1.0.0.0 * STIPENDI BASE * P . M . * P . M . * -

* 1.0.0.1 * INDENNITA DI RESIDENZA * P . M . * P . M . * -

* 1.0.0.2 * ASSEGNI FAMILIARI * P . M . * P . M . * -

* 1.0.0.3 * INDENNITA DI RAPPRESENTANZA * P . M . * P . M . * -

* 1.0.0.4 * SPESE DI VIAGGIO E DI SOGGIORNO PER RIUNIONI , CONVOCAZIONI E SPESE ACCESSORIE * 14 385 000 * 11 580 000 * 5 790 825,77

* 1.0.0.5 * ATTIVITA CONNESSE CON LA CIRCOSCRIZIONE ELETTORALE * 2 083 200

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.0.0 * 16 468 200 * 11 580 000 * 5 790 825,77

1.0.1 * * COPERTURA DEI RISCHI DI MALATTIA E D'INFORTUNIO E ALTRI ONERI SOCIALI * 482 000 * 333 300 * 328 129,32

1.0.2 * * INDENNITA TRANSITORIE * - * - * -

1.0.3 * * PENSIONI

* 1.0.3.0 * PENSIONI DI ANZIANITA * P . M . * - * -

* 1.0.3.1 * PENSIONI D'INVALIDITA * P . M . * - * -

* 1.0.3.2 * PENSIONI DI REVERSIBILITA * P . M . * P . M . * -

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.0.3 * P . M . * P . M . * -

TITOLO 1

SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DELL'ISTITUZIONE

CAPITOLO 1.0 - MEMBRI DELL'ISTITUZIONE

ART . * VOCE * COMMENTO

1.0.0

* 1.0.0.0 * LA PRESENTE VOCE E INTESA A PERMETTERE IL FINANZIAMENTO DEGLI STIPENDI DEI MEMBRI DEL PARLAMENTO EUROPEO , FINANZIAMENTO CUI SI DOVREBBE PROVVEDERE IN BASE AL BILANCIO DELL'ISTITUZIONE STESSA E NON IN BASE AI BILANCI DEGLI STATI MEMBRI , CONFORMEMENTE ALLA PRASSI IN VIGORE NELLE ALTRE ISTITUZIONI DELLA COMUNITA .

1.0.0.1 * LA PREVISIONE DI TALI INDENNITA ED ASSEGNI E FATTA IN VISTA DELLE PROSSIME DECISIONI RELATIVE ALLA RETRIBUZIONE COMUNITARIA DEI MEMBRI .

* 1.0.0.2 * VEDI COMMENTO DELLA VOCE 1.0.0.1 .

* 1.0.0.3 * VEDI COMMENTO DELLA VOCE 1.0.0.1 .

* 1.0.0.4 * TALI STANZIAMENTI SONO CALCOLATI IN BASE ALL'ATTUALE REGOLAMENTAZIONE CONCERNENTE IL RIMBORSO DELLE SPESE DI VIAGGIO E DI SOGGIORNO . ESSI COMPRENDONO LA PREVISIONE RELATIVA AI PARLAMENTARI GRECI E RIGUARDANO 11 TORNATE . LA VALUTAZIONE DEGLI STANZIAMENTI E FONDATA SULLE SPESE EFFETTIVE DEGLI ULTIMI MESI .

* 1.0.0.5 * SI TRATTA DI RENDERE DISPONIBILE UN IMPORTO MENSILE DI 400 UCE PER CIASCUN MEMBRO ONDE CONSENTIRE AI 434 MEMBRI DI AVERE CONTATTI PERMANENTI CON LA LORO CIRCOSCRIZIONE E DI COMPIERE , IN ESECUZIONE DEL LORO MANDATO , VIAGGI NEI RISPETTIVI STATI MEMBRI . QUALORA I DEPUTATI PERCEPISSERO INDENNITA DA ALTRA FONTE , SI EFFETTUERA UN CONGUAGLIO .

1.0.3

* 1.0.3.0 * TALI POSTI SONO PREVISTI NELLA NOMENCLATURA DI BILANCIO IN ATTESA DI DECISIONI DA PRENDERE IN MATERIA , SPECIE PER QUANTO RIGUARDA LE PENSIONI DI REVERSIBILITA .

* 1.0.3.1 * VEDI COMMENTO DELLA VOCE 1.0.3.0 .

* 1.0.3.2 * VEDI COMMENTO DELLA VOCE 1.0.3.0 .

CAPITOLO 1.0 - MEMBRI DELL'ISTITUZIONE ( SEGUITO )

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978

1.0.5 * * CORSI DI LINGUE PER I MEMBRI * 157 400 * 140 000 * 23 369,63

1.0.6 * * INDENNITA DI SEGRETARIATO DEI MEMBRI * 14 061 600 * 13 284 000 * 6 085 060,32

1.0.9 * * STANZIAMENTI ACCANTONATI PER EVENTUALI ADEGUAMENTI DEL TRATTAMENTO ECONOMICO DEI MEMBRI DEL PARLAMENTO EUROPEO * 4 500 000 * 600 000 * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.0 * 35 669 200 * 25 937 300 * 12 227 385,04

* * CAPITOLO 1.1

1.1.0 * * FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI CHE RICOPRONO POSTI PREVISTI ALLA TABELLA DELL'ORGANICO

* 1.1.0.0 * STIPENDI BASE * 66 526 629 * 63 759 400 * 39 712 041,87

* 1.1.0.1 * ASSEGNI FAMILIARI * 5 588 730 * 5 355 750 * 3 197 181,91

* 1.1.0.2 * INDENNITA DI DISLOCAZIONE E DI ESPATRIO ( COMPRESO L'ARTICOLO 97 DELLO STATUTO CECA ) * 9 846 045 * 9 436 500 * 5 803 332,37

CAPITOLO 1.0 - MEMBRI DELL'ISTITUZIONE ( SEGUITO )

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE

ART . * VOCE * COMMENTO

1.0.5 * * GLI AUMENTI NOTEVOLI DEGLI STANZIAMENTI TENGONO CONTO DELL'ACCRESCIUTO NUMERO DEI PARLAMENTARI , DELL'AUMENTO DELLE TARIFFE E DELLE SPESE PARTICOLARMENTE ELEVATE CHE INTERVENGONO IN CASO DI CORSI ESTERNI .

1.0.6 * * LE INDENNITA DI SEGRETARIATO SONO STATE FISSATE CON DECISIONE DELL'UFFICIO DI PRESIDENZA DEL 18 LUGLIO 1979 . IL CALCOLO DELLE PREVISIONI DI SPESA TIENE CONTO DEI PARLAMENTARI GRECI .

1.0.9 * * TALI STANZIAMENTI COPRIRANNO L'AUMENTO DEL COSTO DELLA VITA PER TUTTE LE VOCI DEL CAPITOLO 1.0 .

1.1.0

* 1.1.0.0 * L'AUMENTO E BASATO SULLA CREAZIONE DI 109 NUOVI POSTI NON BLOCCATI E TIENE CONTO DEI NORMALI SVILUPPI DI CARRIERA DEI FUNZIONARI . LO STANZIAMENTO PER 233 NUOVI POSTI BLOCCATI FIGURA AL CAPITOLO 10.0 .

* * SCOMPOSIZIONE DELLO STANZIAMENTO : IMPIEGHI UCE

* * - IMPIEGHI 1980 2 532 65 228 000

* * - NUOVI IMPIEGHI DA CREARE NON BLOCCATI 109 1 298 629

* * TOTALE 2 641 66 526 629

* * GLI STANZIAMENTI PREVISTI PER GLI STIPENDI BASE DEI FUNZIONARI E , NELLE VOCI SUCCESSIVE , PER I RELATIVI ASSEGNI E INDENNITA , COMPRENDONO INOLTRE , PER UN PERIODO DI SEI MESI , LE SPESE RELATIVE AI NUOVI POSTI DA CREARE .

* 1.1.0.1 * GLI ASSEGNI FAMILIARI COMPRENDONO ( ARTICOLO 67 DELLO STATUTO ) L'ASSEGNO DI FAMIGLIA , L'ASSEGNO PER FIGLI E ALTRE PERSONE A CARICO E L'INDENNITA SCOLASTICA DEI FUNZIONARI PERMANENTI E TEMPORANEI .

* * SCOMPOSIZIONE DELLO STANZIAMENTO : UCE

* * - IMPIEGHI 1980 5 480 000

* * - NUOVI IMPIEGHI 108 730

* * TOTALE 5 588 730

* 1.1.0.2 * TALE INDENNITA E CORRISPOSTA AI FUNZIONARI CHE SODDISFANO LE CONDIZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 4 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO .

* * SCOMPOSIZIONE DELLO STANZIAMENTO : UCE

* * - IMPIEGHI 1980 9 654 000

* * - NUOVI IMPIEGHI 192 045

* * TOTALE 9 846 045

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978

1.1.0 * * ( SEGUITO )

* 1.1.0.3 * INDENNITA DI SEGRETARIATO * 473 000 * 474 200 * 415 633,10

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.0 * 82 434 404 * 79 025 850 * 49 128 189,25

1.1.1 * * ALTRI AGENTI

* 1.1.1.0 * AGENTI AUSILIARI * 2 635 000 * 2 000 000 * 2 228 164,01

* 1.1.1.1 * INTERPRETI AUSILIARI * - * - * -

* 1.1.1.2 * AGENTI LOCALI * 50 000 * 350 000 * 417 362,13

* 1.1.1.3 * CONSIGLIERI SPECIALI * 28 000 * 14 000 * 2 715,84

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.1 * 2 713 000 * 2 364 000 * 2 648 241,98

1.1.2 * * PENSIONI E ASSEGNI DI CESSAZIONE DAL SERVIZIO

* 1.1.2.3 * ASSEGNI DI CESSAZIONE DAL SERVIZIO * P . M . * - * -

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.2 * P . M . * - * -

1.1.3 * * COPERTURA DEI RISCHI DI MALATTIA , D'INFORTUNIO E DI MALATTIE PROFESSIONALI

* 1.1.3.0 * COPERTURA DEI RISCHI DI MALATTIA * 2 000 115 * 1 912 850 * 1 214 153,37

* 1.1.3.1 * COPERTURA DEI RISCHI D'INFORTUNIO E DI MALATTIE PROFESSIONALI * 665 710 * 637 600 * 258 620,89

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

1.1.0 * * ( SEGUITO )

* 1.1.0.3 * QUESTA INDENNITA E ACCORDATA AI FUNZIONARI DI CATEGORIA C , TITOLARI DI IMPIEGHI DI STENODATTILOGRAFO E DI DATTILOGRAFO .

* * SCOMPOSIZIONE DELLO STANZIAMENTO : UCE

* * - IMPIEGHI 1980 466 000

* * - NUOVI IMPIEGHI 7 000

* * TOTALE 473 000

1.1.1

* 1.1.1.0 * STANZIAMENTO DESTINATO AL PAGAMENTO DELLE RETRIBUZIONI DEGLI AGENTI ASSUNTI :

* * - PER SOSTITUIRE I FUNZIONARI PROVVISORIAMENTE IMPOSSIBILITATI AD ESERCITARE LE LORO FUNZIONI ,

* * - PER RAFFORZARE L'ORGANICO IN CASO DI NECESSITA E SOPRATTUTTO IN OCCASIONE DELLE TORNATE .

* * TALI STANZIAMENTI VENGONO CALCOLATI IN FUNZIONE DELL'ESPERIENZA E DEI DATI MEDI DEGLI ULTIMI ANNI , TENENDO CONTO IN PARTICOLARE DELLA CRESCENTE ESIGENZA DI PERSONALE DURANTE LE TORNATE E DELL'AUMENTO DELLE RETRIBUZIONI DEGLI AGENTI ASSUNTI IN OCCASIONE DELLE MEDESIME .

* 1.1.1.2 * STANZIAMENTO DESTINATO AL PAGAMENTO DELLE RETRIBUZIONI E DELLA PARTE A CARICO DEL DATORE DI LAVORO NEL REGIME DI SICUREZZA SOCIALE DEGLI AGENTI LOCALI . TALI PREVISIONI TENGONO CONTO DELLA DECISIONE DEL PARLAMENTO DI NON PREVEDERE NUOVI POSTI DI AGENTI LOCALI .

* 1.1.1.3 * STANZIAMENTO PREVISTO PER L'ASSUNZIONE DI UN MEDICO SUPPLEMENTARE IN OCCASIONE DELLE TORNATE .

1.1.3

* 1.1.3.0 * STANZIAMENTO DESTINATO AL PAGAMENTO DEL CONTRIBUTO DELL'ISTITUZIONE AL REGIME COMUNE DI ASSICURAZIONE MALATTIA .

* * SCOMPOSIZIONE DELLO STANZIAMENTO : UCE

* * - IMPIEGHI 1980 1 957 000 PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO : 380B1310.1

* * - NUOVI IMPIEGHI 43 115

* * TOTALE 2 000 115

* 1.1.3.1 * STANZIAMENTO DESTINATO ALLA COPERTURA DEI RISCHI DI INFORTUNIO E DI MALATTIE PROFESSIONALI DEL PERSONALE E ALLA COPERTURA DELLE SPESE IN CASO DI NON INTERVENTO DELL'ASSICURAZIONE .

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978

1.1.3 * * ( SEGUITO )

* 1.1.3.1 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.3 * 2 665 825 * 2 550 450 * 1 472 774,26

1.1.4 * * ASSEGNI E INDENNITA VARIE

* 1.1.4.0 * ASSEGNI DI NASCITA E DI DECESSO * 38 000 * 32 000 * 11 331,95

* 1.1.4.1 * SPESE DI VIAGGIO PER FERIE ANNUALI * 924 000 * 748 000 * 429 718,89

* 1.1.4.2 * INDENNITA DI ALLOGGIO E DI TRASPORTO * - * - * -

* 1.1.4.3 * INDENNITA FORFETTARIE DI SERVIZIO * 76 000 * 140 000 * 50 447,38

* 1.1.4.4 * INDENNITA FORFETTARIE DI TRASFERTA * 38 000 * 35 000 * 29 119,34

* 1.1.4.5 * INDENNITA SPECIALI AI SENSI DELL'ARTICOLO 70 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO * 20 000 * 16 800 * 13 815,30

* 1.1.4.6 * VERSAMENTI CONTEMPLATI DALL'ARTICOLO 42 DEL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI DELLA COMUNITA * 13 000 * P . M .

* 1.1.4.9 * ALTRE INDENNITA E RIMBORSI * P . M . * P . M . * -

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.4 * 1 109 000 * 971 800 * 534 432,86

1.1.5 * * LAVORO STRAORDINARIO * 803 000 * 650 000 * 468 050,41

1.1.6 * * COEFFICIENTI CORRETTORI * P . M . * 1 065 000 * 957 438,98

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

1.1.3 * * ( SEGUITO )

* 1.1.3.1 * ( SEGUITO )

* * SCOMPOSIZIONE DELLO STANZIAMENTO : UCE

* * - IMPIEGHI 1980 652 000

* * - NUOVI IMPIEGHI 13 710

* * TOTALE 665 710

1.1.4

* 1.1.4.0 * IL PAGAMENTO DI QUESTI ASSEGNI E PREVISTO RISPETTIVAMENTE DAGLI ARTICOLI 70 , 74 E 75 DELLO STATUTO .

* 1.1.4.1 * I FUNZIONARI HANNO DIRITTO , PER LORO STESSI E PER LA LORO FAMIGLIA , AL RIMBORSO ( FORFETTARIO ) DELLE SPESE DI VIAGGIO DALLA SEDE DI SERVIZIO AL LUOGO DI ORIGINE IN OCCASIONE DEL CONGEDO ORDINARIO ( ARTICOLO 8 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO ) .

* * OCCORRE PREVEDERE UN AUMENTO DELLE TARIFFE FERROVIARIE E DEL NUMERO DEI BENEFICIARI .

* 1.1.4.3 * INDENNITA FORFETTARIE DI SERVIZIO , IN VIRTU DELL'ARTICOLO 14 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO .

* 1.1.4.4 * INDENNITA FORFETTARIE DI TRASFERTA IN VIRTU DELL'ARTICOLO 15 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO .

* 1.1.4.5 * SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 70 , PARAGRAFO 3 , TERZO COMMA , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO E DELL'ARTICOLO 85 DELLE MODALITA DI ESECUZIONE , UN'INDENNITA SPECIALE INDICIZZATA E ACCORDATA AI FUNZIONARI AVENTI LA QUALIFICA DI CONTABILE , CONTABILE SUBALTERNO O AMMINISTRATORE DEGLI ANTICIPI .

1.1.5 * * LE ORE DI LAVORO STRAORDINARIE VENGONO RETRIBUITE , A NORMA DELLO STATUTO , SOLO AI FUNZIONARI DELLE CATEGORIE C E D , IN FUNZIONE DEL LORO STIPENDIO BASE . IL PAGAMENTO DELLE ORE DI STRAORDINARIO NEL 1981 POTREBBE ESSERE AUMENTATO TENUTO CONTO DI UNA RECENTE DECISIONE DELLE ISTANZE RESPONSABILI DEL PARLAMENTO CHE CONSENTE DI SUPERARE LE 150 ORE PER TRIMESTRE E PER FUNZIONARIO , IN CONSIDERAZIONE DELL'ECCEZIONALE RITMO DI LAVORO DEL PARLAMENTO . L'AUMENTO DI TALE STANZIAMENTO E INOLTRE FUNZIONE DELLE PREVISIONI DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA IN ORDINE ALL'AUMENTO DEL COSTO DELLA VITA E DEGLI ALTRI FATTORI CHE DETERMINANO L'ADEGUAMENTO DELLE RETRIBUZIONI .

1.1.6 * * A TALE ARTICOLO POSSONO ESSERE ISCRITTI GLI STANZIAMENTI DESTINATI AL PAGAMENTO DEI COEFFICIENTI CORRETTORI CONFORMEMENTE ALLE DECISIONI PRESE IN MATERIA DAL CONSIGLIO .

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978

1.1.7 * * PRESTAZIONI DI COMPLEMENTO

* 1.1.7.0 * INTERPRETI INDIPENDENTI E OPERATORI DI CONFERENZA * 2 660 000 * 1 772 820 * 1 628 224,40

* 1.1.7.1 * CORRETTORI INDIPENDENTI * - * - * -

* 1.1.7.2 * ALTRE PRESTAZIONI E LAVORI DI TRADUZIONE E DI DATTILOGRAFIA DA AFFIDARE ALL'ESTERNO * 346 750 * 200 000 * 152 486,41

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.7 * 3 006 750 * 1 972 820 * 1 780 710,81

1.1.9 * * STANZIAMENTI ACCANTONATI PER EVENTUALI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI * 5 500 000 * 4 981 200 * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.1 * 98 231 979 * 93 581 120 * 56 989 838,55

* * CAPITOLO 1.2

1.2.0 * * SPESE VARIE PER L'ASSUNZIONE DI PERSONALE * 300 000 * 232 750 * 210 576,72

1.2.1 * * SPESE DI VIAGGIO ( COMPRESE QUELLE DEI FAMILIARI )

* 1.2.1.1 * PERSONALE * 30 000 * 25 000 * 15 521,19

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.1 * 30 000 * 25 000 * 15 521,19

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI

ART . * VOCE * COMMENTO

1.1.7

* 1.1.7.0 * SI TRATTA DI UN IMPORTO PREVISTO PER LE PRESTAZIONI DEGLI INTERPRETI INDIPENDENTI . A TITOLO DI RIMBORSO DELLE PRESTAZIONI FORNITE DAGLI INTERPRETI DEL PARLAMENTO EUROPEO , PUO ESSERE REIMPIEGATA UNA SOMMA DI 650 000 UCE .

* * L'AUMENTO DELLE PREVISIONI SI BASA IN PARTICOLARE SULL'IMPIEGO CRESCENTE DI INTERPRETI INDIPENDENTI CHE , AGGIUNGENDOSI ALL'AUMENTO DELLE TARIFFE , HA COMPORTATO , NEL PRIMO QUADRIMESTRE DEL 1980 , UN RADDOPPIO DELLA SPESA .

* 1.1.7.2 * ALTRO PERSONALE REMUNERATO A PRESTAZIONE PER LAVORI DI TRADUZIONE , DI BATTITURA , DI STAMPIGLIATURA , DI MICROMAZIONE , DI CODIFICAZIONE E DI ASSISTENZA TECNICA DA AFFIDARE ALL'ESTERNO .

1.1.9 * * TALE STANZIAMENTO HA CARATTERE PROVVISORIO E PUO ESSERE IMPIEGATO SOLO PREVIO STORNO SU ARTICOLI E VOCI OPERATIVE . ESSO E DESTINATO A COPRIRE LE INCIDENZE DI EVENTUALI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI CHE IL CONSIGLIO DECIDERA NEL 1981 .

1.2.0 * * STANZIAMENTO DESTINATO ALLA COPERTURA DELLE SPESE PER PUBBLICAZIONI , CONVOCAZIONE DI CANDIDATI , AFFITTO DI LOCALI , NOLEGGIO MACCHINE , ECC . , NONCHE DELLE SPESE PER VISITE MEDICHE AL MOMENTO DELL'ASSUNZIONE .

1.2.1

* 1.2.1.1 * L'AUMENTO E DOVUTO ALL'INCREMENTO DELLE TARIFFE DEI TRASPORTI NEGLI STATI MEMBRI E TIENE CONTO DELL'AUMENTO DEGLI EFFETTIVI DA ASSUMERE .

CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978

1.2.2 * * INDENNITA DI PRIMA SISTEMAZIONE , DI NUOVA SISTEMAZIONE E DI TRASFERIMENTO

* 1.2.2.1 * PERSONALE * 500 000 * 356 500 * 275 124,99

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.2 * 500 000 * 356 500 * 275 124,99

1.2.3 * * SPESE DI TRASLOCO

* 1.2.3.1 * PERSONALE * 320 000 * 225 800 * 156 081,43

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.3 * 320 000 * 225 800 * 156 081,43

1.2.4 * * INDENNITA GIORNALIERE TEMPORANEE

* 1.2.4.1 * PERSONALE * 630 000 * 511 100 * 280 305,72

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.4 * 630 000 * 511 100 * 280 305,72

1.2.5 * * INDENNITA IN CASO DI COLLOCAMENTO IN DISPONIBILITA , DI DISPENSA DALL'IMPIEGO E DI LICENZIAMENTO * 420 000 * 370 000 * 334 833,72

1.2.9 * * STANZIAMENTI ACCANTONATI PER EVENTUALI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI E INDENNITA VARIE DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI * P . M . * 11 500 * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.2 * 2 200 000 * 1 732 650 * 1 272 443,77

CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

1.2.2

* 1.2.2.1 * QUESTE INDENNITA CORRISPONDONO A DUE STIPENDI BASE MENSILI PER I FUNZIONARI CHE HANNO DIRITTO ALL'ASSEGNO DI FAMIGLIA E A UNO STIPENDIO BASE MENSILE PER GLI ALTRI FUNZIONARI . ESSE SONO DOVUTE AGLI AGENTI COSTRETTI A TRASFERIRE LA LORO RESIDENZA AL MOMENTO DELL'ENTRATA IN SERVIZIO , DELLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO O DELL'ASSEGNAZIONE AD UNA NUOVA SEDE DI SERVIZIO .

* * L'AUMENTO CONSTATATO E IMPUTABILE :

* * - ALL'AUMENTO DEL PERSONALE ;

* * - ALL'EVOLUZIONE DELLE TABELLE DELLE RETRIBUZIONI .

1.2.3

* 1.2.3.1 * STANZIAMENTO DESTINATO AL RIMBORSO DELLE SPESE DI TRASLOCO DEGLI AGENTI DI CUI ALLA VOCE 1.2.2.1 .

* * L'AUMENTO CONSTATATO E IMPUTABILE :

* * - ALL'AUMENTO DEGLI EFFETTIVI ( 1981 RISPETTO A 1979 ) ;

* * - ALL'AUMENTO DEI PREZZI PRATICATI DALLE IMPRESE DI TRASPORTO .

1.2.4

* 1.2.4.1 * PER UN PERIODO LIMITATO , IL PERSONALE DI NUOVA ASSUNZIONE HA DIRITTO A INDENNITA GIORNALIERE .

1.2.5 * * STANZIAMENTO DESTINATO AL PAGAMENTO DELLE INDENNITA DA CORRISPONDERE AI FUNZIONARI COLLOCATI IN DISPONIBILITA IN SEGUITO A UN PROVVEDIMENTO COMPORTANTE LA CESSAZIONE DEFINITIVA DELLE FUNZIONI NELL'INTERESSE DEL SERVIZIO IN OCCASIONE DELL'AMPLIAMENTO DELLE COMUNITA .

* * TALI STANZIAMENTI SONO DESTINATI IN PARTICOLARE A COPRIRE LE INDENNITA DA VERSARE AI FUNZIONARI CHE HANNO LASCIATO L'ISTITUZIONE NEL 1973 AL MOMENTO DEL PRIMO AMPLIAMENTO DELLA COMUNITA .

1.2.9 * * LE INDENNITA PREVISTE IN TALE ARTICOLO POSSONO ESSERE MODIFICATE IN FUNZIONE DELLE DECISIONI RELATIVE AGLI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI .

CAPITOLO 1.3 - SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE

CAPITOLO 1.4 - SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978

* * CAPITOLO 1.3

1.3.0 * * SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE E ALTRE SPESE ACCESSORIE

* 1.3.0.1 * PERSONALE * 5 225 000 * 3 500 000 * 4 219 538,27

* 1.3.0.2 * ATTREZZATURE SPECIALI PER MISSIONI * - * - * -

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.3.0 * 5 225 000 * 3 500 000 * 4 219 538,27

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.3 * 5 225 000 * 3 500 000 * 4 219 538,27

* * CAPITOLO 1.4

1.4.0 * * SUSSIDI STRAORDINARI * 11 500 * 12 100 * 4 792,95

1.4.1 * * RELAZIONI SOCIALI TRA I MEMBRI DEL PERSONALE * 57 000 * 37 000 * 24 352,69

1.4.2 * * RISTORANTI , MENSE E BAR * 133 000 * 125 000 * 75 829,76

1.4.3 * * SERVIZIO MEDICO * 100 000 * 120 000 * 42 923,12

1.4.9 * * ALTRI INTERVENTI DI CARATTERE SOCIALE

* 1.4.9.0 * ALTRE PROVVIDENZE * 360 000 * 280 000 * 1 192 446,09

CAPITOLO 1.3 - SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE

CAPITOLO 1.4 - SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE

ART . * VOCE * COMMENTO

1.3.0

* 1.3.0.1 * L'ENTITA DI TALE STANZIAMENTO , DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI MISSIONE E DI TRASFERTA DEL PERSONALE , E DOVUTA SOPRATTUTTO ALLE NUMEROSE MISSIONI NEI TRE LUOGHI DI LAVORO E ALL'AUMENTO DELLE ATTIVITA DEL PARLAMENTO .

1.4.0 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE GLI INTERVENTI A FAVORE DEI FUNZIONARI E DEGLI AGENTI CHE SI TROVINO IN UNA SITUAZIONE PARTICOLARMENTE DIFFICILE ( ARTICOLO 76 DELLO STATUTO ) .

1.4.1 * * STANZIAMENTO PREVISTO PER INCORAGGIARE E SOSTENERE FINANZIARIAMENTE OGNI INIZIATIVA DESTINATA A PROMUOVERE LE RELAZIONI SOCIALI TRA GLI AGENTI DI PROVENIENZA DIVERSA , COME SOVVENZIONI AI CLUB , AI CIRCOLI SPORTIVI E CULTURALI DEL PERSONALE .

1.4.2 * * L'AUMENTO DI QUESTO STANZIAMENTO SERVE AD ASSICURARE IL BUON FUNZIONAMENTO DEI BAR-MENSA A LUSSEMBURGO , BRUXELLES E STRASBURGO .

1.4.3 * * STANZIAMENTO DESTINATO ALL'ACQUISTO DI PRODOTTI FARMACEUTICI PER IL GABINETTO MEDICO E ALLE COPERTURE DELLE SPESE PER L'ACCERTAMENTO DELL'INVALIDITA E PER LE VISITE MEDICHE ANNUE .

* * L'ACQUISTO DI PRODOTTI FARMACEUTICI RIGUARDA I TRE LUOGHI DI LAVORO .

1.4.9

* 1.4.9.0 * STANZIAMENTO DESTINATO AGLI ALTRI INTERVENTI E ALLE ALTRE SOVVENZIONI A FAVORE DEGLI AGENTI E DELLE LORO FAMIGLIE , PER ATTIVITA COME ASILO-NIDO , GIARDINI D'INFANZIA , COLONIE DI VACANZE , AIUTI FAMILIARI , ASSISTENZA GIURIDICA , ECC . , NONCHE A UNA SOVVENZIONE A FAVORE DEL COMITATO DEL PERSONALE .

* * L'AUMENTO DELLO STANZIAMENTO E IN FUNZIONE DELL'AUMENTO DELL'ORGANICO .

CAPITOLO 1.4 - SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE ( SEGUITO )

CAPITOLO 1.5 - ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE DEL PERSONALE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978

1.4.9 * * ( SEGUITO )

* 1.4.9.1 * ALLESTIMENTO DI UN COMPLESSO SPORTIVO INTERCOMUNITARIO * P . M . * P . M . * -

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.4.9 * 360 000 * 280 000 * 1 192 446,09

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.4 * 661 500 * 574 100 * 1 340 344,61

* * CAPITOLO 1.5

1.5.0 * * SPESE PER L'ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI NEI SERVIZI DELL'ISTITUZIONE * 150 000 * 120 000 * 57 670,01

1.5.1 * * CORSI DI LINGUE , AGGIORNAMENTO E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE , INFORMAZIONE DEL PERSONALE * 233 000 * 184 000 * 149 142,36

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.5 * 383 000 * 304 000 * 206 812,37

* * TOTALE DEL TITOLO 1 * 142 370 679 * 125 629 170 * 76 256 362,61

CAPITOLO 1.4 - SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE ( SEGUITO )

CAPITOLO 1.5 - ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE DEL PERSONALE

ART . * VOCE * COMMENTO

1.4.9 * * ( SEGUITO )

* 1.4.9.1 * AFFITTO E SISTEMAZIONE DI TERRENI E DI PALESTRE PER I CLUB SPORTIVI DEI FUNZIONARI . PER IL MOMENTO NON ESISTE UN COMPLESSO SPORTIVO INTERCOMUNITARIO .

1.5.0 * * QUESTO STANZIAMENTO CONSENTE DI ACCORDARE UN'INDENNITA AI TIROCINANTI E DI COPRIRE I RISCHI DI INCIDENTI E DI MALATTIA NEL CORSO DEI TIROCINI , COMPRESE LE SPESE DI VIAGGIO ED EVENTUALI INDENNITA .

1.5.1 * * LO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER CORSI DI LINGUE E CORSI TECNICI NELL'AMBITO DEL PARLAMENTO EUROPEO E PER I CORSI ALL'ESTERNO , IL MATERIALE PEDAGOGICO , I CORSI DI GESTIONE , I CORSI AUTODIDATTICI , LA BIBLIOTECA E I CORSI DI PREPARAZIONE A NUOVE FUNZIONI .

TITOLO 2

IMMOBILI , MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

CAPITOLO 2.0 - INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978

* * CAPITOLO 2.0

2.0.0 * * AFFITTI

* 2.0.0.0 * AFFITTI * 15 700 000 * 6 433 800 * 4 873 653,80

* 2.0.0.1 * GARANZIA * P . M . * P . M . * -

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.0.0 * 15 700 000 * 6 433 800 * 4 873 653,80

2.0.1 * * ASSICURAZIONI * 35 000 * 35 000 * 19 145,48

2.0.2 * * ACQUA , GAS , ELETTRICITA E RISCALDAMENTO * 1 900 000 * 1 500 000 * 800 251,75

2.0.3 * * PULIZIE E MANUTENZIONE * 3 700 000 * 2 000 000 * 1 217 438,87

2.0.4 * * SISTEMAZIONE DEI LOCALI * 1 000 000 * 1 000 000 * 2 530 176,42

2.0.5 * * SICUREZZA E SORVEGLIANZA DEGLI IMMOBILI * 800 000 * 900 000 * 432 159,27

2.0.6 * * ACQUISTO DI IMMOBILI * P . M . * - * -

2.0.7 * * COSTRUZIONE D'IMMOBILI * - * - * -

2.0.8 * * ALTRE SPESE PRELIMINARI ALL'ACQUISTO O ALLA COSTRUZIONE DI IMMOBILI * P . M . * P . M . * -

TITOLO 2

IMMOBILI , MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

CAPITOLO 2.0 - INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

ART . * VOCE * COMMENTO

2.0.0

* 2.0.0.0 * UCE

* * LUSSEMBURGO 8 125 000

* * STRASBURGO 3 040 000

* * BRUXELLES 3 895 000

* * UFFICI ESTERNI E AFFITTO DI LOCALI 640 000

* * TOTALE 15 700 000

* * NEL BILANCIO 1980 , GLI AFFITTI PER I NUOVI EDIFICI FIGURAVANO NELLA RISERVA ( CAPITOLO 10.0 ) .

* * L'AUMENTO DEGLI STANZIAMENTI E IMPUTABILE ALL'AUMENTO DEL NUMERO DEGLI EDIFICI E DELLE SUPERFICI AFFITTATE ( + 100 000 M2 RISPETTO AL 1979 ) . GLI AFFITTI SONO CALCOLATI SU 12 MESI IN BASE A CONTRATTI ESISTENTI O IN FASE DI ELABORAZIONE CHE PREVEDONO , DI NORMA , L'INDICIZZAZIONE AL COSTO DELLA VITA PERLOMENTO IN UNO DEI TRE LUOGHI DI LAVORO .

2.0.1 * * GLI STANZIAMENTI TENGONO CONTO DEI NUOVI LOCALI A LUSSEMBURGO , BRUXELLES E STRASBURGO E DELL'AMPLIAMENTO DEGLI UFFICI DI INFORMAZIONE DI LONDRA , DUBLINO E L'AIA . GLI AUMENTI SONO DOVUTI ALL'AMPLIAMENTO DELL'INSIEME DEI LOCALI ( + 100 000 M2 ) , ALL'INCREMENTO DELLE TARIFFE DELL'ELETTRICITA , DEL RISCALDAMENTO ED ALL'AUMENTO DELLE SPESE DI PULIZIA .

2.0.2 * * VEDI COMMENTO DELL'ARTICOLO 2.0.1 .

2.0.3 * * VEDI COMMENTO DELL'ARTICOLO 2.0.1 .

2.0.4 * * DETTI STANZIAMENTI COPRONO LE SPESE CORRENTI PREVEDIBILI , NONCHE LA SISTEMAZIONE DEI LOCALI DI CUI E PREVISTO L'AFFITTO PER IL 1981 .

2.0.5 * * LO STANZIAMENTO COPRE SOSTANZIALMENTE LE SPESE DI CUSTODIA E DI SORVEGLIANZA DEGLI EDIFICI OCCUPATI DAL PARLAMENTO NEI TRE LUOGHI DI LAVORO ABITUALI .

CAPITOLO 2.0 - INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978

2.0.9 * * ALTRE SPESE * 330 000 * 350 000 * 152 994,48

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.0 * 23 465 000 * 12 218 800 * 10 025 820,07

* * CAPITOLO 2.2

2.2.0 * * MACCHINE PER UFFICIO

* 2.2.0.0 * ATTREZZATURA INIZIALE * 350 000 * 422 000 * 278 968,74

* 2.2.0.1 * RINNOVO * 485 000 * 100 000 * 55 858,94

* 2.2.0.2 * NOLEGGIO * 1 000 * 10 000 * 55,22

* 2.2.0.3 * MANUTENZIONE , USO E RIPARAZIONI * 140 000 * 149 750 * 87 274,84

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.0 * 976 000 * 681 750 * 422 157,74

2.2.1 * * MOBILIO

* 2.2.1.0 * ATTREZZATURA INIZIALE * 475 000 * 680 000 * 1 163 718,80

* 2.2.1.1 * RINNOVO * 66 000 * 69 000 * 21 570,02

* 2.2.1.2 * NOLEGGIO * 2 000 * 10 000 * 1 200 ,-

* 2.2.1.3 * MANUTENZIONE , USO E RIPARAZIONI * 10 000 * 10 000 * 7 101,61

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.1 * 553 000 * 769 000 * 1 193 590,43

2.2.2 * * MATERIALE E IMPIANTI TECNICI

* 2.2.2.0 * ATTREZZATURA INIZIALE * 1 930 000 * 1 933 000 * 3 588 045,78

* 2.2.2.1 * RINNOVO * 312 000 * 187 500 * 24 134,58

* 2.2.2.2 * NOLEGGIO * 760 000 * 700 000 * 569 337,44

CAPITOLO 2.0 - INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

ART . * VOCE * COMMENTO

2.0.9 * * STANZIAMENTO DESTINATO ALLA COPERTURA DELLE ALTRE SPESE CORRENTI CONNESSE AGLI IMMOBILI , NON SPECIFICAMENTE PREVISTE NEGLI ALTRI ARTICOLI DEL CAPITOLO 2.0 .

* * LA PREVISIONE DI SPESA TIENE CONTO DEI METRI QUADRATI SUPPLEMENTARI E DELL'AUMENTO DEGLI ONERI DI AFFITTO .

2.2.0

* 2.2.0.0 * STANZIAMENTO DESTINATO ALL'ACQUISTO DI UNA DOTAZIONE COMPLEMENTARE DI MACCHINE D'UFFICIO PER IL SEGRETARIATO , I GRUPPI POLITICI E I PARLAMENTARI A LUSSEMBURGO , STRASBURGO E BRUXELLES .

* 2.2.0.1 * OCCORRE RINNOVARE LE MACCHINE PER UFFICIO CHE HANNO SUPERATO I TERMINI DI AMMORTAMENTO USUALI E IN PARTICOLARE QUELLE ACQUISTATE TRA IL 1973 E IL 1975 .

* 2.2.0.2 * TALE IMPORTO DEVE CONSENTIRE L'AFFITTO DI MACCHINE IN OCCASIONE DI CONCORSI O DI RIUNIONI CHE ABBIANO LUOGO FUORI SEDE .

2.2.1

* 2.2.1.1 * SI TRATTA DEL RINNOVO DI MOBILIO VARIO IN USO DA 10-15 ANNI .

2.2.2

* 2.2.2.0 * QUESTO STANZIAMENTO SERVE ALL'ACQUISTO DI MATERIALE VARIO E DI INSTALLAZIONI TECNICHE SUPPLEMENTARI .

* 2.2.2.1 * SI TRATTA DI RINNOVARE UN CERTO NUMERO DI IMPIANTI DI INTERPRETAZIONE , DEL BAR-MENSA E DELLA TIPOGRAFIA .

* 2.2.2.2 * QUESTO STANZIAMENTO SERVE SOPRATTUTTO AL NOLEGGIO DI CENTRALI E IMPIANTI TELEFONICI , NONCHE AL NOLEGGIO DI MACCHINE FOTOCOPIATRICI .

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978

2.2.2 * * ( SEGUITO )

* 2.2.2.3 * MANUTENZIONE , USO E RIPARAZIONI * 395 000 * 375 000 * 182 929,74

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.2 * 3 397 000 * 3 195 500 * 4 364 447,54

2.2.3 * * MEZZI DI TRASPORTO

* 2.2.3.0 * ATTREZZATURA INIZIALE * 175 000 * 85 000 * 86 327,70

* 2.2.3.1 * RINNOVO * 204 000 * 180 000 * 170 833,97

* 2.2.3.2 * NOLEGGIO * 430 000 * 400 000 * 217 059,89

* 2.2.3.3 * MANUTENZIONE , USO E RIPARAZIONI * 520 000 * 515 000 * 196 346,28

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.3 * 1 329 000 * 1 180 000 * 670 567,84

2.2.4 * * MATERIALE , SPESE DI GESTIONE E PRESTAZIONI ATTINENTI ALL'INFORMATICA

* 2.2.4.0 * ATTREZZATURA INIZIALE * 76 000 * 19 000

* 2.2.4.1 * RINNOVO * P . M . * P . M .

* 2.2.4.2 * NOLEGGIO E MANUTENZIONE DEL MATERIALE * 245 000 * 217 500

* 2.2.4.3 * REALIZZAZIONE E MANUTENZIONE DI APPLICAZIONI * 115 000 * 220 000

* 2.2.4.4 * INTERROGAZIONE DI BASI DI DATI * 28 000 * 30 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.4 * 464 000 * 486 500

2.2.5 * * SPESE DI DOCUMENTAZIONE E DI BIBLIOTECA

* 2.2.5.0 * DOTAZIONE DI BIBLIOTECA , ACQUISTI DI LIBRI * 123 000 * 77 560 * 70 902,30

* 2.2.5.1 * MATERIALE SPECIALE DI BIBLIOTECA , DI DOCUMENTAZIONE E DI RIPRODUZIONE * 13 500 * 14 500 * 3 878,91

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

2.2.3

* 2.2.3.0 * STANZIAMENTO RICHIESTO PER PROCEDERE ALL'ACQUISTO DI 15 AUTOMOBILI DESTINATE AD AUMENTARE IL PARCO MACCHINE , LA CUI ATTIVITA E IN CRESCENTE AUMENTO , E DI UN AUTOBUS DI CAPACITA MEDIA PER IL TRASPORTO DEI PARLAMENTARI .

* 2.2.3.1 * OCCORRE RINNOVARE 13 AUTOVETTURE E UN CAMIONCINO .

* 2.2.3.2 * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO AL NOLEGGIO DI AUTOVETTURE , TAXI E PULLMAN SUI LUOGHI DI RIUNIONE .

* 2.2.3.3 * LO STANZIAMENTO RICHIESTO E IN RELAZIONE ALL'AUMENTO DEL PARCO MACCHINE E ALL'AUMENTO DEI COSTI DI MANUTENZIONE .

2.2.4

* 2.2.4.0 * IL BILANCIO 1980 PREVEDEVA SOLO 19 000 UCE PER L'ACQUISTO DI TERMINALI COLLEGATI ALLA RETE EURONET . NEL 1981 OCCORRE PREVEDERE L'ESTENSIONE DELLA RETE DI TERMINALI NECESSARI ALLO SFRUTTAMENTO DEI PROGRAMMI INFORMATICI IN PROGETTO , NONCHE LA NECESSITA DI INTERROGARE BASI DI DATI DOCUMENTARI DA STRASBURGO E BRUXELLES .

* 2.2.4.2 * NOLEGGIO E MANUTENZIONE DI ELABORATORI E IMPIANTI PERIFERICI PER L'ELABORAZIONE AUTOMATIZZATA DEI DATI CONCERNENTI IN PARTICOLARE :

* * - LE INDENNITA DI SEGRETARIATO DEI MEMBRI ,

* * - LA GESTIONE DELLO SCHEDARIO DI INDIRIZZI DELL'UFFICIO INFORMAZIONI DI PARIGI ,

* * - LA GESTIONE DELLE INTERROGAZIONI PARLAMENTARI .

* 2.2.4.3 * QUESTO STANZIAMENTO , DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER LA REALIZZAZIONE E IL MANTENIMENTO DI APPLICAZIONI DELL'INFORMATICA , E IN DIMINUZIONE IN CONSEGUENZA DELLE PRIME REALIZZAZIONI GIA INTERVENUTE , NONCHE DEL FATTO CHE UNA PARTE PIU CONSIDEREVOLE DEI LAVORI PUO ESSERE SVOLTA DAL PERSONALE DEL SEGRETARIATO GENERALE .

* 2.2.4.4 * SPESE DI UTILIZZAZIONE DI BASI DI DATI BIBLIOGRAFICI E DI BANCHE DI DATI .

2.2.5

* 2.2.5.0 * QUESTO STANZIAMENTO E INDISPENSABILE PER AMPLIARE E RINNOVARE IL SETTORE DELLE OPERE DI CONSULTAZIONE GENERALE E PER TENERE AGGIORNATA LA DOTAZIONE DELLA BIBLIOTECA , IN PARTICOLARE LE PUBBLICAZIONI UFFICIALI .

* 2.2.5.1 * STANZIAMENTO DESTINATO ALL'ACQUISTO DI MICROFORME E MICROFILM .

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978

2.2.5 * * ( SEGUITO )

* 2.2.5.2 * ABBONAMENTI A GIORNALI E PERIODICI * 108 000 * 89 650 * 70 437,82

* 2.2.5.3 * ABBONAMENTI ALLE AGENZIE DI STAMPA * 190 000 * 190 000 * 141 402,01

* 2.2.5.4 * SPESE DI RILEGATURA E DI CONSERVAZIONE DELLE OPERE DELLA BIBLIOTECA * 9 000 * 8 512 * 7 657,49

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.5 * 443 500 * 380 222 * 294 278,53

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.2 * 7 162 500 * 6 692 972 * 6 945 042,08

* * CAPITOLO 2.3

2.3.0 * * CANCELLERIA E MATERIALE PER UFFICIO * 1 324 000 * 1 424 500 * 897 068,79

2.3.1 * * SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI

* 2.3.1.0 * SPESE POSTALI E DI PORTO * 656 000 * 612 650 * 478 205,45

* 2.3.1.1 * TELEFONO , TELEGRAFO , TELEX , TELEVISIONE * 1 350 000 * 1 061 700 * 910 792,79

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.3.1 * 2 006 000 * 1 674 350 * 1 388 998,24

2.3.2 * * ONERI FINANZIARI

* 2.3.2.0 * SPESE BANCARIE * 6 000 * 6 000 * 2 623,91

* 2.3.2.1 * DIFFERENZE DI CAMBIO * P . M . * P . M . * -

* 2.3.2.9 * ALTRI ONERI FINANZIARI * P . M . * 100 * -

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.3.2 * 6 000 * 6 100 * 2 623,91

2.3.3 * * SPESE DI CONTENZIOSO * 38 000 * 20 000 * 2 471,10

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

ART . * VOCE * COMMENTO

2.2.5 * * ( SEGUITO )

* 2.2.5.2 * STANZIAMENTO DESTINATO ALLA COPERTURA DELLE SPESE PER GLI ABBONAMENTI AI GIORNALI E AI PERIODICI PIU IMPORTANTI .

* 2.2.5.3 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DEGLI ABBONAMENTI ALLE AGENZIE DI STAMPA , QUELLE RELATIVE AI DISPACCI PER TELESCRIVENTI E GLI ABBONAMENTI AI SERVIZI RASSEGNA STAMPA .

2.3.0 * * STANZIAMENTO DESTINATO ALL'ACQUISTO DI CARTA , BUSTE , MATERIALE DA CANCELLERIA , PRODOTTI PER LA TIPOGRAFIA E PER I LABORATORI DI RIPRODUZIONE , ECC .

2.3.1

* 2.3.1.0 * L'IMPORTO DELLE ENTRATE RIUTILIZZABILI E VALUTATO A 50 000 UCE .

* 2.3.1.1 * LO STANZIAMENTO DI QUESTA VOCE TIENE CONTO DELL'AUMENTO DELLE TARIFFE E DELL'INCREMENTO DELLE COMUNICAZIONI . L'IMPORTO DELLE ENTRATE RIUTILIZZABILI E VALUTATO A 80 000 UCE .

2.3.3 * * GLI STANZIAMENTI DI QUESTO ARTICOLO PERMETTONO DI FAR FRONTE ALLE SPESE VARIE E ALLE SPESE PROCESSUALI DERIVANTI DA RICORSI IN SEDE GIUDIZIARIA .

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978

2.3.4 * * RISARCIMENTO DANNI * P . M . * P . M . * -

2.3.5 * * ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO

* 2.3.5.0 * ASSICURAZIONI VARIE * 40 000 * 21 000 * 16 501,16

* 2.3.5.1 * TENUTE DI SERVIZIO E ABITI DA LAVORO * 178 000 * 100 000 * 78 973,53

* 2.3.5.2 * SPESE VARIE PER RIUNIONI INTERNE * 114 000 * 100 000 * 71 839,46

* 2.3.5.3 * TRASLOCO DI SERVIZI * 118 000 * 93 250 * 67 667,53

* 2.3.5.4 * SPESE MINUTE * 71 000 * 74 330 * 35 404,83

* 2.3.5.9 * ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO ( CONTRIBUTO ALLE SPESE DI SEGRETERIA DEL GABINETTO DEL PRESIDENTE ) * 14 300 * 12 420 * 12 407 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.3.5 * 535 300 * 401 000 * 282 793,51

2.3.9 * * PRESTAZIONI TRA ISTITUZIONI

* 2.3.9.0 * PRESTAZIONI DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI * ( 1 ) * ( 2 ) * -

* 2.3.9.1 * SERVIZIO COMUNE D'INTERPRETAZIONE * P . M . * - * -

* 2.3.9.3 * SERVIZIO INFORMATICO GIURIDICO ( PARTECIPAZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO ) * P . M . * P . M . * -

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.3.9 * P . M . * P . M . * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.3 * 3 909 300 * 3 525 950 * 2 573 955,55

( 1 ) STANZIAMENTI 1981 : ( 2 000 000 ) .

( 2 ) STANZIAMENTI 1980 : ( 1 527 800 ) .

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

2.3.5

* 2.3.5.0 * QUESTO STANZIAMENTO COPRE LE SPESE RELATIVE ALLE ASSICURAZIONI NON SPECIFICATAMENTE PREVISTE IN ALTRA VOCE .

* * LO STANZIAMENTO SERVE A PAGARE I PREMI DI ASSICURAZIONE-TRASPORTO DI MATERIALE ( INTEPRETAZIONE , MATERIALE TELEVISIVO , ECC . ) NONCHE I PREMI DI ASSICURAZIONE CONTRO LO SMARRIMENTO E IL FURTO PER I PARLAMENTARI E I FUNZIONARI .

* 2.3.5.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER :

* * - L'ACQUISTO DI UNIFORMI PER USCIERI E AUTISTI ,

* * - L'ACQUISTO DI INDUMENTI DA LAVORO ,

* * - LA RIPARAZIONE E LA PULIZIA DEGLI INDUMENTI .

* 2.3.5.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER RINFRESCHI SERVITI IN OCCASIONE DELLE RIUNIONI DEGLI ORGANI PARLAMENTARI .

* 2.3.5.4 * QUESTA VOCE COPRE LE SPESE PER TESSERE D'AUTOBUS , PASTI VARI , ORARI , GUIDE , ECC . , IL CUI NUMERO E COSTO SONO IN AUMENTO .

2.3.9

* 2.3.9.0 * IMPORTO ISCRITTO PRO FORMA PER COPRIRE LE PRESTAZIONI DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI ( SPESE DI INTERVENTO ) . GLI STANZIAMENTI EFFETTIVI PER IL PAGAMENTO DELLE ATTIVITA DELL'UFFICIO FIGURANO NELL'ALLEGATO I DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL BILANCIO .

* 2.3.9.3 * TALE VOCE CONSENTIRA DI FAR FRONTE A UN'EVENTUALE RICHIESTA DI PARTECIPAZIONE ALLE SPESE CHE LA COMMISSIONE POTREBBE RIVOLGERE ALLE ALTRE ISTITUZIONI PER QUANTO CONCERNE UN SERVIZIO INFORMATICO GIURIDICO .

CAPITOLO 2.4 - SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

CAPITOLO 2.5 - SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

CAPITOLO 2.6 - SPESE PER STUDI , INCHIESTE E CONSULENZE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978

* * CAPITOLO 2.4

2.4.0 * * SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

* 2.4.0.0 * MEMBRI DELL'ISTITUZIONE * 380 000 * 360 000 * 238 222,83

* 2.4.0.1 * PERSONALE * 26 000 * 25 200 * 19 810,49

* 2.4.0.2 * FONDO PER SPESE CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 53 DEL REGOLAMENTO INTERNO DEL PARLAMENTO EUROPEO * 18 000 * 15 640 * 15 623,64

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.4.0 * 424 000 400 840 * 273 656,96

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.4 * 424 000 * 400 840 * 273 656,96

* * CAPITOLO 2.5

2.5.0 * * RIUNIONI E CONVOCAZIONI IN GENERALE * 48 000 * 30 000 * 29 416,20

2.5.1 * * COMITATI * - * - * -

2.5.5 * * SPESE VARIE DI ORGANIZZAZIONE E PARTECIPAZIONE A CONFERENZE , CONGRESSI E RIUNIONI ORGANIZZATI IN SEDI DIVERSE DALLE SEDI DI LAVORO DELL'ISTITUZIONE * 285 000 * 150 000 * 99 922,44

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.5 * 333 000 * 180 000 * 129 338,64

* * CAPITOLO 2.6

2.6.0 * * CONSULENZE , STUDI E INCHIESTE DI CARATTERE LIMITATO * 30 000 * 20 000 * 65 795,83

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.6 * 30 000 * 20 000 * 65 795,83

CAPITOLO 2.4 - SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

CAPITOLO 2.5 - SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

CAPITOLO 2.6 - SPESE PER STUDI , INCHIESTE E CONSULENZE

ART . * VOCE * COMMENTO

2.4.0

* 2.4.0.0 * INSIEME DELLE SPESE PER RICEVIMENTI ORGANIZZATI DALL'ISTITUZIONE , ACQUISTO DI MEDAGLIE ED ARTICOLI DI RAPPRESENTANZA .

* 2.4.0.1 * RICEVIMENTI OFFERTI DAL SEGRETARIO GENERALE .

2.5.0 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI VIAGGIO , DI SOGGIORNO E LE SPESE ACCESSORIE DEGLI ESPERTI E DELLE ALTRE PERSONALITA CONVOCATI PER PARTECIPARE ALLE RIUNIONI DI COMMISSIONE E DEI GRUPPI DI STUDIO E DI LAVORO .

2.5.5 * * GLI STANZIAMENTI DI QUEST'ARTICOLO SONO DESTINATI IN PARTICOLARE ALLA COPERTURA DELLE SPESE CONNESSE ALL'ORGANIZZAZIONE DELLE RIUNIONI IN SEDI DIVERSE DAI LUOGHI DI LAVORO .

2.6.0 * * STANZIAMENTO DESTINATO A PERMETTERE LO SVOLGIMENTO DI STUDI SPECIFICI AFFIDATI IN BASE A CONTRATTO A ESPERTI QUALIFICATI .

CAPITOLO 2.7 - SPESE PER PUBBLICAZIONI E PER L'INFORMAZIONE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978

* * CAPITOLO 2.7

2.7.0 * * GAZZETTA UFFICIALE * 2 310 000 * 1 800 000 * 1 492 844,72

2.7.1 * * PUBBLICAZIONI

* 2.7.1.0 * PUBBLICAZIONI DI CARATTERE GENERALE * 2 976 000 * 2 600 000 * 2 099 099,83

* 2.7.1.9 * SPESE PER LA DIVULGAZIONE E LA PROMOZIONE DELLE PUBBLICAZIONI * 262 000 * 250 000 * 316 460,17

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.7.1 * 3 238 000 * 2 850 000 * 2 415 560 ,-

2.7.2 * * SPESE PER L'INFORMAZIONE E LA PARTECIPAZIONE A MANIFESTAZIONI PUBBLICHE

* 2.7.2.0 * SPESE PER L'INFORMAZIONE , LA DIVULGAZIONE E LA PARTECIPAZIONE A MANIFESTAZIONI PUBBLICHE * 716 000 * 754 000 * 2 374 535,85

* 2.7.2.1 * PARTECIPAZIONE DELLE COMUNITA ALLE ESPOSIZIONI INTERNAZIONALI * 1 000 * 1 100 * -

* 2.7.2.2 * SPESE PER IL FINANZIAMENTO DI UN'ASSOCIAZIONE DEGLI ENTI RADIOFONICI EUROPEI * - * - * 450 000 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.7.2 * 717 000 * 755 100 * 2 824 535,85

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.7 * 6 265 000 * 5 405 100 * 6 732 940,57

CAPITOLO 2.7 - SPESE PER PUBBLICAZIONI E PER L'INFORMAZIONE

ART . * VOCE * COMMENTO

2.7.0 * * QUESTO STANZIAMENTO COPRE LE SPESE DI EDIZIONE DEI TESTI CHE IL PARLAMENTO E TENUTO A PUBBLICARE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE , SEGNATAMENTE IN APPLICAZIONE DEL SUO REGOLAMENTO ( ARTICOLI 17 , 36 E 45 ) E DEL REGOLAMENTO DELL'ASSEMBLEA CONSULTIVA ACP-CEE ( BILANCI , PROCESSI VERBALI , COMUNICAZIONI ) .

2.7.1

* 2.7.1.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI EDIZIONE DEL RESOCONTO INTEGRALE DELLE DISCUSSIONI ( NELLA VERSIONE PROVVISORIA PLURILINGUE E NELLA VERSIONE DEFINITIVA IN CIASCUNA DELLE SETTE LINGUE ) , DEGLI INDICI ANNUALI DELLE DISCUSSIONI , DEL RESOCONTO DELLA SEDUTA COMUNE CON L'ASSEMBLEA PARLAMENTARE DEL CONSIGLIO D'EUROPA NONCHE DELLE OPERE PREVISTE DALLA DIREZIONE GENERALE DELLA RICERCA E DELLA DOCUMENTAZIONE .

* 2.7.1.9 * SI TRATTA DELLE SPESE PER LE PUBBLICAZIONI A CARATTERE INFORMATIVO DIVERSE DA QUELLE EDITE DAI SERVIZI DEL SEGRETARIATO .

2.7.2

* 2.7.2.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE

* * - ALL'ORGANIZZAZIONE MATERIALE DELLE CONFERENZE STAMPA , ALL'INVITO DI GIORNALISTI ALLE TORNATE DEL PARLAMENTO EUROPEO , ALLA PARTECIPAZIONE ALLE SPESE DI FUNZIONAMENTO DEL CENTRO INTERNAZIONALE DI STAMPA A BRUXELLES E DI ASSOCIAZIONI DI GIORNALISTI EUROPEI , ECC . ;

* * - AD ALCUNE AZIONI NEL SETTORE AUDIOVISIVO .

* * TALI ATTIVITA RIGUARDANO LA FOTOGRAFIA , IL CINEMA , LA RADIO E LA TELEVISIONE NELL'AMBITO DEI COMPITI USUALI DEL SERVIZIO ( PELLICOLE , SPESE DI SVILUPPO E DI RIPRODUZIONE , SERIE DI DIAPOSITIVE , ACQUISTO DI FOTO , NASTRI MAGNETICI , ACQUISTO DI REGISTRAZIONI EFFETTUATE DALLE VARIE EMITTENTI , PARTECIPAZIONE TECNICA AL LAVORO DI DETTE EMITTENTI , ECC . ) . LA PRODUZIONE DI UN NUOVO FILM DI PRESENTAZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E COMPRESA IN TALI ATTIVITA .

CAPITOLO 2.9 - SOVVENZIONI E PARTECIPAZIONI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978

* * CAPITOLO 2.9

2.9.0 * * SOVVENZIONI A ISTITUTI DI ISTRUZIONE SUPERIORE * P . M . * P . M . * -

2.9.4 * * BORSE DI STUDIO

* 2.9.4.0 * BORSE DI STUDIO E RICERCA * 75 000 * 67 500 * 66 680,16

* 2.9.4.1 * BORSE DI STUDIO PER IL PERFEZIONAMENTO DI INTERPRETI DI CONFERENZA * 58 000 * 60 000 * 45 073,30

* 2.9.4.2 * ALTRE BORSE DI STUDIO * 190 000 * 200 000 * 76 822,21

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.9.4 * 323 000 * 327 500 * 188 575,67

2.9.9 * * ALTRE SOVVENZIONI

* 2.9.9.0 * SOVVENZIONI E PARTECIPAZIONE ALLE SPESE DI GRUPPI DI VISITATORI * 1 472 000 * 1 410 000 * 1 146 364,66

* 2.9.9.1 * SOVVENZIONI PER LE SPESE CONNESSE ALLA VISITA DI " MOLTIPLICATORI DI OPINIONI " PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI * 380 000 * 400 000 * 138 066,69

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.9.9 * 1 852 000 * 1 810 000 * 1 284 431,35

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.9 * 2 175 000 * 2 137 500 * 1 473 007,02

* * TOTALE DEL TITOLO 2 * 43 763 800 * 30 581 162 * 28 219 556,72

CAPITOLO 2.9 - SOVVENZIONI E PARTECIPAZIONI

ART . * VOCE * COMMENTO

2.9.4

* 2.9.4.0 * BORSE DI STUDIO ROBERT SCHUMAN ASSEGNATE A GIOVANI STUDENTI UNIVERSITARI PER COMPIERE LAVORI DI RICERCA NELL'AMBITO DELLA DIREZIONE GENERALE DELLA RICERCA E DELLA DOCUMENTAZIONE .

* 2.9.4.2 * QUESTO STANZIAMENTO CONCERNE :

* * - BORSE ACCORDATE A GIOVANI DELL'AMERICA DEL NORD E DEI PAESI LATINO-AMERICANI ;

* * - FINANZIAMENTO DI INIZIATIVE CULTURALI D'INTERESSE EUROPEO E BORSE DI STUDIO A GIOVANI CITTADINI DEI PAESI MEMBRI .

2.9.9

* 2.9.9.0 * SOVVENZIONI CONCESSE AI GRUPPI DI VISITATORI DURANTE LE TORNATE E IN ALTRI PERIODI , NONCHE RIMBORSO PER VISITE DI STUDIO .

* 2.9.9.1 * SOVVENZIONI CONCESSE ALLA VISITA DI " MOLTIPLICATORI DI OPINIONI " PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI ( P . ES . PROFESSORI , GIORNALISTI , RESPONSABILI DEGLI AMBIENTI SOCIO-PROFESSIONALI , OPERATORI POLITICI , SINDACALI ED ECONOMICI , ECC . ) .

TITOLO 3

SPESE RISULTANTI DALL'ESECUZIONE DA PARTE DELL'ISTITUZIONE DI COMPITI SPECIFICI

CAPITOLO 3.7 - SPESE PARTICOLARI DI TALUNE ISTITUZIONI E DI TALUNI ORGANI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978

* * CAPITOLO 3.7

3.7.0 * * SPESE PARTICOLARI DEL PARLAMENTO EUROPEO

* 3.7.0.0 * SPESE PER LE ISTITUZIONI INTERPARLAMENTARI PREVISTE NEL QUADRO DELLA CONVENZIONE ACP-CEE DI LOME * 760 000 * 721 500 * 404 987,98

* 3.7.0.1 * SPESE PER LA COMMISSIONE INTERPARLAMENTARE PARITETICA PREVISTA NELL'AMBITO DELL'ASSOCIAZIONE CON LA GRECIA * - * 214 500 * -

* 3.7.0.2 * SPESE PER LA COMMISSIONE INTERPARLAMENTARE PARITETICA PREVISTA NELL'AMBITO DELL'ASSOCIAZIONE CON LA TURCHIA * 225 000 * 214 500 * 85 887,07

* 3.7.0.4 * SPESE PER I CONTATTI TRA PARLAMENTARI PREVISTI NELL'AMBITO DELL'ASSOCIAZIONE CON MALTA * 28 000 * 27 500 * -

* 3.7.0.5 * PARTECIPAZIONE ALLE SPESE DI SEGRETERIA DEI GRUPPI POLITICI DEL PARLAMENTO EUROPEO * 3 618 500 * 2 805 000 * 1 611 778,67

* 3.7.0.6 * ATTIVITA POLITICHE SUPPLEMENTARI * 1 753 900 * 1 525 100 * 8 789 434,78

* 3.7.0.7 * SPESE PER I CONTATTI TRA PARLAMENTARI NEL QUADRO DI ACCORDI CON I PAESI TERZI * 356 000 * 150 000 * 99 000 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.7.0 * 6 741 400 * 5 658 100 * 10 991 088,50

* * TOTALE DEL CAPITOLO 3.7 * 6 741 400 * 5 658 100 * 10 991 088,50

* * TOTALE DEL TITOLO 3 * 6 741 400 * 5 658 100 * 10 991 088,50

TITOLO 3

SPESE RISULTANTI DALL'ESECUZIONE DA PARTE DELL'ISTITUZIONE DI COMPITI SPECIFICI

CAPITOLO 3.7 - SPESE PARTICOLARI DI TALUNE ISTITUZIONI E DI TALUNI ORGANI

ART . * VOCE * COMMENTO

3.7.0

* 3.7.0.0 * SI TRATTA DELL'INSIEME DELLE SPESE PER LA SESSIONE ANNUALE DELL'ASSEMBLEA CONSULTIVA ACP-CEE E PER LE RIUNIONI DEL COMITATO PARITETICO .

* 3.7.0.5 * TALE PARTECIPAZIONE E COMPOSTA DA UN " IMPORTO BASE " PER GRUPPO , CHE E FISSO , E DA UN IMPORTO CHE E IN FUNZIONE DEL NUMERO DEI MEMBRI E DELLE LINGUE IMPIEGATE .

* * L'AUMENTO E IMPUTABILE SOSTANZIALMENTE ALL'INCREMENTO DELL'ATTIVITA DEL PARLAMENTO E DEI SUOI ORGANI E ALL'ACCRESCIUTO COSTO DELLA VITA .

* 3.7.0.6 * GLI STANZIAMENTI SERVONO A FINANZIARE ATTIVITA DIVERSE DA QUELLE PREVISTE ALLA VOCE 3.7.0.5 .

* * L'AUMENTO TIENE CONTO DEL SENSIBILE SVILUPPO DI TALI ATTIVITA .

* 3.7.0.7 * STANZIAMENTO DESTINATO ALLA COPERTURA DELLE SPESE DETERMINATE DA CONTATTI PIU FREQUENTI CON I PARLAMENTARI DEI PAESI TERZI , IN PARTICOLARE LA SPAGNA , IL PORTOGALLO , LA IUGOSLAVIA , LA TUNISIA , ISRAELE , GLI STATI UNITI , IL CANADA , L'AMERICA LATINA , ECC .

* * TALE STANZIAMENTO POTREBBE ESSERE DESTINATO A SPESE ANALOGHE PER CONTATTI ECCEZIONALI CON PARLAMENTARI DI PAESI CON I QUALI NON VIGE ATTUALMENTE NESSUN TIPO DI ACCORDO .

TITOLO 10

ALTRE SPESE

CAPITOLO 10.0 - STANZIAMENTI ACCANTONATI

CAPITOLO 10.1 - RISERVA PER IMPREVISTI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978

* * CAPITOLO 10.0

10.0.0 * * * 4 525 000 * 10 523 000 * -

10.0.1 * * * - * - * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 10.0 * 4 525 000 * 10 523 000 * -

* * CAPITOLO 10.1

10.1.0 * * * 2 000 000 * 5 000 000 * -

TITOLO 10

ALTRE SPESE

CAPITOLO 10.0 - STANZIAMENTI ACCANTONATI

CAPITOLO 10.1 - RISERVA PER IMPREVISTI

ART . * VOCE * COMMENTO

10.0.0 * * OCCORRE PREVEDERE UNA RISERVA PER EVENTUALI ESIGENZE SUPPLEMENTARI NONCHE PER INIZIATIVE O DECISIONI DI CUI E IMPOSSIBILE PREVEDERE SIN D'ORA L'INCIDENZA ( 1 ) . SU QUESTI STANZIAMENTI DOVRANNO ESSERE PRELEVATI I FONDI NECESSARI PER :

* * - L'AFFITTO E L'INSTALLAZIONE DEL NUOVO ASILO-NIDO ,

* * - LE ATTREZZATURE DEI LABORATORI TIPOGRAFICI DI STRASBURGO E DI BRUXELLES ,

* * - EVENTUALMENTE , ALTRE INSTALLAZIONI .

* * DA QUESTI STANZIAMENTI OCCORRERA PRELEVARE INOLTRE L'IMPORTO NECESSARIO ALL'ACQUISTO DELLA DIMORA DI JEAN MONNET PER RISPONDERE ALL'INIZIATIVA PRESA IN QUESTO SENSO DAL PARLAMENTO .

* * TALE ARTICOLO PREVEDE INOLTRE UNA RISERVA DI 150 000 UCE DESTINATE ALLE SPESE DI SEGRETERIA DEI GRUPPI ( VOCE 3.7.0.5 ) E DI 100 000 UCE DESTINATE AL FINANZIAMENTO DELLE ATTIVITA POLITICHE SUPPLEMENTARI ( VOCE 3.7.0.6 ) IN PREVISIONE DELL'ADESIONE DELLA GRECIA .

* * INOLTRE SONO PREVISTE IN TALE RISERVA LE SOMME RELATIVE AGLI IMPIEGHI CREATI E BLOCCATI ( 1 500 000 UCE ) .

* * QUESTA RISERVA COPRE INOLTRE LE SPESE SOSTENUTE PER LA CORRESPONSIONE DELLE PENSIONI DI REVERSIBILITA PREVISTE PER I MEMBRI DEL PARLAMENTO EUROPEO ( 200 000 UCE ) , SULLA BASE DELLA DECISIONE DELL'UFFICIO DI PRESIDENZA DEL 29 APRILE 1980 .

10.1.0 * * SI TRATTA DI UNA RISERVA GENERALE PER LE SPESE NON PREVEDIBILI ( PIU O MENO 1 % DEL VOLUME DEL BILANCIO ) .

( 1 ) TALI PREVISIONI NON COPRONO EVENTUALI ADEGUAMENTI DELLE INDENNITA E SPESE DEI MEMBRI .

CAPITOLO 10.1 - RISERVA PER IMPREVISTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1980 * STANZIAMENTI 1979 * SPESE 1978

10.1.1 * * * - * - * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 10.1 * 2 000 000 * 5 000 000 * -

* * TOTALE DEL TITOLO 10 * 6 525 000 * 15 523 000 * -

* * TOTALE GENERALE * 199 400 879 * 177 391 432 * 115 467 007,83

CAPITOLO 10.1 - RISERVA PER IMPREVISTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

SEZIONE II

CONSIGLIO

ENTRATE

ENTRATE PROPRIE

TITOLI CAPITOLI * ART . VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

TITOLO 4 * * TRATTENUTE EFFETTUATE SULLE RETRIBUZIONI DEL PERSONALE

CAP . 4.0 * * GETTITO DELL'IMPOSTA SUGLI STIPENDI , SALARI E INDENNITA DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI

* * - CONSIGLIO * 4 170 000 * 3 900 000 * 5 525 640,15

* * - COMITATO ECONOMICO E SOCIALE * 867 400 * 1 450 000 * 1 262 341,86

* * TOTALE DEL CAPITOLO 4.0 * 5 037 400 * 5 350 000 * 6 787 982,01

CAP . 4.1 * * CONTRIBUTI DEL PERSONALE AL FINANZIAMENTO DEL REGIME PENSIONI

* * - CONSIGLIO * 2 560 000 * 2 375 000 * 2 183 441,78

* * - COMITATO ECONOMICO E SOCIALE * 663 200 * 570 000 * 506 090,24

* * TOTALE DEL CAPITOLO 4.1 * 3 223 200 * 2 945 000 * 2 689 532,02

* * TOTALE DEL TITOLO 4 * 8 260 600 * 8 295 000 * 9 477 514,03

TITOLO 9 * * ENTRATE VARIE

CAP . 9.0 * * VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

* 9.0.0 * VENDITA DI BENI MOBILI

* * - CONSIGLIO * P . M . * P . M . * 16 144,56

* * - COMITATO ECONOMICO E SOCIALE * P . M . * P . M . * -

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.0.0 * P . M . * P . M . * 16 144,56

* 9.0.2 * VENDITA DI PUBBLICAZIONI , OPUSCOLI E PELLICOLE CINEMATOGRAFICHE

* * - CONSIGLIO * P . M . * P . M . * -

* * - COMITATO ECONOMICO E SOCIALE * P . M . * 1 250 * -

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.0.2 * P . M . * 1 250 * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.0 * P . M . * 1 250 * 16 144,56

CAP . 9.1 * * PROVENTI DEI FITTI

* 9.1.1 * FITTI DI BENI IMMOBILI

* * - CONSIGLIO * P . M . * P . M . * -

* * - COMITATO ECONOMICO E SOCIALE * 300 * 300 * -

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.1.1 * 300 * 300 * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.1 * 300 * 300 * -

CAP . 9.3 * * RIMBORSI DI SPESE VARIE

* 9.3.0 * RIMBORSO DI SPESE SOSTENUTE PER CONTO DI UN'ALTRA ISTITUZIONE

* * - CONSIGLIO * P . M . * P . M . * -

* * - COMITATO ECONOMICO E SOCIALE * - * - * -

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.3.0 * P . M . * P . M . * -

* 9.3.1 * RIMBORSO DI SPESE SOSTENUTE PER CONTO DI UNO O PIU STATI

* 9.3.1.0 * CONTRIBUTI DA RECUPERARE PRESSO GLI STATI CHE HANNO PARTECIPATO ALLE CONFERENZE INTERGOVERNATIVE * P . M . * P . M . * -

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.3.1 * P . M . * P . M . * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.3 * P . M . * P . M . * -

CAP . 9.5 * * REDDITI VARI

* 9.5.0 * PROVENTI DEI FONDI INVESTITI O PRESTATI , INTERESSI BANCARI E ALTRI

* * - CONSIGLIO * 500 000 * 60 000 * 784 285,90

* * - COMITATO ECONOMICO E SOCIALE * 59 700 * 60 000 * 104 346,72

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.5.0 * 559 700 * 120 000 * 888 632,62

* 9.5.1 * UTILI DI CAMBIO

* * - CONSIGLIO * P . M . * P . M . * -

* * - COMITATO ECONOMICO E SOCIALE * - * - * 171,46

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.5.1 * P . M . * P . M . * 171,46

* 9.5.2 * INTERESSI DI MORA

* * - CONSIGLIO * - * - * -

* * - COMITATO ECONOMICO E SOCIALE * - * - * -

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.5.2 * - * - * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.5 * 559 700 * 120 000 * 888 804,08

CAP . 9.9 * * ALTRE ENTRATE

* * - CONSIGLIO * 5 000 * 5 000 * 4 968,23

* * - COMITATO ECONOMICO E SOCIALE * - * - * 1 706,51

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.9 * 5 000 * 5 000 * 6 674,74

* * TOTALE DEL TITOLO 9 * 565 000 * 126 550 * 911 623,38

* * TOTALE GENERALE * 8 825 600 * 8 421 500 * 10 389 137,41

* * DI CUI PER LE ENTRATE PROPRIE DEL CONSIGLIO * 7 235 000 * 6 340 000 * 8 514 480,62

SPESE

RIEPILOGO GENERALE DEGLI STANZIAMENTI ( 1981 E 1980 ) E DELLE SPESE ( 1979 )

TITOLI CAPITOLI * DENOMINAZIONE * UCE

* STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

TITOLO 1 * SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DELL'ISTITUZIONE

CAP . 1.1 * PERSONALE * 53 682 150 * 51 280 400 * 43 994 888,22

CAP . 1.2 * INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI * 1 014 000 * 954 000 * 807 197,65

CAP . 1.3 * SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE * 902 000 * 903 000 * 823 290,20

CAP . 1.4 * SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE * 385 200 * 458 000 * 415 294,26

CAP . 1.5 * ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE DEL PERSONALE * 156 000 * 156 000 * 121 968,61

* TOTALE DEL TITOLO 1 * 56 139 350 * 53 751 400 * 46 162 638,94

TITOLO 2 * IMMOBILI , MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

CAP . 2.0 * INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE * 10 805 995 * 8 546 540 * 8 075 696,70

CAP . 2.2 * BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE * 1 504 200 * 2 600 030 * 1 394 866,37

CAP . 2.3 * SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE * 11 998 700 * 12 594 700 * 9 408 059,12

CAP . 2.4 * SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA * 280 000 * 280 000 * 274 968,38

CAP . 2.5 * SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI * 4 385 000 * 4 540 000 * 3 997 239,68

CAP . 2.6 * SPESE PER STUDI , INCHIESTE E CONSULENZE * 47 000 * 150 000 * 170 000 ,-

CAP . 2.7 * SPESE PER PUBBLICAZIONI E PER L'INFORMAZIONE * 5 180 000 * 2 902 879 * 2 513 396,71

CAP . 2.9 * SOVVENZIONI E PARTECIPAZIONI * 34 000 * 32 300 * 25 014,60

* TOTALE DEL TITOLO 2 * 34 234 895 * 31 646 449 * 25 859 241,56

TITOLO 3 * SPESE RISULTANTI DALL'ESECUZIONE DA PARTE DELL'ISTITUZIONE DI COMPITI SPECIFICI

CAP . 3.7 * SPESE PARTICOLARI DI TALUNE ISTITUZIONI E DI TALUNI ORGANISMI * 21 270 200 * 19 910 010 * 15 654 207,90

* TOTALE DEL TITOLO 3 * 21 270 200 * 19 910 010 * 15 654 207,90

TITOLO 10 * ALTRE SPESE

CAP . 10.0 * STANZIAMENTI ACCANTONATI * 167 000 * 250 000 * -

CAP . 10.1 * RISERVA PER IMPREVISTI * 1 300 000 * 3 000 000 * -

TOTALE DEL TITOLO 10 * 1 467 000 * 3 250 000 * -

* TOTALE GENERALE * 113 111 445 * 108 557 859 * 87 676 088,40

* DI CUI PER LE SPESE PROPRIE DEL CONSIGLIO * 91 841 245 * 88 647 849 * 72 021 880,50

TITOLO 1

SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DELL'ISTITUZIONE

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 1.1

1.1.0 * * FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI CHE RICOPRONO POSTI PREVISTI DALLA TABELLA DELL'ORGANICO

* 1.1.0.0 * STIPENDI BASE * 37 920 000 * 37 015 000 * 31 798 560,23

* 1.1.0.1 * ASSEGNI FAMILIARI * 3 610 000 * 3 520 000 * 2 867 899,13

* 1.1.0.2 * INDENNITA DI DISLOCAZIONE E DI ESPATRIO ( COMPRESO L'ARTICOLO 97 DELLO STATUTO CECA ) * 5 120 000 * 5 035 000 * 4 174 320,40

* 1.1.0.3 * INDENNITA DI SEGRETERIA * 415 000 * 400 000 * 372 635,29

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.0 * 47 065 000 * 45 970 000 * 39 213 415,05

1.1.1 * * ALTRI AGENTI

* 1.1.1.0 * AGENTI AUSILIARI * 171 000 * 109 250 * 39 572,49

* 1.1.1.1 * INTERPRETI AUSILIARI * 4 500 * 4 750 * -

TITOLO 1

SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DELL'ISTITUZIONE

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE

ART . * VOCE * COMMENTO

1.1.0

* 1.1.0.0 * ARTICOLI 62 E 66 DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI .

* * GLI STANZIAMENTI SONO STATI CALCOLATI IN BASE ALLA TABELLA DELL'ORGANICO .

* * RIPARTIZIONE DELLO STANZIAMENTO ISCRITTO : UCE

* * A ) POSTI AUTORIZZATI PER IL 1980 36 670 000

* * B ) NUOVI POSTI 1 250 000

* * TOTALE 37 920 000

* 1.1.0.1 * GLI ASSEGNI FAMILIARI COMPRENDONO ( ARTICOLI 62 , 67 E 68 BIS DELLO STATUTO E SEZIONE I DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO ) :

* * A ) L'ASSEGNO DI FAMIGLIA ,

* * B ) L'ASSEGNO PER FIGLI A CARICO ,

* * C ) L'INDENNITA SCOLASTICA .

* * RIPARTIZIONE DELLO STANZIAMENTO ISCRITTO : UCE

* * A ) POSTI AUTORIZZATI PER IL 1980 * 3 490 000

* * B ) NUOVI POSTI 120 000

* * TOTALE 3 610 000

* 1.1.0.2 * QUESTA INDENNITA E DOVUTA AI FUNZIONARI RISPONDENTI ALLE CONDIZIONI STABILITE AGLI ARTICOLI 62 E 69 DELLO STATUTO E ALL'ARTICOLO 4 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO .

* * RIPARTIZIONE DELLO STANZIAMENTO ISCRITTO : UCE

* * A ) POSTI AUTORIZZATI PER IL 1980 4 950 000

* * B ) NUOVI POSTI 170 000

* * TOTALE 5 120 000

* 1.1.0.3 * ARTICOLO 4 BIS DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

1.1.1

* 1.1.1.0 * ARTICOLO 3 E TITOLO III DEL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI .

* * AGENTI ASSUNTI IN PARTICOLARE PER FAR FRONTE AD UN AUMENTO DI LAVORO E PER SOSTITUIRE I FUNZIONARI PROVVISORIAMENTE NON IN GRADO DI ESERCITARE LE LORO FUNZIONI ( MALATTIA , MATERNITA , ECC . ) .

* 1.1.1.1 * ARTICOLO 3 E TITOLO III DEL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI .

* * RETRIBUZIONE DEGLI INTERPRETI " FREE-LANCE " CONVOCATI PER LE RIUNIONI NON TENUTE A BRUXELLES O A LUSSEMBURGO , IN CUI L'INTERPRETAZIONE NON E ASSICURATA DAL SERVIZIO INTERPRETI DELLE COMUNITA .

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

1.1.1 * * ( SEGUITO )

* 1.1.1.2 * AGENTI LOCALI * 665 000 * 627 000 * 921 887,69

* 1.1.1.3 * CONSIGLIERI SPECIALI * P . M . * P . M . * P . M .

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.1 * 840 500 * 741 000 * 961 460,18

1.1.3 * * COPERTURA DEI RISCHI DI MALATTIA , D'INFORTUNIO E DI MALATTIE PROFESSIONALI

* 1.1.3.0 * COPERTURA DEI RISCHI DI MALATTIA * 1 220 000 * 1 165 000 * 986 748,48

* 1.1.3.1 * COPERTURA DEI RISCHI D'INFORTUNIO E DI MALATTIE PROFESSIONALI * 302 000 * 267 000 * 260 254,83

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.3 * 1 522 000 * 1 432 000 * 1 247 003,31

1.1.4 * * ASSEGNI E INDENNITA VARIE

* 1.1.4.0 * ASSEGNI DI NASCITA E DI DECESSO * 23 750 * 22 800 * 35 796,46

* 1.1.4.1 * SPESE DI VIAGGIO PER FERIE ANNUALI * 538 800 * 513 000 * 443 025,73

* 1.1.4.2 * INDENNITA DI ALLOGGIO E DI TRASPORTO * 1 900 * 4 275 * 1 615,86

* 1.1.4.3 * INDENNITA FORFETTARIE DI SERVIZIO * - * - * -

* 1.1.4.4 * INDENNITA FORFETTARIE DI TRASFERTA * 27 000 * 24 700 * 23 789,07

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

1.1.1 * * ( SEGUITO )

* 1.1.1.2 * ARTICOLO 4 E TITOLO IV DEL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI . TALE STANZIAMENTO COPRE SIA LA RETRIBUZIONE CHE L'ALIQUOTA DEL DATORE DI LAVORO NEL REGIME DI SICUREZZA SOCIALE DEGLI AGENTI LOCALI ASSUNTI PER L'ADEMPIMENTO DI MANSIONI MANUALI O DI SERVIZIO .

* * LO STANZIAMENTO PREVISTO CONSENTIRA DI ASSUMERE I SEGUENTI AGENTI LOCALI :

* * - 17 AGENTI PER IL RISTORANTE ,

* * - 3 AGENTI PER L'ADEMPIMENTO DI ALTRE MANSIONI DI SERVIZIO ( COMMENTO INDICATIVO ) .

* * UNO STANZIAMENTO DI 67 000 UCE ( 6 AGENTI LOCALI ) E ISCRITTO NEL CAPITOLO 10.0 .

1.1.3

* 1.1.3.0 * ARTICOLO 72 DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI .

* * RIPARTIZIONE DELLO STANZIAMENTO ISCRITTO : UCE

* * A ) POSTI AUTORIZZATI PER IL 1980 1 179 000

* * B ) NUOVI POSTI 41 000

* * TOTALE 1 220 000

* 1.1.3.1 * ARTICOLO 73 DELLO STATUTO E ARTICOLO 15 DELL'ALLEGATO VIII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI .

* * RIPARTIZIONE DELLO STANZIAMENTO ISCRITTO : UCE

* * A ) POSTI AUTORIZZATI PER IL 1980 301 200

* * B ) NUOVI POSTI 800

* * TOTALE 302 000

* * QUESTO STANZIAMENTO COPRE ANCHE LE SPESE ( STIMATE A 50 000 UCE ) IN CASO DI NON INTERVENTO DELL'ASSICURAZIONE ( VEDI ARTICOLO 73 DELLO STATUTO ) .

1.1.4

* 1.1.4.0 * ARTICOLI 70 , 74 E 75 DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI .

* * LO STANZIAMENTO PREVISTO PER QUESTA VOCE E VALUTATO PER APPROSSIMAZIONE .

* 1.1.4.1 * ARTICOLO 8 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI .

* * I FUNZIONARI HANNO DIRITTO , PER SE E PER LA LORO FAMIGLIA , AL RIMBORSO DELLE SPESE DI VIAGGIO DALLA SEDE DI SERVIZIO AL LUOGO DI ORIGINE IN OCCASIONE DELLE FERIE ANNUALI .

* 1.1.4.2 * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO AL PAGAMENTO DELL'INDENNITA DI ALLOGGIO , CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 14 BIS DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO , A NORMA DELLE QUALI IL FUNZIONARIO CHE PRESTA SERVIZIO IN UNA LOCALITA IN CUI LE CONDIZIONI DI ALLOGGIO SONO RICONOSCIUTE PARTICOLARMENTE DIFFICILI PUO FRUIRE DI UN'INDENNITA DI ALLOGGIO .

* 1.1.4.4 * INDENNITA FORFETTARIA PER SPESE DI TRASPORTO CONCESSA A NORMA DELL'ARTICOLO 15 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO .

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

1.1.4 * * ( SEGUITO )

* 1.1.4.5 * INDENNITA SPECIALI AI SENSI DELL'ARTICOLO 70 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO * 5 200 * 5 225 * 4 308,87

* 1.1.4.7 * INDENNITA PER SERVIZIO CONTINUO O A TURNI O PER PERMANENZA SUL LUOGO DI LAVORO O A DOMICILIO * 95 000 * 80 750 * 57 836,19

* 1.1.4.9 * ALTRE INDENNITA E RIMBORSI * 24 000 * 25 650 * 18 994,99

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.4 * 715 650 * 676 400 * 585 367,17

1.1.5 * * LAVORO STRAORDINARIO * 570 000 * 836 000 * 877 856,91

1.1.6 * * COEFFICIENTI CORRETTORI * P . M . * P . M . * 787 614,20

1.1.7 * * PRESTAZIONI DI COMPLEMENTO

1.1.7.2 * ALTRE PRESTAZIONI E LAVORI DI TRADUZIONE E DI DATTILOGRAFIA DA AFFIDARE ALL'ESTERNO * 309 000 * 304 000 * 322 171,40

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.7 * 309 000 * 304 000 * 322 171,40

1.1.9 * * STANZIAMENTI ACCANTONATI PER EVENTUALI ADATTAMENTI DELLE RETRIBUZIONI DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI * 2 660 000 * 1 321 000 * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.1 * 53 682 150 * 51 280 400 * 43 994 888,22

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

1.1.4 * * ( SEGUITO )

* 1.1.4.5 * STANZIAMENTO DESTINATO A PAGARE L'INDENNITA SPECIALE CONCESSA AI FUNZIONARI CON QUALIFICA DI CONTABILE , CONTABILE SUBORDINATO O AMMINISTRATORE DELLE ANTICIPAZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 70 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA .

* 1.1.4.7 * ARTICOLI 56 BIS E 56 TER DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI .

* * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO AL PAGAMENTO DELLE INDENNITA PER SERVIZIO CONTINUO O A TURNI O PER PERMANENZA SUL LUOGO DI LAVORO O A DOMICILIO .

* 1.1.4.9 * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE I PAGAMENTI DI ALTRE INDENNITA DA VERSARE IN APPLICAZIONE , IN PARTICOLARE , DELLE SEGUENTI DISPOSIZIONI DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI :

* * - ARTICOLO 95 DELLO STATUTO CECA ( INDENNITA DI COMPENSAZIONE ) ,

* * - ARTICOLO 34 , PARAGRAFO 2 , DELLO STATUTO ( INDENNITA DI LICENZIAMENTO DI FUNZIONARI IN PROVA ) ,

* * - ARTICOLO 70 BIS DELLO STATUTO ( INDENNITA PER CORSI SVOLTI NEL QUADRO DEL PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE ) ,

* * - ARTICOLO 47 , PARAGRAFO 1 , DEL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI ( INDENNITA IN CASO DI RISOLUZIONE DEL CONTRATTO DI AGENTI TEMPORANEI ) ,

* * - ARTICOLO 14 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO ( SPESE DERIVANTI DALL'ASSUNZIONE A CARICO DELL'ISTITUZIONE DI UNA PARTE DELLE SPESE DI ALLOGGIO DEI FUNZIONARI CHE PRESTANO SERVIZIO A GINEVRA ) .

1.1.5 * * ARTICOLO 56 E ALLEGATO VI DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI .

* * STANZIAMENTO PREVISTO PER LA RETRIBUZIONE DELLE ORE DI LAVORO STRAORDINARIO DEL PERSONALE DELLE CATEGORIE C E D CHE NON HANNO POTUTO ESSERE COMPENSATE CON TEMPO LIBERO .

1.1.6 * * ARTICOLI 64 E 65 DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI .

1.1.7

* 1.1.7.2 * STANZIAMENTO PREVISTO PER L'ASSUNZIONE DI PERSONALE TEMPORANEO ( IN PARTICOLARE CENTRALINISTI E ADDETTI AL TELEX IN OCCASIONE DELLE SESSIONI DEL CONSIGLIO ) E PER AFFIDARE ALL'ESTERNO LAVORI DI TRADUZIONE CHE NON POSSANO ESSERE ESEGUITI DAI SERVIZI DEL CONSIGLIO .

CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 1.2

1.2.0 * * SPESE VARIE PER L'ASSUNZIONE DI PERSONALE * 262 000 * 215 000 * 145 975,79

1.2.1 * * SPESE DI VIAGGIO ( COMPRESE QUELLE DEI FAMILIARI )

* 1.2.1.1 * PERSONALE * 17 000 * 9 000 * 11 539,12

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.1 * 17 000 * 9 000 * 11 539,12

1.2.2 * * INDENNITA DI PRIMA SISTEMAZIONE , DI NUOVA SISTEMAZIONE E DI TRASFERIMENTO

* 1.2.2.1 * PERSONALE * 250 000 * 220 000 * 193 156,71

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.2 * 250 000 * 220 000 * 193 156,71

1.2.3 * * SPESE DI TRASLOCO

* 1.2.3.1 * PERSONALE * 115 000 * 100 000 * 88 295,02

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.3 * 115 000 * 100 000 * 88 295,02

1.2.4 * * INDENNITA GIORNALIERE TEMPORANEE

* 1.2.4.1 * PERSONALE * 116 000 * 140 000 * 71 058,49

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.4 * 116 000 * 140 000 * 71 058,49

CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI

ART . * VOCE * COMMENTO

1.2.0 * * ARTICOLI DA 27 A 31 E 33 DELLO STATUTO E ALLEGATO III DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE ALL'ORGANIZZAZIONE DI TEST E DI CONCORSI PER L'ASSUNZIONE DEL PERSONALE ( ANNUNCI , SPESE DI PUBBLICAZIONE , SPESE DI CONVOCAZIONE DEI CANDIDATI , AFFITTO DI SALE , DI MOBILIO , DI MACCHINARI , VISITE MEDICHE DI ASSUNZIONE EFFETTUATE ALL'ESTERNO , ECC . ) .

1.2.1

* 1.2.1.1 * ARTICOLI 20 E 71 DELLO STATUTO E ARTICOLO 7 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI .

* * STANZIAMENTO DESTINATO AL RIMBORSO DELLE SPESE DI VIAGGIO SOSTENUTE DAGLI AGENTI IN OCCASIONE DELLA LORO ENTRATA IN SERVIZIO O DELLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO . ESSO COPRE ANCHE LE SPESE DI VIAGGIO DEI LORO FAMILIARI .

1.2.2

* 1.2.2.1 * ARTICOLI 5 E 6 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI .

* * LE INDENNITA DI PRIMA SISTEMAZIONE E DI NUOVA SISTEMAZIONE AMMONTANO A DUE STIPENDI BASE MENSILI PER I FUNZIONARI CAPIFAMIGLIA E A UNO STIPENDIO BASE MENSILE PER GLI ALTRI FUNZIONARI .

1.2.3

* 1.2.3.1 * ARTICOLI 20 E 71 DELLO STATUTO E ARTICOLO 9 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI .

1.2.4

* 1.2.4.1 * STANZIAMENTO PREVISTO PER COPRIRE IL VERSAMENTO DELL'INDENNITA GIORNALIERA DI CUI ALL'ARTICOLO 10 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO .

CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI ( SEGUITO )

CAPITOLO 1.3 - SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE

CAPITOLO 1.4 - SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

1.2.5 * * INDENNITA IN CASO DI COLLOCAMENTO IN DISPONIBILITA , DI DISPENSA DALL'IMPIEGO E DI LICENZIAMENTO * 254 000 * 270 000 * 297 172,52

1.2.9 * * STANZIAMENTI ACCANTONATI PER EVENTUALI ADATTAMENTI DELLE RETRIBUZIONI E INDENNITA VARIE DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI * P . M . * P . M . * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.2 * 1 014 000 * 954 000 * 807 197,65

* * CAPITOLO 1.3

1.3.0 * * SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE E ALTRE SPESE ACCESSORIE

* 1.3.0.1 * PERSONALE * 900 000 * 900 000 * 814 125,35

* 1.3.0.2 * ATTREZZATURE SPECIALI PER MISSIONI * 2 000 * 3 000 * 9 164,85

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.3.0 * 902 000 * 903 000 * 823 290,20

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.3 * 902 000 * 903 000 * 823 290,20

* * CAPITOLO 1.4

1.4.0 * * SUSSIDI STRAORDINARI * 4 000 * 7 000 * 2 321,39

1.4.1 * * RELAZIONI SOCIALI TRA I MEMBRI DEL PERSONALE * 75 600 * 80 000 * 69 467,96

1.4.2 * * RISTORANTI , MENSE E BAR * 70 000 * 65 000 * 56 839,94

CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI ( SEGUITO )

CAPITOLO 1.3 - SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE

CAPITOLO 1.4 - SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE

ART . * VOCE * COMMENTO

1.2.5 * * STANZIAMENTO PREVISTO IN PARTICOLARE PER COPRIRE LE INCIDENZE FINANZIARIE DELLE DISPOSIZIONI ADOTTATE NEI CONFRONTI DI ALCUNE CATEGORIE DI PERSONALE A SEGUITO DELL'AMPLIAMENTO DELLA COMUNITA .

1.3.0

* 1.3.0.1 * ARTICOLI 11 , 12 E 13 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE DEL PERSONALE .

* 1.3.0.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE ECCEZIONALI SOSTENUTE DAI FUNZIONARI IN TRASFERTA NEI PAESI ASSOCIATI D'OLTREMARE .

1.4.0 * * LO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE GLI INTERVENTI A FAVORE DI FUNZIONARI E AGENTI CHE SI TROVANO IN UNA SITUAZIONE PARTICOLARMENTE DIFFICILE ( ARTICOLO 76 DELLO STATUTO ) .

1.4.1 * * STANZIAMENTO DESTINATO A INCORAGGIARE E SOSTENERE FINANZIARIAMENTE QUALSIASI INIZIATIVA ATTA A PROMUOVERE I RAPPORTI SOCIALI TRA GLI AGENTI DI PROVENIENZA DIVERSA . PER QUEST'ARTICOLO E PREVISTO UNO STANZIAMENTO DI 34 500 UCE DESTINATO A COPRIRE LA QUOTA CHE IL CONSIGLIO DEVE PAGARE ALLA COMMISSIONE PER LE SPESE DI FUNZIONAMENTO DEL COMPLESSO SPORTIVO DI OVERIJSE .

1.4.2 * * LO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE IN PARTICOLARE :

* * - IL RINNOVO DEL MATERIALE CORRENTE E LE SPESE DI MANUTENZIONE ABITUALI ,

* * - LE ATTREZZATURE COMPLEMENTARI .

CAPITOLO 1.4 - SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE ( SEGUITO )

CAPITOLO 1.5 - ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE DEL PERSONALE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

1.4.3 * * SERVIZIO MEDICO * 55 000 * 116 000 * 110 167,97

1.4.9 * * ALTRI INTERVENTI DI CARATTERE SOCIALE * 180 600 * 190 000 * 176 497 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.4 * 385 200 * 458 000 * 415 294,26

* * CAPITOLO 1.5

1.5.1 * * CORSI DI LINGUE , AGGIORNAMENTO E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE , INFORMAZIONE DEL PERSONALE * 156 000 * 156 000 * 121 968,61

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.5 * 156 000 * 156 000 * 121 968,61

* * TOTALE DEL TITOLO 1 * 56 139 350 * 53 751 400 * 46 162 638,94

CAPITOLO 1.4 - SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE ( SEGUITO )

CAPITOLO 1.5 - ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE DEL PERSONALE

ART . * VOCE * COMMENTO

1.4.3 * * LO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI FUNZIONAMENTO DELL'AMBULATORIO , NONCHE LE SPESE RELATIVE ALLE VISITE MEDICHE E QUELLE DA PREVEDERE A TITOLO DELLE COMMISSIONI DI INVALIDITA .

1.4.9 * * STANZIAMENTO PREVISTO PER COPRIRE LA QUOTA DEL CONSIGLIO ( 160 400 UCE ) PER LE SPESE PER IL CENTRE DE LA PETITE ENFANCE ( DA PAGARE ALLA COMMISSIONE ) NONCHE LE SPESE PER LE COLONIE CLIMATICHE ( 20 200 UCE ) .

1.5.1 * * ARTICOLO 24 , TERZO COMMA , DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI .

* * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO ALL'ORGANIZZAZIONE DI CORSI DI LINGUE , DI PERFEZIONAMENTO E DI AGGIORNAMENTO . ESSO COPRE ANCHE L'ACQUISTO DI MATERIALE DIDATTICO E TECNICO DESTINATO ALLA FORMAZIONE DEL PERSONALE .

TITOLO 2

IMMOBILI , MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

CAPITOLO 2.0 - INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 2.0

2.0.0 * * AFFITTI

* 2.0.0.0 * AFFITTI * 7 411 055 * 6 134 900 * 5 120 693,12

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.0.0 * 7 411 055 * 6 134 900 * 5 120 693,12

2.0.1 * * ASSICURAZIONI * 37 000 * 37 000 * 31 691,34

2.0.2 * * ACQUA , GAS , ELETTRICITA E RISCALDAMENTO * 711 530 * 543 000 * 499 651,70

2.0.3 * * PULIZIE E MANUTENZIONE * 2 062 110 * 1 475 000 * 1 352 000 ,-

TITOLO 2

IMMOBILI , MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

CAPITOLO 2.0 - INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

ART . * VOCE * COMMENTO

2.0.0

* 2.0.0.0 * STANZIAMENTO DESTINATO AL PAGAMENTO DEGLI AFFITTI E DELLE IMPOSTE RELATIVE AGLI EDIFICI OCCUPATI DAL CONSIGLIO , NONCHE DELL'AFFITTO DI SALE , DI UN MAGAZZINO E DI PARKING .

* * 1 . LOCALI OCCUPATI A BRUXELLES UCE

* * A ) CHARLEMAGNE :

* * - AFFITTO 4 463 550

* * - IMPOSTA 1980 460 000

* * B ) ALTRI EDIFICI :

* * - AFFITTO 1 653 200

* * - IMPOSTA 1980 196 500

* * C ) MAGAZZINO ESTERNO :

* * - AFFITTO 68 460

* * - IMPOSTA 1980 2 080

* * D ) AFITTO DI 100 POSTI-MACCHINA ( PARKING LOI ) 52 625

* * E ) AFFITTO DI 112 POSTI-MACCHINA ( PARKING RESIDENCE PALACE ) 56 845

* * 2 . LOCALI OCCUPATI A LUSSEMBURGO ( KIRCHBERG ) 183 100

* * 3 . LOCALI OCCUPATI A GINEVRA 203 105

* * 4 . AFFITTO DI SALE DI RIUNIONE IN OCCASIONE DI SESSIONI E MISSIONI FUORI SEDE 71 590

* * TOTALE 7 411 055

2.0.1 * * STANZIAMENTO DESTINATO AL PAGAMENTO DEI PREMI DEI CONTRATTI CON LE COMPAGNIE DI ASSICURAZIONI PER GLI EDIFICI OCCUPATI DAL CONSIGLIO .

2.0.2 * * STANZIAMENTO DESTINATO AL PAGAMENTO DELLE SPESE PER IL CONSUMO DI ACQUA , GAS , ELETTRICITA E RISCALDAMENTO .

2.0.3 * * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI PULIZIA E MANUTENZIONE ELENCATE QUI DI SEGUITO : UCE

* * 1 . PULIZIA DI UFFICI , LABORATORI , MAGAZZINI , COMPRESE TENDINE , TENDE , TAPPETI , AVVOLGIBILI , ECC . 1 303 990

* * 2 . RINNOVO DI TENDE , TENDINE E TAPPETI USATI 11 450

* * 3 . LAVORI DI TINTEGGIATURA 155 970

* * 4 . VARI LAVORI DI MANUTENZIONE , QUALI RIATTAMENTO DI SOFFITTI E PARETI 133 740

* * 5 . LAVORI DI RIPARAZIONE DEGLI IMPIANTI TECNICI 100 300

* * 6 . FORNITURE TECNICHE 106 000

* * 7 . CONTRATTI PER LA MANUTENZIONE DELLE VARIE ATTREZZATURE TECNICHE 250 660

* * TOTALE 2 062 110

CAPITOLO 2.0 - INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.0.4 * * SISTEMAZIONE DEI LOCALI * 230 000 * 332 340 * 550 000 ,-

2.0.8 * * ALTRE SPESE PRELIMINARI ALL'ACQUISTO O ALLA COSTRUZIONE DI IMMOBILI * 330 000 * P . M . ( 1 ) * 497 599,92

2.0.9 * * ALTRE SPESE * 24 300 * 24 300 * 24 060,62

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.0 * 10 805 995 * 8 546 540 * 8 075 696,70

* * CAPITOLO 2.2

2.2.0 * * MACCHINE PER UFFICIO

* 2.2.0.0 * ATTREZZATURA INIZIALE * 35 000 * 23 560 * 22 848,92

* 2.2.0.1 * RINNOVO * 90 000 * 90 000 * 79 442,58

* 2.2.0.2 * NOLEGGIO * 1 000 * 1 000 ( 2 ) * 307 738,39

* 2.2.0.3 * MANUTENZIONE , USO E RIPARAZIONI * 6 000 * 2 500 * 7 754,33

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.0 * 132 000 * 117 060 * 417 784,22

( 1 ) AL CAPITOLO 10.0 E ISCRITTO UN TOTALE DI 250 000 UCE .

( 2 ) IL NOLEGGIO E LA MANUTENZIONE DEI COMPLESSI ELETTRONICI E DELLE MACCHINE PER SCRIVERE CON MEMORIA FIGURANO , DAL 1980 , ALL'ARTICOLO 2.2.2 , VOCI 2.2.2.2 E 2.2.2.3 .

CAPITOLO 2.0 - INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

ART . * VOCE * COMMENTO

2.0.4 * * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A CONSENTIRE L'ESECUZIONE DEI SEGUENTI LAVORI DI SISTEMAZIONE : UCE

* * 1 . MIGLIORAMENTO DELL'ILLUMINAZIONE PER LE RIPRESE TELEVISIVE A COLORI NELLE SALE A , B E C E NELLA SALA STAMPA 25 000

* * 2 . INSTALLAZIONE NELL'EDIFICIO JOSEPH II DI UN SISTEMA CENTRALE D'ALLARME CON SEGNALATORE OTTICO PER IL CONDIZIONAMENTO D'ARIA 5 000

* * 3 . MIGLIORAMENTO DEI DISPOSITIVI DI SICUREZZA DEGLI ASCENSORI SECONDO LE NUOVE NORME 50 000

* * 4 . LAVORI VARI DI SISTEMAZIONE DEI LOCALI ( SEGNATAMENTE SPOSTAMENTO DI TRAMEZZI ) 75 000

* * 5 . LAVORI DA EFFETTUARE NEL NUOVO EDIFICIO PER CONSENTIRE LA SISTEMAZIONE DEI FUNZIONARI 75 000

* * TOTALE 230 000

* * UNO STANZIAMENTO DI 100 000 UCE E ISCRITTO AL TITOLO 10 ( CAPITOLO 10.1 ) PER AZIONI VOLTE A OTTENERE DEI RISPARMI D'ENERGIA .

2.0.8 * * STANZIAMENTI PREVISTI PER L'ASSISTENZA DI ESPERTI NELL'AMBITO DEGLI STUDI DEL NUOVO EDIFICIO DEL CONSIGLIO . L'IMPORTO TIENE CONTO DI UNA EVENTUALE ASSISTENZA DI " QUANTITY SURVEYORS " E DI " COST CONTROL " .

* * UNO STANZIAMENTO DI 100 000 UCE E ISCRITTO NEL CAPITOLO 10.0 .

2.0.9 * * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LE ALTRE SPESE CORRENTI IN MATERIA DI IMMOBILI , IN PARTICOLARE LA MANUTENZIONE DELL'ATTREZZATURA DI PROTEZIONE ANTINCENDIO E DELLE SEGNALAZIONI ( SEGNALAZIONI , INDICAZIONI DI DIREZIONE , ECC . ) .

2.2.0

* 2.2.0.0 * ACQUISTO DI 35 MACCHINE PER SCRIVERE ELETTRICHE PER I NUOVI AGENTI .

* 2.2.0.1 * RINNOVAMENTO DI MACCHINE PER SCRIVERE E DI MACCHINE CALCOLATRICI CHE HANNO ALMENO 7 ANNI .

* * L'IMPORTO DELLE ENTRATE CHE POSSONO ESSERE REIMPIEGATE E VALUTATO A 2 000 UCE .

* 2.2.0.2 * NOLEGGIO DI VARIE MACCHINE CALCOLATRICI PER UFFICIO E PER MISSIONI .

* 2.2.0.3 * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A CONSENTIRE LA MANUTENZIONE DELLE MACCHINE PER SCRIVERE , DELLE MACCHINE CALCOLATRICI E DEI DITTAFONI .

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.2.1 * * MOBILIO

* 2.2.1.0 * ATTREZZATURA INIZIALE * 145 000 * 97 000 * 95 814,77

* 2.2.1.1 * RINNOVO * 120 000 * 280 000 * 214 370,71

* 2.2.1.2 * NOLEGGIO * 3 800 * 3 800 * 1 536,62

* 2.2.1.3 * MANUTENZIONE , USO E RIPARAZIONI * 15 000 * 15 000 * 34 100 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.1 * 283 800 * 395 800 * 345 822,10

2.2.2 * * MATERIALE E IMPIANTI TECNICI

* 2.2.2.0 * ATTREZZATURA INIZIALE * 176 900 * 190 000 * 146 358,56

* 2.2.2.1 * RINNOVO * 100 000 * 1 167 120 * 136 838,83

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

2.2.1

* 2.2.1.0 * UCE

* * A ) MOBILIO PER I NUOVI AGENTI A SEGUITO DELL'ADESIONE GRECA 95 000

* * B ) MOBILIO SPECIALE 50 000

* * TOTALE 145 000

* 2.2.1.1 * A ) UNA PARTE DEL MOBILIO ACQUISTATO DA ALMENO 15 ANNI .

* * B ) MOBILIO PER LE DELEGAZIONI .

* 2.2.1.2 * NOLEGGIO DI MOBILIO PER MISSIONI E RIUNIONI AL DI FUORI DEI LOCALI DEL CONSIGLIO .

* 2.2.1.3 * RIPARAZIONE , RESTAURO E RIMESSA IN USO DEL MOBILIO .

2.2.2

* 2.2.2.0 * ACQUISTO DI MATERIALE E DI IMPIANTI TECNICI DESTINATI AI SERVIZI SEGUENTI : UCE

* * 1 . SERVIZI DI RIPRODUZIONE

* * MATERIALI VARI 20 000

* * 2 . SERVIZIO DI SICUREZZA

* * MATERIALI VARI DI SICUREZZA 50 000

* * 3 . NUOVO EDIFICIO

* * ESTENSIONE PROVVISORIA DEL CENTRALINO TELEFONICO 56 900

* * 4 . SERVIZIO DEGLI ARCHIVI

* * ATTREZZATURA COMPLEMENTARE PER LA REALIZZAZIONE DI MICROFILM 50 000

* * TOTALE 176 900

* 2.2.2.1 * IL PROGRAMMA DI RINNOVAMENTO PER IL 1981 PREVEDE LA SOSTITUZIONE DELLE SEGUENTI ATTREZATURE E TIENE CONTO DEL REIMPIEGO DEI VALORI DI RECUPERO DELLE ATTREZZATURE RINNOVATE . UCE

* * 1 . SERVIZI DI RIPRODUZIONE E DI DIFFUSIONE

* * A ) SOSTITUZIONE DI 4 MACCHINE DA STENCIL CON 3 MACCHINE PER OFFSET 75 000

* * B ) MATERIALI VARI 5 500

* * TOTALE PARZIALE 80 500

* * 2 . SERVIZI INTERNI

* * MAGNETOFONI 6 250

* * UTENSILI 6 000

* * TELEFONI 7 250

* * TOTALE PARZIALE 19 500

* * TOTALE 100 000

* * L'IMPORTO DELLE ENTRATE CHE POSSONO ESSERE REIMPIEGATE E VALUTATO A 1 000 UCE .

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.2.2 * * ( SEGUITO )

* 2.2.2.2 * NOLEGGIO * 450 000 * 374 650 * 32 342,84 ( 1 )

* 2.2.2.3 * MANUTENZIONE , USO E RIPARAZIONI * 130 000 * 130 000 * 122 000 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.2 * 856 900 * 1 861 770 * 437 540,23

2.2.3 * * MEZZI DI TRASPORTO

* 2.2.3.0 * ATTREZZATURA INIZIALE * 7 500 * P . M . * P . M .

* 2.2.3.1 * RINNOVO * 20 000 * 15 000 * 21 730,60

* 2.2.3.2 * NOLEGGIO * 24 000 * 26 000 * 23 637,27

* 2.2.3.3 * MANUTENZIONE , USO E RIPARAZIONI * 30 000 * 29 000 * 15 164,75

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.3 * 81 500 * 70 000 * 60 532,62

2.2.5 * * SPESE DI DOCUMENTAZIONE E DI BIBLIOTECA

* 2.2.5.0 * DOTAZIONE DI BIBLIOTECA , ACQUISTO DI LIBRI * 58 500 * 61 000 * 45 831,06

* 2.2.5.2 * ABBONAMENTI A GIORNALI E PERIODICI * 59 100 * 62 200 * 61 665,08

* 2.2.5.3 * ABBONAMENTI ALLE AGENZIE DI STAMPA * 31 200 * 31 000 * 23 769,61

( 1 ) IL NOLEGGIO DEI COMPLESSI ELETTRONICI E DELLE MACCHINE PER SCRIVERE CON MEMORIA FIGURAVA NELL'ESERCIZIO 1979 E NEI PRECEDENTI ESERCIZI ALL'ARTICOLO 2.2.0 , VOCE 2.2.0.2 .

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

2.2.2 * * ( SEGUITO )

* 2.2.2.2 * NOLEGGIO DELLE SEGUENTI ATTREZZATURE : UCE

* * 1 . DISPOSITIVO DI TRASMISSIONE DI INFORMAZIONI VERSO GINEVRA 14 000

* * 2 . SELEZIONATRICI E CARICATORI PER MACCHINE FOTOCOPIATRICI 6 500

* * 3 . MATERIALE TECNICO NOLEGGIATO IN OCCASIONE DI MISSIONI ALL'ESTERO 45 000

* * 4 . COMPLESSO ELETTRONICO PER SEGUIRE LA PRODUZIONE DI DOCUMENTI P . M .

* * 5 . COMPLESSO DELLE MACCHINE DA SCRIVERE CON MEMORIA PER LA PRODUZIONE DI TESTI DATTILOGRAFICI 202 225

* * 6 . COMPLESSI ELETTRONICI IN SERVIZIO PRESSO L'AMMINISTRAZIONE 155 875

* * 7 . TERMINALI PER I SISTEMI CELEX E EURODICAUTOM 13 900

* * 8 . SISTEMA DI GESTIONE DEI MESSAGGI TELEX 12 500

* * TOTALE 450 000

* 2.2.2.3 * SPESE DI MANUTENZIONE DI MATERIALI E IMPIANTI TECNICI UTILIZZATI :

* * - NEI SERVIZI TECNICI ,

* * - AL SERVIZIO CONFERENZE ,

* * - AL SERVIZIO SICUREZZA ,

* * - IN ALTRI SERVIZI .

2.2.3

* 2.2.3.0 * ACQUISTO DI UN AUTOVEICOLO PER IL SERVIZIO DI COLLEGAMENTO TRA I DUE EDIFICI .

* 2.2.3.1 * A ) SOSTITUZIONE DELL'AUTOVEICOLO DEL SEGRETARIO GENERALE , ACQUISTATO NEL 1977 , E CHE NEL 1981 AVRA UN CHILOMETRAGGIO TALE DA GIUSTIFICARE DETTA SOSTITUZIONE .

* * B ) SOSTITUZIONE DI UN AUTOVEICOLO ACQUISTATO NEL 1976 IL CUI CHILOMETRAGGIO SARA TALE DA GIUSTIFICARE LA SUA SOSTITUZIONE .

* * IL RICAVATO DELLA VENDITA DEI VECCHI AUTOVEICOLI E VALUTATO A 1 500 UCE .

* 2.2.3.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE DI NOLEGGIO DI AUTOVEICOLI QUALORA FOSSE IMPOSSIBILE RICORRERE AI MEZZI DI TRASPORTO DI CUI DISPONE IL CONSIGLIO , SOPRATTUTTO IN OCCASIONE DI MISSIONI .

* 2.2.3.3 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI MANUTENZIONE E DI RIPARAZIONE .

2.2.5

* 2.2.5.0 * STANZIAMENTO PER COPRIRE L'ACQUISTO DI OPERE NECESSARIE AI SERVIZI DEL CONSIGLIO .

* 2.2.5.2 * STANZIAMENTO PER LA COPERTURA DI SPESE DI ABBONAMENTO AI GIORNALI E PERIODICI SPECIALIZZATI .

* 2.2.5.3 * STANZIAMENTO PER LA COPERTURA DELLE SPESE DI ABBONAMENTO ALLE AGENZIE STAMPA CON TELESCRIVENTE .

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.2.5 * * ( SEGUITO )

* 2.2.5.4 * SPESE DI RILEGATURA E DI CONSERVAZIONE DELLE OPERE DELLA BIBLIOTECA * 1 200 * 1 200 * 1 921,45

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.5 * 150 000 * 155 400 * 133 187,20

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.2 * 1 504 200 * 2 600 030 * 1 394 866,37

* * CAPITOLO 2.3

2.3.0 * * CANCELLERIA E MATERIALE PER UFFICIO * 1 080 000 * 1 080 000 * 845 573,87

2.3.1 * * SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI

* 2.3.1.0 * SPESE POSTALI E DI PORTO * 330 000 * 410 000 * 303 144,57

* 2.3.1.1 * TELEFONO , TELEGRAFO , TELEX * 710 000 * 840 000 * 677 386,98

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.3.1 * 1 040 000 * 1 250 000 * 980 531,55

2.3.2 * * ONERI FINANZIARI

* 2.3.2.0 * SPESE BANCARIE * 3 700 * 3 700 * 3 062,32

* 2.3.2.1 * DIFFERENZE DI CAMBIO * P . M . * P . M . * 118 889,46

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

ART . * VOCE * COMMENTO

2.2.5 * * ( SEGUITO )

* 2.2.5.4 * STANZIAMENTO PER COPRIRE LE SPESE DI RILEGATURA ED ALTRE , INDISPENSABILE PER LA CONSERVAZIONE DELLE OPERE E DEI PERIODICI .

2.3.0 * * UCE

* * A ) CARTA PER DUPLICATORE E OFFSET 255 000

* * B ) FORNITURE VARIE 50 000

* * C ) CANCELLERIA E FORNITURE PER GLI UFFICI ( FORNITURE CORRENTI ) 110 000

* * D ) FORNITURE PER LA SPEDIZIONE DELLA POSTA ( BUSTE , CARTA DA IMBALLAGGIO , PIASTRINE PER L'AFFRANCATRICE DELLA POSTA ) 16 000

* * E ) STAMPE 14 000

* * F ) FORNITURE PER IL LABORATORIO DI RIPRODUZIONE DEI DOCUMENTI ( INCHIOSTRI , LASTRE OFFSET , STENCIL , PELLICOLE E PRODOTTI CHIMICI PER LA PREPARAZIONE DI LASTRE ) 160 000

* * G ) FORNITURE PER REGISTRAZIONI DI RIUNIONI E SUPPORTI MAGNETICI PER MACCHINE DA SCRIVERE AUTOMATICHE E PER CALCOLATORI 20 000

* * H ) FORNITURE PER LA DIFFUSIONE E IL SERVIZIO DEGLI ARCHIVI 29 000

* * I ) FORNITURE POLAROID ( LASCIAPASSARE , TESSERE DI SERVIZIO , ECC . ) 6 000

* * J ) SPESE PER FOTOCOPIE ( CARTA + CANONI ) ( SEGNATAMENTE 6 MACCHINE RX 9400 ANZICHE 4 ) 420 000

* * TOTALE 1 080 000

2.3.1

* 2.3.1.1 * PER TALI PREVISIONI SI E TENUTO CONTO DEI VALORI DI REIMPIEGO AL MOMENTO DEL RECUPERO DELLE SPESE PER COMUNICAZIONI TELEFONICHE E TELEGRAFICHE .

* * L'IMPORTO DELLE ENTRATE CHE POSSONO ESSERE REIMPIEGATE E VALUTATO A 65 000 UCE .

2.3.2

* 2.3.2.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE SPESE BANCARIE ( COMMISSIONE , AGGI , SPESE VARIE ) .

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.3.2 * * ( SEGUITO )

* 2.3.2.9 * ALTRI ONERI FINANZIARI * P . M . * P . M . * P . M .

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.3.2 * 3 700 * 3 700 * 121 951,78

2.3.3 * * SPESE DI CONTENZIOSO * 35 000 * 35 000 * 264 999,56

2.3.4 * * DANNI E INTERESSI * P . M . * P . M . * P . M .

2.3.5 * * ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO

* 2.3.5.0 * ASSICURAZIONI VARIE * 18 000 * 18 000 * 16 192,98

* 2.3.5.1 * TENUTE DI SERVIZIO E ABITI DA LAVORO * 42 000 * 42 000 * 41 785,31

* 2.3.5.2 * SPESE VARIE PER RIUNIONI INTERNE * 120 000 * 120 000 * 97 840,70

* 2.3.5.3 * TRASLOCO DI SERVIZI E TRASPORTO DI MATERIALE IN OCCASIONE DI CONFERENZE * 150 000 * 30 000 * 79 103,58

* 2.3.5.4 * SPESE MINUTE * - * 7 500 * 11 899,92

* 2.3.5.9 * ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO * 10 000 * 8 500 * 3 090,06

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.3.5 * 340 000 * 226 000 * 249 912,55

2.3.9 * * PRESTAZIONI TRA ISTITUZIONI

* 2.3.9.0 * PRESTAZIONI DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI * ( 1 ) * ( 2 )

( 1 ) STANZIAMENTI 1981 : ( 1 531 600 UCE ) .

( 2 ) STANZIAMENTI 1980 : ( 1 487 900 UCE ) .

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

2.3.3 * * LO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LE SPESE CHE POTREBBERO DERIVARE DAL RICORSO ALL'ASSISTENZA DI AVVOCATI O DI ALTRI ESPERTI IN QUALITA DI CONSIGLIERI . LO STANZIAMENTO DEVE ANCHE CONSENTIRE DI COPRIRE LE SPESE CHE POSSONO ESSERE MESSE A CARICO DEL CONSIGLIO DALLA CORTE DI GIUSTIZIA .

2.3.5+++++

* 2.3.5.0 * SONO IMPUTATE A QUESTA VOCE TUTTE LE SPESE DI ASSICURAZIONE CHE NON SIANO LE ASSICURAZIONI RELATIVE AGLI IMMOBILI ( LE SPESE DI ASSICURAZIONE PER GLI IMMOBILI SONO IMPUTATE ALL'ARTICOLO 2.0.1 ) .

* 2.3.5.1 * STANZIAMENTO DESTINATO : UCE

* * A ) ALLE TENUTE DI SERVIZIO PER IL SERVIZIO CONFERENZE 25 500

* * B ) ALLE TENUTE DI SERVIZIO PER IL SERVIZIO SICUREZZA P . M .

* * C ) ALL'EQUIPAGGIAMENTO DA LAVORO DEL PERSONALE DEI LABORATORI 12 200

* * D ) ALLA RIPARAZIONE E MANUTENZIONE DELLE TENUTE 4 300

* * TOTALE 42 000

* 2.3.5.2 * STANZIAMENTO PER LA COPERTURA DELLE SPESE DI BEVANDE E DI EVENTUALI SPUNTINI SERVITI IN OCCASIONE DI RIUNIONI INTERNE .

* 2.3.5.3 * STANZIAMENTO PER LA COPERTURA DELLE SPESE DI TRASLOCO E DI TRASPORTO DI MATERIALE IN OCCASIONE DELLE SESSIONI DEL CONSIGLIO E DEI CONSIGLI DI ASSOCIAZIONE , NONCHE LE MANUTENZIONI INTERNE .

* 2.3.5.9 * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO .

2.3.9

* 2.3.9.0 * SPESE D'INTERVENTO DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI ( ISCRITTE PRO FORMA ) CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELLA DECISIONE 69/13/EURATOM , CECA , CEE , DEL 16 GENNAIO 1969 , CHE ISTITUISCE L'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI UFFICIALI DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 13 DEL 18 . 1 . 1969 , PAG . 19 ) .

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.4 - SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

CAPITOLO 2.5 - SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.3.9 * * ( SEGUITO )

* 2.3.9.1 * SERVIZIO COMUNE D'INTERPRETAZIONE * 9 500 000 * 10 000 000 * 6 945 089,81

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.3.9 * 9 500 000 * 10 000 000 * 6 945 089,81

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.3 * 11 998 700 * 12 594 700 * 9 408 059,12

* * CAPITOLO 2.4

2.4.0 * * SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA * 280 000 * 280 000 * 274 968,38

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.4 * 280 000 * 280 000 * 274 968,38

* * CAPITOLO 2.5

2.5.0 * * SPESE DI VIAGGIO E DI SOGGIORNO PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI DEL CONSIGLIO * 4 350 000 * 4 500 000 * 3 977 150,82

2.5.4 * * SPESE DI VIAGGIO E DI SOGGIORNO PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI DEL COMITATO PERMANENTE DELL'OCCUPAZIONE * 35 000 * 40 000 * 20 088,86

2.5.5 * * SPESE VARIE DI ORGANIZZAZIONE E PARTECIPAZIONE A CONFERENZE , CONGRESSI E RIUNIONI ORGANIZZATI IN SEDI DIVERSE DALLE SEDI DI LAVORO DELL'ISTITUZIONE * P . M . * P . M . * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.5 * 4 385 000 * 4 540 000 * 3 997 239,68

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.4 - SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

CAPITOLO 2.5 - SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

ART . * VOCE * COMMENTO

2.3.9 * * ( SEGUITO )

* 2.3.9.1 * STANZIAMENTO DESTINATO AL PAGAMENTO DELLE PRESTAZIONI FORNITE AL CONSIGLIO DAGLI INTERPRETI DELLA COMMISSIONE .

2.5.0 * * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO AL PAGAMENTO DELLE SPESE DI VIAGGIO SOSTENUTE DALLE DELEGAZIONI IN OCCASIONE DELLE SESSIONI DEL CONSIGLIO E DELLE RIUNIONI CHE SI SVOLGONO PRESSO IL CONSIGLIO .

CAPITOLO 2.6 - SPESE PER STUDI , INCHIESTE E CONSULENZE

CAPITOLO 2.7 - SPESE PER PUBBLICAZIONI E PER L'INFORMAZIONE

CAPITOLO 2.9 - SOVVENZIONI E PARTECIPAZIONI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 2.6

2.6.0 * * CONSULENZE , STUDI E INCHIESTE DI CARATTERE LIMITATO * 47 000 * 150 000 * 170 000 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.6 * 47 000 * 150 000 * 170 000 ,-

* * CAPITOLO 2.7

2.7.0 * * GAZZETTA UFFICIALE * 4 700 000 * 2 450 000 * 2 134 510,71

2.7.1 * * PUBBLICAZIONI

* 2.7.1.0 * PUBBLICAZIONI DI CARATTERE GENERALE * 480 000 * 450 379 * 378 886 ,-

* 2.7.1.9 * SPESE PER LA DIVULGAZIONE E LA PROMOZIONE DELLE PUBBLICAZIONI * P . M . * 2 500 * -

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.7.1 * 480 000 * 452 879 * 378 886 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.7 * 5 180 000 * 2 902 879 * 2 513 396,71

* * CAPITOLO 2.9

2.9.9 * * SOVVENZIONI * 34 000 * 32 300 * 25 014,60

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.9 * 34 000 * 32 300 * 25 014,60

* * TOTALE DEL TITOLO 2 * 34 234 895 * 31 646 449 * 25 859 241,56

CAPITOLO 2.6 - SPESE PER STUDI , INCHIESTE E CONSULENZE

CAPITOLO 2.7 - SPESE PER PUBBLICAZIONI E PER L'INFORMAZIONE

CAPITOLO 2.9 - SOVVENZIONI E PARTECIPAZIONI

ART . * VOCE * COMMENTO

2.6.0 * * ONORARI DI ESPERTI ( ARCHITETTI , INGEGNERI ) PER LA CONSULENZA IN OCCASIONE DI LAVORI DI SISTEMAZIONE DEI LOCALI E DELL'INSTALLAZIONE DELLA NUOVA CENTRALE TELEFONICA .

2.7.0 * * L'IMPORTO DELLE ENTRATE CHE PUO ESSERE RIUTILIZZATO E VALUTATO A 185 980 UCE .

2.7.1 * * SPESE PER PUBBLICAZIONI IN SETTE LINGUE CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELLA DECISIONE 69/13/EURATOM , CECA , CEE , DEL 16 GENNAIO 1969 , RELATIVA ALL'ISTITUZIONE DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI UFFICIALI DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 13 DEL 18 . 1 . 1969 , PAG . 19 ) .

* * L'IMPORTO DELLE ENTRATE CHE PUO ESSERE RIUTILIZZATO E VALUTATO A 1 915 UCE .

2.9.9 * * PARTECIPAZIONE DEL CONSIGLIO ALLE SPESE DELLE ASSOCIAZIONI " INTERNATIONAL PRESS CENTER " E " CHATEAU SAINTE-ANNE " A BRUXELLES .

TITOLO 3

SPESE RISULTANTI DALL'ESECUZIONE DA PARTE DELL'ISTITUZIONE DI COMPITI SPECIFICI

CAPITOLO 3.7 - SPESE PARTICOLARI DI TALUNE ISTITUZIONI E DI TALUNI ORGANI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 3.7

3.7.2 * * SPESE PARTICOLARI DEL CONSIGLIO

* 3.7.2.1 * CONFERENZA TRA GLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITA EUROPEE E GLI STATI TERZI CHE HANNO CHIESTO L'ADESIONE ALLE COMUNITA ( SPAGNA ) * P . M .

* 3.7.2.2 * CONFERENZA TRA GLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITA EUROPEE E GLI STATI TERZI CHE HANNO CHIESTO L'ADESIONE ALLE COMUNITA ( PORTOGALLO ) * P . M .

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.7.2 * P . M .

3.7.3 * * COMITATO ECONOMICO E SOCIALE * 21 270 200 * 19 910 010 * 15 654 207,90

* * TOTALE DEL CAPITOLO 3.7 * 21 270 200 * 19 910 010 * 15 654 207,90

* * TOTALE DEL TITOLO 3 * 21 270 200 * 19 910 010 * 15 654 207,90

TITOLO 3

SPESE RISULTANTI DALL'ESECUZIONE DA PARTE DELL'ISTITUZIONE DI COMPITI SPECIFICI

CAPITOLO 3.7 - SPESE PARTICOLARI DI TALUNE ISTITUZIONI E DI TALUNI ORGANI

ART . * VOCE * COMMENTO

3.7.3 * * VEDI STATO SEPARATO ALLEGATO .

TITOLO 10

ALTRE SPESE

CAPITOLO 10.0 - STANZIAMENTI ACCANTONATI

CAPITOLO 10.1 - RISERVA PER IMPREVISTI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 10.0 * 167 000 * 250 000 * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 10.0 * 167 000 * 250 000 * -

* * CAPITOLO 10.1 * 1 300 000 * 3 000 000 * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 10.1 * 1 300 000 * 3 000 000 * -

* * TOTALE DEL TITOLO 10 * 1 467 000 * 3 250 000 * -

* * TOTALE GENERALE * 113 111 445 * 108 557 859 * 87 676 088,40

* * DI CUI PER LE SPESE PROPRIE DEL CONSIGLIO * 91 841 245 * 88 647 849 * 72 021 880,50

TITOLO 10

ALTRE SPESE

CAPITOLO 10.0 - STANZIAMENTI ACCANTONATI

CAPITOLO 10.1 - RISERVA PER IMPREVISTI

ART . * VOCE * COMMENTO

* * GLI STANZIAMENTI DI QUESTO CAPITOLO HANNO CARATTERE DI ACCANTONAMENTO E SONO UTILIZZABILI SOLO DOPO ESSERE STATI STORNATI VERSO ALTRI CAPITOLI DEL BILANCIO SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA A TAL FINE NEL REGOLAMENTO FINANZIARIO .

* * IL TOTALE DEGLI STANZIAMENTI SI COMPONE COME SEGUE : UCE

* * A ) VOCE 1.1.1.2 67 000

* * B ) ARTICOLO 2.0.8 100 000

* * TOTALE 167 000

ALLEGATO

COMITATO ECONOMICO E SOCIALE

ENTRATE

ENTRATE PROPRIE

TITOLI CAPITOLI * ART . * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

TITOLO 4 * * TRATTENUTE EFFETTUATE SULLE RETRIBUZIONI DEL PERSONALE

CAP . 4.0 * * GETTITO DELL'IMPOSTA SUGLI STIPENDI , SALARI E INDENNITA DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI * 867 400 * 1 450 000 * 1 262 341,86

CAP . 4.1 * * CONTRIBUTI DEL PERSONALE AL FINANZIAMENTO DEL REGIME PENSIONI * 663 200 * 570 000 * 506 090,24

* * TOTALE DEL TITOLO 4 * 1 530 600 * 2 020 000 * 1 768 432,10

TITOLO 9 * * ENTRATE VARIE

CAP . 9.0 * * VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

* 9.0.0 * VENDITA DI BENI MOBILI * P . M . * P . M . * -

* 9.0.1 * VENDITA DI BENI IMMOBILI * - * - * -

* 9.0.2 * VENDITA DI PUBBLICAZIONI , OPUSCOLI E PELLICOLE CINEMATOGRAFICHE * P . M . * 1 250 * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.0 * P . M . * 1 250 * -

CAP . 9.1 * * FITTI

* 9.1.0 * FITTI DI MOBILIO , DI MATERIALE * - * - * -

* 9.1.1 * FITTI DI BENI IMMOBILI * 300 * 300 * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.1 * 300 * 300 * -

CAP . 9.5 * * REDDITI VARI

* 9.5.0 * PROVENTI DEI FONDI INVESTITI O PRESTATI , INTERESSI BANCARI E ALTRI * 59 700 * 60 000 * 104 346,72

* 9.5.1 * UTILI DI CAMBIO * - * - * 171,46

* 9.5.2 * INTERESSI DI MORA * - * - * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.5 * 59 700 * 60 000 * 104 518,18

CAP . 9.9 * * ALTRE ENTRATE * - * - * 1 706,51

* * TOTALE DEL TITOLO 9 * 60 000 * 61 550 * 106 224,69

* * TOTALE GENERALE * 1 590 600 * 2 081 550 * 1 874 656,79

SPESE

RIEPILOGO GENERALE DEGLI STANZIAMENTI ( 1981 E 1980 ) E DELLE SPESE ( 1979 )

TITOLI CAPITOLI * DENOMINAZIONE * UCE

* * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

TITOLO 1 * SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DELL'ISTITUZIONE

CAP . 1.0 * MEMBRI DELL'ISTITUZIONE * 18 700 * 18 000 * 13 295,75

CAP . 1.1 * PERSONALE * 13 060 500 * 11 116 000 * 10 219 169,19

CAP . 1.2 * INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI * 280 200 * 216 000 * 173 694,77

CAP . 1.3 * SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE * 126 000 * 117 000 * 106 947,97

CAP . 1.4 * SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE * 144 000 * 147 500 * 83 755,34

CAP . 1.5 * ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE DEL PERSONALE * 81 000 * 70 000 * 57 424,44

* * TOTALE DEL TITOLO 1 * 13 710 400 * 11 684 500 * 10 654 287,46

TITOLO 2 * IMMOBILI , MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

CAP . 2.0 * INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE * 2 000 000 * 1 801 000 * 1 236 391,30

CAP . 2.2 * BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE * 927 000 * 452 000 * 344 864,01

CAP . 2.3 * SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE * 1 539 500 * 1 644 500 * 1 015 354,77

CAP . 2.4 * SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA * 20 500 * 19 800 * 17 424,21

CAP . 2.5 * SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI * 2 500 000 * 2 258 000 * 2 036 773,56

CAP . 2.6 * SPESE PER STUDI , INCHIESTE E CONSULENZE * 85 000 * 18 000 * 9 939,20

CAP . 2.7 * SPESE PER PUBBLICAZIONI E PER L'INFORMAZIONE * 442 800 * 365 000 * 339 173,39

* * TOTALE DEL TITOLO 2 * 7 514 800 * 6 558 300 * 4 999 920,44

TITOLO 10 * ALTRE SPESE

CAP . 10.0 * STANZIAMENTI ACCANTONATI * P . M . * 1 622 210 * -

CAP . 10.1 * RISERVA PER IMPREVISTI * 45 000 * 45 000 * -

* TOTALE DEL TITOLO 10 * 45 000 * 1 667 210 * -

* TOTALE GENERALE * 21 270 200 * 19 910 010 * 15 654 207,90

TITOLO 1

SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DELL'ISTITUZIONE

CAPITOLO 1.0 - MEMBRI DELL'ISTITUZIONE

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 1.0

1.0.0 * * STIPENDI , INDENNITA E ASSEGNI FISSI LEGATI AGLI STIPENDI

* 1.0.0.3 * INDENNITA DI RAPPRESENTANZA * 9 300 * 9 100 * 7 500 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.0.0 * 9 300 * 9 100 * 7 500 ,-

1.0.1 * * COPERTURA DEI RISCHI DI MALATTIA E DI INFORTUNIO ED ALTRI ONERI SOCIALI * 9 400 * 8 900 * 5 795,75

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.0 * 18 700 * 18 000 * 13 295,75

* * CAPITOLO 1.1

1.1.0 * * FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI CHE RICOPRONO POSTI PREVISTI DALLA TABELLA DELL'ORGANICO

* 1.1.0.0 * STIPENDI BASE * 8 937 000 * 7 660 000 * 7 436 654,42

* 1.1.0.1 * ASSEGNI FAMILIARI * 760 880 * 628 000 * 627 341,34

TITOLO 1

SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DELL'ISTITUZIONE

CAPITOLO 1.0 - MEMBRI DELL'ISTITUZIONE

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE

ART . * VOCE * COMMENTO

1.0.0

* 1.0.0.3 * INDENNITA CORRISPOSTA AL PRESIDENTE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE .

1.0.1 * * PREMIO DELLA POLIZZA ASSICURAZIONE INFORTUNI PER I MEMBRI DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE .

1.1.0 * * I CALCOLI PER LA DETERMINAZIONE DEGLI STANZIAMENTI SONO BASATI SULLE DISPOSIZIONI DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI E DEL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI .

* * GLI STANZIAMENTI SONO STATI COMPUTATI IN BASE ALLA TABELLA DELL'ORGANICO .

* 1.1.0.0 * ESSI SI RIPARTISCONO COME SEGUE : UCE

* * A ) POSTI AUTORIZZATI PER IL 1980 8 479 000

* * B ) NUOVI POSTI 458 000

* * TOTALE 8 937 000

* 1.1.0.1 * GLI ASSEGNI FAMILIARI COMPRENDONO ( ARTICOLO 67 DELLO STATUTO ) :

* * A ) L'ASSEGNO DI FAMIGLIA ,

* * B ) L'ASSEGNO PER FIGLI A CARICO ,

* * C ) L'INDENNITA SCOLASTICA .

* * GLI STANZIAMENTI SI RIPARTISCONO COME SEGUE : UCE

* * A ) POSTI AUTORIZZATI PER IL 1980 720 000

* * B ) NUOVI POSTI 40 880

* * TOTALE 760 880

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

1.1.0 * * ( SEGUITO )

* 1.1.0.2 * INDENNITA DI DISLOCAZIONE E DI ESPATRIO ( COMPRESO L'ARTICOLO 97 DEL TRATTATO CECA ) * 1 311 180 * 1 139 000 * 1 054 204,19

* 1.1.0.3 * INDENNITA FORFETTARIE * 95 000 * 74 000 * 74 806,33

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.0 * 11 104 060 * 9 501 000 * 9 193 006,28

1.1.1 * * ALTRI AGENTI

* 1.1.1.0 * AGENTI AUSILIARI * 350 000 * 307 000 * 202 698,52

* 1.1.1.1 * INTERPRETI AUSILIARI * - * - * -

* 1.1.1.2 * AGENTI LOCALI * 270 000 * 258 280 * 161 071,93

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.1 * 620 000 * 565 280 * 363 770,45

1.1.3 * * COPERTURA DEI RISCHI DI MALATTIA , D'INFORTUNIO E DI MALATTIE PROFESSIONALI

* 1.1.3.0 * COPERTURA DEI RISCHI DI MALATTIA * 262 730 * 235 600 * 227 678,45

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

1.1.0 * * ( SEGUITO )

* 1.1.0.2 * QUESTA INDENNITA E CORRISPOSTA AI FUNZIONARI CHE OTTEMPERANO ALLE CONDIZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 4 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO .

* * GLI STANZIAMENTI SI RIPARTISCONO COME SEGUE : UCE

* * A ) POSTI AUTORIZZATI PER IL 1980 1 242 000

* * B ) NUOVI POSTI 69 180

* * TOTALE 1 311 180

* 1.1.0.3 * QUESTA INDENNITA E ACCORDATA AI FUNZIONARI DELLA CATEGORIA C TITOLARI DI POSTI DI STENODATTILOGRAFO E DI DATTILOGRAFO .

* * GLI STANZIAMENTI SI RIPARTISCONO COME SEGUE : UCE

* * A ) POSTI AUTORIZZATI PER IL 1980 86 000

* * B ) NUOVI POSTI 9 000

* * TOTALE 95 000

1.1.1

* 1.1.1.0 * LO STANZIAMENTO COPRE LA RETRIBUZIONE DEGLI AGENTI AUSILIARI E LA RELATIVA QUOTA DI SICUREZZA SOCIALE A CARICO DELL'ISTITUZIONE . DETTI AGENTI VENGONO ASSUNTI PER FAR FRONTE A PERIODI DI LAVORO PARTICOLARMENTE INTENSO E PER SOSTITUIRE I FUNZIONARI CHE NON POSSONO ASSOLVERE LE LORO MANSIONI ( MALATTIA , MATERNITA , ASPETTATIVA ) .

* 1.1.1.2 * LO STANZIAMENTO DEVE SOPPERIRE , NEL 1981 , ALLE RETRIBUZIONI DI 15 AGENTI ( NUMERO MEDIO E A TITOLO INDICATIVO ) ; TALI AGENTI VENGONO ASSUNTI PER SVOLGERE MANSIONI MANUALI O PER PRESTARE DETERMINATI SERVIZI .

1.1.3 * * QUESTI STANZIAMENTI SONO DESTINATI RISPETTIVAMENTE :

* 1.1.3.0 * - AL VERSAMENTO , DA PARTE DELL'ISTITUZIONE , DEL CONTRIBUTO AL REGIME COMUNE DI ASSICURAZIONE MALATTIA ; ESSI SI RIPARTISCONO COME SEGUE : UCE

* * A ) POSTI AUTORIZZATI PER IL 1980 249 000

* * B ) NUOVI POSTI 13 730

* * TOTALE 262 730

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

1.1.3 * * ( SEGUITO )

* 1.1.3.1 * COPERTURA DEI RISCHI DI INFORTUNIO E DI MALATTIE PROFESSIONALI * 86 610 * 80 600 * 49 895,07

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.3 * 349 340 * 316 200 * 277 573,52

1.1.4 * * ASSEGNI E INDENNITA VARIE

* 1.1.4.0 * ASSEGNI DI NASCITA E DI DECESSO * 9 500 * 9 500 * 2 601,82

* 1.1.4.1 * SPESE DI VIAGGIO PER FERIE ANNUALI * 112 400 * 85 500 * 90 007,52

* 1.1.4.2 * INDENNITA DI ALLOGGIO E DI TRASPORTO * P . M . * P . M . * -

* 1.1.4.3 * INDENNITA FORFETTARIE DI FUNZIONE * P . M . * P . M . * -

* 1.1.4.4 * INDENNITA FORFETTARIE DI TRASFERTA * 5 000 * 4 750 * 3 587,57

* 1.1.4.5 * INDENNITA SPECIALI AI SENSI DELL'ARTICOLO 70 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO * 3 500 * 3 800 * -

* 1.1.4.9 * ALTRE INDENNITA E RIMBORSI * P . M . * P . M . * 73,19

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.4 * 130 400 * 103 550 * 96 270,10

1.1.5 * * ORE DI LAVORO STRAORDINARIO * 35 000 * 30 400 * 48 662,34

1.1.6 * * COEFFICIENTI CORRETTORI * P . M . * P . M . * 84 255,06

1.1.7 * * PRESTAZIONI DI COMPLEMENTO

* 1.1.7.0 * INTERPRETI INDIPENDENTI E OPERATORI DI CONFERENZA * 6 000 * 7 600 * 2 748,61 PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO : 380B1310.2

* 1.1.7.1 * CORRETTORI INDIPENDENTI * P . M . * P . M . * -

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

1.1.3 * * ( SEGUITO )

* 1.1.3.1 * - ALLA COPERTURA DEI RISCHI DI INFORTUNIO E DI MALATTIE PROFESSIONALI DEL PERSONALE ; ESSI SI RIPARTISCONO COME SEGUE : UCE

* * A ) POSTI AUTORIZZATI PER IL 1980 84 000

* * B ) NUOVI POSTI 2 610

* * TOTALE 86 610

1.1.4

* 1.1.4.0 * LA CORRESPONSIONE DI QUESTI ASSEGNI E PREVISTA DAGLI ARTICOLI 70 , 74 E 75 DELLO STATUTO .

* 1.1.4.1 * IL FUNZIONARIO HA DIRITTO , PER SE E PER LA SUA FAMIGLIA , AL RIMBORSO DELLE SPESE DI VIAGGIO DALLA SEDE DI SERVIZIO AL LUOGO DI ORIGINE ( ARTICOLO 8 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO ) .

* 1.1.4.4 * INDENNITA FORFETTARIA DI TRASPORTO , CONCESSA A NORMA DELL'ARTICOLO 15 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI .

* 1.1.4.5 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE L'INDENNITA SPECIALE CONCESSA AI FUNZIONARI AVENTI LA QUALIFICA DI CONTABILE , DI CONTABILE SUBALTERNO O AMMINISTRATORE DELLE ANTICIPAZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 70 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO , APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA .

1.1.5 * * STANZIAMENTO PER LA RETRIBUZIONE DELLE ORE DI LAVORO STRORDINARIO EFFETTUATE DAL PERSONALE DELLE CATEGORIE C E D .

1.1.7 * * LO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LE PRESTAZIONI :

* 1.1.7.0 * - DI OPERATORI DI CONFERENZA ,

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

1.1.7 * * ( SEGUITO )

* 1.1.7.2 * ALTRE PRESTAZIONI E LAVORI DI TRADUZIONE E DATTILOGRAFIA DA AFFIDARE ALL'ESTERNO * 85 000 * 78 970 * 152 882,83

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.7 * 91 000 * 86 570 * 155 631,44

1.1.9 * * STANZIAMENTI ACCANTONATI PER EVENTUALI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI * 730 700 * 513 000 * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.1 * 13 060 500 * 11 116 000 * 10 219 169,19

* * CAPITOLO 1.2

1.2.0 * * SPESE VARIE PER L'ASSUNZIONE DI PERSONALE * 135 800 * 122 400 * 77 253,95

1.2.1 * * SPESE DI VIAGGIO ( COMPRESE QUELLE DEI FAMILIARI )

* 1.2.1.1 * PERSONALE * 7 200 * 7 200 * 1 186,39

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.1 * 7 200 * 7 200 * 1 186,39

1.2.2 * * INDENNITA DI PRIMA SISTEMAZIONE , DI NUOVA SISTEMAZIONE E DI TRASFERIMENTO

* 1.2.2.1 * PERSONALE * 46 000 * 30 600 * 33 787,03

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.2 * 46 000 * 30 600 * 33 787,03

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI

ART . * VOCE * COMMENTO

1.1.7 * * ( SEGUITO )

* 1.1.7.2 * - DI DATTILOGRAFE E DI TRADUTTORI ,

* * SU RICHIESTA DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE IN CASO DI SOVRACCARICO DI LAVORO .

1.1.9 * * STANZIAMENTO STIMATO .

1.2.0 * * L'ORGANIZZAZIONE DI CONCORSI PER L'ASSUNZIONE DEL PERSONALE COMPORTA RILEVANTI SPESE DI CONVOCAZIONE PER LA PUBBLICAZIONE DEGLI ANNUNCI E PER LA VISITA MEDICA D'ASSUNZIONE .

1.2.1

* 1.2.1.1 * TALE STANZIAMENTO E DESTINATO AL RIMBORSO DELLE SPESE DI VIAGGIO CUI HANNO DIRITTO GLI AGENTI IN OCCASIONE DELLA LORO ENTRATA IN FUNZIONE , DELLA LORO CESSAZIONE DAL SERVIZIO E DI TRASFERIMENTI . ANCHE I COMPONENTI DELLA FAMIGLIA BENEFICIANO DEL RIMBORSO DI DETTE SPESE ( ARTICOLO 7 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO ) .

1.2.2

* 1.2.2.1 * QUESTI STANZIAMENTI TENGONO CONTO DELLA REGOLARIZZAZIONE DELLA SITUAZIONE DEL PERSONALE ASSUNTO DURANTE GLI ESERCIZI PRECEDENTI E DELLA SOSTITUZIONE DEL PERSONALE DIMISSIONARIO .

CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI ( SEGUITO )

CAPITOLO 1.3 - SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

1.2.3 * * SPESE DI TRASLOCO

* 1.2.3.1 * PERSONALE * 36 400 * 18 000 * 21 900,40

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.3 * 36 400 * 18 000 * 21 900,40

1.2.4 * * INDENNITA GIORNALIERE TEMPORANEE

* 1.2.4.1 * PERSONALE * 50 000 * 33 300 * 39 567 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.4 * 50 000 * 33 300 * 39 567 ,-

1.2.5 * * INDENNITA IN CASO DI COLLOCAMENTO IN DISPONIBILITA , DI DISPENSA DALL'IMPIEGO E DI LICENZIAMENTO * 3 000 * 2 700 * -

1.2.9 * * STANZIAMENTI ACCANTONATI PER EVENTUALI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI E INDENNITA VARIE DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI * 1 800 * 1 800 * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.2 * 280 200 * 216 000 * 173 694,77

* * CAPITOLO 1.3

1.3.0 * * SPESE PER MISSIONI , TRASFERTE E ALTRE SPESE ACCESSORIE

* 1.3.0.0 * MEMBRI DELL'ISTITUZIONE * P . M . * P . M . * -

* 1.3.0.1 * PERSONALE * 126 000 * 117 000 * 106 764,48

* 1.3.0.2 * ATTREZZATURE SPECIALI PER MISSIONI * P . M . * P . M . * 183,49

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.3.0 * 126 000 * 117 000 * 106 947,97

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.3 * 126 000 * 117 000 * 106 947,97

CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI ( SEGUITO )

CAPITOLO 1.3 - SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE

ART . * VOCE * COMMENTO

1.2.3

* 1.2.3.1 * VEDI COMMENTO DELLA VOCE 1.2.2.1 .

1.2.4

* 1.2.4.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE IL PAGAMENTO DELL'INDENNITA GIORNALIERA DI CUI ALL'ARTICOLO 10 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO .

1.3.0

* 1.3.0.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI VIAGGIO , IL PAGAMENTO DELLE INDENNITA GIORNALIERE DI MISSIONE NONCHE LE SPESE SUPPLEMENTARI O ECCEZIONALI SOSTENUTE NEL CORSO DI UNA MISSIONE ( ARTICOLI 11 , 12 E 13 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE ) .

CAPITOLO 1.4 - SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE

CAPITOLO 1.5 - ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE DEL PERSONALE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 1.4

1.4.0 * * SUSSIDI STRAORDINARI 2 000 * 3 000 * 69,35

1.4.1 * * RELAZIONI SOCIALI TRA I MEMBRI DEL PERSONALE * 19 000 * 18 000 * 18 000 ,-

1.4.2 * * RISTORANTI , MENSE E BAR * 20 000 * 17 000 * 9 954,93

1.4.3 * * SERVIZIO MEDICO * 45 000 * 59 500 * 6 275,28

1.4.9 * * ALTRI INTERVENTI DI CARATTERE SOCIALE * 58 000 * 50 000 * 49 455,78

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.4 * 144 000 * 147 500 * 83 755,34

* * CAPITOLO 1.5

1.5.0 * * SPESE PER L'ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI NEI SERVIZI DELL'ISTITUZIONE * 36 000 * 30 300 * 22 563,17

1.5.1 * * CORSI DI LINGUE , AGGIORNAMENTO E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE , INFORMAZIONE DEL PERSONALE * 45 000 * 39 700 * 34 861,27

1.5.2 * * SCAMBIO DI FUNZIONARI TRA LE COMUNITA E LE AMMINISTRAZIONI DEGLI STATI MEMBRI

* 1.5.2.0 * FUNZIONARI NAZIONALI * P . M . * P . M . * -

CAPITOLO 1.4 - SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE

CAPITOLO 1.5 - ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE DEL PERSONALE

ART . * VOCE * COMMENTO

1.4.0 * * LO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE GLI INTERVENTI A FAVORE DEI FUNZIONARI E AGENTI CHE SI TROVANO IN UNA SITUAZIONE PARTICOLARMENTE DIFFICILE ( IN PARTICOLARE ARTICOLO 76 DELLO STATUTO ) .

1.4.1 * * TALE STANZIAMENTO E DESTINATO A STIMOLARE E A SOSTENERE FINANZIARIAMENTE OGNI INIZIATIVA ATTA A PROMUOVERE I RAPPORTI SOCIALI TRA I MEMBRI DEL PERSONALE : 10 000 UCE .

* * PARTECIPAZIONE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE AL FUNZIONAMENTO DEL COMPLESSO SPORTIVO : 9 000 UCE .

1.4.2 * * ACQUISTO E MANUTENZIONE DI MATERIALE E GESTIONE DELLA MENSA DEL PERSONALE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE .

1.4.3 * * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE AL CONTROLLO MEDICO ANNUALE DI TUTTI GLI AGENTI , NONCHE LE SPESE DI GESTIONE DELL'AMBULATORIO MEDICO .

1.4.9 * * LO STANZIAMENTO DI QUEST'ARTICOLO COPRE LE PROVVIDENZE A FAVORE DEGLI AGENTI E DEI LORO FAMILIARI , DIVERSE DA QUELLE DA IMPUTARE SUGLI ALTRI ARTICOLI DI QUESTO CAPITOLO ( COLONIE CLIMATICHE , COLONIE DIURNE ALL'APERTO , AIUTO FAMILIARE , ECC . ) .

* * NEL 1981 IL COMITATO DOVRA PARTECIPARE ALLE SPESE SOSTENUTE DALLA COMMISSIONE PER IL CENTRO CLOVIS CON UNA QUOTA DI 38 500 UCE ( ASILO-NIDO E DOPOSCUOLA ) .

1.5.0 * * STANZIAMENTO DESTINATO ALL'ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI PRESSO I SERVIZI DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE .

1.5.1 * * STANZIAMENTO DESTINATO ALL'ORGANIZZAZIONE DI CORSI DI LINGUE , DI PERFEZIONAMENTO E DI RICONVERSIONE . ESSO COPRE ANCHE L'ACQUISTO DI MATERIALE DIDATTICO E TECNICO DESTINATO ALLA FORMAZIONE DEL PERSONALE ( ARTICOLO 24 , TERZO COMMA , DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE ) .

1.5.2

* 1.5.2.0 * LO STANZIAMENTO DEVE PERMETTERE DI CONCEDERE UN'INDENNITA GIORNALIERA FORFETTARIA AI FUNZIONARI DELLE AMMINISTRAZIONI NAZIONALI CHE PARTECIPANO AGLI SCAMBI E COPRIRE , IN PARTICOLARE , LE RELATIVE SPESE DI VIAGGIO .

CAPITOLO 1.5 - ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE DEL PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

1.5.2 * * ( SEGUITO )

* 1.5.2.1 * FUNZIONARI DELLE COMUNITA * P . M . * P . M . * -

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.5.2 * P . M . * P . M . * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.5 * 81 000 * 70 000 * 57 424,44

* * TOTALE DEL TITOLO 1 * 13 710 400 * 11 684 500 * 10 654 287,46

CAPITOLO 1.5 - ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE DEL PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

1.5.2 * * ( SEGUITO )

* 1.5.2.1 * ARTICOLO 38 DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * LO STANZIAMENTO DEVE CONSENTIRE IL RIMBORSO DELLE SPESE SUPPLEMENTARI CHE I FUNZIONARI DELLE COMUNITA DEVONO SOSTENERE A MOTIVO DELLO SCAMBIO .

TITOLO 2

IMMOBILI , MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

CAPITOLO 2.0 - INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 2.0

2.0.0 * * AFFITTI * 1 110 000 * 1 078 000 * 722 907,21

2.0.1 * * ASSICURAZIONI * 14 000 * 12 000 * 9 116,52

2.0.2 * * ACQUA , GAS , ELETTRICITA E RISCALDAMENTO * 82 500 * 75 000 * 53 593,96

2.0.3 * * PULIZIA E MANUTENZIONE * 394 000 * 295 000 * 249 828,59

2.0.4 * * SISTEMAZIONE LOCALI * 233 500 * 229 000 * 112 622,08

TITOLO 2

IMMOBILI , MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

CAPITOLO 2.0 - INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

ART . * VOCE * COMMENTO

2.0.0 * * LO STANZIAMENTO DEVE PROVVEDERE ALLE SPESE PREVISTE SUI CONTRATTI PER GLI IMMOBILI OCCUPATI DAL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE .

2.0.1 * * ASSICURAZIONI INCENDIO , RESPONSABILITA CIVILE , FURTO , ROTTURA VETRI .

2.0.2

* * ( IN UCE )

* * * LOCALI CES * PALAZZO DEI CONGRESSI * TOTALE

* * ACQUA * 10 000 * 4 400 * 14 000

* * ELETTRICITA * 23 000 * 9 500 * 32 500

* * RISCALDAMENTO * 21 000 * 15 000 * 36 000

* * TOTALE * 54 000 * 28 500 * 82 500

2.0.3

* * ( IN UCE )

* * * LOCALI CES * PALAZZO DEI CONGRESSI * TOTALE

* * PULIZIA E MANUTENZIONE DEGLI UFFICI * 291 000 * 40 000 * 331 000

* * MATERIALE TECNICO * 15 000 * - * 15 000

* * MANUTENZIONE DEGLI ASCENSORI * 10 000 * - * 10 000

* * MANUTENZIONE DEGLI IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO D'ARIA * 30 000 * - * 30 000

* * LAVORI DI VERNICIATURA * 8 000 * - * 8 000

* * TOTALE * 354 000 * 40 000 * 394 000

2.0.4 * * VARI LAVORI DI SISTEMAZIONE DEI LOCALI E MANUTENZIONE , IVI COMPRESE LE SALE DI RIUNIONI .

CAPITOLO 2.0 - INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.0.9 * * ALTRE SPESE * 166 000 * 112 000 * 88 322,94

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.0 * 2 000 000 * 1 801 000 * 1 236 391,30

* * CAPITOLO 2.2

2.2.0 * * MACCHINE PER UFFICIO

* 2.2.0.0 * ATTREZZATURA INIZIALE * 10 000 * 6 000 * 790,57

* 2.2.0.1 * RINNOVO * 35 000 * 30 000 * 27 067 ,-

* 2.2.0.2 * NOLEGGIO * 136 000 * 70 000 * 42 911,07

* 2.2.0.3 * MANUTENZIONE , USO E RIPARAZIONI * 39 000 * 31 000 * 27 528,58

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.0 * 220 000 * 137 000 * 98 297,22

2.2.1 * * MOBILIO

* 2.2.1.0 * ATTREZZATURA INIZIALE * 176 000 * 8 300 * 12 410,99

* 2.2.1.1 * RINNOVO * 15 000 * 7 700 * 1 990,46

* 2.2.1.2 * NOLEGGIO * P . M . * P . M . * -

* 2.2.1.3 * MANUTENZIONE , USO E RIPARAZIONI * 4 000 * 4 000 * 1 000,55

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.1 * 195 000 * 20 000 * 15 402 ,-

CAPITOLO 2.0 - INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

ART . * VOCE * COMMENTO

2.0.9 * * UCE

* * SORVEGLIANZA LOCALI 90 000

* * NOLEGGIO DI ESTINTORI 6 250

* * SPESE CORRENTI 28 500

* * MISURE ANTINCENDIO 40 250

* * SISTEMA DI RICERCA PERSONE 1 000

* * TOTALE 166 000

2.2.0

* 2.2.0.0 * GLI STANZIAMENTI PREVISTI SONO DESTINATI ALL'ACQUISTO DI :

* * - 10 MACCHINE PER SCRIVERE E MATERIALE VARIO ( DITTAFONI , ECC . ) .

* 2.2.0.1 * QUESTI STANZIAMENTI DEVONO CONSENTIRE IL RINNOVAMENTO DI :

* * - 38 MACCHINE PER SCRIVERE E 13 DITTAFONI ,

* * - CALCOLATORI E DIVERSE MACCHINE PER UFFICIO .

* * L'IMPORTO DELLE ENTRATE CHE POTREBBERO ESSERE RIUTILIZZATE E VALUTATO A 1 600 UCE .

* 2.2.0.2 * NOLEGGIO DI 24 MACCHINE A SCHEDE MAGNETICHE E DI MACCHINE PER SCRIVERE PER CONCORSI .

* 2.2.0.3 * SONO COPERTI DA QUESTO IMPORTO I CONTRATTI DI MANUTENZIONE PER TUTTE LE MACCHINE PER UFFICIO ( MACCHINE DA SCRIVERE , DITTAFONI , CALCOLATRICI , MACCHINE PER FOTOCOPIE , MACCHINE CONTABILI ) .

2.2.1

* 2.2.1.0 * ALLESTIMENTO DELLE NUOVE SALE DI RIUNIONE .

* * MOBILIO PER FUNZIONARI DA ASSUMERE .

* * ATTREZZATURA SUPPLEMENTARE PER TALUNI UFFICI .

* 2.2.1.1 * RINNOVO DI VARI MOBILI PER UFFICIO CHE NON POSSONO ESSERE RIPARATI .

* 2.2.1.3 * VERNICIATURA , MANUTENZIONE E RIPARAZIONE MOBILI .

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.2.2 * * MATERIALE E IMPIANTI TECNICI

* 2.2.2.0 * ATTREZZATURA INIZIALE * 250 000 * 45 000 * 17 567,31

* 2.2.2.1 * RINNOVO * 47 000 * 78 000 * 53 285,93

* 2.2.2.2 * NOLEGGIO * 107 000 * 81 000 * 71 138,99

* 2.2.2.3 * MANUTENZIONE , USO E RIPARAZIONI * 50 000 * 46 000 * 41 309,60

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.2 * 454 000 * 250 000 * 183 301,83

2.2.3 * * MEZZI DI TRASPORTO

* 2.2.3.0 * ATTREZZATURA INIZIALE * P . M . * - * -

* 2.2.3.1 * RINNOVO * 10 000 * - * 9 289,64

* 2.2.3.2 * NOLEGGIO * 3 000 * 3 000 * 502,03

* 2.2.3.3 * MANUTENZIONE , USO E RIPARAZIONI * 15 000 * 14 000 * 13 704,42

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.3 * 28 000 * 17 000 * 23 496,09

2.2.5 * * SPESE DI DOCUMENTAZIONE E DI BIBLIOTECA

* 2.2.5.0 * DOTAZIONE DI BIBLIOTECA , ACQUISTI DI LIBRI * 11 000 * 10 500 * 8 517,79

* 2.2.5.1 * MATERIALE SPECIALE DI BIBLIOTECA , DI DOCUMENTAZIONE E DI RIPRODUZIONE * 2 000 * 1 800 * 943,60

* 2.2.5.2 * ABBONAMENTI A GIORNALI E PERIODICI * 11 000 * 10 500 * 9 824,02

* 2.2.5.3 * ABBONAMENTI ALLE AGENZIE DI STAMPA * 3 500 * 2 700 * 3 073,50

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

2.2.2

* 2.2.2.0 * STANZIAMENTI DESTINATI ALL'ACQUISTO DI :

* * - 1 SEPARATRICE/RACCOGLITRICE E 1 ROTATIVA ,

* * - 1 ZINCOGRAFO ,

* * - 1 CIRCUITO TELEVISIVO E DI SEGNALIZZAZIONE ,

* * - 1 IMPIANTO D'INTERPRETAZIONE SIMULTANEA .

* 2.2.2.1 * STANZIAMENTI DESTINATI AL RINNOVO DI :

* * - 1 AGGRAFFATRICE ,

* * - 1 OFFSET E MACCHINE VARIE .

* * L'IMPORTO DELLE ENTRATE CHE POTREBBERO ESSERE RIUTILIZZATE E VALUTATO A 1 300 UCE .

* 2.2.2.2 * STANZIAMENTI DESTINATI AL NOLEGGIO DI :

* * - IMPIANTI DI FOTOCOMPOSIZIONE ,

* * - CENTRALINO TELEFONICO ,

* * - TERMINALE PER EURODICAUTOM ,

* * - MACCHINA CONTABILE PER IL CONTROLLO FINANZIARIO .

* 2.2.2.3 * QUESTO STANZIAMENTO CONSENTE PER CONTRATTO :

* * - LA MANUTENZIONE DELLE MACCHINE DI RIPRODUZIONE ,

* * - LA NORMALE MANUTENZIONE DEGLI IMPIANTI DI INTERPRETAZIONE SIMULTANEA ,

* * - LA MANUTENZIONE CORRENTE DELL'IMPIANTO TELEFONICO E IL PAGAMENTO DEI CANONI .

2.2.3

* 2.2.3.0 * ACQUISTO DI UN'AUTOMOBILE DI SERVIZIO .

* 2.2.3.1 * RINNOVO DI UN'AUTOMOBILE DI SERVIZIO . L'AMMONTARE DELLE ENTRATE CHE POSSONO ESSERE RIUTILIZZATE E VALUTATO A 500 UCE .

* 2.2.3.2 * GLI STANZIAMENTI DEVONO CONSENTIRE DI NOLEGGIARE TASSI E AUTOVETTURE SEGNATAMENTE FUORI DALLA SEDE DEL SEGRETARIATO E NEI CASI IN CUI NON E POSSIBILE DISPORRE DI UN MEZZO DI TRASPORTO DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE .

* 2.2.3.3 * ASSICURAZIONE E MANUTENZIONE DELLE VETTURE DI SERVIZIO DEL COMITATO .

2.2.5

* 2.2.5.0 * ACQUISTI CORRENTI DI LIBRI E DIZIONARI PER LE VARIE DIVISIONI LINGUISTICHE E PER LA BIBLIOTECA DEI MEMBRI DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE .

* 2.2.5.1 * ACQUISTO DI MATERIALE SPECIALE DI BIBLIOTECA .

* 2.2.5.2 * ABBONAMENTI A QUOTIDIANI , PERIODICI E PUBBLICAZIONI VARIE .

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.2.5 * * ( SEGUITO )

* 2.2.5.4 * SPESE DI RILEGATURA E DI CONSERVAZIONE DELLE OPERE DELLA BIBLIOTECA * 2 500 * 2 500 * 2 007,96

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.5 * 30 000 * 28 000 * 24 366,87

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.2 * 927 000 * 452 000 * 344 864,01

* * CAPITOLO 2.3

2.3.0 * * CANCELLERIA E MATERIALE PER UFFICIO * 170 000 * 150 000 * 136 845,43

2.3.1 * * SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI

* 2.3.1.0 * SPESE POSTALI E SPESE DI PORTO * 145 000 * 140 000 * 109 311,99

* 2.3.1.1 * TELEFONO , TELEGRAFO , TELEX * 90 000 * 88 000 * 61 875,94

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.3.1 * 235 000 * 228 000 * 171 187,93

2.3.2 * * ONERI FINANZIARI

* 2.3.2.0 * SPESE BANCARIE * 500 * 1 000 * 198,31

* 2.3.2.1 * DIFFERENZE DI CAMBIO * P . M . * P . M . * 37 151,01

* 2.3.2.9 * ALTRI ONERI FINANZIARI * - * - * -

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.3.2 * 500 * 1 000 * 37 349,32

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

ART . * VOCE * COMMENTO

2.2.5 * * ( SEGUITO )

* 2.2.5.4 * SPESE DI RILEGATURA DELLA GAZZETTA UFFICIALE E DI VARI OPUSCOLI .

2.3.0 * * UCE

* * CARTA PER DUPLICATORE E PER MACCHINA DA SCRIVERE * 95 000

* * MATRICI PER DUPLICATORE 9 000

* * FORNITURE PER UFFICIO 34 000

* * BUSTE , CARTELLINE , ECC . 17 000

* * FORNITURE PER LA REGISTRAZIONE , LA RIPRODUZIONE E GLI ARCHIVI 10 000

* * LAVORI DI STAMPA 5 000

* * TOTALE 170 000

2.3.1

* 2.3.1.0 * ESTRATTO DELL'AFFRANCATRICE E SPESE PER LA SPEDIZIONE DI PACCHI POSTALI .

* 2.3.1.1 * STANZIAMENTO PREVISTO PER COPRIRE I CANONI DEGLI ABBONAMENTI TELEFONICO E TELEX E IL COSTO DELLE COMUNICAZIONI ; L'IMPORTO DELLE ENTRATE CHE POSSONO ESSERE REIMPIEGATE E VALUTATO INTORNO ALLE 7 500 UCE .

2.3.2

* 2.3.2.0 * AGGI E SPESE DIVERSE .

* 2.3.2.1 * STANZIAMENTI PER GARANTIRE LA COPERTURA DELLE DIFFERENZE DI CAMBIO .

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.3.3 * * SPESE DI CONTENZIOSO * 1 000 * 2 000 * 92,94

2.3.4 * * RISARCIMENTO DANNI * P . M . * P . M . * -

2.3.5 * * ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO

* 2.3.5.0 * ASSICURAZIONI VARIE * 2 500 * 3 000 * 936,83

* 2.3.5.1 * TENUTE DI SERVIZIO E ABITI DI LAVORO * 9 000 * 9 000 * 6 534,80

* 2.3.5.2 * SPESE VARIE PER RIUNIONI INTERNE * 7 000 * 7 000 * 6 210,44

* 2.3.5.3 * TRASLOCO DI SERVIZI * 10 000 * 8 500 * 6 171,42

* 2.3.5.4 * SPESE MINUTE * - * 3 000 * 623,13

* 2.3.5.9 * ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO * 4 500 * 1 000 * 4 098,53

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.3.5 * 33 000 * 31 500 * 24 575,15

2.3.9 * * PRESTAZIONI TRA ISTITUZIONI

* 2.3.9.0 * PRESTAZIONI DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI * ( 1 ) * ( 2 ) * -

* 2.3.9.1 * SERVIZIO COMUNE D'INTERPRETAZIONE * 1 100 000 * 1 232 000 * 645 304 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.3.9 * 1 100 000 * 1 232 000 * 645 304 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.3 * 1 539 500 * 1 644 500 * 1 015 354,77

( 1 ) STANZIAMENTI 1981 : ( 109 600 UCE ) .

( 2 ) STANZIAMENTI 1980 : ( 119 600 UCE ) .

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

2.3.3 * * STANZIAMENTO STIMATO .

2.3.5

* 2.3.5.0 * LO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LE DIVERSE ASSICURAZIONI ( RESPONSABILITA CIVILE , ASSICURAZIONE CONTRO IL FURTO ) E LE SPESE DI ASSICURAZIONE .

* 2.3.5.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE :

* * - L'ACQUISTO DI UNIFORMI DI SERVIZIO PER USCIERI E AUTISTI ,

* * - L'ACQUISTO E IL LAVAGGIO DI ABITI DI LAVORO DEL PERSONALE CHIAMATO A SVOLGERE LAVORI PER I QUALI RISULTA NECESSARIA UNA PROTEZIONE CONTRO LE USURE ANORMALI E LO SPORCO .

* 2.3.5.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER BEVANDE , SE DEL CASO PER SPUNTINI SERVITI NEL CORSO DI RIUNIONI INTERNE .

* 2.3.5.3 * SPESE DI TRASLOCO DEGLI IMPIANTI DI INTERPRETAZIONE SIMULTANEA E SPESE PER LA SISTEMAZIONE DELLE SALE DI RIUNIONE IN OCCASIONE DELLE RIUNIONI FUORI SEDE .

* * SPESE PER TRASLOCHI INTERNI .

* 2.3.5.4 * SPESE MINUTE , COMPRESE LE SPESE D'ISCRIZIONE ALLE CONFERENZE .

2.3.9

* 2.3.9.0 * STANZIAMENTO ISCRITTO PRO FORMA . E STATO VALUTATO IN FUNZIONE DELLE PREVISIONI DI PRESTAZIONI CHE L'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI FORNIRA CONFORMEMENTE ALLA DECISIONE 69/13/EURATOM , CECA , CEE , DEL 16 GENNAIO 1969 , RELATIVA ALL'INSEDIAMENTO DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI UFFICIALI DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 13 DEL 18 . 1 . 1969 , PAG . 19 ) .

* 2.3.9.1 * COSTO DELLE PRESTAZIONI DEL SERVIZIO INTERPRETI DELLA COMMISSIONE .

CAPITOLO 2.4 - SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

CAPITOLO 2.5 - SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

CAPITOLO 2.6 - SPESE PER STUDI , INCHIESTE E CONSULENZE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 2.4

2.4.0 * * SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

* 2.4.0.0 * MEMBRI DELL'ISTITUZIONE * 12 500 * 12 200 * 11 829,85

* 2.4.0.1 * PERSONALE * 8 000 * 7 600 * 5 594,36

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.4.0 * 20 500 * 19 800 * 17 424,21

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.4 * 20 500 * 19 800 * 17 424,21

* * CAPITOLO 2.5

2.5.0 * * RIUNIONI E CONVOCAZIONI IN GENERALE * 2 500 000 * 2 258 000 * 2 036 773,56

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.5 * 2 500 000 * 2 258 000 * 2 036 773,56

* * CAPITOLO 2.6

2.6.0 * * CONSULENZE , STUDI E INCHIESTE DI CARATTERE LIMITATO * 85 000 * 18 000 * 9 939,20

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.6 * 85 000 * 18 000 * 9 939,20

CAPITOLO 2.4 - SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

CAPITOLO 2.5 - SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

CAPITOLO 2.6 - SPESE PER STUDI , INCHIESTE E CONSULENZE

ART . * VOCE * COMMENTO

2.4.0 * * STANZIAMENTI DESTINATI A COPRIRE LE SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA SOSTENUTE IN PARTICOLARE DAL PRESIDENTE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE E DA TALUNI FUNZIONARI .

2.5.0 * * STANZIAMENTO DESTINATO AL RIMBORSO DELLE SPESE DI VIAGGIO E DI SOGGIORNO DEI MEMBRI DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE IN OCCASIONE DELLE SESSIONI E DI ALTRE RIUNIONI . IL CALENDARIO DELLE RIUNIONI PER L'ESERCIZIO 1981 RICHIEDERA LE SEGUENTI SPESE : UCE

* * - SESSIONI PLENARIE - RIUNIONI DELL'UFFICIO DI PRESIDENZA 770 000

* * - SEZIONI E SOTTOCOMITATI 800 000

* * - GRUPPI DI STUDIO E DI REDAZIONE 930 000

* * TOTALE 2 500 000

2.6.0 * * UCE

* * SPESE PER LA PROGRAMMAZIONE DELLA MACCHINA CONTABILE 6 000

* * STUDI DA AFFIDARE ALL'ESTERNO 10 000

* * PARCELLE DI ARCHITETTO PER LE NUOVE SALE DI RIUNIONE 69 000

* * TOTALE 85 000

CAPITOLO 2.7 - SPESE PER PUBBLICAZIONI E PER L'INFORMAZIONE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 2.7

2.7.0 * * GAZZETTA UFFICIALE * 322 300 * 247 000 * 223 949,60

2.7.1 * * PUBBLICAZIONI

* 2.7.1.0 * PUBBLICAZIONI DI CARATTERE GENERALE * 106 500 * 105 000 * 104 996,25

* 2.7.1.1 * PUBBLICAZIONI DI CARATTERE STATISTICO * P . M . * P . M . * -

* 2.7.1.9 * SPESE PER LA DIVULGAZIONE E LA PROMOZIONE DELLE PUBBLICAZIONI * 5 500 * 5 000 * 4 775,84

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.7.1 * 112 000 * 110 000 * 109 772,09

2.7.2 * * SPESE PER L'INFORMAZIONE E LA PARTECIPAZIONE A MANIFESTAZIONI PUBBLICHE * 8 500 * 8 000 * 5 451,70

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.7 * 442 800 * 365 000 * 339 173,39

* * TOTALE DEL TITOLO 2 * 7 514 800 * 6 558 300 * 4 999 920,44

CAPITOLO 2.7 - SPESE PER PUBBLICAZIONI E PER L'INFORMAZIONE

ART . * VOCE * COMMENTO

2.7.0 * * SPESE DI STAMPA PER LE PUBBLICAZIONI NELLA GAZZETTA UFFICIALE .

2.7.1

* 2.7.1.0 * SPESE PER LA STAMPA , IN SETTE LINGUE , DEI BOLLETTINI D'INFORMAZIONE E DI UN " ADDENDUM " ALL'ANNUARIO DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE ( VEDI DECISIONE 69/13/EURATOM , CECA , CEE , DEL 16 GENNAIO 1969 , CONCERNENTE L'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI ) .

* 2.7.1.9 * GLI STANZIAMENTI SONO DESTINATI A COPRIRE LE SPESE PER LA STAMPA DI PUBBLICAZIONI VARIE .

2.7.2 * * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO ALL'INFORMAZIONE DEL PUBBLICO SUGLI OBIETTIVI E LE ATTIVITA DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE .

TITOLO 10

ALTRE SPESE

CAPITOLO 10.0 - STANZIAMENTI ACCANTONATI

CAPITOLO 10.1 - RISERVA PER IMPREVISTI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 10.0 * P . M . * 1 622 210 * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 10.0 * P . M . * 1 622 210 * -

* * CAPITOLO 10.1 * 45 000 * 45 000 * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 10.1 * 45 000 * 45 000 * -

* * TOTALE DEL TITOLO 10 * 45 000 * 1 667 210 * -

* * TOTALE GENERALE * 21 270 200 * 19 910 010 * 15 654 207,90

TITOLO 10

ALTRE SPESE

CAPITOLO 10.0 - STANZIAMENTI ACCANTONATI

CAPITOLO 10.1 - RISERVA PER IMPREVISTI

ART . * VOCE * COMMENTO

* * STANZIAMENTI DESTINATI A COPRIRE LE SPESE DI RIUNIONI DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE .

SEZIONE III

COMMISSIONE

ENTRATE

ENTRATE PROPRIE

TITOLO 4

TRATTENUTE SULLE RETRIBUZIONI DEL PERSONALE

CAPITOLO 4.0 - GETTITO DELL'IMPOSTA SUGLI STIPENDI , SALARI E INDENNITA DEI MEMBRI DELL'ISTITUZIONE , DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI E DEI BENEFICIARI DI UNA PENSIONE

CAPITOLO 4.1 - CONTRIBUTI DEL PERSONALE AL FINANZIAMENTO DEL REGIME PENSIONI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * CAPITOLO 4.0

4.0.0 * * GETTITO DELL'IMPOSTA SUGLI STIPENDI , SALARI E INDENNITA DEI MEMBRI DELL'ISTITUZIONE , DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI E DEI BENEFICIARI DI UNA PENSIONE * 47 765 800 * 67 939 000 * 62 591 382 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 4.0 * 47 765 800 * 67 939 000 * 62 591 382 ,-

* * CAPITOLO 4.1

4.1.0 * * CONTRIBUTI DEL PERSONALE AL FINANZIAMENTO DEL REGIME PENSIONI * 24 961 300 * 22 592 000 * 22 167 273 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 4.1 * 24 961 300 * 22 592 000 * 22 167 273 ,-

* * TOTALE DEL TITOLO 4 * 72 727 100 * 90 531 000 * 84 758 655 ,-

ENTRATE

ENTRATE PROPRIE

TITOLO 4

TRATTENUTE SULLE RETRIBUZIONI DEL PERSONALE

CAPITOLO 4.0 - GETTITO DELL'IMPOSTA SUGLI STIPENDI , SALARI E INDENNITA DEI MEMBRI DELL'ISTITUZIONE , DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI E DEI BENEFICIARI DI UNA PENSIONE

CAPITOLO 4.1 - CONTRIBUTI DEL PERSONALE AL FINANZIAMENTO DEL REGIME PENSIONI

ART . * VOCE * COMMENTO

4.0.0 * * QUESTE ENTRATE SONO COSTITUITE DALL'AMMONTARE GLOBALE DELL'IMPOSTA DA TRATTENERE SUGLI STIPENDI , SALARI ED EMOLUMENTI DI OGNI SPECIE CHE LA COMMISSIONE CORRISPONDE AI SUOI MEMBRI E AI SUOI FUNZIONARI ED AGENTI IN APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 260/68 DEL CONSIGLIO , DEL 29 FEBBRAIO 1968 , RELATIVO ALLE CONDIZIONI ED ALLA PROCEDURA D'APPLICAZIONE DELL'IMPOSTA A PROFITTO DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 56 DEL 4 . 3 . 1968 , PAG . 8 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CECA , CEE , EURATOM ) N . 1544/73 DEL 4 GIUGNO 1973 ( GU N . L 155 DELL'11 . 6 . 1973 , PAG . 6 ) . ESSE COMPRENDONO ANCHE LE TRATTENUTE , A TITOLO DELL'IMPOSTA SULLE RETRIBUZIONI , EFFETTUATE AI BENEFICIARI DI UNA PENSIONE , AL PERSONALE DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI , DELLA FONDAZIONE PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI VITA E DI LAVORO NONCHE A QUELLO DEL CENTRO EUROPEO PER LO SVILUPPO DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE .

4.1.0 * * QUESTE ENTRATE SONO COSTITUITE DALL'AMMONTARE GLOBALE DEI CONTRIBUTI DEL PERSONALE - TRATTENUTI MENSILMENTE SUGLI STIPENDI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 83 , PARAGRAFO 2 , DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI - PER IL FINANZIAMENTO DELLA CASSA PENSIONI .

* * ESSO COMPRENDE ANCHE I CONTRIBUTI DEL PERSONALE DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI .

TITOLO 9

ENTRATE VARIE

CAPITOLO 9.0 - VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

CAPITOLO 9.1 - PROVENTI DEI FITTI

CAPITOLO 9.2 - ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * CAPITOLO 9.0

9.0.0 * * VENDITA DI BENI MOBILI * P . M . * P . M . * 2 010 ,-

9.0.1 * * VENDITA DI BENI IMMOBILI * P . M . * P . M . * 0 ,-

9.0.2 * * VENDITA DI PUBBLICAZIONI , OPUSCOLI E PELLICOLE CINEMATOGRAFICHE * P . M . * 200 000 * 0 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.0 * P . M . * 200 000 * 2 010 ,-

* * CAPITOLO 9.1

9.1.0 * * PROVENTI DA LOCAZIONE DI MOBILI E DI MATERIALE * P . M . * P . M . * 0 ,-

9.1.1 * * FITTI DI BENI IMMOBILI * 132 300 * 105 000 * 99 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.1 * 132 300 * 105 000 * 99 ,-

* * CAPITOLO 9.2

9.2.0 * * FORNITURA A TITOLO ONEROSO DI MATERIE GREZZE O FISSILI SPECIALI ( ARTICOLO 6 , LETTERA B ) , DEL TRATTATO EURATOM ) * P . M . * P . M . * 0 ,-

TITOLO 9

ENTRATE VARIE

CAPITOLO 9.0 - VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

CAPITOLO 9.1 - PROVENTI DEI FITTI

CAPITOLO 9.2 - ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

ART . * VOCE * COMMENTO

CAPITOLO 9.2 - ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

9.2.1 * * CONTRIBUTI DEI PAESI TERZI PER LA PARTECIPAZIONE A PROGRAMMI COMUNITARI

* 9.2.1.0 * ACCORDO DI COOPERAZIONE SVEZIA-CEEA NEL SETTORE DELLA FUSIONE TERMONUCLEARE CONTROLLATA E DELLA FISICA DEI PLASMI * 2 400 000 * 3 200 000 * 3 073 218 ,-

* 9.2.1.1 * ACCORDO DI COOPERAZIONE SVIZZERA-CEEA NEL SETTORE DELLA FUSIONE TERMONUCLEARE CONTROLLATA E DELLA FISICA DEI PLASMI * 2 100 000 * 2 800 000 * 2 647 544 ,-

* 9.2.1.2 * ACCORDI DI COOPERAZIONE EUROPEA NEL SETTORE DELLA RICERCA SCIENTIFICA E TECNICA ( COST ) * 106 000 * P . M . * 10 000 ,-

* 9.2.1.3 * CONTRIBUTI DEI PAESI TERZI AL PROGETTO SUPER-SARA * P . M . * P . M .

* 9.2.1.4 * ACCORDO DI COOPERAZIONE SPAGNA-CEEA NEL SETTORE DELLA FUSIONE TERMONUCLEARE CONTROLLATA E DELLA FISICA DEI PLASMI * 15 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.2.1 * 4 621 000 * 6 000 000 * 5 730 762 ,-

CAPITOLO 9.2 - ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

9.2.1

* 9.2.1.0 * ENTRATE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE CONCLUSO TRA LA SVEZIA E L'EURATOM IL 10 MAGGIO 1976 . QUESTO CONTRIBUTO E DESTINATO A COPRIRE :

* * - IN RAGIONE DI 1 500 000 UCE LA PARTE DELLA SVEZIA AL CONTRIBUTO COMUNITARIO PER IL FINANZIAMENTO DELL'IMPRESA COMUNE JET ( VOCE 3.3.4.2 DELLO STATO DELLE SPESE ) ;

* * - IN RAGIONE DI 900 000 UCE :

* * - SPESE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE ( VOCE 3.3.4.1 DELLO STATO DELLE SPESE ) ;

* 9.2.1.1 * ENTRATE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE CONCLUSO TRA LA SVIZZERA E L'EURATOM IL 14 SETTEMBRE 1978 . TALE CONTRIBUTO E DESTINATO A COPRIRE :

* * - IN RAGIONE DI 1 300 000 UCE LA PARTE DELLA SVIZZERA AL CONTRIBUTO COMUNITARIO PER IL FINANZIAMENTO DELL'IMPRESA COMUNE JET ( VOCE 3.3.4.2 DELLO STATO DELLE SPESE ) ;

* * - IN RAGIONE DI 800 000 UCE :

* * - SPESE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE ( VOCE 3.3.4.1 DELLO STATO DELLE SPESE ) ;

* 9.2.1.2 * ENTRATE FORNITE DAGLI STATI PARTECIPANTI ALLA COOPERAZIONE EUROPEA NEL SETTORE DELLA RICERCA SCIENTIFICA E TECNICA ( COST ) E DESTINATE A COPRIRE LE SPESE ISCRITTE ALLA VOCE 3.3.9.2 DELLO STATO DELLE SPESE .

* * LE ENTRATE IN ECCEDENZA POSSONO DARE LUOGO , IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 , A SPESE SUPPLEMENTARI A LIVELLO DELLA VOCE 3.3.9.2 DELLO STATO DELLE SPESE .

* 9.2.1.3 * ENTRATE DERIVANTI DA ACCORDI CONCLUSI TRA L'EURATOM E I PAESI TERZI IN VISTA DELLA LORO ASSOCIAZIONE AI LAVORI COMUNITARI DI STUDI IN FILA SUGLI INCIDENTI DI PERDITA DI REFRIGERANTE NEI REATTORI AD ACQUA LEGGERA ( PROGETTO SUPER-SARA ) .

* 9.2.1.4 * ENTRATE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE CONCLUSO TRA LA SPAGNA E L'EURATOM IL 14 LUGLIO 1980 . TALE CONTRIBUTO DI 15 000 UCE E DESTINATO A COPRIRE :

* * - SPESE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE ( VOCE 3.3.4.1 DELLO STATO DELLE SPESE ) ;

CAPITOLO 9.2 - ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

9.2.2 * * INDENNIZZO PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO A STATI MEMBRI , PERSONE O IMPRESE ( ARTICOLO 6 , LETTERA C ) , DEL TRATTATO EURATOM )

* 9.2.2.0 * CONTRIBUTI DEL GOVERNO ITALIANO AL PROGETTO SUPER-SARA * 8 000 000 * 9 950 000 ( 1 ) * 12 020 634 ,- ( 2 )

* 9.2.2.1 * RIMBORSI DEL GOVERNO BELGA PER LA MESSA A SUA DISPOSIZIONE DEL PERSONALE ADDETTO AL REATTORE BR 2 ( MOL ) * P . M . * 942 000 * 1 121 811 ,-

* 9.2.2.2 * RIMBORSI DI TALUNI ORGANISMI NAZIONALI PER LA MESSA A LORO DISPOSIZIONE DI PERSONALE * 600 000 * 640 000 * 1 015 806 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.2.2 * 8 600 000 * 11 532 000 * 14 158 251 ,-

9.2.3 * * INDENNIZZI PER SERVIZI E PRESTAZIONI FORNITI DAL CENTRO COMUNE DI RICERCHE A TERZI , SU RICHIESTA E CONTRO RETRIBUZIONE * 1 975 000 * 2 571 000 * 3 475 249 ,-

9.2.4 * * INDENNIZZI PER SERVIZI E PRESTAZIONI FORNITI NELL'AMBITO DELL'AZIONE INDIRETTA A TERZI , SU RICHIESTA E CONTRO RETRIBUZIONE * P . M . * P . M . * 41 703 ,-

9.2.5 * * ENTRATE PER LAVORI EFFETTUATI DALL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI * ( 3 ) * ( 3 ) * 3 429 ,-

( 1 ) QUESTE ENTRATE SI RIFERISCONO AL RIMBORSO DEL GOVERNO ITALIANO PER LA MESSA A SUA DISPOSIZIONE DEGLI IMPIANTI E DEL PERSONALE DEL REATTORE ESSOR ( ISPRA ) PER 6 700 000 UCE E AL CONTRIBUTO DEL GOVERNO ITALIANO AL PROGETTO SUPER-SARA PER 3 250 000 UCE .

( 2 ) QUESTE ENTRATE SI RIFERISCONO AI RIMBORSI DEL GOVERNO ITALIANO PER LA MESSA A SUA DISPOSIZIONE DEGLI IMPIANTI E DEL PERSONALE DEL REATTORE ESSOR ( ISPRA ) .

( 3 ) L'IMPORTO " PRO FORMA " E STATO VALUTATO A : 15 581 500 UCE PER IL 1981 ; 13 300 400 UCE PER IL 1980 . NEL 1979 ESSO AMMONTAVA A 11 277 710 UCE .

CAPITOLO 9.2 - ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

9.2.2

* 9.2.2.0 * ENTRATE RISULTANTI DAL CONTRATTO N . 1-78 ESSOR E DAI CONTRATTI ADDIZIONALI CONCLUSI FRA L'EURATOM E IL GOVERNO ITALIANO IN VIRTU DELL'ARTICOLO 6 , LETTERA C ) , DEL TRATTATO , NONCHE DAI RISULTATI DELLA DECISIONE DI PROGRAMMA QUADRIENNALE ( 1980-1983 ) DEL CCR DEL 13 MARZO 1980 ( GU N . L 72 DEL 18 . 3 . 1980 ) . QUESTE RISORSE SONO DESTINATE ALLA REALIZZAZIONE DEL CIRCUITO SUPER-SARA E DI TALUNE ATTREZZATURE SPERIMENTALI , PER UN IMPORTO DI 5,339 MILIONI DI UCE ; I 2,661 MILIONI DI UCE RIMANENTI DEVONO ESSERE VERSATI NELLE ENTRATE GENERALI A TITOLO DI RIMBORSO DELL'ANTICIPO MESSO A DISPOSIZIONE SU RISORSE COMUNITARIE ALLA VOCE 3.3.3.0 NEL 1980 .

* 9.2.2.1 * ENTRATE RISULTANTI DALLA MESSA A DISPOSIZIONE DEL GOVERNO BELGA , CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 6 , LETTERA C ) , DEL TRATTATO EURATOM , DEL PERSONALE ADDETTO AL REATTORE BR 2 A MOL .

* * LA CONVENZIONE E SCADUTA IL 31 DICEMBRE 1980 .

* * EURATOM-GFK DEL 12 MARZO 1980 , PER UNA DURATA DI 3/5 ANNI ;

* * EURATOM-LUXATOM DEL 1+ DICEMBRE 1976 PER UNA DURATA DI 6 ANNI ;

* * EURATOM-CEA DEL 21 DICEMBRE 1979 PER UNA DURATA DI 3 ANNI .

9.2.5 * * L'IMPORTO DI 15 581 500 UCE E UN'ENTRATA PRO FORMA RAPPRESENTANTE IL CONTROVALORE DEGLI STANZIAMENTI PRO FORMA ISCRITTI ALLA VOCE 2.3.9.0 NELLE DIVERSE SEZIONI DEL BILANCIO . TALE IMPORTO CORRISPONDE AL TOTALE DEGLI STANZIAMENTI PREVISTI PER L'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI ( VEDI ALLEGATO I DELLA PRESENTE SEZIONE III DEL BILANCIO ) .

CAPITOLO 9.2 - ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO ( SEGUITO )

CAPITOLO 9.3 - RIMBORSI DI SPESE VARIE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

9.2.6 * * ENTRATE PER ECCEDENZE SU LAVORI EFFETTUATI PER CONTO DI TERZI * * P . M . * 0 ,-

9.2.7 * * ENTRATE PER LICENZE CONCESSE DALLA COMMISSIONE SU BREVETTI O FASCICOLI TECNICI * 14 000 * 12 000 * 10 405 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.2 * 15 210 000 * 20 115 000 * 23 419 799 ,-

* * CAPITOLO 9.3

9.3.0 * * RIMBORSO DI SPESE SOSTENUTE PER CONTO DI UN'ALTRA ISTITUZIONE * P . M . * P . M . * 0 ,-

9.3.1 * * RIMBORSO DI SPESE SOSTENUTE PER CONTO DI UNO O PIU STATI

* 9.3.1.0 * CONTRIBUTI DA RISCUOTERE NEGLI STATI MEMBRI CHE HANNO PARTECIPATO A CONFERENZE INTERGOVERNATIVE * P . M . * P . M . * 0 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.3.1 * P . M . * P . M . * 0 ,-

9.3.2 * * RIMBORSO DI SPESE SOSTENUTE SPECIFICATAMENTE NELL'ESECUZIONE DI LAVORI SU RICHIESTA E CONTRO RIMUNERAZIONE * P . M . * P . M . * 0 ,-

9.3.7 * * RIMBORSO DI SPESE SOSTENUTE PER CONTO DELL'AIEA DI VIENNA * 100 000

9.3.9 * * ALTRI RIMBORSI DI SPESE SOSTENUTE PER CONTO DI TERZI * P . M . * P . M . * 0 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.3 * 100 000 * P . M . * 0 ,-

CAPITOLO 9.2 - ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO ( SEGUITO )

CAPITOLO 9.3 - RIMBORSI DI SPESE VARIE

ART . * VOCE * COMMENTO

9.2.7 * * REDDITI PROVENIENTI DA LICENZE CONCESSE A TERZI NEL QUADRO DELL'ARTICOLO 12 DEL TRATTATO EURATOM .

9.3.1

* 9.3.1.0 * RIMBORSO DI SPESE SOSTENUTE PER CONTO DI STATI MEMBRI PER LA PARTECIPAZIONE A CONFERENZE O MANIFESTAZIONI INTERGOVERNATIVE .

9.3.7 * * NUOVO ARTICOLO

* * RIMBORSO DA PARTE DELL'AIEA DEGLI IMPORTI ANTICIPATI DALLA COMMISSIONE PER I CONTROLLI EFFETTUATI DALL'AIEA NEL QUADRO DEGLI ACCORDI DI VERIFICA .

CAPITOLO 9.4 - ASSUNZIONE E EROGAZIONE DI PRESTITI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * CAPITOLO 9.4

9.4.0 * * MUTUI E PRESTITI EXIMBANK * P . M . * P . M . * 0 ,-

9.4.1 * * MUTUI EURATOM * P . M . * P . M . * 0 ,-

9.4.2 * * PRESTITI COMUNITARI PER IL SOSTEGNO DELLE BILANCE DEI PAGAMENTI * P . M . * P . M . * 0 ,-

9.4.3 * * PRESTITI COMUNITARI PER LA PROMOZIONE DI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA * P . M . * P . M . * 0 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.4 * P . M . P . M . * 0 ,-

CAPITOLO 9.4 - ASSUNZIONE E EROGAZIONE DI PRESTITI

ART . * VOCE * COMMENTO

9.4.0 * * ACCORDO DI COOPERAZIONE CONCLUSO FRA L'EURATOM E GLI STATI UNITI L'8 NOVEMBRE 1958 .

* * ACCORDO DI CREDITO DEL 10 AGOSTO 1959 FRA L'EURATOM E L'EXPORT-IMPORT BANK DI WASHINGTON ( DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 28 MAGGIO 1959 ) .

* * L'APERTURA DI CREDITO CONCESSA DALL'EXIMBANK HA PERMESSO ALL'EURATOM DI CONCEDERE PRESTITI PER IL FINANZIAMENTO DI CENTRALI ELETTRONUCLEARI APPROVATE A TITOLO DEL PROGRAMMA COMUNE EURATOM-STATI UNITI .

* * QUESTA LINEA E DESTINATA A REGISTRARE LE EVENTUALI ENTRATE PROVENIENTI DAL DIRITTO DI RICORSO DELL'EURATOM NEI CONFRONTI DEI BENEFICIARI DEI PRESTITI CONCESSI DALL'EURATOM .

* * L'ALLEGATO III DELLA SEZIONE " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE ILLUSTRA L'INSIEME DELLE OPERAZIONI IN CAPITALE , NONCHE LA GESTIONE DEL RELATIVO INDEBITAMENTO .

9.4.1 * * DECISIONE 77/270/EURATOM DEL CONSIGLIO DEL 29 MAGGIO 1977 ( GU N . L 88 DEL 6 . 4 . 1977 ) .

* * DECISIONE 80/29/EURATOM DEL CONSIGLIO DEL 20 DICEMBRE 1979 ( GU N . L 12 DEL 17 . 1 . 1980 ) .

* * L'IMPORTO MASSIMO DEI PRESTITI AUTORIZZATI E FISSATO A 1 MILIARDO DI UCE .

* * QUESTA LINEA E PARIMENTI DESTINATA A REGISTRARE LE EVENTUALI ENTRATE PROVENIENTI DAL DIRITTO DI RICORSO DELL'EURATOM NEI CONFRONTI DEI BENEFICIARI DEI PRESTITI CONCESSI DALL'EURATOM .

* * L'ALLEGATO III DELLA SEZIONE " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE ILLUSTRA L'INSIEME DELLE OPERAZIONI IN CAPITALE , NONCHE LA GESTIONE DEL RELATIVO INDEBITAMENTO .

9.4.2 * * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 397/75 DEL 17 FEBBRAIO 1975 ( GU N . L 46 DEL 20 . 2 . 1975 ) .

* * L'ONERE MASSIMO DEI PRESTITI AUTORIZZATI E FISSATO A 3 MILIARDI DI DOLLARI STATUNITENSI , IN CAPITALE E INTERESSI .

* * QUESTA LINEA E PARIMENTI DESTINATA A REGISTRARE LE EVENTUALI ENTRATE PROVENIENTI DAL DIRITTO DI RICORSO DELLA CEE NEI CONFRONTI DEI BENEFICIARI DEI PRESTITI COMUNITARI .

* * L'ALLEGATO III DELLA SEZIONE " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE ILLUSTRA L'INSIEME DELLE OPERAZIONI IN CAPITALE , NONCHE LA GESTIONE DEL RELATIVO INDEBITAMENTO .

9.4.3 * * DECISIONE 78/870/CEE DEL CONSIGLIO DEL 16 OTTOBRE 1978 ( GU N . L 298 DEL 25 . 10 . 1978 ) .

* * DECISIONE D'APPLICAZIONE 79/486/CEE DEL CONSIGLIO DEL 14 MAGGIO 1979 ( GU N . L 125 DEL 22 . 5 . 1979 ) . DECISIONE D'APPLICAZIONE 80/739/CEE DEL CONSIGLIO DEL 22 LUGLIO 1980 ( GU N . L 205 DEL 17 . 8 . 1980 ) .

* * L'IMPORTO MASSIMO DEI PRESTITI AUTORIZZATI E FISSATO A 1 MILIARDO DI UCE .

* * QUESTA LINEA E PARIMENTI DESTINATA A REGISTRARE LE EVENTUALI ENTRATE PROVENIENTI DAL DIRITTO DI RICORSO DELLA CEE NEI CONFRONTI DEI BENEFICIARI DEI PRESTITI DELLA COMUNITA .

* * L'ALLEGATO III DELLA SEZIONE " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE ILLUSTRA L'INSIEME DELLE OPERAZIONI IN CAPITALE , NONCHE LA GESTIONE DEL RELATIVO INDEBITAMENTO .

CAPITOLO 9.5 - REDDITI VARI

CAPITOLO 9.6 - RIMBORSI DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * CAPITOLO 9.5

9.5.0 * * PROVENTI DEI FONDI INVESTITI O PRESTATI , INTERESSI BANCARI E ALTRI * 25 000 000 * 20 000 000 * 23 726 159 ,-

9.5.1 * * UTILI DI CAMBIO * P . M . * P . M . * 5 616 218 ,-

9.5.2 * * INTERESSI DI MORA * P . M . * P . M . * 0 ,-

9.5.3 * * SOMME RECUPERATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 729/70 * P . M . * P . M . * 0 ,-

9.5.4 * * AMMENDE , PENALITA DI MORA E SANZIONI * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.5 * 25 000 000 * 20 000 000 * 29 342 377 ,-

* * CAPITOLO 9.6

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.6 * P . M . * P . M . * 0 ,-

CAPITOLO 9.5 - REDDITI VARI

CAPITOLO 9.6 - RIMBORSI DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI

ART . * VOCE * COMMENTO

9.5.0 * * L'IMPORTO ISCRITTO ( STIMA ) NON COMPRENDE I REDDITI SU FONDI COLLOCATI O DATI IN PRESTITO , MA SI RIFERISCE ESCLUSIVAMENTE AGLI INTERESSI BANCARI CORRISPOSTI SUI CONTI A VISTA DELLA COMMISSIONE .

9.5.1 * * SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 22 , PARAGRAFO 4 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , LE PERDITE E GLI UTILI DI CAMBIO RISULTANTI DA TRASFERIMENTI DI FONDI POSSONO ESSERE COMPENSATI . IN TAL MODO , ALLA FINE DELL'ESERCIZIO SI POTRA ESPORRE UNA CIFRA IN ENTRATA SOLO NEL CASO DI UN SALDO ATTIVO .

9.5.2 * * L'ISCRIZIONE DELLE RISORSE PROPRIE , DIVERSE DA QUELLE PROVENIENTI DALL'IVA SUL CONTO A TALE SCOPO APERTO , A NOME DELLA COMMISSIONE , PRESSO I TESORI NAZIONALI , DEVE INTERVENIRE AL PIU TARDI IL 20 DEL SECONDO MESE SUCCESSIVO A QUELLO NEL CORSO DEL QUALE E STATO ACCERTATO IL DIRITTO . L'ISCRIZIONE DELLE RISORSE IVA , O EVENTUALMENTE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI BASATI SUL PRODOTTO NAZIONALE LORDO , DEVE INTERVENIRE IL PRIMO GIORNO LAVORATIVO DI OGNI MESE . QUALSIASI RITARDO NELL'ISCRIZIONE DA LUOGO AL PAGAMENTO DI UN INTERESSE DI MORA ( ARTICOLO 11 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2891/77 DEL CONSIGLIO ) .

9.5.3 * * I RECUPERI DELLE SOMME PERDUTE IN RELAZIONE AL FINANZIAMENTO DELLA POLITICA AGRARIA COMUNE PER IRREGOLARITA O NEGLIGENZE VENGONO VERSATI AI SERVIZI O ORGANISMI PAGATORI . QUESTI ULTIMI DETRAGGONO TALI SOMME DALLE SPESE FINANZIATE DAL FONDO . PERTANTO , SI AVRA IMPUTAZIONE NELLE ENTRATE SOLO NEI CASI IN CUI LE SOMME RECUPERATE SUPERINO LE SPESE .

9.5.4 * * NUOVO ARTICOLO

* * AMMENDE , PENALITA DI MORA O SANZIONI INFLITTE ALLE IMPRESE E ALLE ASSOCIAZIONI D'IMPRESE QUALORA NON RISPETTINO I DIVIETI O NON OTTEMPERINO AGLI OBBLIGHI IMPOSTI DAGLI ARTICOLI 85 E 86 DEL TRATTATO CEE O DAI REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO ( CEE ) N . 1017/68 DEL 19 LUGLIO 1968 , N . 17 DEL 6 FEBBRAIO 1962 E N . 11 DEL 27 GIUGNO 1960 .

9.6.0 * * AZIONI BASATE SULLE DECISIONI DEL CONSIGLIO DEL 7 OTTOBRE 1975 ( AIUTO D'URGENZA AL PORTOGALLO ) , DEL 19 OTTOBRE 1976 ( ACCORDO CON LA IUGOSLAVIA ) , DELL'8 MARZO 1977 ( PROTOCOLLI MEDITERRANEO ) E DEL 20 DICEMBRE 1977 ( AIUTO ECCEZIONALE AL LIBANO ) . L'ARTICOLO E DESTINATO A REGISTRARE LE ENTRATE CHE POTREBBERO DERIVARE DAI RIMBORSI DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI NEL CASO IN CUI ESSA AVESSE BENEFICIATO DELLA GARANZIA PREVISTA DALLA VOCE 9.6.8 DELLO STATO DELLE SPESE .

CAPITOLO 9.9 - ALTRE ENTRATE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * CAPITOLO 9.9

9.9.1 * * RIMBORSI DI PRESTITI SPECIALI CONCESSI NEL QUADRO DEI PROTOCOLLI FINANZIARI * 573 700 * P . M . * 0 ,-

9.9.2 * * RIMBORSI E PROVENTI PER INTERESSI SUI PRESTITI CONCESSI DALLA COMMISSIONE PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI D'ALLOGGIO DEI LAVORATORI MIGRANTI * 126 200 * 40 000 * 0 ,-

9.9.4 * * RIMBORSI E PROVENTI PER INTERESSI SUI PRESTITI EDILIZI CONCESSI DALLA COMMISSIONE A FUNZIONARI DELLE ISTITUZIONI * 90 400 * 92 300 * 106 866 ,-

9.9.5 * * ENTRATE VARIE REIMPIEGABILI ( ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO ) * P . M . * P . M . * 2 737 786 ,-

9.9.7 * * RIMBORSO DI SUSSIDI ACCORDATI NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3056/73 CONCERNENTE L'AIUTO A PROGETTI COMUNITARI NEL SETTORE DEGLI IDROCARBURI * 467 720 * P . M . * 1 137 571 ,-

9.9.9 * * ENTRATE VARIE * P . M . * P . M . * 4 384 000 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.9 * 1 258 020 * 132 300 * 8 366 223 ,-

* * TOTALE DEL TITOLO 9 * 41 700 320 * 40 552 300 * 61 130 508 ,-

* * TOTALE GENERALE * 114 427 420 * 131 083 300 * 145 889 163 ,-

CAPITOLO 9.9 - ALTRE ENTRATE

ART . * VOCE * COMMENTO

9.9.1 * * L'ARTICOLO E DESTINATO A REGISTRARE I RIMBORSI DEI PRESTITI SPECIALI ACCORDATI SUGLI STANZIAMENTI PREVISTI DAL CAPITOLO 9.6 DELLO STATO DELLE SPESE A FAVORE DEI PAESI PER I QUALI I PROTOCOLLI FINANZIARI ALLEGATI AGLI ACCORDI CONCLUSI PREVEDONO LA CONCESSIONE DA PARTE DELLA COMUNITA DI PRESTITI SIFFATTI . LA CIFRA PER IL 1981 REGISTRA UNICAMENTE IL VERSAMENTO DEGLI INTERESSI DA PARTE DEI BENEFICIARI .

9.9.2 * * I PRESTITI CONCESSI PER LA PRIMA VOLTA NEL 1977 A FAVORE DEI LAVORATORI MIGRANTI SU UNA PARTE DEGLI STANZIAMENTI DELLA VOCE 3.0.3.1 DELLO STATO DELLE SPESE PRODUCONO INTERESSI E DANNO LUOGO A RIMBORSI DI CAPITALE .

9.9.4 * * I PRESTITI EDILIZI CONCESSI AI FUNZIONARI PRODUCONO INTERESSI E DANNO LUOGO A RIMBORSI DI CAPITALE .

9.9.5 * * AI TERMINI DELL'ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , LE OPERAZIONI DI REIMPIEGO DEVONO AVVENIRE PRIMA DELLA FINE DELL'ESERCIZIO SUCCESSIVO A QUELLO NEL CORSO DEL QUALE L'ENTRATA E STATA INCASSATA .

* * LE ENTRATE REIMPIEGABILI NON UTILIZZATE NEI TERMINI PREVISTI SONO ISCRITTE NEL PRESENTE ARTICOLO .

9.9.7 * * RIMBORSO DI SUSSIDI CONCESSI DALLA COMMISSIONE ( VEDI VOCE 3.2.0.0 DELLO STATO DELLE SPESE ) IN CASO DI SFRUTTAMENTO COMMERCIALE DI UN PROGETTO CHE HA BENEFICIATO DI UN SOSTEGNO COMUNITARIO .

9.9.9 * * EVENTUALI ENTRATE NEL QUADRO DEL FUNZIONAMENTO DEI SERVIZI .

SPESE

RIEPILOGO GENERALE DEGLI STANZIAMENTI ( 1 ) ( 1981 E 1980 ) E DELLE SPESE ( 2 ) ( 1979 )

TITOLI CAPITOLI * DENOMINAZIONE * UCE

* * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

TITOLO 1 * SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DELL'ISTITUZIONE

CAP . 1.0 * MEMBRI DELL'ISTITUZIONE * 4 128 000 * 2 930 000 * 3 092 937

CAP . 1.1 * PERSONALE * 418 518 000 * 390 099 300 * 351 054 316

CAP . 1.2 * INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI * 12 630 000 * 12 906 000 * 13 507 198

CAP . 1.3 * SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE * 11 500 000 * 11 263 400 * 10 343 615

CAP . 1.4 * SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE * 1 611 800 * 1 850 000 * 2 536 488

CAP . 1.5 * ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE DEL PERSONALE * 2 350 000 * 2 265 000 * 2 057 572

* TOTALE DEL TITOLO 1 * 450 737 800 * 421 313 300 * 382 592 126

TITOLO 2 IMMOBILI , MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

CAP . 2.0 * INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE * 56 398 500 * 51 273 300 * 47 160 632

CAP . 2.1 * SPESE RELATIVE AL CENTRO DI INFORMATICA * 20 000 000 * 15 125 000 * 15 756 936

CAP . 2.2 * BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE * 8 108 000 * 6 618 000 * 6 125 999

CAP . 2.3 * SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE * 17 155 100 * 14 989 800 * 14 141 946

CAP . 2.4 * SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA * 675 000 * 675 000 * 531 345

CAP . 2.5 * SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI * 11 818 350 * 12 020 000 * 9 838 944

CAP . 2.6 * SPESE PER STUDI , INCHIESTE E CONSULENZE * 13 800 000 * 14 485 600 * 14 325 699

CAP . 2.7 * SPESE PER PUBBLICAZIONI E PER L'INFORMAZIONE * 31 372 000 * 24 222 000 * 21 288 984

CAP . 2.8 * SOVVENZIONI PER IL PAREGGIO DEL BILANCIO * 44 578 500 * 47 972 900 * 41 341 829

CAP . 2.9 * SOVVENZIONI E PARTECIPAZIONI * 2 679 800 * 2 253 000 * 2 028 360

* TOTALE DEL TITOLO 2 * 206 585 250 * 189 634 600 * 172 540 674

TITOLO 3 * POLITICHE COMUNITARIE CONCERNENTI , IN PARTICOLARE , LA RICERCA , LA TECNOLOGIA , L'INDUSTRIA , IL SETTORE SOCIALE , L'AMBIENTE E L'APPROVVIGIONAMENTO DI ENERGIA E DI MATERIE PRIME

CAP . 3.0 * SPESE RELATIVE AL SETTORE SOCIALE * 12 380 000 * 14 520 000 * 11 647 285

CAP . 3.1 * SPESE RELATIVE AL SETTORE AGRICOLO * 11 502 000 * 11 539 000 * 9 944 478

CAP . 3.2 * SPESE RELATIVE ALLA POLITICA ENERGETICA * 33 015 000 * 77 100 000 * 29 467 424

CAP . 3.3 * SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI * 249 485 000 * 276 542 000 * 222 200 381

CAP . 3.4 * SPESE RELATIVE AL CONTROLLO DI SICUREZZA * 1 700 000 * 1 500 000 * 1 144 958

CAP . 3.5 * SPESE PER LA PROTEZIONE DELL'UOMO E DEL SUO AMBIENTE * 9 398 000 * 8 590 000 * 7 048 516

CAP . 3.6 * SPESE RELATIVE ALL'INFORMAZIONE SCIENTIFICA E TECNICA E ALLA GESTIONE DELL'INFORMAZIONE * 4 992 000 * 5 492 000 * 5 278 092

CAP . 3.7 * SPESE RELATIVE AI SETTORI INDUSTRIALI E DEI TRASPORTI * 8 502 000 * 7 070 000 * 3 469 993

CAP . 3.9 * ALTRE SPESE DERIVANTI DALL'ESECUZIONE DI COMPITI SPECIFICI DA PARTE DELL'ISTITUZIONE * 10 120 000 * 10 420 000 * 8 439 593

* TOTALE DEL TITOLO 3 * 341 094 000 * 412 773 000 * 298 640 720

TITOLO 4 * RIMBORSI E AIUTI AGLI STATI MEMBRI E VARIE

CAP . 4.0 * RIMBORSO FORFETTARIO AGLI STATI MEMBRI A FRONTE DELLE SPESE SOSTENUTE PER LA RISCOSSIONE DELLE RISORSE PROPRIE * 874 711 000 * 802 450 000 * 721 130 000

CAP . 4.1 * APPLICAZIONE DEL " MECCANISMO FINANZIARIO " A NORMA DELLE DECISIONI DEL CONSIGLIO DEL 17 MAGGIO 1976 E DEL 27 OTTOBRE 1980 * 469 000 000 * P . M .

CAP . 4.2 * GARANZIA DEI PRESTITI COMUNITARI DESTINATI A SOSTENERE LE BILANCE DEI PAGAMENTI * P . M . * P . M .

CAP . 4.3 * GARANZIA DEI PRESTITI DESTINATI ALLA PROMOZIONE DI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA * P . M . * P . M .

CAP . 4.8 * PERDITE DI CAMBIO E DEFICIT RIPORTATO DALL'ESERCIZIO PRECEDENTE * P . M . * P . M .

CAP . 4.9 * ALTRI RIMBORSI * 118 161 929

* TOTALE DEL TITOLO 4 * 1 461 872 929 * 802 450 000 * 721 130 000

TITOLO 5 * FONDO SOCIALE E FONDO REGIONALE

CAP . 5.0 * FONDO SOCIALE - SPESE PREVISTE DALL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1+ FEBBRAIO 1971 * 286 800 000 * 272 000 000 * 229 514 675

CAP . 5.1 * FONDO SOCIALE - SPESE PREVISTE DALL'ARTICOLO 5 DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1+ FEBBRAIO 1971 * 331 600 000 * 426 700 000 * 365 090 491

CAP . 5.2 * FONDO SOCIALE - ESPERIMENTI PILOTA E STUDI PREPARATORI * 2 000 000 * 2 000 000 * 1 097 662

* TOTALE DEL FONDO SOCIALE ( 3 )

CAP . 5.3 * MISURE A FAVORE DEI LAVORATORI FRONTALIERI * P . M . * P . M .

CAP . 5.4 * CONTRIBUTO ALLA CECA A TITOLO DI MISURE SOCIALI TEMPORANEE CONNESSE ALLA RISTRUTTURAZIONE SIDERURGICA * P . M . * P . M .

CAP . 5.5 * FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE - AZIONI COMUNITARIE DI APPOGGIO ALLE POLITICHE NAZIONALI * 599 200 000 * 392 375 000 * 513 147 832

CAP . 5.6 * FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE - AZIONI COMUNITARIE SPECIFICHE * 20 000 000 * 10 625 000 * 0

* TOTALE DEL FONDO REGIONALE ( 4 )

CAP . 5.7 * MISURE DESTINATE A RIDURRE LE DISPARITA ECONOMICHE IN SENO ALLA COMUNITA NELL'AMBITO DEL SISTEMA MONETARIO EUROPEO * 244 768 082 * 245 373 000 * 245 373 000

CAP . 5.8 * MISURE SUPPLEMENTARI A FAVORE DEL REGNO UNITO * 855 000 000 * 119 700 000

CAP . 5.9 * AIUTI A POPOLAZIONI DELLA COMUNITA VITTIME DI CATASTROFI * 21 000 000 * 45 000 000 * 4 000 000

* TOTALE DEL TITOLO 5 * 2 360 368 082 * 1 513 773 000 * 1 358 223 660

TITOLI 6 E 7 * FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA , SEZIONE GARANZIA

CAP . 6.0 * CEREALI * 2 205 000 000 * 1 616 398 000 * 1 565 606 597

CAP . 6.1 * RISO * 62 720 000 * 49 995 000 * 42 692 617

CAP . 6.2 * LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI * 4 312 960 000 * 4 929 646 000 * 4 521 436 641

CAP . 6.3 * GRASSI * 976 080 000 * 787 000 000 * 606 344 455

CAP . 6.4 * ZUCCHERO * 739 900 000 * 696 471 000 * 939 819 735

CAP . 6.5 * CARNI BOVINE * 1 353 380 000 * 1 178 000 000 * 747 755 596

CAP . 6.6 * CARNI SUINE * 127 400 000 * 100 000 000 * 104 331 348

CAP . 6.7 * UOVA E POLLAME * 101 920 000 * 94 000 000 * 79 486 309

CAP . 6.8 * PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI * 730 100 000 * 659 000 000 * 441 455 821

CAP . 6.9 * VINI * 456 680 000 * 350 000 000 * 61 302 316

* TOTALE DEL TITOLO 6 * 11 066 140 000 * 10 460 510 000 * 9 110 231 435

CAP . 7.0 * TABACCO * 333 200 000 * 282 000 000 * 225 461 071

CAP . 7.1 * CARNI OVINE * 258 720 000 * 50 000 000

CAP . 7.2 * ALCOLE ETILICO DI ORIGINE AGRICOLA * P . M . * P . M .

CAP . 7.3 * ALTRI SETTORI O PRODOTTI PER CUI ESISTE UN'ORGANIZZAZIONE COMUNE DI MERCATO * 193 060 000 * 141 000 000 * 120 211 378

CAP . 7.4 * RESTITUZIONI PER TALUNE MERCI DERIVANTI DALLA TRASFORMAZIONE DI PRODOTTI AGRICOLI * 294 000 000 * 275 000 000 * 252 167 467

CAP . 7.5 * IMPORTI COMPENSATIVI " ADESIONE " CONCESSI PER GLI SCAMBI INTRACOMUNITARI * 24 500 000 * 1 000 000 * 1 119 904

* TOTALE DEI CAPITOLI DA 6.0 A 7.5 ( 5 )

CAP . 7.8 * IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI RISCOSSI O CONCESSI PER GLI SCAMBI DI PRODOTTI AGRICOLI * 250 880 000 * 276 000 000 * 708 327 473

CAP . 7.9 * STANZIAMENTI ACCANTONATI DEL FEAOG , SEZIONE GARANZIA * 254 500 000 * P . M .

* TOTALE DEL TITOLO 7 * 1 608 860 000 * 1 025 000 000 * 1 307 287 293

* TOTALE DEL FEAOG , SEZIONE - GARANZIA ( 6 )

TITOLO 8 * FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA , SEZIONE ORIENTAMENTO ( CAPITOLI DA 8.0 A 8.6 ) E POLITICA DELLA PESCA E DEL MARE ( CAPITOLI DA 8.6 A 8.9 )

CAP . 8.0 * PROGETTI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE AGRICOLE * 92 000 000 * 71 200 000 * 25 839 697

CAP . 8.1 * AZIONI SOCIOSTRUTTURALI DI CARATTERE GENERALE * 73 000 000 * 51 100 000 * 58 533 053

CAP . 8.2 * AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE * 169 870 000 * 62 550 000 * 94 255 221

CAP . 8.3 * AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI * 122 500 000 * 123 700 000 * 95 556 781

* TOTALE DEI CAPITOLI DA 8.0 A 8.3 ( 7 )

CAP . 8.6 * AZIONI COMUNI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE DELLA PESCA * 10 200 000 * 150 000 * 750 724

* TOTALE DEL FEAOG , SEZIONE ORIENTAMENTO ( 8 )

CAP . 8.7 * AZIONI SPECIFICHE NEL SETTORE DELLA PESCA E DEL MARE * 80 000 * 24 020 000 * 21 750 897

CAP . 8.8 * ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI DEI PRODOTTI DELLA PESCA * 27 500 000 * 22 000 000 * 17 012 012

CAP . 8.9 * ASSUNZIONE A CARICO DELLA COMUNITA DI TALUNI OBBLIGHI FINANZIARI CONNESSI AD ACCORDI IN MATERIA DI DIRITTI DI PESCA NELLE ACQUE DI ALTRI STATI * 6 500 000 * 4 500 000 * 5 137 793

* TOTALE DEI CAPITOLI DA 8.7 A 8.9 ( 9 )

* TOTALE DEL TITOLO 8 * 501 650 000 * 359 220 000 * 318 835 798

TITOLO 9 * COOPERAZIONE CON I PAESI IN VIA DI SVILUPPO E CON I PAESI TERZI

CAP . 9.0 * FONDO EUROPEO DI SVILUPPO : COOPERAZIONE CON GLI STATI ACP * P . M .

CAP . 9.1 * FONDO EUROPEO DI SVILUPPO : COOPERAZIONE CON I PTOM ASSOCIATI ALLA COMUNITA * P . M .

CAP . 9.2 * AIUTI ALIMENTARI * 366 431 000 * 395 344 000 * 296 035 998

CAP . 9.3 * COOPERAZIONE CON I PAESI IN VIA DI SVILUPPO NON ASSOCIATI * 27 100 000 * 26 775 000 * 23 271 241

CAP . 9.4 * AZIONI SPECIFICHE DI COOPERAZIONE CON I PAESI IN VIA DI SVILUPPO * 12 850 000 * 12 202 000 * 12 128 206

CAP . 9.5 * AZIONI DI CIRCOSTANZA A FAVORE DEI PAESI IN VIA DI SVILUPPO E DEI PAESI TERZI * 3 000 000 * 43 000 000 * 42 000 000

CAP . 9.6 * COOPERAZIONE CON PAESI TERZI * 156 500 000 * 137 645 000 * 63 963 451

CAP . 9.7 * COOPERAZIONE NEL SETTORE DEI PRODOTTI DI BASE * P . M .

CAP . 9.9 * FUNZIONAMENTO DELLE DELEGAZIONI DELLA COMMISSIONE IN TALUNI PAESI IN VIA DI SVILUPPO * 37 750 000 * 5 467 600 * 4 041 617

* TOTALE DEL TITOLO 9 * 603 631 000 * 620 433 600 * 441 440 513

TITOLO 10 * ALTRE SPESE

CAP . 10.0 * STANZIAMENTI ACCANTONATI * 369 019 000 * 51 693 900

CAP . 10.1 * RISERVA PER IMPREVISTI * 5 000 000 * 5 000 000

* TOTALE DEL TITOLO 10 * 374 019 000 * 56 693 900

* TOTALE GENERALE * 18 974 958 061 * 15 861 801 400 * 14 110 922 219 ( 1 ) NEL PRESENTE RIEPILOGO SONO RIPORTATI GLI STANZIAMENTI " NON DISSOCIATI " E GLI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO IN RAPPORTO ALLE LINEE DI BILANCIO CHE COMPORTANO LA DISTINZIONE TRA STANZIAMENTI D'IMPEGNO E STANZIAMENTI DI PAGAMENTO .

( 2 ) GLI IMPORTI INDICATI IN QUESTA COLONNA CORRISPONDONO :

- PER GLI STANZIAMENTI NON DISSOCIATI , AI PAGAMENTI EFFETTUATI NEL 1979 E AGLI STANZIAMENTI DELL'ESERCIZIO 1979 RIPORTATI NEL 1980 ;

- PER GLI STANZIAMENTI DISSOCIATI , AI PAGAMENTI EFFETTUATI NEL 1979 , SUGLI STANZIAMENTI DELL'ESERCIZIO E SUI RIPORTI DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE .

( 3 ) STANZIAMENTI 1981 : 620 400 000 UCE ; STANZIAMENTI 1980 : 700 700 000 UCE ; SPESE 1979 : 595 702 828 UCE .

( 4 ) STANZIAMENTI 1981 : 619 200 000 UCE ; STANZIAMENTI 1980 : 403 000 000 UCE ; SPESE 1979 : 513 147 832 UCE .

( 5 ) STANZIAMENTI 1981 : 12 188 240 000 UCE ; STANZIAMENTI 1980 : 11 209 510 000 UCE ; SPESE 1979 : 9 709 191 256 UCE .

( 6 ) STANZIAMENTI 1981 : 12 675 000 000 UCE ; STANZIAMENTI 1980 : 11 485 510 000 UCE ; SPESE 1979 : 10 417 518 729 UCE .

( 7 ) STANZIAMENTI 1981 : 457 370 000 UCE ; STANZIAMENTI 1980 : 308 550 000 UCE ; SPESE 1979 : 274 184 752 UCE .

( 8 ) STANZIAMENTI 1981 : 467 570 000 UCE ; STANZIAMENTI 1980 : 308 700 000 UCE ; SPESE 1979 : 274 935 476 UCE .

( 9 ) STANZIAMENTI 1981 : 34 080 000 UCE ; STANZIAMENTI 1980 : 50 520 000 UCE ; SPESE 1979 : 43 900 322 UCE .

RIEPILOGO

LINEE DI BILANCIO CHE COMPORTANO LA DISTINZIONE TRA " STANZIAMENTI D'IMPEGNO " E " STANZIAMENTI DI PAGAMENTO " ( COMPRESI GLI STANZIAMENTI ISCRITTI AL CAPITOLO 10.0 )

( IN UCE )

TITOLI , CAPITOLI , ARTICOLI , VOCI * STANZIAMENTI D'IMPEGNO * STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

3.0.3.0 CONTRIBUTO PER LA REALIZZAZIONE DI ESPERIMENTI PILOTA IN MATERIA DI MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI ALLOGGIO DEI LAVORATORI MINORATI * 800 000 * 780 000

3.0.3.1 CONTRIBUTO PER LA REALIZZAZIONE DI ESPERIMENTI PILOTA IN MATERIA DI MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI ALLOGGIO DEI LAVORATORI MIGRANTI * 650 000 * 650 000

3.0.6 RICERCHE SPERIMENTALI IN MATERIA DI LOTTA CONTRO LA POVERTA * 500 000 * 1 670 000

3.1.3 RETE COMUNITARIA D'INFORMAZIONE CONTABILE * 1 922 000 * 670 000

3.2.0.0 PROGETTI COMUNITARI DI SVILUPPO TECNOLOGICO * 23 000 000 * P . M .

3.2.0.1 PROGETTI COMUNI DI ESPLORAZIONE DI IDROCARBURI * P . M . * 315 000

3.2.1.0 PROTEZIONE DELLE RISORSE D'URANIO NEL TERRITORIO DELLA COMUNITA * P . M . * 2 200 000

3.2.3.0 UTILIZZAZIONE DEL CARBONE NELLE CENTRALI ELETTRICHE * P . M . * P . M .

3.2.4.0 PROGRAMMA COMUNITARIO PER IL RISPARMIO DI ENERGIA * 24 000 000 * 3 000 000

3.2.4.1 PROGRAMMI DI SVILUPPO DI NUOVE FONTI DI ENERGIA * 59 000 000 * 26 500 000

3.3 SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI * 276 961 000 * 254 645 000

3.6.2.0 PIANI D'AZIONE TRIENNALI * P . M . * 1 587 000

3.6.2.1 ATTIVITA COMPLEMENTARI E PIANI D'AZIONE TRIENNALI * 1 900 000 * 1 500 000

3.6.2.3 EUROTRA , SISTEMA MODULARE DI TRADUZIONE AUTOMATICA * P . M . * P . M .

3.7.0.1 SECONDO PROGRAMMA D'INFORMATICA * P . M . * 127 000

3.7.0.2 AZIONI COMUNITARIE DI SVILUPPO DELL'INFORMATICA * 8 000 000 * 5 000 000

3.7.0.3 AZIONI COMUNITARIE CONNESSE ALLO SVILUPPO DELLA TELEMATICA E DELLA TECNOLOGIA MICROELETTRONICA * P . M . * P . M .

3.7.2.2 TECNOLOGIA DELL'INDUSTRIA TESSILE * P . M . * P . M .

3.7.5.0 INTERVENTI A FAVORE DI ALCUNI SETTORI INDUSTRIALI IN CRISI * P . M . * P . M .

3.7.8.1 SOSTEGNO FINANZIARIO DEI PROGETTI IN MATERIA D'INFRASTRUTTURA DEI TRASPORTI * P . M . * P . M .

5.0 FONDO SOCIALE * 442 000 000 * 286 800 000

5.1 FONDO SOCIALE * 518 000 000 * 331 600 000

5.2 FONDO SOCIALE * 3 000 000 * 2 000 000

5.5 FONDO REGIONALE * 1 463 000 000 * 599 200 000

5.6 FONDO REGIONALE * 77 000 000 * 20 000 000

8 FEAOG ORIENTAMENTO ( CAP . 8.0-8.6 ) * 667 570 000 * 478 570 000

8 POLITICA DELLA PESCA E DEL MARE ( CAP . 8.7-8.9 ) * 62 280 000 * 38 280 000

9.3.0 COOPERAZIONE FINANZIARIA E TECNICA CON I PVS NON ASSOCIATI * 150 000 000 * 23 000 000

9.3.1 PROMOZIONE DELLE RELAZIONI COMMERCIALI TRA LA COMUNITA E ALCUNI PVS NON ASSOCIATI * 6 250 000 * 3 500 000

9.4.5 PARTICIPAZIONE COMUNITARIA AD AZIONI A FAVORE DEI PVS REALIZZATE DA ORGANIZZAZIONI NON GOVERNATIVE ( ONG ) * 14 000 000 * 10 750 000

9.6.0.1 AZIONI PREPARATORIE ALL'ADESIONE * 60 000 000 * 30 000 000

9.6.1 STANZIAMENTI DI COOPERAZIONE FINANZIARIA CON MALTA * 2 142 827 * 800 000

9.6.2 STANZIAMENTI DI COOPERAZIONE FINANZIARIA CON LA GRECIA * P . M . * 6 100 000

9.6.3.0 PROTOCOLLO FINANZIARIO ( TURCHIA ) * 22 000 000 * 31 200 000

9.6.3.1 AIUTO SPECIALE ALLA TURCHIA * 35 000 000 * 25 000 000

9.6.4 STANZIAMENTI DI COOPERAZIONE FINANZIARIA CON CIPRO * 4 000 000 * 1 500 000

9.6.5.0 STANZIAMENTI DI COOPERAZIONE FINANZIARIA CON L'ALGERIA * 22 500 000 * 8 500 000

9.6.5.1 STANZIAMENTI DI COOPERAZIONE FINANZIARIA CON IL MAROCCO * 22 970 000 * 12 800 000

9.6.5.2 STANZIAMENTI DI COOPERAZIONE FINANZIARIA CON LA TUNISIA * 22 576 189 * 7 600 000

9.6.6.0 STANZIAMENTI DI COOPERAZIONE FINANZIARIA CON L'EGITTO * 30 443 864 * 12 800 000

9.6.6.1 STANZIAMENTI DI COOPERAZIONE FINANZIARIA CON LA GIORDANIA * 4 899 805 * 3 400 000

9.6.6.2 STANZIAMENTI DI COOPERAZIONE FINANZIARIA CON IL LIBANO * 4 346 020 * 1 300 000

9.6.6.3 STANZIAMENTI DI COOPERAZIONE FINANZIARIA CON LA SIRIA * 3 300 000 * 5 500 000

TITOLO 1

SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DELL'ISTITUZIONE

CAPITOLO 1.0 - MEMBRI DELL'ISTITUZIONE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 1.0

1.0.0 * * STIPENDI , INDENNITA E ASSEGNI FISSI LEGATI AGLI STIPENDI

* 1.0.0.0 * STIPENDI BASE * 1 502 000 * 1 235 000 * 1 217 697 ,-

* 1.0.0.1 * INDENNITA DI RESIDENZA * 226 000 * 189 000 * 182 655 ,-

* 1.0.0.2 * ASSEGNI FAMILIARI * 133 000 * 115 000 * 106 298 ,-

* 1.0.0.3 * INDENNITA DI RAPPRESENTANZA * 83 000 * 78 000 * 73 748 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.0.0 * 1 944 000 * 1 617 000 * 1 580 398 ,-

1.0.1 * * COPERTURA DEI RISCHI DI MALATTIA , D'INFORTUNIO E ALTRI ONERI SOCIALI * 110 000 * 80 000 * 65 032 ,-

1.0.2 * * INDENNITA TRANSITORIE * 683 000 * 27 000 * 337 429 ,-

1.0.3 * * PENSIONI

* 1.0.3.0 * PENSIONI DI ANZIANITA * 943 000 * 947 000 * 885 520 ,-

TITOLO 1

SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DELL'ISTITUZIONE

CAPITOLO 1.0 - MEMBRI DELL'ISTITUZIONE

ART . * VOCE * COMMENTO

1.0.0

* 1.0.0.0 * ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO CONCERNENTE IL TRATTAMENTO ECONOMICO DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE GLI STIPENDI BASE DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE .

* 1.0.0.1 * ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO CONCERNENTE IL TRATTAMENTO ECONOMICO DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE INDENNITA DI RESIDENZA DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE .

* 1.0.0.2 * ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO CONCERNENTE IL TRATTAMENTO ECONOMICO DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE GLI ASSEGNI FAMILIARI DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE E PRECISAMENTE :

* * - L'ASSEGNO DI FAMIGLIA ,

* * - L'ASSEGNO PER FIGLI A CARICO ,

* * GLI ASSEGNI SCOLASTICI

* * DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE .

* 1.0.0.3 * ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO CONCERNENTE IL TRATTAMENTO ECONOMICO DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE L'INDENNITA DI RAPPRESENTANZA DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE .

1.0.1 * * ARTICOLI 11 E 14 DEL REGOLAMENTO CONCERNENTE IL TRATTAMENTO ECONOMICO DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE :

* * - LA QUOTA A CARICO DEL DATORE DI LAVORO DEI CONTRIBUTI ASSICURATIVI CONTRO I RISCHI DI MALATTIA PROFESSIONALE E D'INFORTUNI ,

* * - LA QUOTA A CARICO DEL DATORE DI LAVORO DEI CONTRIBUTI ASSICURATIVI CONTRO I RISCHI DI MALATTIA ,

* * - L'ASSEGNO DI NATALITA ,

* * - NEL CASO DI DECESSO DI UN MEMBRO DELLA COMMISSIONE :

* * A ) LA RETRIBUZIONE GLOBALE DEL DEFUNTO , FINO ALLA FINE DEL TERZO MESE SUCCESSIVO A QUELLO DEL DECESSO ;

* * B ) LE SPESE DI TRASPORTO DELLA SALMA FINO AL LUOGO D'ORIGINE .

1.0.2 * * ARTICOLO 7 DEL REGOLAMENTO CONCERNENTE IL TRATTAMENTO ECONOMICO DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE :

* * - L'INDENNITA TRANSITORIA ,

* * - L'ASSEGNO FAMILIARE

* * DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE DOPO LA CESSAZIONE DALLE FUNZIONI .

1.0.3

* 1.0.3.0 * ARTICOLI 8 , 9 E 18 DEL REGOLAMENTO CONCERNENTE IL TRATTAMENTO ECONOMICO DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE PENSIONI DI ANZIANITA DEGLI EX MEMBRI DELLA COMMISSIONE .

CAPITOLO 1.0 - MEMBRI DELL'ISTITUZIONE ( SEGUITO )

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

1.0.3 * * ( SEGUITO )

* 1.0.3.1 * PENSIONI DI INVALIDITA * 35 000 * P . M .

* 1.0.3.2 * PENSIONI DI REVERSIBILITA * 188 000 * 175 000 * 174 102 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.0.3 * 1 166 000 * 1 122 000 * 1 059 622 ,-

1.0.4 * * COEFFICIENTI CORRETTORI * P . M . * P . M . * 50 456 ,-

1.0.9 * * STANZIAMENTO ACCANTONATO PER EVENTUALI ADEGUAMENTI DEL TRATTAMENTO ECONOMICO DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE * 225 000 * 84 000

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.0 * 4 128 000 * 2 930 000 * 3 092 937 ,-

* * CAPITOLO 1.1

1.1.0 * * FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI CHE RICOPRONO POSTI PREVISTI DALLA TABELLA DELL'ORGANICO

* 1.1.0.0 * STIPENDI BASE * 264 209 000 * 254 744 000 * 228 700 711 ,-

CAPITOLO 1.0 - MEMBRI DELL'ISTITUZIONE ( SEGUITO )

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE

ART . * VOCE * COMMENTO

1.0.3 * * ( SEGUITO )

* 1.0.3.1 * ARTICOLI 10 E 18 DEL REGOLAMENTO CONCERNENTE IL TRATTAMENTO ECONOMICO DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE PENSIONI DI INVALIDITA DEGLI EX MEMBRI DELLA COMMISSIONE .

* 1.0.3.2 * ARTICOLI 15 E 18 DEL REGOLAMENTO CONCERNENTE IL TRATTAMENTO ECONOMICO DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE PENSIONI DI REVERSIBILITA DELLE VEDOVE E/O ORFANI DEGLI EX MEMBRI DELLA COMMISSIONE .

1.0.4 * * ARTICOLO 4 BIS DEL REGOLAMENTO CONCERNENTE IL TRATTAMENTO ECONOMICO DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE IL PAGAMENTO DEI COEFFICIENTI CORRETTORI APPLICABILI :

* * - AGLI STIPENDI BASE ,

* * - ALLE INDENNITA DI RESIDENZA ,

* * - AGLI ASSEGNI FAMILIARI ,

* * - ALLE INDENNITA TRANSITORIE ,

* * - ALLE PENSIONI DI ANZIANITA ,

* * - ALLE PENSIONI D'INVALIDITA ,

* * - ALLE PENSIONI DI REVERSIBILITA

* * DEI MEMBRI , DEGLI EX MEMBRI DELLA COMMISSIONE E DEI LORO AVENTI DIRITTO .

1.0.9 * * ARTICOLI 2 , 3 E 4 BIS DEL REGOLAMENTO CONCERNENTE IL TRATTAMENTO ECONOMICO DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE .

* * STANZIAMENTO A CARATTERE PURAMENTE PREVISIONALE E UTILIZZABILE SOLO PREVIO STORNO VERSO ALTRI ARTICOLI/VOCI , SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA A TAL FINE DAL REGOLAMENTO FINANZIARIO .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE GLI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI CHE IL CONSIGLIO DECIDERA NEL CORSO DELL'ESERCIZIO .

* * UNA RIDUZIONE FORFETTARIA DEL 2,5 % E STATA APPLICATA AGLI STANZIAMENTI DEL CAPITOLO 1.1 .

1.1.0

* 1.1.0.0 * ARTICOLI 62 E 66 DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE GLI STIPENDI DI BASE DEI FUNZIONARI PERMANENTI E TEMPORANEI , PREVISTI DALLA TABELLA DELL'ORGANICO , AD ECCEZIONE DEI POSTI DIPENDENTI DALL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI E DALL'AGENZIA DI APPROVVIGIONAMENTO .

* * I 58 IMPIEGHI PERMANENTI SEGUENTI : 3 A 4 , 3 A 5 , 6 A 6 , 4 A 7 , 5 B 1 , 10 B 2 , 4 B 3 , 4 B 4 , 2 B 5 , 4 C 1 , 6 C 2 , 3 C 3 , 2 C 4 , 2 C 5 SONO DESTINATI CON PRECEDENZA , SECONDO QUANTO INDICATO DALLA COMMISSIONE , AL CENTRO DI CALCOLO , AL GATT , ALLA COOPERAZIONE E ALLO SVILUPPO E , COME INDICATO DAL PARLAMENTO , ALLA POLITICA AGRICOLA , ALLA POLITICA REGIONALE E ALLE ALTRE POLITICHE INDIVIDUATE DALLE COMMISSIONI COMPETENTI , VALE A DIRE : LA POLITICA A FAVORE DELL'IMPIEGO E DELL'INFORMAZIONE DELLE DONNE , LE POLITICHE DELL'ISTRUZIONE , DELL'AMBIENTE , DELLA SANITA E DELLA TUTELA DEI CONSUMATORI , DELLA RICERCA ( GENI BIOMOLECOLARI ) , NONCHE L'UFFICIO INFORMAZIONI IN GERMANIA .

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

1.1.0 * * ( SEGUITO )

* 1.1.0.0 * ( SEGUITO )

* 1.1.0.1 * ASSEGNI FAMILIARI * 26 763 000 * 24 694 000 * 22 045 480 ,-

* 1.1.0.2 * INDENNITA DI DISLOCAZIONE E DI ESPATRIO ( COMPRESO L'ARTICOLO 97 DELLO STATUTO CECA ) * 33 386 000 * 32 715 000 * 29 333 909 ,-

* 1.1.0.3 * INDENNITA DI SEGRETERIA * 2 166 000 * 1 939 000 * 1 651 591 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.0 * 326 524 000 * 314 092 000 * 281 731 691 ,-

1.1.1 * * ALTRI AGENTI

* 1.1.1.0 * AGENTI AUSILIARI * 1 590 000 * 1 472 000 * 1 520 852 ,-

* 1.1.1.1 * INTERPRETI AUSILIARI * 9 000 * 47 000 * 17 ,-

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

1.1.0 * * ( SEGUITO )

* 1.1.0.0 * ( SEGUITO )

* * I 25 NUOVI IMPIEGHI SEGUENTI : 4 A 4 , 4 A 5 , 4 A 6 , 2 A 7 , 2 B 2 , 2 B 3 , 2 C 2 , 2 C 3 , 3 C 4 SONO DESTINATI CON PRECEDENZA , SECONDO QUANTO INDICATO DALLA COMMISSIONE , ALLA TELEMATICA E AL PROGRAMMA DI INFORMATICA .

* * PER I SEGUENTI 45 POSTI DI AGENTE LOCALE TRASFORMATI : 1 B 4 , 1 B 5 , 3 C 2 , 3 C 3 , 2 C 4 , 20 D 1 , 15 D 2 E RICHIESTA UNA ANZIANITA DI SERVIZIO DEI TITOLARI DI QUATTRO ANNI .

* * UNO STANZIAMENTO DI 531 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

* 1.1.0.1 * ARTICOLI 62 , 67 E 68 BIS , NONCHE SEZIONE 1 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE GLI ASSEGNI FAMILIARI E PRECISAMENTE :

* * - L'ASSEGNO DI FAMIGLIA ,

* * - L'ASSEGNO PER FIGLI A CARICO ,

* * - GLI ASSEGNI SCOLASTICI

* * DEI FUNZIONARI PERMANENTI E TEMPORANEI .

* * UNO STANZIAMENTO DI 78 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

* 1.1.0.2 * ARTICOLI 62 E 69 , NONCHE ARTICOLO 4 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE INDENNITA DI DISLOCAZIONE E DI ESPATRIO DEI FUNZIONARI PERMANENTI E TEMPORANEI .

* * UNO STANZIAMENTO DI 76 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

* 1.1.0.3 * ARTICOLO 4 BIS DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE L'INDENNITA DI SEGRETERIA DEI FUNZIONARI ( PERMANENTI E TEMPORANEI ) DI CATEGORIA C CHE OCCUPANO UN POSTO DI DATTILOGRAFO , DI STENODATTILOGRAFO , DI OPERATORE TELEX , DI TIPISTA , DI SEGRETARIO DI DIREZIONE O DI SEGRETARIO PRINCIPALE .

* * UNO STANZIAMENTO DI 3 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

1.1.1

* 1.1.1.0 * ARTICOLO 3 E TITOLO III DEL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LA RETRIBUZIONE E LA QUOTA A CARICO DEL DATORE DI LAVORO DEI CONTRIBUTI VERSATI AL REGIME DI SICUREZZA SOCIALE DEGLI AGENTI AUSILIARI , ESCLUSI TUTTAVIA GLI IMPORTI PAGATI SOTTO FORMA DI COEFFICIENTE CORRETTORE , CHE SONO A CARICO DELL'ARTICOLO 1.1.6 .

* * LO STANZIAMENTO COMPRENDE ANCHE L'IMPORTO PER LA RETRIBUZIONE DEGLI AUSILIARI " GUIDE " PER MINORATI .

* 1.1.1.1 * ARTICOLO 3 E TITOLO III DEL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LA RETRIBUZIONE E LA QUOTA A CARICO DEL DATORE DI LAVORO DEI CONTRIBUTI VERSATI AL REGIME DI SICUREZZA SOCIALE DEGLI INTERPRETI AUSILIARI , ESCLUSI TUTTAVIA GLI IMPORTI PAGATI SOTTO FORMA DI COEFFICIENTE CORRETTORE , CHE SONO A CARICO DELL'ARTICOLO 1.1.6 .

* * L'IMPORTO DELLE ENTRATE RIUTILIZZABILI E VALUTATO A 12 000 UCE .

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

1.1.1 * * ( SEGUITO )

* 1.1.1.2 * AGENTI LOCALI * 9 833 000 * 10 315 000 * 8 479 601 ,-

* 1.1.1.3 * CONSIGLIERI SPECIALI * 203 000 * 199 000 * 184 767 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.1 * 11 635 000 * 12 033 000 * 10 185 237 ,-

1.1.2 * * PENSIONI E INDENNITA " UNA TANTUM "

* 1.1.2.0 * PENSIONI DI ANZIANITA * 16 941 000 * 14 466 000 * 12 818 624 ,-

* 1.1.2.1 * PENSIONI D'INVALIDITA * 7 190 000 * 5 918 000 * 5 022 942 ,-

* 1.1.2.2 * PENSIONI DI REVERSIBILITA * 8 210 000 * 7 854 000 * 7 143 389 ,-

* 1.1.2.3 * INDENNITA " UNA TANTUM " * 2 248 000 * 2 124 000 * 2 415 175 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.2 * 34 589 000 * 30 362 000 * 27 400 130 ,-

1.1.3 * * COPERTURA DEI RISCHI DI MALATTIA E D'INFORTUNIO E DI MALATTIE PROFESSIONALI

* 1.1.3.0 * COPERTURA DEI RISCHI DI MALATTIA * 8 928 000 * 8 557 000 * 7 836 045 ,-

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

1.1.1 * * ( SEGUITO )

* 1.1.1.2 * ARTICOLO 4 E TITOLO IV DEL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LA RETRIBUZIONE E LA QUOTA A CARICO DEL DATORE DI LAVORO DEI CONTRIBUTI VERSATI AL REGIME DI SICUREZZA SOCIALE DEGLI AGENTI LOCALI .

* * LO STANZIAMENTO DEVE CONSENTIRE DI RETRIBUIRE IL NUMERO MEDIO , FORNITO A TITOLO INDICATIVO , DI 541 AGENTI LOCALI RIPARTITI TRA LE DIVERSE SEDI DI SERVIZIO NEL MODO SEGUENTE :

* * - BRUXELLES , 188 ,

* * - LUSSEMBURGO , 70 ,

* * - DELEGAZIONI E UFFICI ESTERNI , 283 .

* 1.1.1.3 * ARTICOLI 5 , 82 E 83 DEL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LA RETRIBUZIONE , LE SPESE DI MISSIONE , NONCHE LA QUOTA A CARICO DEL DATORE DI LAVORO DEI CONTRIBUTI PER L'ASSICURAZIONE CONTRO I RISCHI D'INFORTUNIO DEI CONSIGLIERI SPECIALI .

1.1.2

* 1.1.2.0 * ARTICOLO 77 E ALLEGATO VIII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE PENSIONI D'ANZIANITA DEGLI EX FUNZIONARI PERMANENTI E TEMPORANEI DELL'INSIEME DELLE ISTITUZIONI DELLE COMUNITA EUROPEE , COMPRESI QUELLI RETRIBUITI IN BASE AGLI STANZIAMENTI PER LA RICERCA E L'INVESTIMENTO .

* 1.1.2.1 * ARTICOLO 78 E ALLEGATO VIII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE PENSIONI D'INVALIDITA DEGLI EX FUNZIONARI PERMANENTI E TEMPORANEI DELL'INSIEME DELLE ISTITUZIONI DELLE COMUNITA EUROPEE , COMPRESI QUELLI RETRIBUITI IN BASE AGLI STANZIAMENTI PER LA RICERCA E L'INVESTIMENTO .

* 1.1.2.2 * ARTICOLI 79 E 80 , NONCHE ALLEGATO VIII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE PENSIONI DI REVERSIBILITA PAGATE ALLE VEDOVE E/O AGLI ORFANI DEGLI EX FUNZIONARI PERMANENTI E TEMPORANEI DELL'INSIEME DELLE ISTITUZIONI DELLE COMUNITA EUROPEE , COMPRESI QUELLI RETRIBUITI IN BASE AGLI STANZIAMENTI PER LA RICERCA E L'INVESTIMENTO .

* 1.1.2.3 * ARTICOLO 12 DELL'ALLEGATO VIII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE E ARTICOLO 39 DEL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE INDENNITA UNA TANTUM CORRISPOSTE AGLI EX FUNZIONARI PERMANENTI E TEMPORANEI DELL'INSIEME DELLE ISTITUZIONI DELLE COMUNITA EUROPEE , COMPRESI QUELLI RETRIBUITI IN BASE AGLI STANZIAMENTI PER LA RICERCA E L'INVESTIMENTO .

1.1.3

* 1.1.3.0 * ARTICOLO 72 DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LA QUOTA A CARICO DEL DATORE DI LAVORO DEI CONTRIBUTI PER L'ASSICURAZIONE CONTRO I RISCHI DI MALATTIA .

* * UNO STANZIAMENTO DI 16 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

1.1.3 * * ( SEGUITO )

* 1.1.3.1 * COPERTURA DEI RISCHI DI INFORTUNIO E DI MALATTIE PROFESSIONALI * 2 012 000 * 1 807 000 * 1 776 390 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.3 * 10 940 000 * 10 364 000 * 9 612 435 ,-

1.1.4 * * ASSEGNI E INDENNITA VARIE

* 1.1.4.0 * ASSEGNI DI NASCITA E DI DECESSO * 95 000 * 90 000 * 96 548 ,-

* 1.1.4.1 * SPESE DI VIAGGIO PER FERIE ANNUALI * 2 973 000 * 2 379 000 * 2 402 190 ,-

* 1.1.4.2 * INDENNITA DI ALLOGGIO E DI TRASPORTO * 2 000 * 2 000 * 1 575 ,-

* 1.1.4.3 * INDENNITA FORFETTARIE DI SERVIZIO * 926 000 * 782 300 * 664 753 ,-

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

1.1.3 * * ( SEGUITO )

* 1.1.3.1 * ARTICOLO 73 DELLO STATUTO E ARTICOLO 15 DELL'ALLEGATO VIII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE :

* * - LA QUOTA A CARICO DEL DATORE DI LAVORO DEI CONTRIBUTI PER L'ASSICURAZIONE CONTRO I RISCHI D'INFORTUNIO E DI MALATTIE PROFESSIONALI ,

* * - LE SPESE SUPPLEMENTARI RISULTANTI DALL'APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI STATUTARIE IN MATERIA .

* * UNO STANZIAMENTO DI 4 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

1.1.4

* 1.1.4.0 * ARTICOLI 70 , 74 E 75 DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE :

* * - L'ASSEGNO DI NASCITA ,

* * - IN CASO DI DECESSO DI UN FUNZIONARIO :

* * A ) LA RETRIBUZIONE GLOBALE DEL DEFUNTO FINO ALLA FINE DEL TERZO MESE SUCCESSIVO A QUELLO DEL DECESSO ;

* * B ) LE SPESE PER IL TRASPORTO DELLA SALMA FINO AL LUOGO D'ORIGINE DEL DEFUNTO .

* 1.1.4.1 * ARTICOLO 8 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI VIAGGIO , DALLA SEDE DI SERVIZIO AL LUOGO D'ORIGINE , IN OCCASIONE DELLE FERIE ANNUALI PER IL FUNZIONARIO , PERMANENTE E TEMPORANEO , PER IL CONIUGE E LE PERSONE A CARICO , ALLE SEGUENTI CONDIZIONI :

* * - UNA VOLTA PER ANNO CIVILE , SE LA DISTANZA FERROVIARIA TRA LA SEDE DI SERVIZIO E IL LUOGO D'ORIGINE E SUPERIORE A 50 KM ED INFERIORE A 725 KM ,

* * - DUE VOLTE PER ANNO CIVILE , SE LA DISTANZA FERROVIARIA TRA LA SEDE DI SERVIZIO E IL LUOGO D'ORIGINE E DI ALMENO 725 KM .

* * UNO STANZIAMENTO DI 10 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

* 1.1.4.2 * ARTICOLO 14 BIS E TER DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * REGOLAMENTO N . 6/66/EURATOM , N . 121/66/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 28 LUGLIO 1966 .

* * REGOLAMENTO N . 7/66/EURATOM , N . 122/66/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 28 LUGLIO 1966 .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE :

* * - L'INDENNITA DI ALLOGGIO PER IL FUNZIONARIO DESTINATO A UNA LOCALITA DOVE LE CONDIZIONI DI ALLOGGIO SONO RICONOSCIUTE PARTICOLARMENTE DIFFICILI ,

* * - L'INDENNITA DI TRASPORTO PER IL FUNZIONARIO DESTINATO A UNA LOCALITA DOVE LE CONDIZIONI DI TRASPORTO SONO RICONOSCIUTE PARTICOLARMENTE DIFFICILI E ONEROSE , A CAUSA DELLA DISTANZA DELLE ABITAZIONI DAL LUOGO DI LAVORO .

* 1.1.4.3 * ARTICOLO 14 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE :

* * - L'INDENNITA FORFETTARIA DI FUNZIONE PER IL FUNZIONARIO CHE DEBBA SOSTENERE REGOLARMENTE SPESE DI RAPPRESENTANZA A CAUSA DELLA NATURA DELLE MANSIONI AFFIDATEGLI ,

* * - LA PRESA A CARICO DA PARTE DELL'ISTITUZIONE , IN CASI PARTICOLARI , DI UNA PARTE DELLE SPESE DI ALLOGGIO DI UN FUNZIONARIO CHE DEBBA SOSTENERE REGOLARMENTE SPESE DI RAPPRESENTANZA A CAUSA DELLA NATURA DELLE MANSIONI AFFIDATEGLI .

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

1.1.4 * * ( SEGUITO )

* 1.1.4.4 * INDENNITA FORFETTARIE DI TRASFERTA * 207 000 * 202 000 * 199 069 ,-

* 1.1.4.5 * INDENNITA SPECIALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 70 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO * 30 000 * 26 000 * 25 560 ,-

* 1.1.4.6 * VERSAMENTI CONTEMPLATI DALL'ARTICOLO 42 DEL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI DELLA COMUNITA * 38 000 * 30 000 * 35 697 ,-

* 1.1.4.7 * INDENNITA PER SERVIZIO CONTINUO O A TURNI O PER L'OBBLIGO DI RESTARE A DISPOSIZIONE SUL POSTO DI LAVORO E A DOMICILIO * 248 000 * 190 000 * 197 599 ,-

* 1.1.4.9 * ALTRE INDENNITA E RIMBORSI * 17 000 * 13 000 * 18 692 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.4 * 4 536 000 * 3 714 300 * 3 641 683 ,-

1.1.5 * * LAVORO STRAORDINARIO * 1 100 000 * 1 662 000 * 1 846 275 ,-

1.1.6 * * COEFFICIENTI CORRETTORI * P . M . * P . M . * 7 133 556 ,-

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

1.1.4 * * ( SEGUITO )

* 1.1.4.4 * ARTICOLO 15 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE :

* * - L'INDENNITA FORFETTARIA DI TRASFERTA DI 3 000 FB AL MESE PER IL FUNZIONARIO DEI GRADI A 1 O A 2 CHE NON DISPONE DI UN'AUTOVETTURA DI SERVIZIO . TALE INDENNITA COSTITUISCE IL RIMBORSO FORFETTARIO DELLE SPESE DI TRASPORTO ALL'INTERNO DEL NUCLEO CITTADINO DELLA SEDE DI SERVIZIO ,

* * - L'INDENNITA DI TRASFERTA , NON SUPERIORE AI 3 000 FB , PER IL FUNZIONARIO DI GRADO DIVERSO DALL'A 1 O A 2 AUTORIZZATO A EFFETTUARE CON LA PROPRIA AUTOVETTURA LE COSTANTI TRASFERTE NECESSARIE PER L'ESPLETAMENTO DELLE SUE FUNZIONI .

* 1.1.4.5 * ARTICOLO 70 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE L'INDENNITA SPECIALE CONCESSA AI FUNZIONARI AVENTI LA QUALIFICA DI CONTABILE , CONTABILE SUBALTERNO O AMMINISTRATORE DEGLI ANTICIPI .

* 1.1.4.6 * ARTICOLO 42 DEL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE I VERSAMENTI DA EFFETTUARE , DA PARTE DELL'ISTITUZIONE , PER LA COSTITUZIONE O IL MANTENIMENTO DEI DIRITTI A PENSIONE DEGLI AGENTI TEMPORANEI NEI RISPETTIVI PAESI D'ORIGINE .

* 1.1.4.7 * ARTICOLI 56 BIS E TER DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE INDENNITA PER SERVIZIO CONTINUO O A TURNI , O PER IL SERVIZIO DI PERMANENZA SUL POSTO DI LAVORO E A DOMICILIO .

* 1.1.4.9 * ARTICOLO 95 DELLO STATUTO CECA .

* * ARTICOLO 34 DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * ARTICOLO 47 DEL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE :

* * - L'INDENNITA COMPENSATIVA CONCESSA AL FUNZIONARIO DELL'EX ALTA AUTORITA CHE , AL MOMENTO DEL RICALCOLO DELLA SUA RETRIBUZIONE IN APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DELLO STATUTO CECA DEL 1962 , ABBIA SUBITO UNA DIMINUZIONE DELLA RETRIBUZIONE NETTA , PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO : 380B1310.3

* * - L'INDENNITA DI LICENZIAMENTO PER IL FUNZIONARIO IN PROVA LICENZIATO A CAUSA DI MANIFESTA INATTITUDINE ,

* * - L'INDENNITA IN CASO DI RISOLUZIONE DEL CONTRATTO DI UN AGENTE TEMPORANEO DA PARTE DELL'ISTITUZIONE ,

* * - L'INDENNITA COMPENSATIVA CONCESSA AI FUNZIONARI C CHE , ESSENDO STATI NOMINATI A UN POSTO BS , ABBIANO SUBITO UNA DIMINUZIONE DELLA RETRIBUZIONE NETTA ,

* * - IL RIMBORSO DI SPESE RELATIVE ALLE SICUREZZA DEGLI ALLOGGI DEI FUNZIONARI ASSEGNATI A DELEGAZIONI , A UFFICI STAMPA E INFORMAZIONE DELLA COMMISSIONE .

1.1.5 * * ARTICOLO 56 E ALLEGATO VI DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE INDENNITA FORFETTARIE E LE RETRIBUZIONI , CALCOLATE SULLA BASE DI UN TASSO ORARIO , RELATIVE AL LAVORO STRAORDINARIO EFFETTUATO DAI FUNZIONARI E AGENTI AUSILIARI DELLE CATEGORIE C E D NONCHE DAGLI AGENTI LOCALI , SEMPRECHE LE SUDDETTE ORE DI LAVORO STRAORDINARIO NON ABBIANO POTUTO ESSERE COMPENSATE MEDIANTE LA CONCESSIONE DI TEMPO LIBERO SECONDO LE MODALITA PREVISTE .

1.1.6 * * ARTICOLI 64 E 65 DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE L'INCIDENZA DEI COEFFICIENTI CORRETTORI APPLICABILI ALLA RETRIBUZIONE DEI FUNZIONARI , DEGLI AGENTI AUSILIARI , NONCHE ALLE PENSIONI E AL LAVORO STRAORDINARIO DEI FUNZIONARI .

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

1.1.7 * * PRESTAZIONI DI COMPLEMENTO

* 1.1.7.0 * INTERPRETI INDIPENDENTI E OPERATORI DI CONFERENZA * 2 850 000 * 2 850 000 * 3 233 940 ,-

* 1.1.7.1 * CORRETTORI INDIPENDENTI * 60 000 * 47 000 * 60 000 ,-

* 1.1.7.2 * ALTRE PRESTAZIONI E LAVORI DI TRADUZIONE E DI DATTILOGRAFIA DA AFFIDARE ALL'ESTERNO * 3 200 000 * 2 522 000 * 5 056 039 ,-

* 1.1.7.3 * SPESE DI VIAGGIO E DI SOGGIORNO PER ESPERTI NAZIONALI DISTACCATI PRESSO I SERVIZI DELLA COMMISSIONE * 1 390 000 * 1 187 000 * 1 153 330 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.7 * 7 500 000 * 6 606 000 * 9 503 309 ,-

1.1.9 * * STANZIAMENTI ACCANTONATI PER EVENTUALI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI E DELLE PENSIONI DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI * 21 694 000 * 11 266 000

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.1 * 418 518 000 * 390 099 300 * 351 054 316 ,-

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

1.1.7

* 1.1.7.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE I SERVIZI FORNITI DAGLI INTERPRETI INDIPENDENTI E DAGLI OPERATORI DI CONFERENZA NELLE RIUNIONI ORGANIZZATE DALLA COMMISSIONE E DA ALTRE ISTITUZIONI PER LE QUALI LE PRESTAZIONI NECESSARIE NON POSSONO ESSERE FORNITE DA FUNZIONARI DELLA COMMISSIONE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE ANCHE LE SPESE DI TRASFERTA DEGLI INTERPRETI INDIPENDENTI .

* * SERVIZIO COMUNE D'INTERPRETAZIONE .

* * L'IMPORTO DELLE ENTRATE RIUTILIZZABILI E VALUTATO A 7 400 000 UCE .

* 1.1.7.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE PRESTAZIONI DEI CORRETTORI INDIPENDENTI , AI QUALI SI E RICORSO PER LAVORI CHE NON POSSONO ESSERE ESEGUITI DAI SOLI FUNZIONARI DELLA COMMISSIONE . LO STANZIAMENTO COPRE ALTRESI LE SPESE DI TRASFERTA DEI CORRETTORI INDIPENDENTI .

* 1.1.7.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE :

* * - IL RICORSO AL PERSONALE INTERINALE , IN PARTICOLARE A CENTRALINISTI E OPERATORI TELEX PER LA DIREZIONE GENERALE AGRICOLTURA E A STENODATTILOGRAFI PER L'INSIEME DEI SERVIZI DELLA COMMISSIONE ,

* * - I LAVORI DI TRADUZIONE , RIPRODUZIONE E DATTILOGRAFIA AFFIDATI ALL'ESTERNO NELLA MISURA IN CUI NON POSSONO ESSERE ESEGUITI DAI SERVIZI DELLA COMMISSIONE .

* 1.1.7.3 * REGIME E MODALITA DECISI DALLA COMMISSIONE IL 9 GENNAIO E IL 23 DICEMBRE 1976 .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI VIAGGIO E DI SOGGIORNO DI ESPERTI NAZIONALI , DISTACCATI PRESSO I SERVIZI DELLA COMMISSIONE O CHIAMATI PER CONSULENZE DI BREVE DURATA PER ASSISTERE I FUNZIONARI DELLA COMMISSIONE PARTICOLARMENTE NELLA PREPARAZIONE DI PROPOSTE DI DIRETTIVE DEL CONSIGLIO IN MATERIA DI ARMONIZZAZIONE IN TALUNI SETTORI DI ATTIVITA DELLA COMMISSIONE .

1.1.9 * * ARTICOLO 65 DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE E DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 29 GIUGNO 1976 CONCERNENTE IL METODO DI ADEGUAMENTO DELLE RETRIBUZIONI DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI DELLE COMUNITA .

* * LO STANZIAMENTO HA UN CARATTERE DI ACCANTONAMENTO E PUO ESSERE UTILIZZATO SOLTANTO PREVIO STORNO VERSO ALTRI ARTICOLI/VOCI SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA A TAL FINE DAL REGOLAMENTO FINANZIARIO .

* * LO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE GLI EVENTUALI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI CHE IL CONSIGLIO DECIDERA NEL CORSO DELL'ESERCIZIO .

* * UNO STANZIAMENTO DI 42 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 1.2

1.2.0 * * SPESE VARIE PER L'ASSUNZIONE DEL PERSONALE * 680 000 * 585 000 * 509 182 ,-

1.2.1 * * SPESE DI VIAGGIO ( COMPRESE QUELLE DEI FAMILIARI )

* 1.2.1.0 * MEMBRI DELL'ISTITUZIONE * 9 000 * P . M .

* 1.2.1.1 * PERSONALE * 186 000 * 100 000 * 120 685 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.1 * 195 000 * 100 000 * 120 685 ,-

1.2.2 * * INDENNITA DI PRIMA SISTEMAZIONE , DI NUOVA SISTEMAZIONE E DI TRASFERIMENTO

* 1.2.2.0 * MEMBRI DELL'ISTITUZIONE * 330 000 * P . M .

* 1.2.2.1 * PERSONALE * 1 293 000 * 1 206 000 * 1 532 987 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.2 * 1 623 000 * 1 206 000 * 1 532 987 ,-

1.2.3 * * SPESE DI TRASLOCO

* 1.2.3.0 * MEMBRI DELL'ISTITUZIONE * 66 000 * P . M . * 1 951 ,-

CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI

ART . * VOCE * COMMENTO

* * UNA RIDUZIONE FORFETTARIA DEL 3 % E STATA APPLICATA AGLI STANZIAMENTI DEL CAPITOLO 1.2 .

1.2.0 * * ARTICOLI DA 27 A 31 E 33 DELLO STATUTO NONCHE ALLEGATO III DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE CONNESSE CON LE PROCEDURE DI ASSUNZIONE E , IN PARTICOLARE :

* * - LE SPESE DI PUBBLICITA ,

* * - LE SPESE DI VIAGGIO E DI SOGGIORNO NONCHE L'ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI DEI CANDIDATI CONVOCATI ,

* * - LE SPESE PER L'ORGANIZZAZIONE DI ESAMI COLLETTIVI ( AFFITTO DI SALE , DI MOBILIO , DI MACCHINE , CORREZIONE DELLE PROVE DI ESAME ) ,

* * - LE SPESE PER LE VISITE MEDICHE PRECEDENTI L'ASSUNZIONE .

* * L'IMPORTO DELLE ENTRATE RIUTILIZZABILI ( RIMBORSO DELL'IVA PAGATA SULLA PUBBLICITA ) E VALUTATO A 3 000 UCE CIRCA .

1.2.1

* 1.2.1.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI VIAGGIO DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE ( COMPRESI I FAMILIARI ) PER L'ENTRATA IN SERVIZIO O LA CESSAZIONE DAL SERVIZIO .

* 1.2.1.1 * ARTICOLI 20 E 71 DELLO STATUTO E ARTICOLO 7 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI VIAGGIO DOVUTE AGLI AGENTI E AI LORO FAMILIARI PER L'ENTRATA IN SERVIZIO , LA CESSAZIONE DAL SERVIZIO O IL TRASFERIMENTO IMPLICANTE UN CAMBIAMENTO DELLA SEDE DI SERVIZIO .

1.2.2

* 1.2.2.0 * ARTICOLO 5 DEL REGOLAMENTO CONCERNENTE IL TRATTAMENTO ECONOMICO DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE INDENNITA DI PRIMA SISTEMAZIONE E DI NUOVA SISTEMAZIONE DOVUTE AI MEMBRI DELLA COMMISSIONE IN OCCASIONE DELLA LORO ENTRATA IN SERVIZIO O DELLA LORO CESSAZIONE DAL SERVIZIO .

* 1.2.2.1 * ARTICOLI 5 E 6 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE INDENNITA DI PRIMA SISTEMAZIONE E DI NUOVA SISTEMAZIONE DOVUTE AGLI AGENTI OBBLIGATI A CAMBIARE RESIDENZA DOPO LA LORO ENTRATA IN SERVIZIO O IN OCCASIONE DELLA LORO DESTINAZIONE A UNA NUOVA SEDE , NONCHE IN OCCASIONE DELLA CESSAZIONE DEFINITIVA DALLE FUNZIONI SEGUITA DA UNA REINSTALLAZIONE IN ALTRA LOCALITA .

1.2.3

* 1.2.3.0 * ARTICOLO 5 DEL REGOLAMENTO CONCERNENTE IL TRATTAMENTO ECONOMICO DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI TRASLOCO DOVUTE AI MEMBRI DELLA COMMISSIONE IN OCCASIONE DELLA LORO ENTRATA IN SERVIZIO O DELLA LORO CESSAZIONE DAL SERVIZIO .

CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

1.2.3 * * ( SEGUITO )

* 1.2.3.1 * PERSONALE * 914 000 * 754 000 * 849 383 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.3 * 980 000 * 754 000 * 851 334 ,-

1.2.4 * * INDENNITA GIORNALIERE TEMPORANEE * 1 145 000 * 1 483 000 * 807 091 ,-

1.2.5 * * INDENNITA IN CASO DI COLLOCAMENTO IN DISPONIBILITA , DI DISPENSA DALL'IMPIEGO E DI LICENZIAMENTO

* 1.2.5.0 * APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI 41 E 50 DELLO STATUTO * 402 000 * 259 000 * 703 631 ,-

* 1.2.5.1 * REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 259/68 * * * 42 545 ,-

* 1.2.5.2 * REGOLAMENTO ( EURATOM , CECA , CEE ) N . 2530/72 * 4 848 000 * 5 529 000 * 6 106 959 ,-

* 1.2.5.3 * REGOLAMENTO ( CECA , CEE , EURATOM ) N . 1543/73 * 2 194 000 * 2 695 000 * 2 832 784 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.5 * 7 444 000 * 8 483 000 * 9 685 919 ,-

1.2.9 * * STANZIAMENTI ACCANTONATI PER EVENTUALI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI E INDENNITA VARIE DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI * 563 000 * 295 000

CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

1.2.3 * * ( SEGUITO )

* 1.2.3.1 * ARTICOLI 20 E 71 DELLO STATUTO E ARTICOLO 9 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI TRASLOCO DOVUTE AGLI AGENTI OBBLIGATI A CAMBIARE RESIDENZA DOPO LA LORO ENTRATA IN SERVIZIO O IN OCCASIONE DELLA LORO DESTINAZIONE A UNA NUOVA SEDE DI SERVIZIO , NONCHE IN OCCASIONE DELLA CESSAZIONE DEFINITIVA DALLE FUNZIONI SEGUITA DA UNA REINSTALLAZIONE IN ALTRA LOCALITA .

1.2.4 * * ARTICOLO 10 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE INDENNITA GIORNALIERE DOVUTE AGLI AGENTI CHE POSSONO PROVARE DI ESSERE OBBLIGATI A CAMBIARE RESIDENZA DOPO LA LORO ENTRATA IN SERVIZIO O IN OCCASIONE DELLA LORO DESTINAZIONE A UNA NUOVA SEDE DI SERVIZIO .

1.2.5

* 1.2.5.0 * ARTICOLI 41 E 50 DELLO STATUTO ED ALLEGATO IV DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE INDENNITA DA CORRISPONDERE AI FUNZIONARI :

* * - COLLOCATI IN DISPONIBILITA IN SEGUITO A UN PROVVEDIMENTO DI RIDUZIONE DELL'ORGANICO NELLA LORO ISTITUZIONE ,

* * - TITOLARI DI UN IMPIEGO DEI GRADI A 1 O A 2 E DISPENSATI DA TALE IMPIEGO NELL'INTERESSE DEL SERVIZIO .

* 1.2.5.1 * ARTICOLO 5 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 259/68 DEL CONSIGLIO DEL 29 FEBBRAIO 1968 .

* * FINO AL 1979 LO STANZIAMENTO HA COPERTO LE INDENNITA DA VERSARE AI FUNZIONARI COLPITI DA PROVVEDIMENTI CHE HANNO PORTATO ALLA CESSAZIONE DEFINITIVA DALLE FUNZIONI NELL'INTERESSE DEL SERVIZIO PER PROCEDERE A UNA RAZIONALIZZAZIONE DEI SERVIZI DELLA COMMISSIONE DOPO LA FUSIONE DELL'ALTA AUTORITA DELLA CECA E DELLE COMMISSIONI DELLA CEE E DELLA CEEA IN UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE . DOPO IL 1980 PIU NESSUN EX FUNZIONARIO HA DIRITTO A TALE INDENNITA .

* 1.2.5.2 * ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( EURATOM , CECA , CEE ) N . 2530/72 DEL CONSIGLIO DEL 4 DICEMBRE 1972 .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE INDENNITA DA VERSARE AI FUNZIONARI COLPITI DA PROVVEDIMENTI CHE HANNO PORTATO ALLA LORO CESSAZIONE DEFINITIVA DALLE FUNZIONI NELL'INTERESSE DEL SERVIZIO PER TENER CONTO DELLE NECESSITA DERIVANTI DALL'ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DI NUOVI STATI MEMBRI .

* 1.2.5.3 * ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CECA , CEE , EURATOM ) N . 1543/73 DEL CONSIGLIO DEL 4 GIUGNO 1973 .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE INDENNITA DA VERSARE AI FUNZIONARI COLPITI DA PROVVEDIMENTI DI CESSAZIONE DEFINITIVA DALLE FUNZIONI PER TENER CONTO DELLE NECESSITA ECCEZIONALI DERIVANTI DALL'ADOZIONE DI PROGRAMMI DI RICERCA COMPORTANTI UNA RIDUZIONE DEL NUMERO DEI POSTI COMPRESI NELLE TABELLE DEGLI EFFETTIVI RETRIBUITI SUGLI STANZIAMENTI PER LA RICERCA E L'INVESTIMENTO DELLA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA , NONCHE DELLE NECESSITA DERIVANTI DALL'ADESIONE DI NUOVI STATI MEMBRI ALLE COMUNITA EUROPEE .

1.2.9 * * ARTICOLO 65 DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE E DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 29 GIUGNO 1976 CONCERNENTE IL METODO DI ADEGUAMENTO DELLE RETRIBUZIONI DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI DELLE COMUNITA .

CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI ( SEGUITO )

CAPITOLO 1.3 - SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE

CAPITOLO 1.4 - SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

1.2.9 * * ( SEGUITO )

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.2 * 12 630 000 * 12 906 000 * 13 507 198 ,-

* * CAPITOLO 1.3

1.3.0 * * SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE E ALTRE SPESE ACCESSORIE

* 1.3.0.0 * MEMBRI DELL'ISTITUZIONE * 754 000 * 700 000 * 737 000 ,-

* 1.3.0.1 * PERSONALE * 10 713 000 * 10 530 000 * 9 584 615 ,-

* 1.3.0.2 * ATTREZZATURE SPECIALI PER MISSIONI * 33 000 * 33 000 * 22 000 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.3.0 * 11 500 000 * 11 263 000 * 10 343 615 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.3 * 11 500 000 * 11 263 000 * 10 343 615 ,-

* * CAPITOLO 1.4

1.4.0 * * SUSSIDI STRAORDINARI * 60 500 * 60 500 * 43 613 ,-

1.4.1 * * RELAZIONI SOCIALI TRA I MEMBRI DEL PERSONALE * 175 000 * 210 500 * 198 551 ,-

CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI ( SEGUITO )

CAPITOLO 1.3 - SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE

CAPITOLO 1.4 - SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE

ART . * VOCE * COMMENTO

1.2.9 * * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO HA CARATTERE DI ACCANTONAMENTO E PUO ESSERE UTILIZZATO SOLO PREVIO STORNO VERSO ALTRI ARTICOLI/VOCI SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA A TAL FINE DAL REGOLAMENTO FINANZIARIO .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE GLI EVENTUALI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI CHE IL CONSIGLIO DECIDERA NEL CORSO DELL'ESERCIZIO .

1.3.0 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI TRASPORTO , IL PAGAMENTO DELLE INDENNITA GIORNALIERE DI MISSIONE NONCHE LE SPESE ACCESSORIE O ECCEZIONALI SOSTENUTE PER L'ESECUZIONE DI UNA MISSIONE .

* 1.3.0.0 * ARTICOLO 6 DEL REGOLAMENTO CONCERNENTE IL TRATTAMENTO ECONOMICO DEI MEMBRI DELLA COMMISSIONE .

* 1.3.0.1 * ARTICOLI 11 , 12 O 13 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* 1.3.0.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE SOSTENUTE PER L'ACQUISTO DI CAPI DI VESTIARIO PARTICOLARI NECESSARI PER POTER SOPPORTARE IL CLIMA TROPICALE ( DECISIONE DELLA COMMISSIONE DELL'8 GIUGNO 1973 ) .

1.4.0 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE SEGNATAMENTE :

* * - I SUSSIDI IN DENARO CHE POSSONO ESSERE CONCESSI A UN FUNZIONARIO , A UN EX FUNZIONARIO E AGLI AVENTI DIRITTO DI UN FUNZIONARIO DECEDUTO , CHE SI TROVINO IN UNA SITUAZIONE PARTICOLARMENTE DIFFICILE ( ARTICOLO 76 DELLO STATUTO ) ,

* * - I VANTAGGI ACCORDATI AI FUNZIONARI EX DEPORTATI O INTERNATI DELLA RESISTENZA .

1.4.1 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE UNA PARTE DELLE SPESE D'ANIMAZIONE DEL " FOYER " , DELLE AZIONI DI ANIMAZIONE CULTURALE , DELLE SOVVENZIONI AI CIRCOLI DEL PERSONALE , LA GESTIONE E L'ATTREZZATURA COMPLEMENTARE DEGLI IMPIANTI SPORTIVI NONCHE LE INIZIATIVE INTESE A PROMUOVERE I RAPPORTI SOCIALI TRA AGENTI DI DIVERSA NAZIONALITA .

* * L'IMPORTO DEI CONTRIBUTI DI ALTRE ISTITUZIONI CHE POSSONO DAR LUOGO A REIMPIEGO E STIMATO A 45 900 UCE .

CAPITOLO 1.4 - SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE ( SEGUITO )

CAPITOLO 1.5 - ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE DEL PERSONALE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

1.4.2 * * RISTORANTI , MENSE E BAR * 350 000 * 310 600 * 1 199 148 ,-

1.4.3 * * SERVIZIO MEDICO * 781 300 * 781 300 * 656 155 ,-

1.4.4 * * CONTROLLO MEDICO NEL QUADRO DELLA PROTEZIONE SANITARIA DEGLI AGENTI ESPOSTI A RADIAZIONI * 45 000 * 37 000 * 34 333 ,-

1.4.9 * * ALTRI INTERVENTI DI CARATTERE SOCIALE * 200 000 * 450 100 * 404 688 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.4 * 1 611 800 * 1 850 000 * 2 536 488 ,-

* * CAPITOLO 1.5

1.5.0 * * SPESE PER L'ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI NEI SERVIZI DELL'ISTITUZIONE * 1 070 000 * 1 000 000 * 917 160 ,-

1.5.1 * * CORSI DI LINGUE , AGGIORNAMENTO E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE , INFORMAZIONE DEL PERSONALE * 965 000 * 965 000 * 970 487 ,-

CAPITOLO 1.4 - SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE ( SEGUITO )

CAPITOLO 1.5 - ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE DEL PERSONALE

ART . * VOCE * COMMENTO

1.4.2 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE NECESSARIE PER IL BUON FUNZIONAMENTO DELLE MENSE , RISTORANTI , BAR E , IN PARTICOLARE , LE SPESE DI FUNZIONAMENTO , DI MANUTENZIONE DEGLI IMPIANTI , DI RINNOVO DEI MATERIALI E DI ACQUISTO DI NUOVE ATTREZZATURE .

1.4.3 * * ( ARTICOLO 59 DELLO STATUTO ( CONTROLLO MEDICO DELLE ASSENZE PER MALATTIA E VISITA MEDICA PREVENTIVA ) E ARTICOLO 8 DELL'ALLEGATO II DELLO STATUTO ( COMMISSIONE D'INVALIDITA ) ) .

* * OLTRE AGLI ONORARI DEI MEDICI , LO STANZIAMENTO COPRE LE SPESE DELLE VISITE PREVENTIVE ( ESAMI SPECIALI , ANALISI , ECC . ) , DEL MATERIALE DI CONSUMO ( PRODOTTI FARMACEUTICI , MATERIALI PER MEDICAZIONE , ECC . ) , DI ACQUISTO DI MATERIALE E MOBILI SPECIALI , DI FUNZIONAMENTO DELLA COMMISSIONE D'INVALIDITA .

* * L'IMPORTO DELLE ENTRATE - PER PRESTAZIONI FORNITE DAL SERVIZIO MEDICO DI ISPRA AI FAMILIARI DEI FUNZIONARI E AGENTI - RIUTILIZZABILI E VALUTATO A 10 000 UCE .

1.4.4 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE IL COSTO DEL CONTROLLO FISICO , NEL QUADRO DELLA PROTEZIONE SANITARIA , DEGLI AGENTI ESPOSTI A RADIAZIONI .

1.4.9 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE ESSENZIALMENTE LE SOVVENZIONI A FAVORE DELL'ASILO NIDO E DELLE COLONIE CLIMATICHE .

1.5.0 * * LA COMMISSIONE ORGANIZZA TIROCINI AMMINISTRATIVI PER GIOVANI UNIVERSITARI . VENGONO ORGANIZZATI ANCHE TIROCINI PER INTERPRETI E TRADUTTORI , INTESI AD AGEVOLARE LA LORO ASSUNZIONE . INFINE , I FUNZIONARI DEGLI STATI MEMBRI POSSONO FREQUENTARE TIROCINI D'INFORMAZIONE DI BREVE DURATA .

* * LO STANZIAMENTO CONSENTE DI CONCEDERE UNA BORSA DI STUDIO AI TIROCINANTI E DI COPRIRNE I RISCHI D'INFORTUNIO E DI MALATTIA . ESSO COPRE INOLTRE LE SPESE DI VIAGGIO ALL'INIZIO E ALLA FINE DEL TIROCINIO E LE SPESE DI VIAGGIO E INDENNITA RELATIVE ALLE TRASFERTE EFFETTUATE NELL'AMBITO DI DETTA AZIONE D'INFORMAZIONE .

1.5.1 * * ARTICOLO 24 , TERZO CAPOVERSO , DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * LO STANZIAMENTO CONSENTE D'ORGANIZZARE CORSI DI LINGUE , RIUNIONI D'INFORMAZIONE AL MOMENTO DELL'ENTRATA IN SERVIZIO , CORSI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONOSCENZE PROFESSIONALI , NONCHE L'AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE , L'INFORMAZIONE SULL'UTILIZZAZIONE DEI METODI MODERNI ( CENTRO DI CALCOLO , ECDOC , CELEX , ECC . ) , SEMINARI , ECC . ESSO COPRE ALTRESI LE SPESE RISULTANTI DALL'ACQUISTO DEL MATERIALE E DELLA DOCUMENTAZIONE NECESSARIA E DEL RICORSO A CONSULENTI IN METODOLOGIA ORGANIZZATIVA .

CAPITOLO 1.5 - ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE DEL PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

1.5.2 * * SCAMBI DI FUNZIONARI TRA LE COMUNITA E I SETTORI PUBBLICI E PRIVATI DEGLI STATI MEMBRI

* 1.5.2.0 * FUNZIONARI NAZIONALI E AGENTI DEL SETTORE PRIVATO * 240 000 * 200 000 * 143 087 ,-

* 1.5.2.1 * FUNZIONARI DELLE COMUNITA * 75 000 * 100 000 * 26 838 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.5.2 * 315 000 * 300 000 * 169 925 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.5 * 2 350 000 * 2 265 000 * 2 057 572 ,-

* * TOTALE DEL TITOLO 1 * 450 737 800 * 421 313 300 * 382 592 126 ,-

CAPITOLO 1.5 - ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE DEL PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

1.5.2

* 1.5.2.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A CONSENTIRE LA CONCESSIONE DI UN'INDENNITA GIORNALIERA FORFETTARIA AI FUNZIONARI DELLE AMMINISTRAZIONI NAZIONALI ED AGLI AGENTI DEL SETTORE PRIVATO CHIAMATI A PARTECIPARE AGLI SCAMBI IN QUESTIONE E , IN PARTICOLARE , A COPRIRE LE LORO SPESE DI VIAGGIO DI ANDATA E RITORNO .

* 1.5.2.1 * ARTICOLO 38 DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE IL RIMBORSO DEGLI ONERI SUPPLEMENTARI CHE LO SCAMBIO COMPORTA PER I FUNZIONARI DELLA COMUNITA .

TITOLO 2

IMMOBILI , MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

CAPITOLO 2.0 - INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 2.0

2.0.0 * * AFFITTI

* 2.0.0.0 * AFFITTI * 36 900 000 * 35 010 000 ( 1 ) * 31 133 739 ,-

* 2.0.0.1 * GARANZIE * P . M . * P . M .

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.0.0 * 36 900 000 * 35 010 000 * 31 133 739 ,-

2.0.1 * * ASSICURAZIONI * 248 500 * 218 500 * 202 614 ,-

2.0.2 * * ACQUA , GAS , ELETTRICITA E RISCALDAMENTO * 5 000 000 * 4 774 800 * 3 984 162 ,-

2.0.3 * * PULIZIA E MANUTENZIONE * 8 300 000 * 7 256 900 * 7 150 319 ,-

2.0.4 * * SISTEMAZIONE DEI LOCALI * 2 500 000 * 1 147 600 ( 2 ) * 1 541 240 ,-

2.0.5 * * SICUREZZA E SORVEGLIANZA DEGLI IMMOBILI * 3 000 000 * 2 491 200 * 2 169 106 ,-

2.0.6 * * ACQUISTO DI IMMOBILI * P . M . * P . M . * 490 000 ,-

2.0.7 * * COSTRUZIONE DI IMMOBILI * P . M . * P . M .

( 1 ) UNO STANZIAMENTO DI 2 484 900 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

( 2 ) UNO STANZIAMENTO DI 657 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

TITOLO 2

IMMOBILI , MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

CAPITOLO 2.0 - INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

ART . * VOCE * COMMENTO

2.0.0

* 2.0.0.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE GLI AFFITTI E LE IMPOSTE FONDIARIE RELATIVE AGLI IMMOBILI OCCUPATI ( COMPRESI GLI IMMOBILI SOCIALI ) , NONCHE L'AFFITTO DI SALE DI CONFERENZA , MAGAZZINI , AUTORIMESSE E PARCHEGGI .

* * UNO STANZIAMENTO DI 4 100 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

2.0.1 * * STANZIAMENTO DESTINATO AL PAGAMENTO DEI PREMI DELLE POLIZZE STIPULATE CON LE COMPAGNIE D'ASSICURAZIONE PER GLI IMMOBILI OCCUPATI DALL'ISTITUZIONE .

2.0.2 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI RISCALDAMENTO , ELETTRICITA , ACQUA E GAS .

2.0.3 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI MANUTENZIONE , CALCOLATE IN BASE AI CONTRATTI IN CORSO , DEI LOCALI , DEGLI ASCENSORI , DEL RISCALDAMENTO CENTRALE , DEGLI IMPIANTI D'ARIA CONDIZIONATA , ECC . ; LE SPESE SONO DOVUTE A TALUNI LAVORI DI PULIZIA PERIODICA , ALL'ACQUISTO DI PRODOTTI DI MANUTENZIONE , LAVATURA , BUCATO , PULIZIA A SECCO , ECC . , NONCHE ALLA RIVERNICIATURA , ALLA RIPARAZIONI E ALL'ACQUISTO DEL MATERIALE NECESSARIO PER I LABORATORI DI MANUTENZIONE .

2.0.4 * * STANZIAMENTO DESTINATO A RENDERE POSSIBILE L'ESECUZIONE DI LAVORI DI SISTEMAZIONE E DI MODIFICA , DI RIPARTIZIONE DEI LOCALI ALL'INTERNO DEGLI EDIFICI , ECC .

2.0.5 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE VARIE RELATIVE ALLA SICUREZZA DEGLI IMMOBILI E , IN PARTICOLARE , I CONTRATTI DI SORVEGLIANZA DEGLI EDIFICI , IL NOLEGGIO E LA RICARICA DEGLI ESTINTORI , L'ACQUISTO E LA MANUTENZIONE DEL MATERIALE ANTINCENDIO , IL RINNOVO DELL'ATTREZZATURA DEI FUNZIONARI POMPIERI VOLONTARI , NONCHE LE SPESE CONNESSE CON I CONTROLLI LEGALI .

2.0.6 * * LINEA PREVISTA PER L'EVENTUALE ISCRIZIONE DI UNO STANZIAMENTO DESTINATO ALL'ACQUISTO DI TERRENI DA COSTRUZIONE O DI IMMOBILI .

* * UNO STANZIAMENTO DI 1 500 000 UCE E ISCRITTO NEL CAPITOLO 10.0 .

2.0.7 * * LINEA PREVISTA PER L'EVENTUALE ISCRIZIONE DI UNO STANZIAMENTO DESTINATO ALLA COSTRUZIONE DI IMMOBILI .

CAPITOLO 2.0 - INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.1 - SPESE RELATIVE AL CENTRO D'INFORMATICA

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.0.8 * * ALTRE SPESE PRELIMINARI ALL'ACQUISTO O ALLA COSTRUZIONE DI IMMOBILI * 100 000 * 75 900 * 119 921 ,-

2.0.9 * * ALTRE SPESE * 350 000 * 298 400 * 369 531 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.0 * 56 398 500 * 51 273 300 * 47 160 632 ,-

* * CAPITOLO 2.1

2.1.0 * * GESTIONE DEL CENTRO D'INFORMATICA * 8 657 000 * 8 265 000 ( 1 ) * 15 756 936 ,-

2.1.1 * * RETE INFORMATICA * 2 955 000 * 2 413 000

2.1.2 * * GESTIONE CONNESSA ALLA RETE EURONET * 255 000 * 200 000

2.1.3 * * PREANALISI , ANALISI E PROGRAMMAZIONE * 4 012 000 * 657 000

2.1.4 * * CENTRO D'INFORMAZIONE E DI RICERCA DOCUMENTARIA DELLE COMUNITA EUROPEE ( CIRCE ) * 2 838 000 * 2 243 000

( 1 ) UNO STANZIAMENTO DI 1 500 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

CAPITOLO 2.0 - INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.1 - SPESE RELATIVE AL CENTRO D'INFORMATICA

ART . * VOCE * COMMENTO

2.0.8 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE GLI ONORARI DEI TECNICI QUALIFICATI E DEGLI UFFICI STUDI CONSULTATI IN MATERIA DI COSTRUZIONE DI IMMOBILI .

2.0.9 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE CORRENTI IN MATERIA DI IMMOBILI NON SPECIFICAMENTE PREVISTE NEGLI ALTRI ARTICOLI DEL CAPITOLO 2.0 , IN PARTICOLARE LA TASSA PER LA VIABILITA , LE FOGNATURE , LA RACCOLTA DELLE IMMONDIZIE , LA SEGNALETICA .

2.1.0 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI GESTIONE ( ESCLUSE LE SPESE CONNESSE ALLA RETE EURONET ) DEL CENTRO D'INFORMATICA DI LUSSEMBURGO , IN PARTICOLARE :

* * - IL NOLEGGIO DEGLI ELABORATORI ICL , DEI LORO PERIFERICI , I LORO TERMINALI , COMPRESO IL SOFTWARE ,

* * - L'ACQUISTO DI MATERIALI D'UFFICIO E DI DOCUMENTAZIONE .

* * L'IMPORTO DELLE ENTRATE RIUTILIZZABILI E VALUTATO A 382 500 UCE , DI CUI 380 000 UCE PROVENIENTI DALL'OPERAZIONE SAFIR .

2.1.1 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE ALL'UTILIZZAZIONE DEL MATERIALE INFORMATICO CHE FA PARTE DELLA RETE ICL : MINIELABORATORI MITRA , TERMINALI NIXDORF E OLIVETTI , RACCORDO AI SERVIZI UFFICIO E ALLA RETE EURONET .

2.1.2 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE ALL'UTILIZZAZIONE DELL'ELABORATORE SIEMENS E DELLA SUA RETE DI TERMINALI .

* * UNA PARTE DEGLI STANZIAMENTI RELATIVI A QUESTO SISTEMA E ISCRITTO ALLA VOCE 3.6.2.1 .

2.1.3 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE ALLE PRESTAZIONI ESTERNE CONCERNENTI L'ANALISI FUNZIONALE , L'ANALISI ORGANICA E LA PROGRAMMAZIONE , L'INFRASTRUTTURA ( STUDIO COSTI/PROFITTI , PREANALISI ) E PROGETTI SPECIALI ( BANCA DI DATI ) .

2.1.4 * * EX ARTICOLO 2.1.3

* * IL CIRCE ( CENTRO DI INFORMAZIONE E DI RICERCA DOCUMENTARIA DELLE COMUNITA EUROPEE ) A STATO CREATO DALLA COMMISSIONE PER RAGGRUPPARE LE ATTIVITA DI DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA E GIURIDICA ( IN PARTICOLARE INTEGRANDO I SISTEMI INFORMATICI CELEX E ECDOC ) .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE ALL'UTILIZZAZIONE DEL CIRCE :

* * - COSTO DEL SERVIZIO UFFICIO CII-HB ,

* * - SPESE PER L'ORGANIZZAZIONE DI SESSIONI D'INFORMAZIONE E DI FORMAZIONE DEGLI AUTORI DEI DOCUMENTI , NONCHE DEGLI UTENTI DEL SISTEMA ,

* * - SPESE RELATIVE A TALUNE PRESTAZIONI ESTERNE , IN PARTICOLARE LAVORI DI ANALISI DOCUMENTARIA ,

* * - ACQUISTO DI MATERIALE SPECIALE DI CONSUMO ( FORNITURE VARIE ) .

CAPITOLO 2.1 - SPESE RELATIVE AL CENTRO D'INFORMATICA ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.1.5 * * APPLICAZIONI INFORMATICHE IN MATERIA STATISTICA , ECONOMICA E FINANZIARIA * 595 000 * 682 000

2.1.6 * * APPLICAZIONI INFORMATICHE NEI SETTORI DEGLI STRUMENTI FINANZIARI * 128 000 * 158 000

2.1.7 * * APPLICAZIONI INFORMATICHE IN MATERIA AMMINISTRATIVA E ALTRO * 560 000 * 507 000

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.1 * 20 000 000 * 15 125 000 * 15 756 936 ,-

* * CAPITOLO 2.2

2.2.0 * * MACCHINE PER UFFICIO

* 2.2.0.0 * ATTREZZATURA INIZIALE * 200 000 * 182 100 * 89 728 ,-

* 2.2.0.1 * RINNOVO * 268 500 * 167 200 * 145 812 ,-

* 2.2.0.2 * NOLEGGIO * 1 500 * 2 000 * 9 ,-

* 2.2.0.3 * MANUTENZIONE , USO E RIPARAZIONI * 260 000 * 221 600 * 185 670 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.0 * 730 000 * 572 900 * 421 219 ,-

2.2.1 * * MOBILIO

* 2.2.1.0 * ATTREZZATURA INIZIALE * 608 500 * 448 200 * 510 328 ,-

* 2.2.1.1 * RINNOVO * 150 000 * 50 300 * 250 049 ,-

* 2.2.1.2 * NOLEGGIO * 1 500 * 2 000 * 134 ,-

CAPITOLO 2.1 - SPESE RELATIVE AL CENTRO D'INFORMATICA ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

ART . * VOCE * COMMENTO

2.1.5 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE ESCLUSIVAMENTE RIGUARDANTI I LAVORI ED I MATERIALI D'INFORMATICA IN MATERIA STATISTICA , ECONOMICA E FINANZIARIA NELLA MISURA IN CUI POSSONO ESSERE NETTAMENTE IDENTIFICATI : PRESTAZIONI IN SERVIZIO UFFICIO , ANALISI E PROGRAMMAZIONE , SISTEMI AUTONOMI ( TERMINALI PESANTI DELLA RETE ICL , MINIINFORMATICA ) .

2.1.6 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE ESCLUSIVAMENTE RIGUARDANTI I LAVORI ED I MATERIALI INFORMATICI , NETTAMENTE IDENTIFICABILI E RELATIVI ALLA GESTIONE DEGLI STRUMENTI FINANZIARI : FEAOG , FONDO SOCIALE , FONDO REGIONALE , FONDO DI SVILUPPO , CREDITO ED INVESTIMENTI , BILANCI . QUESTE SPESE RIGUARDANO IN PARTICOLARE L'ACQUISTO O IL NOLEGGIO DI SISTEMI AUTONOMI ( TERMINALI PESANTI DELLA RETE ICL , MINIINFORMATICA , MACCHINE CONTABILI , ECC . ) , STUDI , LAVORI D'ANALISI , DI PROGRAMMAZIONE , NONCHE L'ACQUISTO DI SOFTWARE .

2.1.7 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE A LAVORI E MATERIALI INFORMATICI , NETTAMENTE IDENTIFICABILI E RELATIVI ALL'ATTIVITA DEI SERVIZI DELLA COMMISSIONE , NON COPERTI DAGLI STANZIAMENTI ISCRITTI NEGLI ALTRI ARTICOLI DEL CAPITOLO 2.1 .

* * L'IMPORTO DELLE ENTRATE PROVENIENTI DALL'OPERAZIONE SAFIR E CHE POSSONO DAR LUOGO A REIMPIEGO E STIMATO A 220 000 UCE .

2.2.0

* 2.2.0.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COMPLETARE L'ATTREZZATURA DI MACCHINE ED APPARECCHI PER UFFICIO .

* 2.2.0.1 * STANZIAMENTO DESTINATO AL RINNOVO DELLE MACCHINE E APPARECCHI PER UFFICIO VECCHI , DANNEGGIATI O GUASTI , LA CUI RIPARAZIONE RISULTEREBBE TROPPO ONEROSA . L'IMPORTO DELLE ENTRATE REIMPIEGABILI E VALUTATO A 17 000 UCE .

* 2.2.0.2 * STANZIAMENTO DESTINATO AL NOLEGGIO DI MACCHINE PER UFFICIO ( MACCHINE PER SCRIVERE , CALCOLATRICI , DITTAFONI E REGISTRATORI ) PER FAR FRONTE A NECESSITA OCCASIONALI .

* 2.2.0.3 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI MANUTENZIONE E RIPARAZIONE DELLE MACCHINE PER UFFICIO .

2.2.1

* 2.2.1.0 * STANZIAMENTO DESTINATO ALL'ACQUISTO DI SCAFFALATURE E ALTRE ATTREZZATURE PER MAGAZZINI , NONCHE AL COMPLETAMENTO DELL'ATTREZZATURA DI MOBILI .

* 2.2.1.1 * STANZIAMENTO PER LA SOSTITUZIONE DI MOBILIO , IL CUI STATO DI VETUSTA E DI USURA , CAUSATO DAI CONTINUI SPOSTAMENTI , NON NE RENDE PIU POSSIBILE LA RIPARAZIONE . L'IMPORTO DELLE ENTRATE RIUTILIZZABILI E VALUTATO A 5 500 UCE .

* 2.2.1.2 * STANZIAMENTO DESTINATO AL NOLEGGIO DI MOBILIO PER FAR FRONTE A TALUNE NECESSITA OCCASIONALI .

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.2.1 * * ( SEGUITO )

* 2.2.1.3 * MANUTENZIONE , USO E RIPARAZIONI * 90 000 * 65 000 * 78 489 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.1 * 850 000 * 565 500 * 839 000 ,-

2.2.2 * * MATERIALE E IMPIANTI TECNICI

* 2.2.2.0 * ATTREZZATURA INIZIALE * 1 700 000 * 1 366 000 * 1 461 333 ,-

* 2.2.2.1 * RINNOVO * 400 000 * 500 000 * 172 643 ,-

* 2.2.2.2 * NOLEGGIO * 1 760 000 * 1 167 600 * 946 997 ,-

* 2.2.2.3 * MANUTENZIONE , USO E RIPARAZIONI * 540 000 * 450 000 * 408 568 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.2 * 4 400 000 * 3 483 600 * 2 989 541 ,-

2.2.3 * * MEZZI DI TRASPORTO

* 2.2.3.0 * ATTREZZATURA INIZIALE * 30 000 * 53 500 * 17 347 ,-

* 2.2.3.1 * RINNOVO * 85 000 * 42 100 * 136 813 ,-

* 2.2.3.2 * NOLEGGIO * 33 000 * 30 800 * 38 470 ,-

* 2.2.3.3 * MANUTENZIONE , USO E RIPARAZIONI * 480 000 * 373 000 * 370 799 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.3 * 628 000 * 499 400 * 563 429 ,-

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

2.2.1 * * ( SEGUITO )

* 2.2.1.3 * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE DI MANUTENZIONE E DI RIPARAZIONE DEL MOBILIO .

2.2.2

* 2.2.2.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE AGLI ACQUISTI DI ATTREZZATURE , IN PARTICOLARE PER IL SERVIZIO TELEFONICO , DI MACCHINE DA SCRIVERE CON MEMORIA , PER IL SERVIZIO CONFERENZE E I LABORATORI DI STAMPA E DI RIPRODUZIONE , NONCHE ALLE SPESE DI MANUTENZIONE E DI SPEDIZIONE .

* 2.2.2.1 * STANZIAMENTO DESTINATO IN PARTICOLARE AL RINNOVO :

* * - DEI REGISTRATORI DI CONFERENZA ,

* * - DELLE CUFFIE E RELATIVE SCATOLE DI DERIVAZIONE PER GLI IMPIANTI DI INTERPRETAZIONE SIMULTANEA ,

* * - DEGLI UTENSILI VARI PER I LABORATORI DI MANUTENZIONE DEGLI IMMOBILI ,

* * - DELLE MACCHINE E ATTREZZATURE DEI LABORATORI DI COMPOSIZIONE E DI RIPRODUZIONE IN EVIDENTE STATO DI USURA ,

* * - DEL MATERIALE TELEFONICO , ECC .

* * GLI APPARECCHI DI CUI SI PREVEDE IL RINNOVO NON RISPONDONO PIU ALLE ESIGENZE .

* * L'IMPORTO DELLE ENTRATE RIUTILIZZABILI E VALUTATO A 7 500 UCE .

* 2.2.2.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE DI NOLEGGIO DEGLI APPARECCHI PER FOTOCOPIE E DI TRASMISSIONE , ALLE SPESE PER IL MATERIALE E GLI IMPIANTI TECNICI DA IMPIEGARE IN OCCASIONE DI CONFERENZE TENUTE IN SEDI DIVERSE DAI LUOGHI DI LAVORO ABITUALI .

* 2.2.2.3 * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE DI MANUTENZIONE E DI RIPARAZIONE :

* * - DEL MATERIALE TECNICO DELLE SALE DA CONFERENZA ,

* * - DEGLI IMPIANTI DI RIPRODUZIONE ( CICLOSTILE , MICROFILM , LINOFILM , OFFSET )

* * E ALL'ACQUISTO DI PEZZI DI RICAMBIO PER GLI IMPIANTI TELEFONICI ED ALTRI .

2.2.3

* 2.2.3.0 * STANZIAMENTO DESTINATO ALL'ACQUISTO DI MEZZI DI TRASPORTO .

* 2.2.3.1 * NEL 1981 ALCUNE AUTOVETTURE AVRANNO RAGGIUNTO UN CHILOMETRAGGIO TALE DA RENDERE NECESSARIA LA LORO SOSTITUZIONE ; L'IMPORTO DELLE ENTRATE CHE POTRANNO ESSERE DEDOTTE E VALUTATO A 60 500 UCE .

* 2.2.3.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE PER NOLEGGIO DI AUTOVETTURE , SIA A BRUXELLES CHE A LUSSEMBURGO O ALL'ESTERNO , IN CASO D'IMPOSSIBILITA DI RICORRERE AI MEZZI DI TRASPORTO DI CUI DISPONE LA COMMISSIONE .

* 2.2.3.3 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI MANUTENZIONE , DI RIPARAZIONE E DI ASSICURAZIONE DEI VEICOLI DI SERVIZIO ( ACQUISTO DI CARBURANTI , LUBRIFICANTI , PNEUMATICI , CAMERE D'ARIA , FORNITURE VARIE , PEZZI DI RICAMBIO , UTENSILERIA , ECC . ) .

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.2.5 * * SPESE DI DOCUMENTAZIONE E DI BIBLIOTECA

* 2.2.5.0 * DOTAZIONE DI BIBLIOTECA , ACQUISTI DI LIBRI * 415 000 * 440 000 * 396 966 ,-

* 2.2.5.1 * MATERIALE SPECIALE DI BIBLIOTECA , DI DOCUMENTAZIONE E DI RIPRODUZIONE * 20 000 * 30 000 * 28 857 ,-

* 2.2.5.2 * ABBONAMENTI A GIORNALI E PERIODICI * 563 000 * 535 000 * 490 519 ,-

* 2.2.5.3 * ABBONAMENTI ALLE AGENZIE DI STAMPA * 320 000 * 310 600 * 274 734 ,-

* 2.2.5.4 * SPESE DI RILEGATURA E DI CONSERVAZIONE DELLE OPERE DELLA BIBLIOTECA * 132 000 * 132 000 * 121 734 ,-

* 2.2.5.5 * ABBONAMENTI AI SERVIZI D'INFORMAZIONE RAPIDA SU SCHERMO * 50 000 * 49 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.5 * 1 500 000 * 1 496 600 * 1 312 810 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.2 * 8 108 000 * 6 618 000 * 6 125 999 ,-

* * CAPITOLO 2.3

2.3.0 * * CANCELLERIA E MATERIALE PER UFFICIO * 4 010 100 * 3 506 100 * 2 956 259 ,-

2.3.1 * * SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI

* 2.3.1.0 * SPESE POSTALI E DI PORTO * 4 100 000 * 3 203 300 * 3 167 016 ,-

* 2.3.1.1 * TELEFONO , TELEGRAFO , TELEX , TELEVISIONE * 6 800 000 * 6 143 000 * 6 014 972 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.3.1 * 10 900 000 * 9 346 300 * 9 181 988 ,-

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

ART . * VOCE * COMMENTO

2.2.5

* 2.2.5.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER L'ACQUISTO DI OPERE , DOCUMENTI E ALTRE PUBBLICAZIONI NON PERIODICHE , NECESSARI PER I SERVIZI DELLA COMMISSIONE .

* 2.2.5.1 * STANZIAMENTO DESTINATO ALL'ACQUISTO DI ATTREZZATURE E MATERIALE SPECIALE PER BIBLIOTECHE ( SCHEDARI , SCAFFALATURE , ECC . ) .

* 2.2.5.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE D'ABBONAMENTO AI GIORNALI , AI PERIODICI SPECIALIZZATI , ALLE GAZZETTE UFFICIALI , AI DOCUMENTI PARLAMENTARI , ALLE STATISTICHE DEL COMMERCIO ESTERO , A BOLLETTINI VARI E AD ALTRE PUBBLICAZIONI SPECIALIZZATE .

* 2.2.5.3 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE D'ABBONAMENTO ALLE AGENZIE DI STAMPA , PER TELESCRITTI E BOLLETTINI DI STAMPA E D'INFORMAZIONE .

* 2.2.5.4 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER LA RILEGATURA E ALTRI LAVORI INDISPENSABILI PER LA CONSERVAZIONE DELLE OPERE E DEI PERIODICI .

* 2.2.5.5 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE GLI ABBONAMENTI PER L'INFORMAZIONE RAPIDA SU SCHERMO .

2.3.0 * * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE PER L'ACQUISTO DI CARTA , BUSTE , FORNITURE D'UFFICIO , PRODOTTI PER LABORATORI DI RIPRODUZIONE E A TALUNI LAVORI DI STAMPA FATTI ESEGUIRE ALL'ESTERNO .

* * L'IMPORTO DELLE ENTRATE CHE POSSONO DAR LUOGO A REIMPIEGO E STIMATO A 120 000 UCE .

2.3.1

* 2.3.1.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE POSTALI E DI PORTO PER LA CORRISPONDENZA ORDINARIA , LE RELAZIONI E PUBBLICAZIONI DELLA DIREZIONE GENERALE STAMPA E INFORMAZIONE E DELL'ISTITUTO STATISTICO , NONCHE ALLE SPESE PER LA SPEDIZIONE DI COLLI POSTALI E ALTRI PER VIA AEREA , MARITTIMA E FERROVIARIA .

* 2.3.1.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE AI CANONI DI ABBONAMENTO ( TELEFONO , TELEGRAFO , TELEX ) , ALLE SPESE DELLE COMUNICAZIONI ( TELEFONO , TELEGRAFO , TELEX ) , ALLE SPESE FISSE PER LA MANUTENZIONE E RIPARAZIONE DEL MATERIALE , AGLI ACQUISTI DI ELENCHI , ECC . IN DETTO STANZIAMENTO SONO COMPRESI ANCHE I CANONI DI ABBONAMENTO PER I COLLEGAMENTI TRA I VARI IMMOBILI .

* * L'IMPORTO CHE PUO DAR LUOGO A REIMPIEGO E VALUTATO A 215 000 UCE .

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.3.2 * * ONERI FINANZIARI

* 2.3.2.0 * SPESE BANCARIE * 28 500 * 40 000 * 21 810 ,-

* 2.3.2.9 * ALTRI ONERI FINANZIARI * 1 500 * 1 500 * 132 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.3.2 * 30 000 * 41 500 * 21 942 ,-

2.3.3 * * SPESE DI CONTENZIOSO * 200 000 * 200 000 * 246 935 ,-

2.3.4 * * RISARCIMENTO DANNI * 215 000 * 215 000 * 98 956 ,-

2.3.5 * * ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO

* 2.3.5.0 * ASSICURAZIONI VARIE * 38 000 * 38 800 * 36 150 ,-

* 2.3.5.1 * TENUTE DI SERVIZIO E ABITI DA LAVORO * 190 000 * 191 000 * 156 755 ,-

* 2.3.5.2 * SPESE VARIE PER RIUNIONI INTERNE * 50 000 * 46 800 * 43 803 ,-

* 2.3.5.3 * TRASLOCO DI SERVIZI * 800 000 * 793 900 * 834 169 ,-

* 2.3.5.4 * SPESE MINUTE * - * 25 000 * 15 211 ,-

* 2.3.5.9 * ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO * 22 000 * 4 000 * 91 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.3.5 * 1 100 000 * 1 099 500 * 1 086 179 ,-

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

2.3.2

* 2.3.2.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE BANCARIE ( COMMISSIONI , AGGI , SPESE DI VARIA NATURA ) .

* 2.3.2.9 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE EVENTUALI DIFFERENZE DI CASSA , PERDITE O DETERIORAMENTI DI FONDI O VALORI , ENTRO I LIMITI PREVISTI DALL'ARTICOLO 70 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO .

2.3.3 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI PRECONTENZIOSO E DI RICORSO ALL'ASSISTENZA DI AVVOCATI O ALTRI ESPERTI QUALI CONSULENTI DELLA COMMISSIONE . LO STANZIAMENTO DEVE ANCHE CONSENTIRE DI COPRIRE LE SPESE CHE LA COMMISSIONE PUO ESSERE COSTRETTA A SOSTENERE SU INGIUNZIONE DELLA CORTE DI GIUSTIZIA O DI ALTRE GIURISDIZIONI .

* * L'IMPORTO DELLE ENTRATE RIUTILIZZABILI E VALUTATO A 60 000 UCE .

2.3.4 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER RISARCIMENTO DANNI CHE LA COMMISSIONE PROTREBBE ESSERE COSTRETTA A PAGARE , NONCHE QUELLE DERIVANTI DALLA SUA RESPONSABILITA CIVILE .

2.3.5

* 2.3.5.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE ASSICURAZIONI VARIE ( RESPONSABILITA CIVILE , FURTO ) E ALLE " SPESE ASSICURATIVE " DI CUI ALL'ARTICOLO 70 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

* 2.3.5.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE :

* * - ALL'ACQUISTO DI UNIFORMI PER USCIERI , AUTISTI , SORVEGLIANTI NOTTURNI E DI AUTORIMESSA E FATTORINI ,

* * - ALL'ACQUISTO E ALLA PULIZIA DI INDUMENTI DA LAVORO PER IL PERSONALE DEI LABORATORI E GLI ADDETTI A LAVORI PER I QUALI SI RENDE NECESSARIA UNA PROTEZIONE CONTRO LE INTEMPERIE E IL FREDDO , LE USURE ANORMALI E LE MACCHIE .

* 2.3.5.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER RINFRESCHI O EVENTUALI COLAZIONI , SERVITI IN OCCASIONE DI RIUNIONI INTERNE .

* 2.3.5.3 * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE DI TRASLOCO E DI RAGGRUPPAMENTO DEI SERVIZI E ALLE SPESE DI MANUTENZIONE ( RICEVIMENTO , MAGAZZINAGGIO , SISTEMAZIONE DEL MATERIALE , DEL MOBILIO E DELLE FORNITURE D'UFFICIO ) .

* 2.3.5.9 * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A FAR FRONTE A TALUNE SPESE DI FUNZIONAMENTO NON SPECIFICATAMENTE PREVISTE DALL'ARTICOLO 2.3.5 , QUALI :

* * - RIMBORSO DI SPESE ALLE SEGRETARIE STENOTIPISTE ,

* * - TASSE D'ISCRIZIONE ALLE CONFERENZE .

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.4 - SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.3.9 * * PRESTAZIONI TRA ISTITUZIONI

* 2.3.9.0 * PRESTAZIONI DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI * ( 1 ) * ( 1 )

* 2.3.9.1 * SERVIZIO DI INTERPRETAZIONE * 700 000 * 581 400 * 549 687 ,-

* 2.3.9.2 * PRESTAZIONI DELLA COMMISSIONE ( SERVIZIO TRADUZIONE A MEDIO E LUNGO TERMINE ) A FAVORE DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI * P . M . * P . M .

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.3.9 * 700 000 * 581 400 * 549 687 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.3 * 17 155 100 * 14 989 800 * 14 141 946 ,-

* * CAPITOLO 2.4

2.4.0 * * SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

* 2.4.0.0 * MEMBRI DELL'ISTITUZIONE * 317 000 * 317 000 * 220 667 ,-

( 1 ) L'IMPORTO " PRO FORMA " E STATO STIMATO A 11 184 000 UCE PER IL 1981 E A 8 863 100 UCE PER IL 1980 .

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.4 - SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

ART . * VOCE * COMMENTO

2.3.9

* 2.3.9.0 * L'ISCRIZIONE DI UNO STANZIAMENTO PRO FORMA E PREVISTA ALL'ARTICOLO 103 , PARAGRAFO 4 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 . E STATO VALUTATO IN RELAZIONE ALLE PREVISIONI DEL LAVORO CHE VERRA ESEGUITO DALL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI PER LA COMMISSIONE NEL 1981 . IL CALCOLO E BASATO SULLA PERCENTUALE REALE DEGLI INTERVENTI DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI A FAVORE DELLA COMMISSIONE , RILEVATA NEL 1979 .

* 2.3.9.1 * STANZIAMENTO DESTINATO AL PAGAMENTO DELLE PRESTAZIONI FORNITE ALLA COMMISSIONE DAGLI INTERPRETI DEL PARLAMENTO EUROPEO .

* 2.3.9.2 * A NORMA DELL'ACCORDO CONCLUSO L'8 DICEMBRE 1972 , CON EFFETTO DAL 1+ GENNAIO 1973 , TRA LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE E L'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI UFFICIALI DELLE COMUNITA EUROPEE CONCERNENTE L'ATTRIBUZIONE ALL'UFFICIO DEL SERVIZIO DI TRADUZIONE A MEDIO E LUNGO TERMINE ( STML ) , LA COMMISSIONE SI E IMPEGNATA A METTERE A DISPOSIZIONE DELL'UFFICIO UN NUMERO DI ADDETTI ALLA TRADUZIONE ATTO A GARANTIRE L'ESECUZIONE DI TUTTI I LAVORI RICHIESTI DALL'UFFICIO PER IL SUO FABBISOGNO INTERNO O PER QUELLO DELLE ISTITUZIONI DELLA COMUNITA . DETTI LAVORI SARANNO ESEGUITI DAL PERSONALE LINGUISTICO IN SERVIZIO A LUSSEMBURGO CHE FIGURA NELL'ORGANICO DELLA COMMISSIONE .

* * IN CASO DI NECESSITA , SI POTRA RICORRERE ANCHE ALLE PRESTAZIONI TEMPORANEE DI TRADUTTORI INDIPENDENTI .

* * IL PERSONALE DI TRADUZIONE DISTACCATO PRESSO L'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI NEL QUADRO DEL STML NEL 1981 E DI :

* * LA C TOTALE

* * 87 43 130

* * GLI STANZIAMENTI CORRISPONDENTI , INCLUSI NELLE PREVISIONI DELLA COMMISSIONE , SONO VALUTATI A PIU O MENO 4,7 MILIONI DI UCE .

2.4.0

* 2.4.0.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE AGLI OBBLIGHI DELLA COMMISSIONE IN MATERIA DI RICEVIMENTO E DI RAPPRESENTANZA . QUESTE SPESE POSSONO ESSERE SOSTENUTE INDIVIDUALMENTE DAI MEMBRI DELLA COMMISSIONE CHE AGISCONO NELL'ESERCIZIO DELLE LORO FUNZIONI E NEL QUADRO DELL'ATTIVITA DELL'ISTITUZIONE ( DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 19 SETTEMBRE 1979 ) .

CAPITOLO 2.4 - SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.5 - SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.4.0 * * ( SEGUITO )

* 2.4.0.1 * PERSONALE * 358 000 * 358 000 * 310 678 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.4.0 * 675 000 * 675 000 * 531 345 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.4 * 675 000 * 675 000 * 531 345 ,-

* * CAPITOLO 2.5

2.5.0 * * RIUNIONI E CONVOCAZIONI IN GENERALE * 5 400 000 * 6 021 750 * 4 772 726 ,-

2.5.1 * * COMITATI * 4 000 000 * 3 701 250 * 3 085 603 ,-

2.5.2 * * COMITATI E COMMISSIONI CECA

* 2.5.2.0 * COMITATO CONSULTIVO DELLA CECA * 400 000 * 356 300 * 342 620 ,-

CAPITOLO 2.4 - SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.5 - SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

ART . * VOCE * COMMENTO

2.4.0 * * ( SEGUITO )

* 2.4.0.1 * ARTICOLO 14 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * LE SPESE SOSTENUTE PER ADEMPIERE A OBBLIGHI DI RAPPRESENTANZA , IN NOME DELLA COMMISSIONE E NELL'INTERESSE DEL SERVIZIO , DANNO LUOGO A RIMBORSO . NON POSSONO ESISTERE OBBLIGHI DI RAPPRESENTANZA VERSO FUNZIONARI O AGENTI DELLA COMMISSIONE O ALTRE ISTITUZIONI DELLE COMUNITA EUROPEE .

2.5.0 * * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE DI VIAGGIO E DI SOGGIORNO E ALLE SPESE ACCESSORIE DEGLI ESPERTI GOVERNATIVI E ALTRI , CHIAMATI A FAR PARTE DI GRUPPI DI STUDIO E DI LAVORO , NONCHE ALLE SPESE RELATIVE ALLO SVOLGIMENTO DI TALI RIUNIONI , NELLA MISURA IN CUI NON SONO COPERTE DALL'INFRASTRUTTURA ESISTENTE ( NELLE SEDI PROVVISORIE DELLE ISTITUZIONI O NEGLI UFFICI ESTERNI ) .

* * QUESTO STANZIAMENTO E INOLTRE DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE RELATIVE ALLA PREPARAZIONE DELLE CONFERENZE TRIPARTITE E DELLE RIUNIONI DEL COMITATO PERMANENTE DELL'OCCUPAZIONE NONCHE ALL'ASSISTENZA A TALUNI NEGOZIATI INTERNAZIONALI ( SEGNATAMENTE GLI ONORARI DEGLI ESPERTI ) .

* * UNO STANZIAMENTO DI 1 600 000 UCE E ISCRITTO NEL CAPITOLO 10.0 .

2.5.1 * * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE DI VIAGGIO E DI SOGGIORNO E ALLE SPESE ACCESSORIE DEGLI ESPERTI CONVOCATI NEL QUADRO DEL FUNZIONAMENTO DEI COMITATI ISTITUITI DAL TRATTATO E DAI REGOLAMENTI ( TANTO DEL CONSIGLIO CHE DELLA COMMISSIONE ) NONCHE ALLE SPESE RELATIVE ALLO SVOLGIMENTO DELLE RIUNIONI , NELLA MISURA IN CUI NON SONO COPERTE DALLE INFRASTRUTTURE ESISTENTI ( NELLE SEDI PROVVISORIE DELLE ISTITUZIONI O NEGLI UFFICI ESTERNI ) .

* * I RIMBORSI AGLI ESPERTI VENGONO EFFETTUATI SULLA BASE DELLE DECISIONI PRESE DALLA COMMISSIONE . L'ELENCO DETTAGLIATO DI TALI COMITATI FIGURA ALLA FINE DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO .

* * UNO STANZIAMENTO DI 200 000 UCE E ISCRITTO NEL CAPITOLO 10.0 .

2.5.2

* 2.5.2.0 * ARTICOLO 18 DEL TRATTATO CECA E ARTICOLO 20 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO E UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI ORGANIZZAZIONE DELLE RIUNIONI DEL COMITATO CONSULTIVO DELLA CECA NONCHE QUELLE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA SOSTENUTE DAL PRESIDENTE DEL COMITATO CONSULTIVO NELL'ESERCIZIO DELLE SUE FUNZIONI .

CAPITOLO 2.5 - SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.5.2 * * ( SEGUITO )

* 2.5.2.1 * ALTRE COMMISSIONI FUNZIONANTI NEL QUADRO DELLA CECA * 250 000 * 222 700 * 207 588 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.5.2 * 650 000 * 579 000 * 550 208 ,-

2.5.3 * * ORGANI SPECIALIZZATI NELLA SICUREZZA DEL LAVORO

* 2.5.3.0 * ORGANO PERMANENTE PER LA SICUREZZA E LA SALUBRITA NELLE MINIERE DI CARBON FOSSILE E NELLE ALTRE INDUSTRIE ESTRATTIVE * 250 000 * 231 600 * 244 519 ,-

* 2.5.3.1 * COMITATO CONSULTIVO PER LA SICUREZZA , L'IGIENE E LA PROTEZIONE DELLA SALUTE SUI LUOGHI DI LAVORO * 125 000 * 142 550 * 109 014 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.5.3 * 375 000 * 374 150 * 353 533 ,-

2.5.4 * * FORO DELLA GIOVENTU DELLE COMUNITA EUROPEE * 480 000 * 380 500 * 360 500 ,-

2.5.5 * * SPESE VARIE PER L'ORGANIZZAZIONE E LA PARTECIPAZIONE A CONFERENZE , CONGRESSI E RIUNIONI

CAPITOLO 2.5 - SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

2.5.2 * * ( SEGUITO )

* 2.5.2.1 * ARTICOLI 46 E 55 DEL TRATTATO CECA .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER L'ORGANIZZAZIONE DELLE RIUNIONI DELLE COMMISSIONI E DEI GRUPPI DI LAVORO ISTITUITI NEL QUADRO DELLE ATTIVITA DELLA CECA , IN PARTICOLARE :

* * - COMMISSIONI MISTE PER L'ARMONIZZAZIONE DELLE CONDIZIONI DI LAVORO :

* * - NELL'INDUSTRIA CARBONIFERA ,

* * - NELL'INDUSTRIA SIDERURGICA ;

* * - COMMISSIONE GENERALE PER LA SICUREZZA E LA SALUBRITA NELLA SIDERURGIA ( DECISIONE DELL'ALTA AUTORITA DEL 24 SETTEMBRE 1964 ) ;

* * - COMMISSIONE " LAVORATORI NON MANUALI NELL'INDUSTRIA CARBONIFERA " ;

* * - COMMISSIONE " LAVORATORI NON MANUALI NELL'INDUSTRIA SIDERURGICA " ;

* * - COMMISSIONI CONSULTIVE COMPETENTI PER I PROGRAMMI DI RICERCHE CECA ;

* * - GRUPPI DI LAVORO " SCIENZIATI E TECNICI CECA " ;

* * - GRUPPO DI LAVORO PER LE ATTIVITA DI COOPERAZIONE TRA AMMINISTRAZIONI NAZIONALI E ISTITUTI NAZIONALI DI SICUREZZA .

2.5.3

* 2.5.3.0 * DECISIONI DEL CONSIGLIO DEL 9 E 10 MAGGIO 1957 ( CREAZIONE DELL'ORGANO ) E 74/326/CEE DEL 27 GIUGNO 1974 ( ESTENSIONE DELLA COMPETENZA DELL'ORGANO ALL'INSIEME DELLE INDUSTRIE ESTRATTIVE ) .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI VIAGGIO , DI SOGGIORNO E ACCESSORIE DEI MEMBRI E DEGLI ESPERTI , LE SPESE RELATIVE ALLO SVOLGIMENTO DI RIUNIONI , AGLI ESPERIMENTI PRATICI SUL MATERIALE DI SALVATAGGIO E GLI IMPIANTI DI SICUREZZA , NONCHE LE SPESE DELLE CAMPAGNE DI SICUREZZA .

* 2.5.3.1 * DECISIONE 74/325/CEE DEL CONSIGLIO DEL 27 GIUGNO 1974 .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER LE RIUNIONI DEL COMITATO CONSULTIVO E DEI SUOI SOTTOGRUPPI , NONCHE QUELLE RELATIVE AGLI ESPERIMENTI PRATICI SUL MATERIALE CHE RIENTRANO NELLE FUNZIONI DI TALE COMITATO .

2.5.4 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DEL FORO DELLA GIOVENTU DELLE COMUNITA EUROPEE :

* * - SPESE DI FUNZIONAMENTO DEL SEGRETARIATO PERMANENTE ( PERSONALE , AFFITTO DI UFFICI E DI SALE PER CONFERENZE , SPESE VARIE ) ;

* * - SPESE DI VIAGGIO , DI SOGGIORNO E ACCESSORIE DEI DELEGATI CHE PARTECIPANO ALLE RIUNIONI DEL FORO ;

* * - SPESE RELATIVE ALLO SVOLGIMENTO DI TALI RIUNIONI , NELLA MISURA IN CUI NON SONO COPERTE DALL'INFRASTRUTTURA ESISTENTE NELL'AMBITO DEL SEGRETARIATO .

2.5.5 * * STANZIAMENTI DESTINATI A COPRIRE L'INSIEME DELLE SPESE RELATIVE ALL'ORGANIZZAZIONE O ALLA PARTECIPAZIONE A CONFERENZE , CONGRESSI , ECC . ( TRANNE PER ALCUNE SPESE CHE - QUALORA LE CONFERENZE SI TENGANO IN UNA DELLE SEDI PROVVISORIE DELLA COMUNITA O PRESSO UFFICI ESTERNI - POTREBBERO RIENTRARE NELL'INFRASTRUTTURA ESISTENTE ) .

CAPITOLO 2.5 - SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.6 - SPESE PER STUDI , INCHIESTE E CONSULENZE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.5.5 * * ( SEGUITO )

* 2.5.5.0 * CONFERENZE , CONGRESSI E RIUNIONI ORGANIZZATE DALL'ISTITUZIONE * 432 000 * 639 150 * 231 318 ,-

* 2.5.5.1 * SPESE PER LA PARTECIPAZIONE DELL'ISTITUZIONE A CONFERENZE , CONGRESSI E RIUNIONI * 193 500 * 149 200 * 190 112 ,-

* 2.5.5.2 * CONFERENZE , CONGRESSI E RIUNIONI RELATIVI ALLA CECA * 112 850 * P . M . * 130 000 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.5.5 * 738 350 * 788 350 * 551 430 ,-

2.5.6 * * SPESE PER PRECONSULTAZIONI SINDACALI * 175 000 * 175 000 * 164 944 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.5 * 11 818 350 * 12 020 000 * 9 838 944 ,-

* * CAPITOLO 2.6

2.6.0 * * CONSULENZE , STUDI E INCHIESTE DI CARATTERE LIMITATO * P . M . * 988 200 * 835 379 ,-

2.6.1 * * STUDI E INCHIESTE SULLA CONGIUNTURA * 2 000 000 * 1 814 800 * 1 766 217 ,-

2.6.2 * * STUDI E INCHIESTE GLOBALI DI CARATTERE COMUNITARIO * 1 300 000 * 1 347 600 * 1 312 518 ,-

CAPITOLO 2.5 - SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.6 - SPESE PER STUDI , INCHIESTE E CONSULENZE

ART . * VOCE * COMMENTO

2.5.5 * * ( SEGUITO )

* 2.5.5.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE A CONFERENZE , CONGRESSI E RIUNIONI CHE LA COMMISSIONE DOVRA ORGANIZZARE IN APPOGGIO ALL'ESECUZIONE DELLE DIVERSE POLITICHE , NONCHE AI SEMINARI DI FORMAZIONE NEL SETTORE DELLE ATTIVITA FINANZIARIE DELLE COMUNITA ORGANIZZATI PER I FUNZIONARI DEGLI STATI MEMBRI .

* * L'IMPORTO DELLE SPESE SUSCETTIBILI DI REIMPIEGO E VALUTATO A CIRCA 65 000 UCE .

* 2.5.5.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE VARIE SPESE PER CONFERENZE , CONGRESSI E RIUNIONI AI QUALI PARTECIPA LA COMMISSIONE .

* 2.5.5.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE VARIE PER CONFERENZE , CONGRESSI E RIUNIONI ORGANIZZATI NELL'AMBITO DELLA CECA .

2.5.6 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE A RIUNIONI DI CONSULTAZIONE PRELIMINARE FRA I RAPPRESENTANTI SINDACALI EUROPEI IN MODO DA POTER DEFINIRE E ARMONIZZARE LE LORO POSIZIONI SULLO SVILUPPO DELLE POLITICHE DELLA COMUNITA .

2.6.0 * * STANZIAMENTO DESTINATO A CONSENTIRE L'ESECUZIONE DI STUDI SPECIALIZZATI , AFFIDATI MEDIANTE CONTRATTO A ESPERTI ALTAMENTE QUALIFICATI , NELLA MISURA IN CUI LA COMMISSIONE NON PUO EFFETTUARLI CON IL PERSONALE DI CUI DISPONE .

* * UNO STANZIAMENTO DI 1 000 000 DI UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

2.6.1 * * STANZIAMENTO VOLTO A REALIZZARE O A CONTINUARE LE SEGUENTI INCHIESTE :

* * - DECISIONI PRESE DALLA COMMISSIONE IL 15 NOVEMBRE 1961 :

* * A ) INCHIESTA MENSILE DI CONGIUNTURA PRESSO I CAPI DI AZIENDE DELLA COMUNITA ( 1962 ) ;

* * B ) INCHIESTA DI CONGIUNTURA SUGLI INVESTIMENTI ( 1966 ) ;

* * C ) INCHIESTA DI CONGIUNTURA NEL SETTORE DELLA COSTRUZIONE ;

* * - DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 15 SETTEMBRE 1970 :

* * D ) INCHIESTA DI CONGIUNTURA CEE PRESSO I CONSUMATORI ( 1972 ) .

2.6.2 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DEL PROGRAMMA DI STUDI E D'INDAGINI GLOBALI CHE LA COMMISSIONE SI PROPONE DI ATTUARE NEL 1981 . EVENTUALMENTE , PUO SERVIRE ANCHE PER L'ACQUISTO DI STUDIO O PER COPRIRE LE SPESE PER ABBONAMENTI STRAORDINARI PRESSO ISTITUTI SPECIALIZZATI .

CAPITOLO 2.6 - SPESE PER STUDI , INCHIESTE E CONSULENZE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.6.3 * * STUDI DI CARATTERE ECONOMICO E SOCIALE PREVISTI DALL'ARTICOLO 46 DEL TRATTATO CECA

* 2.6.3.0 * STUDI PREVISTI DAL COMMA 3.1 DELL'ARTICOLO 46 DEL TRATTATO CECA * 65 000 * 45 000 * 0 ,-

* 2.6.3.1 * STUDI PREVISTI DAL COMMA 3.2 DELL'ARTICOLO 46 DEL TRATTATO CECA * 95 000 * 80 900 * 0 ,-

* 2.6.3.2 * STUDI PREVISTI DAL COMMA 3.3 DELL'ARTICOLO 46 DEL TRATTATO CECA * 585 000 * 601 900 * 588 500 ,-

* 2.6.3.3 * STUDI PREVISTI DAL COMMA 3.4 DELL'ARTICOLO 46 DEL TRATTATO CECA * 100 000 * 89 800 * 98 775 ,-

* 2.6.3.4 * STUDI PREVISTI DAL COMMA 3.5 DELL'ARTICOLO 46 DEL TRATTATO CECA * 65 000 * 58 400 * 56 810 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.6.3 * 910 000 * 876 000 * 744 085 ,-

2.6.4 * * STUDI E INCHIESTE DI CARATTERE STATISTICO * 7 925 000 * 8 008 000 ( 1 ) * 8 330 165 ,-

( 1 ) UNO STANZIAMENTO DI 1 550 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

CAPITOLO 2.6 - SPESE PER STUDI , INCHIESTE E CONSULENZE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

2.6.3 * * STANZIAMENTO DESTINATO A PERMETTERE DI RISPONDERE ALLE RICHIESTE DEGLI AMBIENTI INTERESSATI .

* * A NORMA DELL'ARTICOLO 46 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO , QUEST'ULTIMA PUO , IN QUALSIASI MOMENTO , CONSULTARE I GOVERNI , GLI AMBIENTI INTERESSATI ( IMPRESE , LAVORATORI , UTENTI E COMMERCIANTI ) E LE LORO ASSOCIAZIONI NONCHE QUALUNQUE ESPERTO . GLI AMBIENTI INTERESSATI E LE LORO ASSOCIAZIONI POSSONO PRESENTARE QUALSIASI SUGGERIMENTO OD OSSERVAZIONE CHE LI RIGUARDI E , PER RISPONDERE A ESSI , SONO NECESSARI STUDI E INCHIESTE . E INOLTRE OPPORTUNO , SU RICHIESTA DEI GOVERNI INTERESSATI , POTER PARTECIPARE ALLO STUDIO DELLE POSSIBILITA DI REIMPIEGO , NELLE INDUSTRIE ESISTENTI O IN NUOVE ATTIVITA DA AVVIARE , DELLA MANODOPERA RESA DISPONIBILE DALL'EVOLUZIONE DEL MERCATO O DALLE TRASFORMAZIONI TECNICHE .

2.6.4 * * STANZIAMENTI DESTINATI ALL'ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITA EUROPEE ( ISCE ) PER L'ATTUAZIONE DI STUDI E INCHIESTE :

* * A ) STUDI DELL'ISCE :

* * NEL QUADRO DELLE CRESCENTI ESIGENZE DELLA DOMANDA D'INFORMAZIONE , BISOGNA SVILUPPARE E MIGLIORARE COSTANTEMENTE L'EFFICACIA DEL SISTEMA STATISTICO DELLA COMUNITA MEDIANTE LAVORI DI RICERCA , CHE RICHIEDONO L'INTERVENTO DI SPECIALISTI ESTERNI ALLA COMMISSIONE ;

* * B ) INCHIESTE DELL'ISCE :

* * L'ESECUZIONE DELLE INCHIESTE NEI PAESI MEMBRI E BASATA DI SOLITO SU DECISIONI DEL CONSIGLIO :

* * 1 . INCHIESTA ANNUALE SUI PREZZI DEI PRODOTTI PRESENTI NEL CONSUMO FINALE DELLE FAMIGLIE ( DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 21 GENNAIO 1974 ) ;

* * 2 . INCHIESTA SUI PREZZI AL CONSUMO FINALE DELLE FAMIGLIE PER STUDIARE LE DIFFERENZE REGIONALI DEI PREZZI ;

* * 3 . INCHIESTA ANNUALE SUI PREZZI DEI BENI D'INVESTIMENTO ;

* * 4 . INCHIESTA PER SONDAGGIO SULLE FORZE DI LAVORO 1981 ( REGOLAMENTO ( CEE ) N . 327/79 DEL CONSIGLIO DEL 19 FEBBRAIO 1979 ) ;

* * 5 . INCHIESTA " INDICE COMUNE " ( ARTICOLO 65 DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI ) ;

* * 6 . INCHIESTA SUI REDDITI DELLA MANODOPERA PERMANENTE IN AGRICOLTURA NEL 1981 ;

* * 7 . INCHIESTA SUL PATRIMONIO OVINO E LE MACELLAZIONI NEI NOVE STATI MEMBRI ;

* * 8 . INCHIESTA STATISTICA DI BASE SULLE SUPERFICI VITICOLE IN ITALIA ( REGOLAMENTO ( CEE ) N . 357/79 DEL CONSIGLIO DEL 5 FEBBRAIO 1979 ) ;

* * 9 . INCHIESTA 1981 SUI PREZZI AL CONSUMO DEI PRODOTTI ENERGETICI ( CARBONE E CARBURANTE LIQUIDO ) ;

* * 10 . INCHIESTA SULLA STRUTTURA DEL CONSUMO DI ENERGIA NELL'INDUSTRIA E NELLE FAMIGLIE ;

* * 11 . INDICE SUI PREZZI INDUSTRIALI ALLA PRODUZIONE ;

* * 12 . INCHIESTA SULL'INNOVAZIONE INDUSTRIALE ;

* * 13 . STATISTICA DEI TRASPORTI DI MERCI SU STRADA ( DIRETTIVA 78/546/CEE DEL CONSIGLIO DEL 12 GIUGNO 1978 ) ;

* * 14 . STATISTICA DEI TRASPORTI DI MERCI PER FERROVIA ( PROGETTO DI DIRETTIVA SOTTOPOSTO AL CONSIGLIO ) ;

CAPITOLO 2.6 - SPESE PER STUDI , INCHIESTE E CONSULENZE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.6.4 * * ( SEGUITO )

2.6.5 * * STUDI NEL CAMPO NUCLEARE

* 2.6.5.0 * STUDI NELL'AMBITO DELL'ASSISTENZA TECNICA AGLI ESERCENTI DI CENTRALI NUCLEARI * 25 000 * 22 500 * 0 ,-

* 2.6.5.1 * STUDI SULLE TECNICHE DI SICUREZZA * 400 000 * 350 000 * 298 491 ,-

* 2.6.5.2 * STUDI SULLE SERIE DI TIPO AVANZATO DI REATTORI NUCLEARI * 150 000 * 112 300 * 124 085 ,-

* 2.6.5.3 * STUDI SUL CICLO DEL COMBUSTIBILE NUCLEARE * 150 000 * 134 700 * 144 387 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.6.5 * 725 000 * 619 500 * 566 963 ,-

2.6.6 * * STUDI DI CARATTERE REGIONALE

* 2.6.6.0 * STUDI A CARATTERE REGIONALE EFFETTUATI SU RICHIESTA DEGLI STATI MEMBRI * 340 000 * 340 000 * 337 835 ,-

* 2.6.6.1 * STUDI REGIONALI SU INIZIATIVA DELLA COMMISSIONE SULLA SITUAZIONE E L'EVOLUZIONE SOCIO-ECONOMICA DELLE REGIONI * 300 000 * 195 000 * 157 537 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.6.6 * 640 000 * 535 000 * 495 372 ,-

2.6.7 * * STUDI E INCHIESTE SETTORIALI NEL CAMPO DELLA CONCORRENZA * 300 000 * 296 500 * 275 000 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.6 * 13 800 000 * 14 485 600 * 14 325 699 ,-

CAPITOLO 2.6 - SPESE PER STUDI , INCHIESTE E CONSULENZE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

2.6.4 * * ( SEGUITO )

* * 15 . STATISTICA DEI TRASPORTI DI MERCI PER NAVIGAZIONE INTERNA ( PROGETTO DI DIRETTIVA SOTTOPOSTO AL CONSIGLIO ) ;

* * 16 . STATISTICA DEI TRASPORTI DI MERCI SU STRADA E PER FERROVIA IN GRECIA ( DIRETTIVA 78/546/CEE DEL CONSIGLIO ) ;

* * 17 . PROGETTO DELLE COMPARAZIONI INTERNAZIONALI : PROGRAMMA DI INDAGINE PER STABILIRE LE EQUIVALENZE DI POTERE D'ACQUISTO NEGLI STATI ACP E NEI PAESI DEL MAGREB ;

* * 18 . STATISTICA " CONTINGENTE COMUNITARIO " ( REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3024/77 DEL CONSIGLIO DEL 12 DICEMBRE 1977 ) .

2.6.5

* 2.6.5.0 * STANZIAMENTO DESTINATO ALLA REALIZZAZIONE DI STUDI SU PROBLEMI TECNICO-ECONOMICI CONCERNENTI LA GESTIONE DELLE CENTRALI NUCLEARI DI TIPO SPERIMENTATO .

* 2.6.5.1 * STANZIAMENTO DESTINATO ALLA REALIZZAZIONE DI STUDI NEL QUADRO DELLA SICUREZZA DEGLI IMPIANTI NUCLEARI .

* * DETTI STUDI SI ISCRIVONO NELL'INSIEME DELLE ATTIVITA INTESE A REALIZZARE LA RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 22 LUGLIO 1975 IN MATERIA DI PROBLEMI TECNOLOGICI DI SICUREZZA NUCLEARE .

* 2.6.5.2 * STANZIAMENTO DESTINATO ALLA REALIZZAZIONE DI STUDI SULLA CONCEZIONE E COSTRUZIONE DEI REATTORI VELOCI DI TIPO AVANZATO E SUI PROCEDIMENTI TECNOLOGICI VOLTI ALL'UTILIZZO OTTIMALE DI ALTRI REATTORI .

* 2.6.5.3 * STANZIAMENTO INTESO A CONSENTIRE LA REALIZZAZIONE DI STUDI TECNICO-ECONOMICI SULL'INDUSTRIA DEL CICLO DEL COMBUSTIBILE NUCLEARE .

2.6.6

* 2.6.6.0 * TALE STANZIAMENTO DEVE PERMETTERE DI REALIZZARE STUDI A CARATTERE REGIONALE RICHIESTI DAGLI STATI MEMBRI , CHE CONTRIBUIRANNO ALLE SPESE .

* 2.6.6.1 * LO STANZIAMENTO DEVE PERMETTERE DI FINANZIARE GLI STUDI NECESSARI ALL'APPROFONDIMENTO DEI PROBLEMI REGIONALI A LIVELLO COMUNITARIO E LE SOLUZIONI APPROPRIATE NEL QUADRO DELLA POLITICA REGIONALE COMUNITARIA . DEVE CONTRIBUIRE IN PARTICOLARE ALL'ELABORAZIONE DELLA RELAZIONE PERIODICA CHE LA COMMISSIONE DEVE PRESENTARE AL CONSIGLIO SULLA SITUAZIONE E L'EVOLUZIONE SOCIO-ECONOMICA DELLE REGIONI DELLA COMUNITA , TENUTO CONTO DELL'IMPATTO REGIONALE DELLE POLITICHE COMUNITARIE .

2.6.7 * * QUESTI STUDI RIGUARDANO LE STRUTTURE DEI SETTORI E DEI MERCATI NEI VARI STATI MEMBRI , LE LORO TENDENZE E LA LORO EVOLUZIONE DAL PUNTO DI VISTA DELLA CONCENTRAZIONE E DELLA CONCORRENZA .

CAPITOLO 2.7 - SPESE PER PUBBLICAZIONI E PER L'INFORMAZIONE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 2.7

2.7.0 * * GAZZETTA UFFICIALE * 17 000 000 * 10 000 000 * 7 894 158 ,-

2.7.1 * * PUBBLICAZIONI

* 2.7.1.0 * PUBBLICAZIONI A CARATTERE GENERALE * 2 190 000 * 2 590 000 * 2 364 780 ,-

2.7.1.1 * PUBBLICAZIONI A CARATTERE STATISTICO * 1 495 000 * 1 595 000 * 1 090 938 ,-

* 2.7.1.9 * SPESE PER LA DIVULGAZIONE E LA PROMOZIONE DELLE PUBBLICAZIONI * 215 000 * 215 000 * 211 963 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.7.1 * 3 900 000 * 4 400 000 * 3 667 681 ,-

2.7.2 * * SPESE PER L'INFORMAZIONE E LA PARTECIPAZIONE ALLE MANIFESTAZIONI PUBBLICHE

* 2.7.2.0 * SPESE PER L'INFORMAZIONE , LA DIVULGAZIONE E LA PARTECIPAZIONE ALLE MANIFESTAZIONI PUBBLICHE * 8 000 000 * 7 500 000 * 7 142 199 ,-

* 2.7.2.1 * PARTECIPAZIONE DELLE COMUNITA ALLE ESPOSIZIONI INTERNAZIONALI * 350 000 * P . M .

* 2.7.2.2 * SERVIZIO DI ATTUALITA FILMATE PER I PAESI IN VIA DI SVILUPPO * 692 000 * 892 000 * 798 939 ,-

CAPITOLO 2.7 - SPESE PER PUBBLICAZIONI E PER L'INFORMAZIONE

ART . * VOCE * COMMENTO

2.7.0 * * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE DI PUBBLICAZIONE DELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE ( ARTICOLO 191 DEL TRATTATO CEE E DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 15 SETTEMBRE 1958 ( CREAZIONE DELLA GAZZETTA UFFICIALE ) ; REGOLAMENTO N . 1/58 DEL CONSIGLIO , MODIFICATO DALL'ATTO D'ADESIONE , RELATIVO AL REGIME LINGUISTICO ; DISPOSIZIONI DELLA DECISIONE DEL 16 GENNAIO 1969 RELATIVA ALL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI ) .

* * LE PUBBLICAZIONI SONO REALIZZATE CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI PREVISTE DALLA DECISIONE 69/13/EURATOM , CECA , CEE , DEL 16 GENNAIO 1969 , RELATIVA ALL'INSTALLAZIONE DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI UFFICIALI DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 13 DEL 18 . 1 . 1969 , PAG . 19 ) .

* * L'AMMONTARE DELLE ENTRATE RIUTILIZZABILI E VALUTATO A 1 165 000 UCE CIRCA . UNO STANZIAMENTO PRO FORMA CORRISPONDENTE ALLE PRESTAZIONI DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI E ISCRITTO ALLA VOCE 2.3.9.0 .

2.7.1

* 2.7.1.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE ALL'EDIZIONE :

* * - DELLE PUBBLICAZIONI PREVISTE DAI TRATTATI O DAI REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO ,

* * - DEI PERIODICI , RACCOLTE E ALTRE PUBBLICAZIONI DELLA COMMISSIONE .

* * LE SPESE DI EDITORIA COMPRENDONO TUTTE LE SPESE RELATIVE AI LAVORI DI PREPARAZIONE E DI ELABORAZIONE ( COMPRESI I CONTRATTI D'AUTORE ) , L'USO DELLA DOCUMENTAZIONE , LA RIPRODUZIONE DI DOCUMENTI , LA REDAZIONE , LA TRADUZIONE , LA REVISIONE ( COMPRESA LA VERIFICA DELLA CONCORDANZA DEI TESTI ) , LA STAMPA E LA DISTRIBUZIONE .

* * L'AMMONTARE DELLE ENTRATE RIUTILIZZABILI E VALUTATO A 540 000 UCE CIRCA . UNO STANZIAMENTO PRO FORMA CORRISPONDENTE ALLE PRESTAZIONI DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI E ISCRITTO ALLA VOCE 2.3.9.0 .

* 2.7.1.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI PREPARAZIONE , EDIZIONE E DIFFUSIONE DELLE INFORMAZIONI DELL'ISTITUTO STATISTICO .

* * L'AMMONTARE DELLE ENTRATE RIUTILIZZABILI E VALUTATO A 260 000 UCE CIRCA . UNO STANZIAMENTO PRO FORMA CORRISPONDENTE ALLE PRESTAZIONI DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI E ISCRITTO ALLA VOCE 2.3.9.0 .

* 2.7.1.9 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI STAMPA E DIFFUSIONE DEGLI OPUSCOLI , NONCHE ALLE SPESE DI DIFFUSIONE DELLE COGNIZIONI TECNICHE ED ECONOMICHE . ESSO E ALTRESI DESTINATO ALLE SPESE DI PROMOZIONE DELL'INSIEME DELLE PUBBLICAZIONI DELLA COMMISSIONE .

2.7.2

* 2.7.2.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A FINANZIARE L'INFORMAZIONE DEL PUBBLICO , CON TUTTI I MEZZI TECNICI APPROPRIATI , SUGLI OBIETTIVI E SULLE ATTIVITA DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * L'IMPORTO DELLE ENTRATE RIUTILIZZABILI E VALUTATO A 100 000 UCE .

* 2.7.2.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE CIRCA IL 40 % DELLE SPESE PREVISTE PER LA PARTECIPAZIONE DELLA COMMISSIONE ALL'ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE DI KNOXVILLE , TENNESSEE , USA , CHE SI TERRA DAL 1+ MAGGIO AL 31 OTTOBRE 1982 .

* 2.7.2.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI PRODUZIONE DA PARTE DELLA COMMISSIONE DI UN SERVIZIO SETTIMANALE DI ATTUALITA FILMATE PER LA DISTRIBUZIONE AI CINEMA E ALLE RETI TELEVISIVE DEI PAESI IN VIA DI SVILUPPO .

CAPITOLO 2.7 - SPESE PER PUBBLICAZIONI E PER L'INFORMAZIONE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.8 - SOVVENZIONI PER IL PAREGGIO DEL BILANCIO

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.7.2 * * ( SEGUITO )

* 2.7.2.9 * AZIONE D'INFORMAZIONE RELATIVA ALL'ELEZIONE DEL PARLAMENTO A SUFFRAGIO UNIVERSALE DIRETTO * - * P . M . * 498 857 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.7.2 * 9 042 000 * 8 392 000 * 8 439 995 ,-

2.7.3 * * INFORMAZIONE DELLA GIOVENTU * 1 430 000 * 1 430 000 * 1 287 150 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.7 * 31 372 000 * 24 222 000 * 21 288 984 ,-

* * CAPITOLO 2.8

2.8.0 * * SOVVENZIONI DELL'EURATOM PER IL FUNZIONAMENTO DELL'AGENZIA DI APPROVVIGIONAMENTO

* 2.8.0.0 * SOVVENZIONE * 1 010 000 * 999 100 * 607 799 ,-

CAPITOLO 2.7 - SPESE PER PUBBLICAZIONI E PER L'INFORMAZIONE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.8 - SOVVENZIONI PER IL PAREGGIO DEL BILANCIO

ART . * VOCE * COMMENTO

2.7.3 * * STANZIAMENTO DESTINATO A ORGANIZZARE E RAFFORZARE L'INFORMAZIONE DELLA GIOVENTU .

2.8.0

* 2.8.0.0 * ARTICOLI DA 52 A 54 DEL TRATTATO EURATOM .

* * ARTICOLO VI DELLO STATUTO DELL'AGENZIA DI APPROVVIGIONAMENTO DELL'EURATOM .

* * NELLA 23A SESSIONE DEL 1+ E 2 FEBBRAIO 1960 , IL CONSIGLIO DELL'EURATOM HA PROPOSTO ALL'UNANIMITA CHE LA COMMISSIONE DIFFERISCA NON SOLTANTO LA RISCOSSIONE DEL CANONE - DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI FUNZIONAMENTO DELL'AGENZIA DI APPROVVIGIONAMENTO DELL'EURATOM - MA ANCHE LA SUA INTRODUZIONE STESSA . DA ALLORA , NEL BILANCIO DELLA COMMISSIONE , FIGURA UNA SOVVENZIONE DESTINATA A EQUILIBRARE LO STATO DI PREVISIONE DELLE ENTRATE E DELLE SPESE DELL'AGENZIA DI APPROVVIGIONAMENTO DELL'EURATOM .

* * QUESTA PARTE DEL COMMENTO HA CARATTERE VINCOLANTE

* * LO STATO SPECIALE DELLE ENTRATE E DELLE SPESE DELL'AGENZIA DI APPROVVIGIONAMENTO DELL'EURATOM SI RIPARTISCE COME SEGUE :

* * ENTRATE : UCE

* * SOVVENZIONE CEE 1 010 000

* * ALTRE ENTRATE 140 600

* * TOTALE 1 150 600

* * SPESE : UCE

* * PERSONALE 965 160

* * SPESE AMMINISTRATIVE 185 440

* * TOTALE 1 150 600

CAPITOLO 2.8 - SOVVENZIONI PER IL PAREGGIO DEL BILANCIO ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.8.0 * * ( SEGUITO )

* 2.8.0.0 * ( SEGUITO )

* 2.8.0.9 * STANZIAMENTI ACCANTONATI DESTINATI A EVENTUALI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI * 40 000 * 24 700

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.8.0 * 1 050 000 * 1 023 800 * 607 799 ,-

2.8.1 * * SOVVENZIONE PER IL FUNZIONAMENTO DELL'UFFICIO DI RAVVICINAMENTO DELLE IMPRESE DELLA COMUNITA * 115 000 * 115 000 * 84 820 ,-

2.8.2 * * ISTITUTO EUROPEO DI RICERCA SULLE POLITICHE ECONOMICHE E SOCIALI * P . M . * P . M . 2.8.7 * * UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI * 15 581 500 * 13 300 400 * 11 277 710 ,-

CAPITOLO 2.8 - SOVVENZIONI PER IL PAREGGIO DEL BILANCIO ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

2.8.0 * * ( SEGUITO )

* 2.8.0.0 * ( SEGUITO )

* * IL PERSONALE AUTORIZZATO E COMPOSTO COME SEGUE :

* * A 3 : 2

* * A 5 : 4

* * A 6 : 1

* * B 1 : 2

* * B 2 : 1

* * B 3 : 2

* * B 5 : 1

* * C 1 : 3

* * C 2 : 4

* * C 3 : 2

* * TOTALE 22

* * ( LE FUNZIONI DI DIRETTORE GENERALE DELL'AGENZIA SONO ESERCITATE DA UN FUNZIONARIO DI GRADO A 2 NOMINATO DIRETTORE GENERALE A TITOLO PERSONALE , AI SENSI DELL'ARTICOLO 53 DEL TRATTATO CEEA ) .

* 2.8.0.9 * ARTICOLO 65 DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI E DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 29 GIUGNO 1976 CONCERNENTE IL METODO DI ADEGUAMENTO DELLE RETRIBUZIONI DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI DELLE COMUNITA .

* * STANZIAMENTO A CARATTERE PURAMENTE DI ACCANTONAMENTO CHE PUO ESSERE UTILIZZATO SOLO PREVIO STORNO VERSO ALTRI ARTICOLI/VOCI SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA A TAL FINE DAL REGOLAMENTO FINANZIARIO .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE INCIDENZE DEGLI EVENTUALI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI CHE IL CONSIGLIO DECIDERA NEL 1981 .

2.8.1 * * DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 2 MAGGIO 1973 .

* * LO STANZIAMENTO RAPPRESENTA LA SOVVENZIONE RITENUTA NECESSARIA PER PROVVEDERE AL FUNZIONAMENTO DELL'UFFICIO DI RAVVICINAMENTO DELLE IMPRESE DELLA COMUNITA .

2.8.2 * * VEDI PROPOSTA DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO COM ( 78 ) 592 DEF . , DEL 20 NOVEMBRE 1978 .

2.8.7 * * ARTICOLI 5 E 7 DELLA DECISIONE 69/13/EURATOM , CECA , CEE , DEL 16 GENNAIO 1969 , RELATIVA ALL'INSTALLAZIONE DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI UFFICIALI DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 13 DEL 18 . 1 . 1969 , PAG . 19 ) .

* * L'IMPORTO ISCRITTO CORRISPONDE AGLI STANZIAMENTI DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI , INDICATI DETTAGLIATAMENTE NELL'ALLEGATO I DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO ( ARTICOLO 103 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 ) .

CAPITOLO 2.8 - SOVVENZIONI PER IL PAREGGIO DEL BILANCIO ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.8.7 * * ( SEGUITO )

2.8.8 * * ISTITUTO UNIVERSITARIO EUROPEO DI FIRENZE * P . M . * P . M . ( 1 )

2.8.9 * * SCUOLE EUROPEE

* 2.8.9.0 * BRUXELLES I * 6 150 200 * 7 892 750 * 7 203 800 ,-

( 1 ) ALLA VOCE 2.9.4.0 E ISCRITTO UNO STANZIAMENTO DI 200 000 UCE PER L'ISTITUTO UNIVERSITARIO DI FIRENZE .

CAPITOLO 2.8 - SOVVENZIONI PER IL PAREGGIO DEL BILANCIO ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

2.8.7 * * ( SEGUITO )

* * SULLA BASE DELLE PREVISIONI DELLA CONTABILITA ANALITICA DELL'UFFICIO , IL COSTO DELLE PRESTAZIONI DELL'UFFICIO A FAVORE DI CIASCUNA ISTITUZIONE E VALUTATO COME SEGUE :

* * UCE

* * - PARLAMENTO 1 636 000

* * - CONSIGLIO 1 495 800

* * - COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 109 600

* * - COMMISSIONE 11 184 000

* * - CORTE DI GIUSTIZIA 978 500

* * - CORTE DEI CONTI 177 600

* * TOTALE 15 581 500

2.8.8 * * UNO STANZIAMENTO DI 230 000 UCE RISERVATO ALL'ISTITUTO UNIVERSITARIO DI FIRENZE E COMPRESO NELL'IMPORTO ISCRITTO ALLA VOCE 2.9.4.0 ( BORSE DI STUDIO E DI RICERCA ) . QUEST'ARTICOLO E MANTENUTO IN VISTA DELL'ISCRIZIONE , AL MOMENTO OPPORTUNO , DI UNO STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE UN SUSSIDIO CHE LA COMMISSIONE VERSERA ALL'ISTITUTO .

2.8.9

* 2.8.9.0 * QUESTA PARTE DEL COMMENTO HA CARATTERE VINCOLANTE

* * DURANTE LA RIUNIONE DEL 21 E 22 MAGGIO 1980 IL CONSIGLIO SUPERIORE DELLE SCUOLE EUROPEE HA APPROVATO I BILANCI DELLE SCUOLE EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1981 E HA STABILITO I CONTRIBUTI DELLA COMMISSIONE AI BILANCI DI DETTE SCUOLE .

* * GLI STANZIAMENTI ISCRITTI ALLE VOCI DA 2.8.9.0 A 2.8.9.7 E L'IMPORTO DI 10 000 000 DI UCE , ACCANTONATO PER QUESTE VOCI E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 , COMPRENDONO :

* * - I CONTRIBUTI PROPRIAMENTE DETTI ;

* * - LE INCIDENZE DI DECISIONI ADOTTATE NEL CORSO DEL 1980 DAL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE IN MATERIA DI ADEGUAMENTO DELLE RETRIBUZIONI E CHE RICHIEDONO UN ADEGUAMENTO DEI CONTRIBUTI A FAVORE DELLE SCUOLE EUROPEE .

* * AL CAPITOLO 10.0 E ISCRITTO UNO STANZIAMENTO DI 500 000 UCE DESTINATO A COPRIRE GLI EVENTUALI BILANCI SUPPLETIVI DELLE SCUOLE EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1981 .

CAPITOLO 2.8 - SOVVENZIONI PER IL PAREGGIO DEL BILANCIO ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.8.9 * * ( SEGUITO )

* 2.8.9.0 * ( SEGUITO )

* 2.8.9.1 * LUSSEMBURGO * 5 014 000 * 6 733 250 * 5 973 700 ,-

* 2.8.9.2 * MOL * 2 864 100 * 3 863 450 * 3 450 300 ,-

* 2.8.9.3 * VARESE * 3 383 600 * 4 005 200 * 3 929 500 ,-

* 2.8.9.4 * KARLSRUHE * 2 189 400 * 2 893 950 * 2 566 700 ,-

* 2.8.9.5 * BERGEN * 1 734 000 * 2 166 350 * 1 909 700 ,-

* 2.8.9.6 * BRUXELLES II * 3 488 400 * 4 321 350 * 3 846 800 ,-

* 2.8.9.7 * CULHAM * 1 008 300 * 530 400 * 491 000 ,-

* 2.8.9.9 * STANZIAMENTI ACCANTONATI DESTINATI A EVENTUALI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI * 2 000 000 * 1 127 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.8.9 * 27 832 000 * 33 533 700 ( 1 ) * 29 371 500 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.8 * 44 578 500 * 47 972 900 * 41 341 829 ,-

( 1 ) UNO STANZIAMENTO DI 800 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

CAPITOLO 2.8 - SOVVENZIONI PER IL PAREGGIO DEL BILANCIO ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

2.8.9 * * ( SEGUITO )

* 2.8.9.0 * ( SEGUITO )

* * IL BILANCIO 1981 DELLE SCUOLE SI RIASSUME COME SEGUE :

* * ( IN UCE )

* * SCUOLE * ENTRATE

* * * CONTRIBUTI CEE * ALTRE ENTRATE * TOTALE * PERSONALE * SPESE AMMINISTRATIVE * TOTALE

* * BRUXELLES I * 8 039 689 * 3 442 098 * 11 481 787 * 10 874 750 * 607 037 * 11 481 787

* * LUSSEMBURGO * 6 572 708 * 2 549 062 * 9 121 770 * 8 462 765 * 659 005 * 9 121 770

* * MOL * 3 742 960 * 2 007 928 * 5 750 888 * 5 065 701 * 685 187 * 5 750 888

* * VARESE * 4 006 939 * 2 042 014 * 6 048 953 * 5 633 182 * 415 771 * 6 048 953

* * KARLSRUHE * 2 911 780 * 1 153 272 * 4 065 052 * 3 634 672 * 430 380 * 4 065 052

* * BERGEN * 2 262 028 * 978 786 * 3 240 814 * 2 939 244 * 301 570 * 3 240 814

* * BRUXELLES II * 4 570 768 * 1 677 002 * 6 247 770 * 5 900 303 * 347 467 * 6 247 770

* * CULHAM * 1 185 228 * 600 794 * 1 786 022 * 1 541 973 * 244 049 * 1 786 022

* * TOTALE * 33 292 100 * 14 450 956 * 47 743 056 * 44 052 590 * 3 690 466 * 47 743 056

* * ADEGUAMENTO RETRIBUZIONI

* * 1980 * 2 539 900 * - * 2 539 900 * 2 539 900 * - * 2 539 900

* * 1981 * 2 000 000 * - * 2 000 000 * 2 000 000 * - * 2 000 000

* * TOTALE COMPLESSIVO * 37 832 000 * 14 450 956 * 52 282 956 * 48 592 490 * 3 690 466 * 52 282 956

* 2.8.9.1 * VEDI COMMENTO DELLA VOCE 2.8.9.0 .

* 2.8.9.2 * VEDI COMMENTO DELLA VOCE 2.8.9.0 .

* 2.8.9.3 * VEDI COMMENTO DELLA VOCE 2.8.9.0 .

* 2.8.9.4 * VEDI COMMENTO DELLA VOCE 2.8.9.0 .

* 2.8.9.5 * VEDI COMMENTO DELLA VOCE 2.8.9.0 .

* 2.8.9.6 * VEDI COMMENTO DELLA VOCE 2.8.9.0 . PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO : 380B1310.4

* 2.8.9.7 * VEDI COMMENTO DELLA VOCE 2.8.9.0 .

* 2.8.9.9 * STANZIAMENTO A CARATTERE PURAMENTE DI ACCANTONAMENTO CHE PUO ESSERE UTILIZZATO SOLO PREVIO STORNO VERSO ALTRI ARTICOLI/VOCI SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA A TAL FINE DAL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

* * E DESTINATO A COPRIRE LE INCIDENZE CHE AVREBBERO SUI BILANCI DELLE SCUOLE EUROPEE GLI EVENTUALI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI CHE IL CONSIGLIO DECIDERA NEL 1981 .

CAPITOLO 2.9 - SOVVENZIONI E PARTECIPAZIONI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 2.9

2.9.0 * * SOVVENZIONI A ISTITUTI D'ISTRUZIONE SUPERIORE * 180 000 * 165 000 * 284 983 ,-

2.9.1 * * SOVVENZIONI A ORGANIZZAZIONI D'INTERESSE EUROPEO * 207 000 * 185 000 * 193 506 ,-

2.9.2 * * PARTECIPAZIONE ALL'ORGANIZZAZIONE DI CONGRESSI E MANIFESTAZIONI OCCASIONALI * 77 000 * 77 000 * 85 332 ,-

2.9.3 * * SOVVENZIONI A ORGANIZZAZIONI NON GOVERNATIVE CHE PERSEGUONO SCOPI UMANITARI E DI AFFERMAZIONE DEI DIRITTI DELL'UOMO * 200 000 * 200 000 * 180 261 ,-

2.9.4 * * BORSE DI STUDIO

* 2.9.4.0 * BORSE DI STUDIO E DI RICERCA * 313 000 * 271 000 * 261 436 ,-

* 2.9.4.1 * BORSE DI STUDIO PER IL PERFEZIONAMENTO DI INTERPRETI DI CONFERENZA * 27 000 * 23 500 * 14 554 ,-

* 2.9.4.2 * ALTRE BORSE DI STUDIO * 170 000 * 171 000 * 59 137 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.9.4 * 510 000 * 465 500 * 335 127 ,-

2.9.5 * * PREMI EUROPEI E AIUTI PER LA PUBBLICAZIONE DI OPERE A CARATTERE SCIENTIFICO * 20 000 * 20 000 * 15 583 ,-

2.9.6 * * CONTRIBUTO A UN PROGRAMMA SPECIFICO PER LA FORMAZIONE ACCELERATA D'INTERPRETI * 253 000 * 230 000 * 201 896 ,-

CAPITOLO 2.9 - SOVVENZIONI E PARTECIPAZIONI

ART . * VOCE * COMMENTO

2.9.0 * * STANZIAMENTO DESTINATO AD ACCORDARE AIUTI A ISTITUTI D'ISTRUZIONE SUPERIORE CHE SVOLGONO UN PROGRAMMA CONCERNENTE L'INTEGRAZIONE EUROPEA .

2.9.1 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LA CONCESSIONE DI AIUTI A ORGANIZZAZIONI , MOVIMENTI , CIRCOLI O ATTIVITA A CARATTERE EUROPEO .

2.9.2 * * STANZIAMENTO DESTINATO A CONCEDERE SOVVENZIONI CHE COPRONO LA PARTECIPAZIONE DELLA COMMISSIONE ALLE SPESE PER L'ORGANIZZAZIONE DI CONGRESSI , MANIFESTAZIONI OCCASIONALI , AZIONI A CARATTERE EUROPEO O SCIENTIFICO CHE PRESENTINO REALE INTERESSE PER LA COMUNITA .

2.9.3 * * STANZIAMENTO PER LA CONCESSIONE DI SOVVENZIONI A ORGANIZZAZIONI NON GOVERNATIVE CHE PERSEGUONO SCOPI UMANITARI E DI AFFERMAZIONE DEI DIRITTI DELL'UOMO .

2.9.4

* 2.9.4.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A CONSENTIRE LA CONCESSIONE DI BORSE DI STUDIO E DI DOTAZIONI DI RICERCA PER LAVORI CONCERNENTI I VARI ASPETTI DELL'INTEGRAZIONE EUROPEA , DI CUI 230 000 UCE PER L'ISTITUTO UNIVERSITARIO DI FIRENZE .

* 2.9.4.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A PERMETTERE LA CONCESSIONE DI BORSE DI STUDIO INTESE A FAVORIRE LA FORMAZIONE INTENSIVA D'INTERPRETI DI CONFERENZA , ALLO SCOPO DI ELIMINARE LA PENURIA D'INTERPRETI QUALIFICATI OPERANTI NELLE LINGUE DELLA COMUNITA .

* 2.9.4.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A CONSENTIRE A CITTADINI DI PAESI TERZI DI EFFETTUARE UN SOGGIORNO DI STUDIO NELLA COMUNITA .

2.9.5 * * STANZIAMENTO DESTINATO A CONSENTIRE L'ASSEGNAZIONE DI PREMI EUROPEI E LA PARTECIPAZIONE ALLA PUBBLICAZIONE , TRADUZIONE O DIFFUSIONE DI OPERE A CARATTERE SCIENTIFICO CHE PRESENTINO UN INTERESSE PER LA COMUNITA AI FINI DELLO STUDIO DEI PROBLEMI DELL'EUROPA .

2.9.6 * * STANZIAMENTO PER CONTRIBUIRE AL PROGRAMMA ORGANIZZATO NELL'AMBITO DELLA CIUTI ( CONFERENZA PERMANENTE DEI DIRETTORI DEGLI ISTITUTI UNIVERSITARI DI TRADUZIONE E D'INTERPRETAZIONE ) PER LA FORMAZIONE ACCELERATA D'INTERPRETI DI CONFERENZA NELLE COMBINAZIONI LINGUISTICHE PER LE QUALI VI E SCARSITA .

CAPITOLO 2.9 - SOVVENZIONI E PARTECIPAZIONI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.9.8 * * PARTECIPAZIONE DELLA CEE ALLE SPESE AMMINISTRATIVE DERIVANTI DALL'APPLICAZIONE DI ACCORDI INTERNAZIONALI

* 2.9.8.0 * APPLICAZIONE DELL'ACCORDO INTERNAZIONALE SUL GRANO DEL 1971 * 264 000 * 220 000 * 187 990 ,-

* 2.9.8.1 * APPLICAZIONE DELL'ACCORDO INTERNAZIONALE SULL'OLIO D'OLIVA * 450 000 * 290 000 * 216 658 ,-

* 2.9.8.2 * APPLICAZIONE DELL'ACCORDO INTERNAZIONALE SULLO ZUCCHERO * P . M . * P . M .

* 2.9.8.3 * APPLICAZIONE DELL'ACCORDO INTERNAZIONALE SUL CAFFE * P . M . * P . M .

* 2.9.8.4 * APPLICAZIONE DELL'ACCORDO INTERNAZIONALE SULLO STAGNO * 4 800 * 4 500 * 4 620 ,-

* 2.9.8.5 * APPLICAZIONE DELL'ACCORDO INTERNAZIONALE SUL CACAO * P . M . * P . M .

* 2.9.8.6 * PARTECIPAZIONE DELLA COMUNITA ALLE CONVENZIONI INTERNAZIONALI IN MATERIA D'AMBIENTE * 60 000 * 60 000 * 30 732 ,-

* 2.9.8.7 * ACCORDI INTERNAZIONALI IN MATERIA DI PESCA * 174 000 * 56 000 ( 1 ) * 45 793 ,-

* 2.9.8.8 * ANTICIPI IN ATTESA DELLE PROCEDURE DI RATIFICA * P . M .

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.9.8 * 952 800 * 630 500 * 485 793 ,-

2.9.9 * * ALTRE SOVVENZIONI * 280 000 * 280 000 * 245 879 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.9 * 2 679 800 * 2 253 000 * 2 028 360 ,-

* * TOTALE DEL TITOLO 2 * 206 585 250 * 189 634 600 * 172 540 674 ,-

( 1 ) UNO STANZIAMENTO DI 135 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

CAPITOLO 2.9 - SOVVENZIONI E PARTECIPAZIONI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

2.9.8

* 2.9.8.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LA PARTE A CARICO DELLA COMUNITA DELLE SPESE PER IL FUNZIONAMENTO DEL CONSIGLIO INTERNAZIONALE DEL GRANO ( QUINTA PROROGA , DAL 1+ LUGLIO 1979 AL 30 GIUGNO 1981 , DELL'ADESIONE ALL'ACCORDO INTERNAZIONALE DEL GRANO ) .

* 2.9.8.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A CONSENTIRE LA PARTECIPAZIONE DELLA CEE ALL'ACCORDO INTERNAZIONALE SULL'OLIO D'OLIVA ( DECISIONE 78/886/CEE DEL CONSIGLIO DEL 16 OTTOBRE 1978 ) .

* 2.9.8.2 * QUESTA LINEA E PREVISTA CON UN " P . M . " NELLA PROSPETTIVA DELLA PARTECIPAZIONE DELLA CEE ALL'ACCORDO INTERNAZIONALE SULLO ZUCCHERO .

* 2.9.8.3 * QUESTA LINEA E PREVISTA CON UN " P . M . " NELLA PROSPETTIVA DI UN RINNOVO DELL'ACCORDO .

* 2.9.8.4 * STANZIAMENTO DESTINATO AD ASSICURARE LA PARTECIPAZIONE DELLA COMUNITA AL FINANZIAMENTO DEL QUINTO ACCORDO INTERNAZIONALE SULLO STAGNO ( DECISIONI DEL CONSIGLIO 76/626/CEE DEL 21 GIUGNO 1976 E 79/33/CEE DEL 18 DICEMBRE 1978 ) .

* 2.9.8.5 * QUESTA LINEA DI BILANCIO , DOTATA DI UN P . M . , E PREVISTA NELLA PROSPETTIVA DI UN NUOVO ACCORDO INTERNAZIONALE SUL CACAO .

* 2.9.8.6 * STANZIAMENTO DESTINATO AD ASSICURARE LA PARTECIPAZIONE DELLA COMUNITA AL FINANZIAMENTO DELLE CONVENZIONI INTERNAZIONALI IN MATERIA D'AMBIENTE .

* 2.9.8.7 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE IL CONTRIBUTO DELLA COMUNITA AL BILANCIO DELLE ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI CONCERNENTI LA PESCA .

* * UN IMPORTO DI 59 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

* 2.9.8.8 * NUOVA VOCE

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE IL CONTRIBUTO DELLA COMUNITA ALLE SPESE DI FUNZIONAMENTO RELATIVE ALL'ACCORDO INTERNAZIONALE SULLA GOMMA NATURALE .

2.9.9 * * STANZIAMENTO DESTINATO A CONSENTIRE LA CONCESSIONE DI VARIE SOVVENZIONI SPECIFICHE CHE , PER LA LORO NATURA , NON RIENTRANO NEGLI ARTICOLI 2.9.0 , 2.9.1 E 2.9.2 .

TITOLO 3

POLITICHE COMUNITARIE CONCERNENTI , IN PARTICOLARE , LA RICERCA , LA TECNOLOGIA , L'INDUSTRIA , IL SETTORE SOCIALE , L'AMBIENTE E L'APPROVVIGIONAMENTO DI ENERGIA E DI MATERIE PRIME

CAPITOLO 3.0 - SPESE RELATIVE AL SETTORE SOCIALE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 3.0

3.0.0 * * COMMISSIONE AMMINISTRATIVA PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI * 800 000 * 775 000 * 671 575 ,-

3.0.1 * * AZIONI COMUNITARIE NEL SETTORE DELLA FORMAZIONE E DELL'ORIENTAMENTO PROFESSIONALE

* 3.0.1.0 * CENTRO EUROPEO PER LO SVILUPPO DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE * 3 730 000 * 3 500 000 * 3 028 778 ,-

TITOLO 3

POLITICHE COMUNITARIE CONCERNENTI , IN PARTICOLARE , LA RICERCA , LA TECNOLOGIA , L'INDUSTRIA , IL SETTORE SOCIALE , L'AMBIENTE E L'APPROVVIGIONAMENTO DI ENERGIA E DI MATERIE PRIME

CAPITOLO 3.0 - SPESE RELATIVE AL SETTORE SOCIALE

ART . * VOCE * COMMENTO

3.0.0 * * CONFORMEMENTE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1408/71 DEL CONSIGLIO , DEL 14 GIUGNO 1971 , RELATIVO ALL'APPLICAZIONE DEI REGIMI DI SICUREZZA SOCIALE AI LAVORATORI SUBORDINATI E AI LORO FAMILIARI CHE SI SPOSTANO ALL'INTERNO DELLA COMUNITA ( GU N . L 149 DEL 5 . 7 . 1971 , PAG . 2 ) , LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA , COMPOSTA DI UN RAPPRESENTANTE PER OGNI STATO MEMBRO E DI UN RAPPRESENTANTE DELLA COMMISSIONE ( CON VOTO CONSULTIVO ) , HA I SEGUENTI COMPITI PRINCIPALI :

* * - TRATTARE TUTTE LE QUESTIONI AMMINISTRATIVE O D'INTERPRETAZIONE E FAR EFFETTUARE TUTTE LE TRADUZIONI DI DOCUMENTI IN RAPPORTO CON L'APPLICAZIONE DI DETTO REGOLAMENTO ;

* * - PROMUOVERE LA COLLABORAZIONE TRA STATI MEMBRI , IN PARTICOLARE ALLO SCOPO DI ACCELERARE LA LIQUIDAZIONE DELLE PRESTAZIONI ;

* * - RACCOGLIERE GLI ELEMENTI DA FAR RIENTRARE NEL CALCOLO DEGLI ONERI A CARICO DELLE ISTITUZIONI DEGLI STATI MEMBRI IN VIRTU DELLO STESSO REGOLAMENTO ;

* * - PRESENTARE ALLA COMMISSIONE PROPOSTE VOLTE A COMPLETARE E MIGLIORARE LA NORMATIVA ESISTENTE .

3.0.1

* 3.0.1.0 * IL CENTRO EUROPEO PER LO SVILUPPO DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE , CHE RIENTRA TRA LE AZIONI PRIORITARIE DEL PROGRAMMA DI AZIONE SOCIALE ( RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 21 GENNAIO 1974 ) , E STATO CREATO CON IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 337/75 DEL CONSIGLIO DEL 10 FEBBRAIO 1975 ( GU N . L 39 DEL 13 . 2 . 1975 , PAG . 4 ) .

* * IN BASE A QUESTO REGOLAMENTO , OGNI ANNO VIENE ISCRITTA IN UNA LINEA SPECIFICA DEL BILANCIO DELLE COMUNITA EUROPEE UNA SOVVENZIONE DESTINATA AL CENTRO . LO STANZIAMENTO DI QUESTA VOCE RAPPRESENTA LA SOVVENZIONE .

* * QUESTA PARTE DEL COMMENTO HA CARATTERE VINCOLANTE

* * LO STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE DEL CENTRO SI RIPARTISCE COME SEGUE :

* * ENTRATE UCE

* * CAPITOLO 1 : SOVVENZIONE CEE 3 730 000

* * CAPITOLO 2 : ENTRATE VARIE 6 000

* * TOTALE 3 736 000

* * SPESE : UCE

* * CAPITOLO 1 : PERSONALE 1 918 000

* * CAPITOLO 2 : SPESE AMMINISTRATIVE 363 000

* * CAPITOLO 3 : SPESE OPERATIVE 1 455 000

* * TOTALE 3 736 000

* * L'ORGANICO DEL CENTRO SI ARTICOLA COME SEGUE :

* * CATEGORIA A 14

* * CATEGORIA LA 7

* * CATEGORIA B 6

* * CATEGORIA C 12

* * CATEGORIA D -

* * AGENTI LOCALI 5

CAPITOLO 3.0 - SPESE RELATIVE AL SETTORE SOCIALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.0.1 * * ( SEGUITO )

* 3.0.1.1 * AZIONI VARIE IN MATERIA DI FORMAZIONE E DI ORIENTAMENTO PROFESSIONALE * 110 000 * 110 000 * 149 792 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.0.1 * 3 840 000 * 3 610 000 * 3 178 570 ,-

3.0.2 * * COMPITI CONFERITI ALL'ISTITUZIONE PER FAVORIRE GLI SCAMBI DI GIOVANI LAVORATORI * 1 500 000 * 1 300 000 * 647 664 ,-

3.0.3 * * AZIONI COMUNITARIE IN MATERIA DI MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI ALLOGGIO DEI LAVORATORI

* 3.0.3.0 * CONTRIBUTO PER LA REALIZZAZIONE DI ESPERIMENTI PILOTA IN MATERIA DI MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI ALLOGGIO DEI LAVORATORI MINORATI * 780 000 * 575 000 * 341 719 ,-

CAPITOLO 3.0 - SPESE RELATIVE AL SETTORE SOCIALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.0.1 * * ( SEGUITO )

* 3.0.1.1 * ARTICOLI 118 E 128 DEL TRATTATO CEE .

* * DECISIONE 63/266/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 2 APRILE 1963 , CHE STABILISCE PRINCIPI GENERALI PER L'ATTUAZIONE D'UNA POLITICA COMUNE DI FORMAZIONE PROFESSIONALE ( GU N . 63 DEL 20 . 4 . 1963 , PAG . 1338/63 ) .

* * RACCOMANDAZIONE 66/484/CEE DELLA COMMISSIONE AGLI STATI MEMBRI , DEL 18 LUGLIO 1966 , RELATIVA ALLO SVILUPPO DELL'ORIENTAMENTO PROFESSIONALE ( GU N . 154 DEL 24 . 8 . 1966 , PAG . 2815/66 ) .

* * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 21 GENNAIO 1974 ( PROGRAMMA D'AZIONE SOCIALE E IN PARTICOLARE LA PRIORITA N . 3 : " ATTUARE UNA POLITICA COMUNE DI FORMAZIONE PROFESSIONALE . . . " ( GU N . C 13 DEL 12 . 2 . 1974 , PAG . 1 ) ) .

* * L'ATTUAZIONE DI QUESTE POLITICHE , SOSTENUTA DALL'AZIONE DEL CENTRO ( VOCE 3.0.1.0 ) , SI EFFETTUA MEDIANTE GLI STANZIAMENTI DI QUESTA VOCE .

3.0.2 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE ALLA REALIZZAZIONE DEL " SECONDO PROGRAMMA COMUNE " PER FAVORIRE LO SCAMBIO DI GIOVANI LAVORATORI NELLA COMUNITA ( DECISIONE 79/642/CEE DEL CONSIGLIO DEL 16 LUGLIO 1979 ) .

* * OBIETTIVO GENERALE E DI OFFRIRE AI GIOVANI LAVORATORI LA POSSIBILITA DI MIGLIOARE LE LORO CONOSCENZE PRATICHE E PROFESSIONALI IN UN PAESE DELLA COMUNITA DIVERSO DAL LORO .

3.0.3

* 3.0.3.0 * LA COMUNITA SI PROPONE DI OTTENERE UN AUMENTO DELL'OFFERTA DI ALLOGGI RISPONDENTI ALLE NECESSITA DEI MINORATI ( FACILITA DI ACCESSO , DI UTILIZZAZIONE , DI COLLEGAMENTO CON I SERVIZI PUBBLICI E I CENTRI DI ATTIVITA ) ; A TAL FINE ESSA APPOGGIA LE AZIONI SPERIMENTALI ORGANIZZATE NEGLI STATI MEMBRI .

* * LO STANZIAMENTO E DESTINATO AL FINANZIAMENTO DELLE SEGUENTI MISURE :

* * - LA COSTRUZIONE E L'ADATTAMENTO DI ALLOGGI SPECIALMENTE CONCEPITI PER I LAVORATORI MINORATI E DELLE INFRASTRUTTURE COMPLEMENTARI AGLI ALLOGGI ;

* * - LA PREPARAZIONE DI TALI OPERAZIONI , LA VALUTAZIONE DEI LORO RISULTATI E LA DIFFUSIONE DI QUESTI ULTIMI A MEZZO DI STUDI , SEMINARI , CORSI E DOCUMENTI AD HOC .

* * TALI MISURE SARANNO ADOTTATE PER PORRE IN ATTO L'OBIETTIVO DEFINITO ALL'ARTICOLO 117 DEL TRATTATO CEE .

CAPITOLO 3.0 - SPESE RELATIVE AL SETTORE SOCIALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.0.3 * * ( SEGUITO )

* 3.0.3.0 * ( SEGUITO )

* 3.0.3.1 * CONTRIBUTO PER LA REALIZZAZIONE DI ESPERIMENTI PILOTA IN MATERIA DI MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI ALLOGGIO DEI LAVORATORI MIGRANTI * 650 000 * 510 000 * 270 782 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.0.3 * 1 430 000 * 1 085 000 * 612 501 ,-

CAPITOLO 3.0 - SPESE RELATIVE AL SETTORE SOCIALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.0.3 * * ( SEGUITO )

* 3.0.3.0 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 E DI 800 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI ANTERIORMENTE AL 1980 , DA LIQUIDARE CON NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 600 000 * 400 000 * 200 000

* * RIPORTI 1979 * 40 000 * 20 000 * 20 000

* * STANZIAMENTI 1980 * 700 000 * 155 000 * 400 000 * 100 000 * 45 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 800 000 * * 160 000 * 390 000 * 250 000 * -

* * TOTALE * 2 140 000 * 575 000 * 780 000 * 490 000 * 295 000 * -

* 3.0.3.1 * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 9 FEBBRAIO 1976 CONCERNENTE UN PROGRAMMA D'AZIONE A FAVORE DEI LAVORATORI MIGRANTI E DEI LORO FAMILIARI ( GU N . C 34 DEL 14 . 2 . 1976 , PAG . 2 ) .

* * LA COMMISSIONE SI PROPONE DI CONTRIBUIRE AL FINANZIAMENTO DEI LAVORI D'AMMODERNAMENTO DI ALLOGGI COLLETTIVI O FAMILIARI ASSEGNATI AI LAVORATORI MIGRANTI .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 E PARI A 650 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI ANTERIORMENTE AL 1980 , DA LIQUIDARE CON NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 680 000 * 330 000 * 350 000

* * RIPORTI 1979 * 40 000 * 20 000 * 20 000

* * STANZIAMENTI 1980 * 635 000 * 160 000 * 230 000 * 245 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 650 000 * * 50 000 * 560 000 * 40 000

* * TOTALE * 2 005 000 * 510 000 * 650 000 * 805 000 * 40 000

* * ( VEDI ARTICOLO 9.9.2 DELLE ENTRATE . )

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.0 - SPESE RELATIVE AL SETTORE SOCIALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.0.4 * * AZIONI A FAVORE E CON LA PARTECIPAZIONE DI MOVIMENTI AUTONOMI ATTI A SVILUPPARE L'INCIDENZA DELLA POLITICA SOCIALE DELLA COMUNITA * 450 000 * 370 000 * 339 145 ,-

3.0.5 * * AZIONI COMUNITARIE NEL QUADRO DELLA POLITICA DELL'OCCUPAZIONE

* 3.0.5.0 * RICERCA E AZIONI SULL'ANDAMENTO DEL MERCATO DEL LAVORO * 750 000 * 600 000 * 649 688 ,-

* 3.0.5.1 * COOPERAZIONE NEL SETTORE DELL'OCCUPAZIONE * 600 000 * 600 000 * 297 449 ,-

CAPITOLO 3.0 - SPESE RELATIVE AL SETTORE SOCIALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.0.4 * * NEL PROGRAMMA DI AZIONE SOCIALE ( RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 21 GENNAIO 1974 ) E STATA RICONOSCIUTA UNA PRIORITA AI PROBLEMI DEI MIGRANTI , DEI MINORATI E DELLE DONNE .

* * A ) MIGRANTI

* * IL 9 FEBBRAIO 1976 IL CONSIGLIO HA ADOTTATO UNA RISOLUZIONE CONCERNENTE UN PROGRAMMA D'AZIONE A FAVORE DEI LAVORATORI MIGRANTI E DEI LORO FAMILIARI ( GU N . C 34 DEL 14 . 2 . 1976 , PAG . 2 ) .

* * CONFORMEMENTE A UNO DEGLI ORIENTAMENTI DI DETTO PROGRAMMA , LA COMMISSIONE APPORTA UN AIUTO FINANZIARIO A ORGANIZZAZIONI CHE RAPPRESENTANO I LAVORATORI MIGRANTI O AGISCONO A LORO FAVORE ( ACCOGLIENZA , INFORMAZIONE , ASSISTENZA ) .

* * B ) MINORATI

* * IL 27 GIUGNO 1974 IL CONSIGLIO HA ADOTTATO UN PRIMO PROGRAMMA D'AZIONE COMUNITARIA PER IL RIADATTAMENTO PROFESSIONALE DEI MINORATI ( GU N . C 80 DEL 9 . 7 . 1974 , PAG . 30 ) .

* * IL PUNTO III 2 DI TALE PROGRAMMA CONCERNE LE " AZIONI D'INFORMAZIONE DESTINATE ALLA GRANDE MASSA DEL PUBBLICO E MIRANTI ALL'INTEGRAZIONE SOCIALE DI MINORATI " . PER QUESTE AZIONI LA COMMISSIONE RICERCA IN PARTICOLARE LA COOPERAZIONE DELLE ASSOCIAZIONI DI MINORATI .

* * C ) DONNE

* * IL 10 FEBBRAIO 1975 IL CONSIGLIO HA ADOTTATO UNA DIRETTIVA CONCERNENTE IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE ALL'APPLICAZIONE DEL PRINCIPIO DELLA PARITA DELLE RETRIBUZIONI PER I LAVORATORI DI SESSO MASCHILE E FEMMINILE ( GU N . L 45 DEL 19 . 2 . 1975 , PAG . 19 ) .

* * IL 9 FEBBRAIO 1976 ESSO HA ADOTTATO UNA DIRETTIVA RELATIVA ALL'ATTUAZIONE DEL PRINCIPIO DELLA PARITA DI TRATTAMENTO TRA UOMINI E DONNE IN MATERIA D'ACCESSO AL POSTO DI LAVORO , ALLA FORMAZIONE E ALLA PROMOZIONE PROFESSIONALE E DI CONDIZIONI DI LAVORO ( GU N . L 39 DEL 14 . 2 . 1976 , PAG . 40 ) .

* * NELLA DUPLICE PROSPETTIVA COSI DETERMINATA , LA COMMISSIONE PARTECIPA AD AZIONI DI STUDIO O D'INFORMAZIONE ATTUATE IN QUESTO SETTORE DA MOVIMENTI INDIPENDENTI .

3.0.5

* 3.0.5.0 * SI BASA SULL'ARTICOLO 118 ( COOPERAZIONE NEL SETTORE DELL'OCCUPAZIONE ) , NONCHE SUGLI ARTICOLI 48 E 49 ( LIBERA CIRCOLAZIONE DEI LAVORATORI ) DEL TRATTATO CEE .

* * TALE AZIONE COMPORTA :

* * - LAVORI DI SINTESI VOLTI A FORNIRE DATI OMOGENEI SU SCALA COMUNITARIA DERIVANTI DALLE MOLTEPLICI ANALISI EFFETTUATE NEI PAESI MEMBRI IN MATERIA D'OCCUPAZIONE ( PROGRAMMA APPROVATO DAL CONSIGLIO IL 17 GIUGNO 1975 ) ,

* * - STUDI IN MATERIA DI LIBERA CIRCOLAZIONE E DI PARITA DI TRATTAMENTO DEI LAVORATORI ( STUDI SULLE CAUSE DI INADEGUATEZZA DELLE OFFERTE E DELLE DOMANDE DI LAVORO ) ( APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1612/68 ) ;

* * - STUDI STATISTICI SULL'OCCUPAZIONE E SULLA FORMAZIONE DEI GIOVANI ( SVILUPPO DI UNA RETE INFORMATIVA SULL'ISTRUZIONE , LA FORMAZIONE E L'OCCUPAZIONE GIOVANILE ) .

* 3.0.5.1 * TRATTATO CEE : ARTICOLO 49 , IN PARTICOLARE LETTERE A ) E B ) .

* * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1612/68 DEL CONSIGLIO , DEL 15 OTTOBRE 1968 , RELATIVO ALLA LIBERA CIRCOLAZIONE DEI LAVORATORI ALL'INTERNO DELLA COMUNITA ( GU N . L 257 DEL 19 . 10 . 1968 , PAG . 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 23 .

* * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO , DEL 9 FEBBRAIO 1976 , RELATIVA AD UN PROGRAMMA DI AZIONE A FAVORE DEI LAVORATORI MIGRANTI E DEI LORO FAMILIARI ( GU N . C 34 DEL 14 . 2 . 1976 , PAG . 2 ) , IN PARTICOLARE IL PARAGRAFO 1 , LETTERA A ) .

CAPITOLO 3.0 - SPESE RELATIVE AL SETTORE SOCIALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.0.5 * * ( SEGUITO )

* 3.0.5.1 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.0.5 * 1 350 000 * 1 200 000 * 947 137 ,-

3.0.6 * * RICERCHE SPERIMENTALI IN MATERIA DI LOTTA CONTRO LA POVERTA * 1 670 000 * 5 200 000 * 4 394 235 ,-

CAPITOLO 3.0 - SPESE RELATIVE AL SETTORE SOCIALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.0.5 * * ( SEGUITO )

* 3.0.5.1 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO E DESTINATO AL FINANZIAMENTO DI :

* * - TIROCINI E SCAMBI DI FUNZIONARI NAZIONALI SPECIALIZZATI NEL SETTORE DELL'OCCUPAZIONE , NONCHE LA MESSA A DISPOSIZIONE A TALI FUNZIONARI DI INFORMAZIONI RELATIVE SEGNATAMENTE AL COMPLESSO DEI CONTRATTI COLLETTIVI ATTUALMENTE VALIDI ;

* * - SCAMBI E INCONTRI TRA ESPERTI NON GOVERNATIVI DEI VARI SETTORI DELLA VITA ECONOMICA ALLO SCOPO DI FAVORIRE IL RAVVICINAMENTO DELLE DISPOSIZIONI CHE DISCIPLINANO L'OCCUPAZIONE E LE CONDIZIONI DI LAVORO , NONCHE SCAMBI TRA I RAPPRESENTANTI DEI COMITATI D'AZIENDA ONDE FAVORIRE UNA MIGLIORE PARTECIPAZIONE DEI LAVORATORI .

3.0.6 * * LO STANZIAMENTO E DESTINATO A CONSENTIRE LA PARTECIPAZIONE COMUNITARIA ALLA REALIZZAZIONE DI PROGETTI SPERIMENTALI DI LOTTA CONTRO L'INDIGENZA , IN APPLICAZIONE DELLE DECISIONI DEL CONSIGLIO :

* * - 75/458/CEE DEL 22 LUGLIO 1975 ( GU N . L 199 DEL 30 . 7 . 1975 , PAG . 34 ) ,

* * - 77/779/CEE DEL 12 DICEMBRE 1977 ( GU N . L 322 DEL 17 . 12 . 1977 , PAG . 28 ) ,

* * - 80 / . . . /CEE DEL . . . 1980 ( GU N . L . . . DEL . . . 19 . . , PAG . . . . ) .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 500 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI ANTERIORMENTE AL 1980 , DA LIQUIDARE CON NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 5 700 000 * 4 530 000 * 1 170 000

* * RIPORTI 1979 * 1 170 000 * 670 000 * 500 000

* * STANZIAMENTI 1980 * P . M .

* * STANZIAMENTI 1981 * 500 000 ( 1 ) * * * 500 000

* * TOTALE * 7 370 000 * 5 200 000 * 1 670 000 * 500 000

* * ( 1 ) STANZIAMENTO ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.0 - SPESE RELATIVE AL SETTORE SOCIALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.0.7 * * AZIONI COMUNITARIE IN VISTA DELLA PARTECIPAZIONE DELLE PARTI SOCIALI ALLE DECISIONI ECONOMICHE E SOCIALI DELLA COMUNITA

* 3.0.7.0 * ISTITUTO SINDACALE EUROPEO * 750 000 * 650 000 * 550 000 ,-

* 3.0.7.1 * AIUTO ALLE ORGANIZZAZIONI EUROPEE DELLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE PER LA FORMAZIONE E L'INFORMAZIONE DEI LORO RAPPRESENTANTI SUGLI AFFARI EUROPEI * 220 000 * P . M . * 0 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.0.7 * 970 000 * 650 000 * 550 000 ,-

3.0.8 * * SOCCORSO ALLE VITTIME DI SINISTRI DEL SETTORE CARBOSIDERURGICO E AIUTI AGLI ORFANI * 370 000 * 330 000 * 306 458 ,-

CAPITOLO 3.0 - SPESE RELATIVE AL SETTORE SOCIALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.0.7

* 3.0.7.0 * UNO DEGLI OBIETTIVI DEFINITI DAL PROGRAMMA D'AZIONE SOCIALE DEL 21 GENNAIO 1974 E DI " AIUTARE LE ORGANIZZAZIONI SINDACALI CHE PARTECIPANO AI LAVORI DELLA COMUNITA A CREARE UN ISTITUTO SINDACALE EUROPEO " .

* * IL 3 APRILE 1978 IL CONSIGLIO HA PRESO ATTO DELLA COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE SUL PROGETTO DI CONVENZIONE TRA LA COMUNITA E L'ISTITUTO SINDACALE EUROPEO . L'ISTITUTO E DESTINATO AD AIUTARE LE ORGANIZZAZIONI SINDACALI A FORMARE E INFORMARE I LORO MEMBRI SULLE REALTA COMUNITARIE .

* 3.0.7.1 * PRIORITA N . 9 DEFINITA DAL CONSIGLIO NELLA RISOLUZIONE DEL 21 GENNAIO 1974 , CONCERNENTE IL PROGRAMMA D'AZIONE SOCIALE , CHE CONSISTE NELLO " SVILUPPARE LA PARTECIPAZIONE DELLE PARTI SOCIALI ALLE DECISIONI ECONOMICHE E SOCIALI DELLA COMUNITA ; TALE PROGRAMMA SI RIVOLGE PRINCIPALMENTE ALLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE DELLA COMUNITA " .

* * LA PRESENTE VOCE E DESTINATA A COSTITUIRE IL COMPLEMENTO DELLA VOCE 3.0.7.0 , PER POTER VERSARE UN CONTRIBUTO ALLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO CHE CONSENTA AI LORO RAPPRESENTANTI DI OTTENERE UN'ADEGUATA FORMAZIONE NEL SETTORE DEGLI AFFARI EUROPEI .

3.0.8 * * SOCCORSI ALLE VITTIME

* * SOCCORSO UNA TANTUM , VERSATO ALLE VEDOVE , AGLI ORFANI E AGLI ASCENDENTI DELLE VITTIME DI INCIDENTI COLLETTIVI DEL SETTORE MINERARIO E SIDERURGICO ( DECISIONE DELL'ALTA AUTORITA DELLA CECA IN SEGUITO ALLE CATASTROFE DI MARCINELLE DEL 1953 ) .

* * AIUTO PER LA FORMAZIONE SCOLASTICA DEGLI ORFANI

* * BORSE DI STUDIO ACCORDATE DALLA FONDAZIONE PAUL FINET , ISTITUITA DALL'ALTA AUTORITA NEL 1965 , A ORFANI DI MINATORI E DI LAVORATORI DEL SETTORE SIDERURGICO DECEDUTI A SEGUITO DI UN INCIDENTE SUL LAVORO O DI UNA MALATTIA PROFESSIONALE .

CAPITOLO 3.0 - SPESE RELATIVE AL SETTORE SOCIALE ( SEGUITO )

CAPITOLO 3.1 - SPESE RELATIVE AL SETTORE AGRICOLO

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.0.9 * * AIUTO COMUNITARIO AI LAVORATORI LICENZIATI DALLE MINIERE DI ZOLFO IN ITALIA * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 3.0 * 12 380 000 * 14 520 000 * 11 647 285 ,-

* * CAPITOLO 3.1

3.1.0 * * INTERVENTI COMUNITARI NELLA LOTTA CONTRO LE EPIDEMIE CHE MINACCIANO IL PATRIMONIO ZOOTECNICO DEGLI STATI MEMBRI

* 3.1.0.1 * PARTECIPAZIONE DELLA CEE ALLA LOTTA CONTRO LA PESTE SUINA AFRICANA : LOTTA SUL TERRENO * 3 000 000 * 3 500 000 * 3 500 000 ,-

* 3.1.0.2 * INTERVENTI DELLA COMUNITA IN CASO DI EPIZOOZIE * 3 000 000 * 2 500 000 * 1 462 150 ,-

* 3.1.0.3 * CONTRIBUTO COMUNITARIO PER LA LOTTA CONTRO LA FEBBRE AFTOSA ALL'ESTERNO DELLA COMUNITA * P . M . * 510 000 * 300 000 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.1.0 * 6 000 000 * 6 510 000 * 5 262 150 ,-+++++

CAPITOLO 3.0 - SPESE RELATIVE AL SETTORE SOCIALE ( SEGUITO )

CAPITOLO 3.1 - SPESE RELATIVE AL SETTORE AGRICOLO

ART . * VOCE * COMMENTO

3.0.9 * * L'ARTICOLO 1 DELLA DECISIONE 66/740/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 22 DICEMBRE 1966 ( GU N . 246 DEL 31 . 12 . 1966 , PAG . 4168/66 ) , STATUISCE :

* * " 1 . ALLA REPUBBLICA ITALIANA VENGONO ACCORDATI UN CONCORSO COMUNITARIO PARI AL 50 % DELLE SPESE EFFETTIVAMENTE SOSTENUTE PER CONCEDERE ADEGUATI AIUTI AI LAVORATORI LICENZIATI A SEGUITO DELLE MISURE DI RIORGANIZZAZIONE DELLE MINIERE DI ZOLFO IN ITALIA , NONCHE BORSE PER LA FORMAZIONE PROFESSIONALE DEI FIGLI DI DETTI LAVORATORI .

* * 2 . L'AMMONTARE DEL CONCORSO COMUNITARIO NON PUO SUPERARE L'IMPORTO DI 4 200 000 UCE .

* * 3 . CONDIZIONE NECESSARIA PER LA CONCESSIONE DI TALE CONCORSO E CHE L'INTERESSATO RISULTI REGISTRATO ALLA DATA DEL 30 GIUGNO 1963 NEI LIBRI PAGA DELLE AZIENDE D'ESTRAZIONE DELLO ZOLFO IN ITALIA E CHE SIA STATO LICENZIATO DOPO TALE DATA " .

* * RIEPILOGO DEGLI STANZIAMENTI DISSOCIATI

* * ( IN UCE )

* * ARTICOLI E VOCI INTERESSATE * STANZIAMENTI D'IMPEGNO * STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * 3.0.3.0 * 800 000 * 780 000

* * 3.0.3.1 * 650 000 * 650 000

* * 3.0.6 * P . M . ( 1 ) * 1 670 000

* * TOTALE * 1 450 000 * 3 100 000

* * ( 1 ) UNO STANZIAMENTO DI 500 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

3.1.0

* 3.1.0.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A CONSENTIRE ALLA COMUNITA DI PARTECIPARE FINANZIARIAMENTE ALLE AZIONI VOLTE A DEBELLARE LA PESTE SUINA AFRICANA NELL'INTERA PENISOLA IBERICA E NELL'ISOLA DI MALTA .

* * UNO STANZIAMENTO DI 1 000 000 DI UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

* 3.1.0.2 * A NORMA DELL'ARTICOLO 6 DELLA DECISIONE 77/97/CEE DEL CONSIGLIO DEL 21 DICEMBRE 1976 ( GU N . L 26 DEL 31 . 1 . 1977 , PAG . 78 ) , UN IMPORTO DI 3 000 000 DI UCE PERMETTERA ALLA COMUNITA , OVE APPARISSERO CASI DI EPIZOOZIE SUL TERRITORIO DI UNO STATO MEMBRO , DI PARTECIPARE FINANZIARIAMENTE D'URGENZA ALLE MISURE DI PROFILASSI E ALLA LOTTA CONTRO LE MALATTIE CONTAGIOSE DEL BESTIAME CHE MINACCIANO DIRETTAMENTE IL PATRIMONIO ZOOTECNICO DEGLI STATI MEMBRI .

* 3.1.0.3 * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SEGUENTI SPESE :

* * - SPESA RELATIVA AL CONTRIBUTO FINANZIARIO A FAVORE DELL'ISTITUTO PER LA LOTTA CONTRO L'AFTA EPIZOOTICA DI ANKARA ( DECISIONE 75/776/CEE DEL CONSIGLIO DEL 16 DICEMBRE 1975 ( GU N . L 326 DEL 18 . 12 . 1975 , PAG . 16 ) ) ,

* * - PARTECIPAZIONE FINANZIARIA ALLA LOTTA CONTRO L'AFTA EPIZOOTICA NELL'EUROPA SUD-ORIENTALE ( DECISIONE 79/511/CEE DEL CONSIGLIO DEL 24 MAGGIO 1979 ( GU N . L 133 DEL 31 . 5 . 1979 , PAG . 32 ) ) .

* * UNO STANZIAMENTO DI 1 000 000 DI UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

CAPITOLO 3.1 - SPESE RELATIVE AL SETTORE AGRICOLO ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.1.1 * * APPLICAZIONE E CONTROLLO DELLE DIRETTIVE DEL CONSIGLIO IN MATERIA VETERINARIA * 125 000 * 105 000 * 33 162 ,-

3.1.2 * * DISPOSIZIONI IN MATERIA DI CONTROLLO DELLE MISURE FITOSANITARIE * 190 000 * 159 000 * 150 134 ,-

3.1.3 * * RETE COMUNITARIA D'INFORMAZIONE CONTABILE * 670 000 * 1 060 000 * 1 490 000 ,-

CAPITOLO 3.1 - SPESE RELATIVE AL SETTORE AGRICOLO ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.1.1 * * RAGGRUPPAMENTO DELLE EX VOCI 3.1.1.0 , 3.1.1.1 E 3.1.1.2

* * IN APPLICAZIONE DELLE DIRETTIVE DEL CONSIGLIO 65/277/CEE , 71/118/CEE , 75/431/CEE , 72/461/CEE , 72/462/CEE , 75/379/CEE , 77/98/CEE E 77/99/CEE , LO STANZIAMENTO DI QUEST'ARTICOLO E DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DELLE AZIONI SEGUENTI :

* * - CONTROLLI COMUNITARI DEI MACELLI E DEI LABORATORI DI SEZIONAMENTO RICONOSCIUTI PER LE CARNI DI POLLAME , NONCHE DEGLI STABILIMENTI RICONOSCIUTI PER LE CARNI FRESCHE IMPORTATE E GLI ANIMALI VIVI AI POSTI DI FRONTIERA ,

* * - PERIZIE NEL CASO DI PRESUNZIONE D'INFRAZIONE ALLE REGOLE DI PRODUZIONE , SUSCETTIBILE DI CREARE DIFFICOLTA NEGLI SCAMBI INTRACOMUNITARI DI CARNI FRESCHE E DI CARNI DI POLLAME ,

* - CONTROLLO NEI PAESI TERZI DEL RISPETTO DEL REGIME COMUNITARIO SANITARIO APPLICABILE ALLE IMPORTAZIONI DI ANIMALI DELLA SPECIE BOVINA E SUINA E DELLE CARNI FRESCHE .

3.1.2 * * RAGGRUPPAMENTO DELLE EX VOCI 3.1.2.1 E 3.1.2.2

* * IN APPLICAZIONE DELLE DIRETTIVE DEL CONSIGLIO 66/401/CEE , 66/402/CEE , 66/403/CEE , 66/404/CEE , 69/208/CEE , 70/458/CEE , 74/649/CEE E 77/93/CEE , MODIFICATA DA ULTIMO DALLA DIRETTIVA 80/392/CEE DEL 17 MARZO 1980 , LA COMUNITA FINANZIA AZIONI CHE HANNO COME OGGETTO LE SEGUENTI MISURE FITOSANITARIE :

* * - PROVE COMPARATIVE COMUNITARIE DI MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE E SEMENTI PER ARMONIZZARE I METODI NAZIONALI DI CONTROLLO , PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITA E LO STATO SANITARIO DELLE SEMENTI CONSEGNATE ALL'AGRICOLTORE ;

* * - STUDI SUL POSTO NEI PAESI TERZI CONCERNENTI IL CONTROLLO E LA REGOLAMENTAZIONE IN VIGORE IN TALI PAESI IN MATERIA DI PRODUZIONE DI SEMENTI IN VISTA DELLA LORO CERTIFICAZIONE DI EQUIVALENZA CON I PRODOTTI COMUNITARI , NECESSARIA PER L'IMPORTAZIONE NELLA COMUNITA ;

* * - IL CONTROLLO DEL RISPETTO DELLE REGOLE COMUNITARIE ;

* * - IL CONTROLLO COMUNITARIO DELLA SITUAZIONE FITOSANITARIA DEI PAESI TERZI .

3.1.3 * * LA RETE D'INFORMAZIONE CONTABILE ISTITUITA DAL REGOLAMENTO N . 79/65/CEE E MODIFICATA DAI REGOLAMENTI ( CEE ) N . 2835/72 E ( CEE ) N . 2910/73 , ALLO SCOPO DI RISPONDERE ALLE ESIGENZE D'INFORMAZIONE DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE E GUIDARNE LE DECISIONI , SERVE A RACCOGLIERE E ANALIZZARE DATI CONTABILI PROVENIENTI DA VARI TIPI DI AZIENDE AGRICOLE CARATTERISTICHE DELLE DIVERSE REGIONI DELLA COMUNITA .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 1 922 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI ANTERIORMENTE AL 1980 , DA LIQUIDARE CON NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 1 378 000 ( 1 ) * 1 060 000 * 318 000

* * RIPORTI 1979

* * STANZIAMENTI 1980 * 1 787 000 * * 352 000 * 1 435 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 1 922 000 * * * 960 000 * 962 000

* * TOTALE * 5 087 000 * 1 060 000 * 670 000 * 2 395 000 * 962 000

* * ( 1 ) IMPEGNI CONTRATTI E NON LIQUIDATI AL 31 DICEMBRE 1979 , MENO RIPORTI DI STANZIAMENTI DAL 1979 AL 1980 UTILIZZABILI NEL 1980 .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.1 - SPESE RELATIVE AL SETTORE AGRICOLO ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.1.4 * * RICERCA IN AGRICOLTURA

* 3.1.4.0 * CONSULENZE E TENUTA DELL'INVENTARIO PERMANENTE E SISTEMA EUR-AGRIS * 250 000 * 160 000 * 127 923 ,-

* 3.1.4.1 * PROGRAMMI DI RICERCA * 3 997 000 * 3 300 000 * 2 705 000 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.1.4 * 4 247 000 * 3 460 000 * 2 832 923 ,-

3.1.5 * * AZIONI DI FORMAZIONE DI CONTROLLORI FEAOG * 110 000 * 110 000 * 33 109 ,-

3.1.6 * * AZIONE COMUNITARIA NEL SETTORE DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE DEGLI AGRICOLTORI * 160 000 * 135 000 * 135 000 ,-

3.1.7 * * CONTROLLO COMUNITARIO DELL'APPLICAZIONE DELLE REGOLAMENTAZIONI AGRICOLE * P . M . * P . M . * 8 000 ,-

3.1.9 * * INDAGINI AGRICOLE IN ITALIA * P . M . * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 3.1 * 11 502 000 * 11 539 000 * 9 944 478 ,-

CAPITOLO 3.1 - SPESE RELATIVE AL SETTORE AGRICOLO ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.1.4

* 3.1.4.0 * IN APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI 2 E 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1728/74 DEL CONSIGLIO , DEL 27 GIUGNO 1974 , CONCERNENTE IL COORDINAMENTO DELLA RICERCA AGRICOLA ( GU N . L 182 DEL 5 . 7 . 1974 , PAG . 1 ) , LA COMMISSIONE PROCEDE ALLO STUDIO PERMANENTE DELLE DIRETTRICI E DELLE TENDENZE DELLA RICERCA AGRONOMICA NEGLI STATI MEMBRI MEDIANTE CONSULTAZIONI A PARTIRE DALL'INVENTARIO PERMANENTE , OGGETTO DI UNA GESTIONE AUTOMATICA . INOLTRE LA COMUNITA PARTECIPA AL SISTEMA INTERNAZIONALE D'INFORMAZIONE ( EUR-AGRIS ) .

* 3.1.4.1 * IL CONSIGLIO HA DECISO IL 30 OTTOBRE 1978 UNA SERIE DI PROGRAMMI COMUNI DI RICERCA VOLTI A COMPLETARE GLI SFORZI INTRAPRESI NEGLI STATI MEMBRI IN QUESTI SETTORI DI PARTICOLARE IMPORTANZA COMUNITARIA . TALI PROGRAMMI , CHE VERTONO SUI SETTORI SOCIO-STRUTTURALI , L'EFFICIENZA DELLA PRODUZIONE , L'ELIMINAZIONE DEGLI OSTACOLI AL FUNZIONAMENTO DEI MERCATI AGRICOLI INTRACOMUNITARI E LA VALORIZZAZIONE DEI PRODOTTI ALTERNATIVI , SONO DESTINATI A SOSTITUIRE L'AZIONE GIA REALIZZATA DALLA COMUNITA TRA IL 1975 E IL 1978 .

* * L'IMPORTO TOTALE DEI NUOVI PROGRAMMI AMMONTA A 18 602 000 UCE , CHE VERRANNO SPESI IN 5 ANNI , DAL 1979 AL 1983 . LO STANZIAMENTO PER IL 1981 , TERZA PARTE D'APPLICAZIONE DEI PROGRAMMI , AMMONTA A 3 997 000 UCE .

* * INOLTRE , QUESTA VOCE E DESTINATA A COPRIRE LE SPESE DI 50 000 UCE DERIVANTI DALL'ADOZIONE , DA PARTE DEL CONSIGLIO , DI UN PROGETTO DI DECISIONE RELATIVO AD UN PROGRAMMA DI RICERCA SULLA MALATTIA " AVVIZZIMENTO DELLA QUERCIA " ( COM ( 80 ) . . . DEL . . . 1980 ) .

3.1.5 * * STANZIAMENTO PREVISTO A COPERTURA DELLE SPESE PER L'ORGANIZZAZIONE DI SEMINARI DI FORMAZIONE PER I FUNZIONARI DELLE AMMINISTRAZIONI NAZIONALI CHE CONTROLLANO OPERAZIONI FINANZIATE DAL FEAOG , IN BASE AI SUGGERIMENTI DELLA MISSIONE STRAORDINARIA DI CONTROLLO .

3.1.6 * * STANZIAMENTO DESTINATO A CONCEDERE UNA SOVVENZIONE AL CENTRO EUROPEO PER LA FORMAZIONE AGRICOLA E RURALE ( CEPFAR ) .

3.1.7 * * IN APPLICAZIONE DEGLI ATTI AGRICOLI , LA COMUNITA PROCEDERA A CONTROLLI SULLA CONFORMITA E LA REGOLARITA DELLE OPERAZIONI DEL FEAOG .

* * VOCE DESTINATA A COPRIRE LE SPESE PER ANALISI , IL PAGAMENTO DI ONORARI , LE SPESE DI VIAGGIO E DI SOGGIORNO DI ESPERTI INCARICATI , ECC .

3.1.9 * * PROPOSTA DELLA COMMISSIONE PRESENTATA AL CONSIGLIO IL 14 LUGLIO 1980 ( E/80/0908 DEL 14 LUGLIO 1980 ) .

* * RIEPILOGO DEGLI STANZIAMENTI DISSOCIATI

* * ( IN UCE )

* * ARTICOLO INTERESSATO * STANZIAMENTO D'IMPEGNO * STANZIAMENTO DI PAGAMENTO

* 3.1.3 * 1 922 000 * 670 000

CAPITOLO 3.2 - SPESE RELATIVE ALLA POLITICA ENERGETICA

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 3.2

3.2.0 * * AZIONI NEL SETTORE DEGLI IDROCARBURI

* 3.2.0.0 * PROGETTI COMUNITARI DI SVILUPPO TECNOLOGICO * P . M . * 24 000 000 * 17 669 248 ,-

* 3.2.0.1 * PROGETTI COMUNI DI ESPLORAZIONE DI IDROCARBURI * 315 000 * 2 100 000 * 1 035 000 ,-

CAPITOLO 3.2 - SPESE RELATIVE ALLA POLITICA ENERGETICA

ART . * VOCE * COMMENTO

3.2.0

* 3.2.0.0 * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3056/73 DEL CONSIGLIO , DEL 9 NOVEMBRE 1973 , RELATIVO AL SOSTEGNO DI PROGETTI COMUNITARI NEL SETTORE DEGLI IDROCARBURI ( GU N . L 312 DEL 13 . 11 . 1973 , PAG . 1 ) .

* * DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 19 DICEMBRE 1974 ( DOC . R 3600/74 ) .

* * DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 4 MAGGIO 1976 ( DOC . R 854/76 ) .

* * DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 25 OTTOBRE 1977 ( DOC . R 2426/77 ) .

* * DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 30 OTTOBRE 1978 ( DOC . R 2671/78 ) .

* * DECISIONE 79/922/CEE DEL CONSIGLIO DEL 29 OTTOBRE 1979 ( GU N . L 281 DEL 10 . 11 . 1979 , PAG . 43 ) .

* * DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 27 OTTOBRE 1980 .

* * VOCE DESTINATA A PROMUOVERE LE ATTIVITA DI SVILUPPO TECNOLOGICO DIRETTAMENTE COLLEGATE CON L'ESPLORAZIONE , LO SFRUTTAMENTO , L'IMMAGAZZINAMENTO E IL TRASPORTO DEGLI IDROCARBURI .

* * SI TRATTA DI UN PROGRAMMA DI SOSTEGNO ALLE IMPRESE PROMOTRICI , MEDIANTE LA CONCESSIONE O LA GARANZIA DI PRESTITI , OPPURE MEDIANTE SOVVENZIONI RIMBORSABILI A DETERMINATE CONDIZIONI ALLO SCOPO DI SVILUPPARE NUOVE TECNICHE NELLE ATTIVITA DI ESPLORAZIONE , DI SFRUTTAMENTO , DI IMMAGAZZINAMENTO E DI TRASPORTO DEGLI IDROCARBURI . IL PROGRAMMA COMPORTA UN INTERVENTO COMUNITARIO PER I PROGETTI APPROVATI ENTRO UN MASSIMO DEL 49,9 % .

* * SONO INOLTRE IMPUTATE A QUESTA VOCE LE SPESE ACCESSORIE DI CONSULENZA TECNICA E FINANZIARIA CAUSATE DA TALI OPERAZIONI , NONCHE LE SPESE RELATIVE ALL'ORGANIZZAZIONE DI SIMPOSI CHE CONSENTANO UNA MIGLIORE UTILIZZAZIONE DEI RISULTATI OTTENUTI .

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 23 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 39 450 000 * 16 000 000 * P . M . * 2 000 000 * 6 450 000 * 15 000 000

* * RIPORTI 1979 * 9 500 000 * 3 000 000 * P . M . * 2 000 000 * 2 000 000 * 2 500 000

* * STANZIAMENTI 1980 * 15 000 000 * 5 000 000 * P . M . * 3 500 000 * 3 500 000 * 3 000 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 23 000 000 * - * P . M . * 3 500 000 * 5 500 000 * 14 000 000

* * TOTALE * 86 950 000 * 24 000 000 * P . M . * 11 000 000 * 17 450 000 * 34 500 000

* 3.2.0.1 * PROPOSTA DI REGOLAMENTO RELATIVO AL SOSTEGNO FINANZIARIO A PROGETTI COMUNI DI ESPLORAZIONE DI IDROCARBURI TRASMESSA DALLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO IL 29 NOVEMBRE 1974 ( GU N . C 18 DEL 25 . 1 . 1975 ) .

* * PARERI DEL PARLAMENTO EUROPEO DEL 10 NOVEMBRE 1975 E DELL'8 MAGGIO 1978 ( GU N . C 131 DEL 5 . 6 . 1978 ) .

* * MODIFICA DELLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO RELATIVO AL SOSTEGNO DI PROGETTI COMUNI DI ESPLORAZIONE DI IDROCARBURI TRASMESSA DALLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO IL 7 AGOSTO 1978 ( GU N . C 200 DEL 22 . 8 . 1978 ) .

* * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1038/79 DEL CONSIGLIO , DEL 24 MAGGIO 1979 , RELATIVO AL SOSTEGNO COMUNITARIO DI UN PROGETTO DI ESPLORAZIONE DI IDROCARBURI IN GROENLANDIA ( GU N . L 132 DEL 30 . 5 . 1979 ) .

* * STANZIAMENTO DESTINATO AGLI AIUTI FINANZIARI DA ACCORDARE AD IMPRESE DI ESPLORAZIONE PETROLIFERA NEL QUADRO DELL'ATTUAZIONE DI UNA POLITICA DI APPROVVIGIONAMENTO ENERGETICO DELLA COMUNITA . CONTRIBUTO AL FINANZIAMENTO DI TRIVELLAZIONI IN ACQUE PROFONDE E ALLO SFRUTTAMENTO DEGLI IDROCARBURI OTTENUTI .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.2 - SPESE RELATIVE ALLA POLITICA ENERGETICA ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.2.0 * * ( SEGUITO )

* 3.2.0.1 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.2.0 * 315 000 * 26 100 000 * 18 704 248 ,-

3.2.1 * * AZIONI NEL SETTORE DELL'URANIO

* 3.2.1.0 * PROSPEZIONE DELLE RISORSE DI URANIO NEL TERRITORIO DELLA COMUNITA * 2 200 000 * 10 000 000 * 6 233 058 ,-

CAPITOLO 3.2 - SPESE RELATIVE ALLA POLITICA ENERGETICA ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.2.0 * * ( SEGUITO )

* 3.2.0.1 * ( SEGUITO )

* * SONO INOLTRE IMPUTATE A QUESTA VOCE LE SPESE ACCESSORIE DI CONSULENZA TECNICA E FINANZIARIA CAUSATE DA TALI OPERAZIONI E IN PARTICOLARE LE SPESE AFFERENTI AI LAVORI DEL GRUPPO DI CONSULENZA INCARICATO DI EFFETTUARE STUDI PREPARATORI NEL SETTORE DELLA PRERICOGNIZIONE STRATIGRAFICA , NONCHE LE SPESE PER L'ORGANIZZAZIONE DI SIMPOSI CHE CONSENTIRANNO DI UTILIZZARE PIU PROFICUAMENTE I RISULTATI OTTENUTI .

* * STANZIAMENTO DI IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 2 415 000 * 2 100 000 * 315 000 * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 3 000 000 ( 1 ) * P . M . * P . M . * 1 500 000 * 1 500 000 * -

* * STANZIAMENTI 1981 * P . M . * - * P . M . * - * - * -

* * TOTALE * 5 415 000 * 2 100 000 * 315 000 * 1 500 000 * 1 500 000 * -

* * ( 1 ) ISCRITTI AL CAPITOLO 10.0 .

3.2.1

* 3.2.1.0 * TRATTATO CEEA ( ARTICOLO 70 , PRIMO E SECONDO COMMA ) .

* * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 17 DICEMBRE 1974 CONCERNENTE GLI OBIETTIVI PER IL 1985 DELLA POLITICA ENERGETICA COMUNITARIA ( GU N . C 153 DEL 9 . 7 . 1975 , PAG . 2 ) .

* * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 13 FEBBRAIO 1975 , CONCERNENTE I MEZZI DA APPLICARE PER REALIZZARE GLI OBIETTIVI DELLA POLITICA ENERGETICA COMUNITARIA ADOTTATI DAL CONSIGLIO IL 17 DICEMBRE 1974 ( GU N . C 153 DEL 9 . 7 . 1975 , PAG . 6 ) .

* * SI TRATTA DI INCORAGGIARE LO SFRUTTAMENTO DELLE RISORSE DI URANIO ESISTENTI NEL TERRITORIO DELLA COMUNITA E , QUINDI , DI GARANTIRE L'APPROVVIGIONAMENTO DEGLI UTILIZZATORI COMUNITARI E DI RIDURRE LA DIPENDENZA DELLA COMUNITA NEI CONFRONTI DEI PAESI PRODUTTORI ( VEDI IN PARTICOLARE IL DOCUMENTO COM ( 76 ) 20 DEL 16 GENNAIO 1976 : " ATTUAZIONE DEGLI ORIENTAMENTI DI POLITICA ENERGETICA DECISI DAL CONSIGLIO EUROPEO NELLA RIUNIONE TENUTASI A ROMA IN DATA 1+ E 2 DICEMBRE 1975 " ) .

* * SONO INOLTRE IMPUTATE A QUESTA VOCE LE SPESE ACCESSORIE DI CONSULENZA TECNICA E FINANZIARIA CONNESSE A QUESTE OPERAZIONI , NONCHE LE SPESE PER L'ORGANIZZAZIONE DI SIMPOSI CHE CONSENTIRANNO DI UTILIZZARE PIU PROFICUAMENTE I RISULTATI OTTENUTI .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.2 - SPESE RELATIVE ALLA POLITICA ENERGETICA ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.2.1 * * ( SEGUITO )

* 3.2.1.0 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.2.1 * 2 200 000 * 10 000 000 * 6 233 058 ,-

3.2.2 * * TRASPORTO DI MATERIE RADIOATTIVE * P . M . * 350 000

3.2.3 * * AZIONI NEL SETTORE DEL CARBONE

* 3.2.3.0 * UTILIZZAZIONE DEL CARBONE NELLE CENTRALI ELETTRICHE * P . M . * P . M . * 0 ,-

CAPITOLO 3.2 - SPESE RELATIVE ALLA POLITICA ENERGETICA ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.2.1 * * ( SEGUITO )

* 3.2.1.0 * ( SEGUITO )

* * STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 4 000 000 * 4 000 000 * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * 630 000 * 630 000 * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 9 000 000 * 5 370 000 * 2 200 000 * 1 430 000 * -

* * STANZIAMENTI 1981 * P . M . * -

* * TOTALE * 13 630 000 * 10 000 000 * 2 200 000 * 1 430 000 * -

3.2.2 * * TRATTATO CEE - ARTICOLO 75 .

* * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 22 LUGLIO 1975 SUI PROBLEMI TECNOLOGICI DI SICUREZZA NUCLEARE ( GU N . C 185 DEL 14 . 8 . 1975 ) .

* * VOCE DESTINATA A COPRIRE LE SPESE RELATIVE ALLE SEGUENTI AZIONI SVOLTE SULLA BASE DI CONTRATTI DI STUDIO E DI INDAGINI :

* * - ANALISI CRITICA DELLE DISPOSIZIONI NAZIONALI NEI SETTORI LEGISLATIVO , REGOLAMENTARE E DELLE PROCEDURE AMMINISTRATIVE PER ELABORARE DISPOSIZIONI COMPATIBILI TRA DI LORO E CON LE VARIE CONVENZIONI E I VARI REGOLAMENTI INTERNAZIONALI ,

* * - ANALISI DEL TRASPORTO SOTTO L'ASPETTO DELLA SICUREZZA : CALCOLI , PROVE , TRASPOSIZIONE SU MODELLI , UNIFICAZIONE , MANUTENZIONE , GARANZIA DI QUALITA , SISTEMAZIONE E BLOCCO DEI CONTENITORI ,

* * - VALUTAZIONE DELLA PROBABILITA DEI VARI TIPI DI RISCHI DI INCIDENTI DI TRASPORTO E CALCOLO DEL COSTO DELLE POTENZIALI CONSEGUENZE ,

* * - ANALISI DEL TRASPORTO SOTTO L'ASPETTO DELLA PROTEZIONE SANITARIA : QUALIFICAZIONE DEL PERSONALE ADDETTO AL TRASPORTO , NORME RELATIVE ALLE AREE DI PARCHEGGIO , SERVIZI D'INTERVENTO , ECC .

* * SONO INOLTRE IMPUTATE A QUESTA VOCE LE SPESE DI RIUNIONE , DI ASSISTENZA TECNICA , GLI ONORARI DI ESPERTI E RELATIVE SPESE ACCESSORIE .

3.2.3

* 3.2.3.0 * PROPOSTA DI REGOLAMENTO PRESENTATA AL CONSIGLIO IL 31 DICEMBRE 1976 CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 235 DEL TRATTATO CEE ( GU N . C 22 DEL 29 . 1 . 1977 , PAG . 5 ) .

* * PARERE ESPRESSO DAL PARLAMENTO EUROPEO IL 10 MAGGIO 1977 ( GU N . C 133 DEL 6 . 6 . 1977 ) .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.2 - SPESE RELATIVE ALLA POLITICA ENERGETICA ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.2.3 * * ( SEGUITO )

* 3.2.3.0 * ( SEGUITO )

* 3.2.3.1 * AIUTI PER LA COSTITUZIONE DI SCORTE DI CARBONE * P . M . * P . M . * 0 ,-

* 3.2.3.2 * AIUTI AGLI SCAMBI INTRACOMUNITARI DI CARBONE PER CENTRALI * - * P . M . * 0 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.2.3 * P . M . * P . M . * 0 ,-

3.2.4 * * AIUTI AI PROGETTI DI DIMOSTRAZIONE NEL QUADRO DEL PROGRAMMA COMUNITARIO PER L'ENERGIA

* 3.2.4.0 * PROGRAMMA COMUNITARIO PER IL RISPARMIO DI ENERGIA * 3 000 000 * 16 000 000 * 447 036 ,-

CAPITOLO 3.2 - SPESE RELATIVE ALLA POLITICA ENERGETICA ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.2.3 * * ( SEGUITO )

* 3.2.3.0 * ( SEGUITO )

* * LA PRESENTE VOCE E PREVISTA PER COPRIRE LE SPESE DERIVANTI DALLA CONCESSIONE DI SOVVENZIONI AI GESTORI DI CENTRALI ELETTRICHE NELL'INTENTO DI PROMUOVERE LA COSTRUZIONE , LA CONVERSIONE O LA MODERNIZZAZIONE DELLE LORO CENTRALI PER L'USO DI CARBONE INVECE DI CARBURANTI LIQUIDI .

* * LE SOVVENZIONI SONO LIMITATE ALLE SPESE SUPPLEMENTARI DOVUTE A TALI OPERAZIONI .

* * STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

* 3.2.3.1 * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO , DEL 17 DICEMBRE 1974 , CONCERNENTE UN PROGRAMMA DI AZIONI COMUNITARIO PER L'UTILIZZAZIONE RAZIONALE DELL'ENERGIA ( GU N . C 153 DEL 9 . 7 . 1975 , PAG . 5 ) .

* * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO , DEL 13 FEBBRAIO 1975 , CONCERNENTE I MEZZI DA PORRE IN OPERA PER RAGGIUNGERE GLI OBIETTIVI DELLA POLITICA ENERGETICA COMUNITARIA ADOTTATI DAL CONSIGLIO IL 17 DICEMBRE 1974 ( GU N . C 153 DEL 9 . 7 . 1975 , PAG . 6 ) .

* * PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CONCERNENTE UN REGIME DI AIUTI FINANZIARI COMUNITARI DESTINATO AL FINANZIAMENTO DELLE SCORTE CONGIUNTURALI DI CARBON FOSSILE , DI COKE E DI AGGLOMERATI SULLA BASE DELL'ARTICOLO 235 DEL TRATTATO CEE ( GU N . C 87 DEL 7 . 4 . 1977 , PAG . 6 ) .

* * PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO DEL 12 SETTEMBRE 1977 .

* * LA VOCE E DESTINATA A REGISTRARE LE SPESE RELATIVE A UN INTERVENTO FINANZIARIO DELLA COMUNITA NELLA COSTITUZIONE DI SCORTE DI CARBONE PER RIDURRE L'ONERE ECCESSIVO DEI PRODUTTORI . L'INTERVENTO ASSUME LA FORMA DI SOVVENZIONI NON RIMBORSABILI .

* 3.2.3.2 * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO , DEL 17 DICEMBRE 1974 , CONCERNENTE GLI OBIETTIVI PER IL 1985 DELLA POLITICA ENERGETICA COMUNITARIA ( GU N . C 153 DEL 9 . 7 . 1975 , PAG . 2 ) .

* * PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO SULL'APPLICAZIONE DI UN SISTEMA DI AIUTI A FAVORE DEGLI SCAMBI INTRACOMUNITARI DI CARBONE PER CENTRALI , SULLA BASE DELL'ARTICOLO 235 DEL TRATTATO CEE ( GU N . C 243 DEL 13 . 10 . 1978 , PAG . 3 ) .

3.2.4

* 3.2.4.0 * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1303/78 DEL CONSIGLIO , DEL 12 GIUGNO 1978 , RELATIVO ALLA CONCESSIONE DI UN SOSTEGNO FINANZIARIO A PROGETTI DIMOSTRATIVI CHE PERMETTONO RISPARMI DI ENERGIA ( GU N . L 158 DEL 16 . 6 . 1978 , PAG . 6 ) .

* * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 725/79 DEL CONSIGLIO , DEL 9 APRILE 1979 , CHE FISSA L'IMPORTO MASSIMO DEL SOSTEGNO DA CONCEDERSI AI SENSI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1303/78 ( GU N . L 93 DEL 12 . 4 . 1979 , PAG . 1 ) .

* * STANZIAMENTO DESTINATO AL FINANZIAMENTO DELLE MISURE SEGUENTI :

* * - SOSTEGNO FINANZIARIO ALLA REALIZZAZIONE DI PROGETTI COMUNITARI DI DIMOSTRAZIONE NEL QUADRO DEL PROGRAMMA COMUNITARIO PER IL RISPARMIO ENERGETICO ( COM ( 77 ) 39 DEF . ) ,

* * - CONSULENZA TECNICA E FINANZIARIA NECESSARIA A QUESTI PROGETTI ,

* * - ORGANIZZAZIONE DI SIMPOSI DESTINATI A MIGLIORARE L'UTILIZZAZIONE DEI RISULTATI OTTENUTI .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.2 - SPESE RELATIVE ALLA POLITICA ENERGETICA ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.2.4 * * ( SEGUITO )

* 3.2.4.0 * ( SEGUITO )

* 3.2.4.1 * PROGRAMMI DI SVILUPPO DI NUOVE FONTI D'ENERGIA * 26 500 000 * 24 000 000 * 3 050 360 ,-

CAPITOLO 3.2 - SPESE RELATIVE ALLA POLITICA ENERGETICA ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.2.4 * * ( SEGUITO )

* 3.2.4.0 * ( SEGUITO )

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 24 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * RIPORTI 1979 * 14 300 000 * 6 140 000 ( 1 ) * 3 000 000 * 2 000 000 * 3 160 000

* * STANZIAMENTI 1980 * 25 000 000 * 10 000 000 * P . M . * 8 000 000 * 7 000 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 24 000 000 * - * P . M . * 5 000 000 * 19 000 000

* * TOTALE * 63 300 000 * 16 140 000 * 3 000 000 * 15 000 000 * 29 160 000

* * ( 1 ) DI CUI 140 000 UCE RIPORTATI DALL'ESERCIZIO 1979 ALL'ESERCIZIO 1980 .

* 3.2.4.1 * * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1302/78 DEL CONSIGLIO , DEL 12 GIUGNO 1978 , CONCERNENTE LA CONCESSIONE DI UN SOSTEGNO FINANZIARIO AI PROGETTI DI SFRUTTAMENTO DI FONTI ENERGETICHE ALTERNATIVE ( GU N . L 158 DEL 16 . 6 . 1978 ) .

* * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 726/79 DEL CONSIGLIO , DEL 9 APRILE 1979 , CHE FISSA L'IMPORTO MASSIMO DEL SOSTEGNO DA CONCEDERE AI SENSI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1302/78 ( GU N . L 93 DEL 12 . 4 . 1979 ) .

* * REGOLAMENTI ( CEE ) N . 727/79 , ( CEE ) N . 728/79 E ( CEE ) N . 729/79 DEL CONSIGLIO DEL 9 APRILE 1979 ( GU N . L 93 DEL 12 . 4 . 1979 ) RECANTI APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1302/78 RISPETTIVAMENTE :

* * - NEL SETTORE DELL'ENERGIA SOLARE ,

* * - NEL SETTORE DELLA LIQUEFAZIONE E GASSIFICAZIONE DI COMBUSTIBILI SOLIDI ,

* * - NEL SETTORE DELL'ENERGIA GEOTERMICA .

* * PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 726/79 PER QUANTO RIGUARDA IL SOSTEGNO FINANZIARIO A PROGETTI DI SFRUTTAMENTO DI FONTI ENERGETICHE ALTERNATIVE ( COM ( 79 ) 623 DEF . ) ( COMBUSTIBILI SOLIDI ) .

* * PROPOSTA DI REGOLAMENTO DI APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1302/78 NEL SETTORE DELL'ENERGIA EOLICA ( IN PREPARAZIONE ) .

* * SONO INOLTRE IMPUTATE A QUESTA VOCE LE SPESE ACCESSORIE DI CONSULENZA TECNICA E FINANZIARIA CONNESSE A QUESTE OPERAZIONI NONCHE LE SPESE PER L'ORGANIZZAZIONE DI SIMPOSI CHE CONSENTIRANNO DI UTILIZZARE PIU PROFICUAMENTE I RISULTATI OTTENUTI .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.2 - SPESE RELATIVE ALLA POLITICA ENERGETICA ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.2.4 * * ( SEGUITO )

* 3.2.4.1 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.2.4 * 29 500 000 * 40 000 000 * 3 497 396 ,-

3.2.6 * * NUOVE INIZIATIVE COMUNITARIE * P . M .

3.2.7 * * BILANCI ENERGETICI * 1 000 000 * 350 000

CAPITOLO 3.2 - SPESE RELATIVE ALLA POLITICA ENERGETICA ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.2.4 * * ( SEGUITO )

* 3.2.4.1 * ( SEGUITO )

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 59 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 7 380 000 * 7 380 000 * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * 8 470 000 * 1 500 000 * 4 000 000 * 2 970 000 * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 47 000 000 * 15 120 000 * 12 000 000 * 11 180 000 * 8 700 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 59 000 000 * - * 10 500 000 * 17 750 000 * 30 750 000

* * TOTALE * 121 850 000 * 24 000 000 * 26 500 000 * 31 900 000 * 39 450 000

3.2.6 * * NUOVO ARTICOLO

* * COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO EUROPEO ( COM ( 80 ) 130 DEF . ) .

* * CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO EUROPEO DEL 28 APRILE 1980 .

* * QUESTO ARTICOLO E DESTINATO A FINANZIARE LE SPESE RELATIVE A NUOVE AZIONI NEL SETTORE CARBONIERO , UN CONTRIBUTO COMUNITARIO AGLI INVESTIMENTI NAZIONALI PER RIDURRE LA DIPENDENZA ENERGETICA DELLA COMUNITA E ALTRE NUOVE INIZIATIVE .

3.2.7 * * CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO EUROPEO DEL 21 E 22 GIUGNO 1979 .

* * COMPILAZIONE DI INVENTARI ENERGETICI , ANALISI DEL FABBISOGNO E DELLE RISORSE , QUALE CONTRIBUTO DELLA COMUNITA AD UNA DISCUSSIONE A LIVELLO MONDIALE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO :

* * - ALL'ESECUZIONE DEI LAVORI E DELLE INDAGINI PER STABILIRE I BILANCI ENERGETICI ,

* * - ALL'ORGANIZZAZIONE DI SEMINARI DI INFORMAZIONE ,

* * - ALLA COPERTURA DELLE SPESE DI ORGANIZZAZIONE E DI PARTECIPAZIONE PER TIROCINI DI FORMAZIONE ,

* * - AL PAGAMENTO DI ESPERTI E DELLE RELATIVE VARIE PRESTAZIONI .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.2 - SPESE RELATIVE ALLA POLITICA ENERGETICA ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.2.8 * * STUDI NEL SETTORE ENERGETICO * P . M . * 300 000 * 1 032 722 ,-

3.2.9 * * SPESE DERIVANTI DALLE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI NEL SETTORE ENERGETICO

* 3.2.9.0 * GARANZIA DEI PRESTITI ASSUNTI ED EROGATI DALLA EXIMBANK * P . M . * P . M . * 0 ,-

* 3.2.9.1 * GARANZIA DEI PRESTITI EURATOM * P . M . * P . M . * 0 ,-

CAPITOLO 3.2 - SPESE RELATIVE ALLA POLITICA ENERGETICA ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.2.8 * * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO , DEL 17 DICEMBRE 1974 , CONCERNENTE GLI OBIETTIVI DELLA POLITICA ENERGETICA COMUNITARIA ( GU N . C 153 DEL 9 . 7 . 1975 ) .

* * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO , DEL 13 FEBBRAIO 1975 , CONCERNENTE I MEZZI DA PORRE IN OPERA PER RAGGIUNGERE GLI OBIETTIVI DELLA POLITICA ENERGETICA COMUNITARIA ( GU N . C 153 DEL 9 . 7 . 1975 ) .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE AGLI STUDI E ALLE RICERCHE :

* * A ) VOLTI A SELEZIONARE PROGETTI AMMISSIBILI ALL'AIUTO COMUNITARIO ;

* * B ) ALLO SCOPO DI ELABORARE PROPOSTE SUI SEGUENTI ARGOMENTI :

* * - COOPERAZIONE ENERGETICA ,

* * - UTILIZZAZIONE RAZIONALE DELL'ENERGIA ,

* * - ATTEGGIAMENTO DEL PUBBLICO NEI CONFRONTI DEI PROBLEMI ENERGETICI ,

* * - POLITICA DEI PREZZI ,

* * - SETTORE DEGLI IDROCARBURI ,

* * - SVILUPPO DI FONTI DI ENERGIE ALTERNATIVE .

3.2.9 * * ACCORDO DI COOPERAZIONE EURATOM-STATI UNITI DELL'8 NOVEMBRE 1958 .

* 3.2.9.0 * ACCORDO DI CREDITO DEL 10 AGOSTO 1959 TRA L'EURATOM E L'EXPORT-IMPORT BANK DI WASHINGTON ( DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 28 MAGGIO 1959 ) .

* * GRAZIE ALL'APERTURA DI CREDITO CONCESSA DALL'EXIMBANK , L'EURATOM HA POTUTO CONCEDERE PRESTITI PER IL FINANZIAMENTO DI CENTRALI NUCLEARI DI POTENZA " APPROVATE " A TITOLO DEL PROGRAMMA COMUNE EURATOM-STATI UNITI .

* * GARANZIA DI BUON FINE DELLA COMUNITA

* * QUALORA IL BENEFICIARIO DI UN MUTUO SIA INSOLVENTE E OVE LE GARANZIE INERENTI A TALE MUTUO NON POSSANO ESSERE VINCOLATE IN TEMPO , TENUTO CONTO DELLE SCADENZE FISSATE , LA COMMISSIONE PROVVEDERA TEMPORANEAMENTE , CON I MEZZI DELLA SUA TESORERIA , AL SERVIZIO DEL DEBITO ASSUNTO DALLA COMUNITA IN VIRTU DEL SUO IMPEGNO GIURIDICO DIRETTO NEI CONFRONTI DEI FINANZIATORI .

* * LE EVENTUALI SPESE CUI LA COMUNITA DOVREBBE FAR FRONTE DEFINITIVAMENTE , QUALORA DOVESSERO MANCARE LE GARANZIE DI CUI SOPRA , SONO IMPUTATE A QUESTO ARTICOLO ; IN QUESTO CASO LA COMUNITA DEVE ESERCITARE IL SUO DIRITTO DI RICORSO NEI CONFRONTI DEI DEBITORI INADEMPIENTI .

* * L'ALLEGATO III DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO RIPORTA L'INSIEME DELLE OPERAZIONI IN CAPITALE NONCHE LA GESTIONE DEL RELATIVO INDEBITAMENTO .

* 3.2.9.1 * DECISIONE 77/270/EURATOM DEL CONSIGLIO , DEL 29 MARZO 1977 , CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI EURATOM PER CONTRIBUIRE AL FINANZIAMENTO DELLE CENTRALI ELETTRONUCLEARI ( GU N . L 88 DEL 6 . 4 . 1977 , PAG . 9 ) .

* * DECISIONE 80/29/EURATOM DEL CONSIGLIO , DEL 20 DICEMBRE 1979 ( GU N . L 12 DEL 17 . 1 . 1980 , PAG . 28 ) .

* * L'IMPORTO MASSIMO DEI PRESTITI AUTORIZZATI PER L'ESERCIZIO CONSIDERATO E FISSATO A 1 000 000 000 DI UCE .

* * GARANZIA DI BUON FINE DELLA COMUNITA

* * LE EVENTUALI SPESE CUI LA COMUNITA DOVREBBE FAR FRONTE DEFINITIVAMENTE , QUALORA DOVESSERO MANCARE LE GARANZIE DI CUI SOPRA , SOMO IMPUTATE A QUESTO ARTICOLO ; IN QUESTO CASO LA COMUNITA DEVE ESERCITARE IL SUO DIRITTO DI RICORSO NEI CONFRONTI DEI DEBITORI INADEMPIENTI .

CAPITOLO 3.2 - SPESE RELATIVE ALLA POLITICA ENERGETICA ( SEGUITO )

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.2.9 * * ( SEGUITO )

* 3.2.9.1 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.2.9 * P . M . * P . M . * 0 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 3.2 * 33 015 000 * 77 100 000 * 29 467 424 ,-

* * CAPITOLO 3.3

3.3.0 * * AZIONE DIRETTA - CENTRO COMUNE DI RICERCA - PROGRAMMA COMUNE

* 3.3.0.0 * SICUREZZA NUCLEARE * 53 010 000 * 47 633 000 * 39 079 496 ,-

CAPITOLO 3.2 - SPESE RELATIVE ALLA POLITICA ENERGETICA ( SEGUITO )

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI

ART . * VOCE * COMMENTO

3.2.9 * * ( SEGUITO )

* 3.2.9.1 * ( SEGUITO )

* * L'ALLEGATO III DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO RIPORTA L'INSIEME DELLE OPERAZIONI IN CAPITALE NONCHE LA GESTIONE DEL RELATIVO INDEBITAMENTO .

* * RIEPILOGO DEGLI STANZIAMENTI DISSOCIATI

* * ( IN UCE )

* * VOCI E ARTICOLO INTERESSATI * STANZIAMENTI D'IMPEGNO * STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * 3.2.0.0 * 23 000 000 * P . M .

* * 3.2.0.1 * P . M . * 315 000

* * 3.2.1.0 * P . M . * 2 200 000

* * 3.2.3.0 * P . M . * P . M .

* * 3.2.4.0 * 24 000 000 * 3 000 000

* * 3.2.4.1 * 59 000 000 * 26 500 000

* * 3.2.6 * P . M . * P . M .

* * TOTALE * 106 000 000 * 32 015 000

3.3.0

* 3.3.0.0 * DECISIONE DI PROGRAMMA QUADRIENNALE ( 1980-1983 ) DEL 13 MARZO 1980 ( GU N . L 72 DEL 18 . 3 . 1980 ) .

* * QUESTA AZIONE COMPRENDE QUATTRO PROGRAMMI :

* * - SICUREZZA DEI REATTORI , COSTITUITO DA UNDICI PROGETTI :

* * - STUDI FUORI PILA DEGLI INCIDENTI DI PERDITA DEL REFRIGERANTE ( LOBI ) ,

* * - STUDI IN PILA DEGLI INCIDENTI DI PERDITA DEL REFRIGERANTE ( SUPER-SARA ) ,

* * - RILEVAZIONE IMMEDIATA DEI DIFETTI DEI CONTENITORI DEI REATTORI AD ACQUA LEGGERA ,

* * - COMPORTAMENTO TERMOIDRAULICO DEGLI ELEMENTI DI COMBUSTIBILE DEI REATTORI VELOCI AL SODIO ,

* * - COMPORTAMENTO DEI MATERIALI STRUTTURALI DEI REATTORI VELOCI AL SODIO ,

* * - ELABORAZIONE DI MODELLI DI SIMULAZIONE DEGLI INCIDENTI NEI REATTORI AL SODIO ,

* * - STUDIO FUORI PILA SULL'ESTRAZIONE DEL CALORE DAL NOCCIOLO DOPO UN INCIDENTE ( PAHR ) ,

* * - PROVE DI FUSIONE IN PILA DI LETTI DI PARTICELLE ( PAHR IN PILA ) ,

* * - RICERCHE TEORICHE E SPERIMENTALI SULL'INTERAZIONE COMBUSTIBILE-REFRIGERANTE ,

* * - STUDIO SUL COMPORTAMENTO DELLE STRUTTURE DI CONFINAMENTO SOTTOPOSTE A SOLLECITAZIONE ,

* * - STUDIO PROBABILISTICO DELL'AFFIDABILITA E DELLA VALUTAZIONE DEL RISCHIO NEI REATTORI AD ACQUA LEGGERA E AL SODIO E COSTITUZIONE DI BANCHE DI DATI ;

* * - COMBUSTIBILI AL PLUTONIO E RICERCHE SUGLI ATTINIDI , COSTITUITO DA TRE PROGETTI :

* * - LIMITE DI UTILIZZAZIONE DEI COMBUSTIBILI AL PLUTONIO ,

* * - SICUREZZA DEL CICLO DEL COMBUSTIBILE AL PLUTONIO ,

* * - RICERCHE DI BASE E APPLICATE SUGLI ATTINIDI ;

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.0 * * ( SEGUITO )

* 3.3.0.0 * ( SEGUITO )

* 3.3.0.1 * NUOVE ENERGIE * 21 029 000 * 18 080 000 * 15 737 869 ,-

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.0 * * ( SEGUITO )

* 3.3.0.0 * ( SEGUITO )

* * - SICUREZZA DEI MATERIALI NUCLEARI , COSTITUITO DA QUATTRO PROGETTI :

* * - VALUTAZIONE DEI PERICOLI INERENTI AL DEPOSITO DEI RESIDUI ,

* * - STUDIO DELLE BARRIERE PROTETTIVE CONTRO LA MIGRAZIONE DEI RESIDUI NELLA BIOSFERA ,

* * - SEPARAZIONE DEGLI ATTINIDI CONTENUTI NEI RESIDUI ,

* * - INDIVIDUAZIONE E SORVEGLIANZA DEGLI ATTINIDI ;

* * - CONTROLLO DI SICUREZZA E GESTIONE DELLE MATERIE FISSILI , COSTITUITO DA QUATTRO PROGETTI :

* * - RACCOLTA DI DATI PER VALUTARE IL BILANCIO DELLE MATERIE ,

* * - METODI DI MISURA E DI VALUTAZIONE DEI DATI RELATIVI ALLA COMPOSIZIONE ISOTOPICA DEGLI ELEMENTI DI COMBUSTIBILE ESAURITI ,

* * - TECNICHE DI CONFINAMENTO E DI SORVEGLIANZA ,

* * - SISTEMI DI CONTROLLO DEL CICLO DEL COMBUSTIBILE .

* * GLI STANZIAMENTI RELATIVI AL PROGETTO SUPER-SARA II FASE ( 16 550 000 UCE IN STANZIAMENTI D'IMPEGNO E 11 990 000 UCE IN STANZIAMENTI DI PAGAMENTO ) SONO STATI ISCRITTI IN PARTE ALLA VOCE 3.3.3.4 ( SPESE PER IL PERSONALE ) E IN PARTE AL CAPITOLO 10.0 ( SPESE NON DI PERSONALE ) , IN ATTESA DELLA DECISIONE DI PROSEGUIMENTO DEL PROGETTO OLTRE IL 31 DICEMBRE 1980 .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO LE SPESE PER IL PERSONALE ( 457 AGENTI ADDETTI ALLA RICERCA ) , UNA PARTE DELLE SPESE PER I SERVIZI GENERALI E I SERVIZI AUSILIARI SCIENTIFICI E TECNICI DEL CCR , NONCHE LE SPESE SPECIFICHE DELLA RICERCA CONSIDERATA .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI TRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 58 236 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 2 362 000 * 2 362 000 * - * -

* * RIPORTI 1979 * 2 079 000 * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 52 204 000 * 45 271 000 * 9 012 000 * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 58 236 000 * - * 43 998 000 * 14 238 000

* * TOTALE * 114 881 000 * 47 633 000 * 53 010 000 * 14 238 000

* 3.3.0.1 * DECISIONE DI PROGRAMMA QUADRIENNALE ( 1980-1983 ) DEL 13 MARZO 1980 ( GU N . L 72 DEL 18 . 3 . 1980 ) .

* * QUESTA AZIONE COMPRENDE QUATTRO PROGRAMMI :

* * - ENERGIA SOLARE , COSTITUITO DA QUATTRO PROGETTI :

* * - IMPIANTO EUROPEO PER PROVE SOLARI ( ESTI ) ,

* * - UTILIZZAZIONE DELL'ENERGIA SOLARE NELL'HABITAT E A BASSA TEMPERATURA ,

* * - VALUTAZIONE DEI MATERIALI E DI PROGETTI AVANZATI PER CENTRALI SOLARI ,

* * - CONVERSIONE FOTOELETTROCHIMICA E FOTOCHIMICA ;

* * - PRODUZIONE DI IDROGENO , IMMAGAZZINAMENTO E TRASPORTO DELL'ENERGIA , COSTITUITO DA TRE PROGETTI :

* * - PRODUZIONE TERMOCHIMICA DELL'IDROGENO ,

* * - STUDI AVANZATI SUI SETTORI ENERGETICI ,

* * - STUDIO DI SISTEMI PER LA PRODUZIONE , LA CONVERSIONE E L'IMMAGAZZINAMENTO DI ENERGIA ;

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.0 * * ( SEGUITO )

* 3.3.0.1 * ( SEGUITO )

* 3.3.0.2 * STUDI E PROTEZIONE DELL'AMBIENTE * 14 161 000 * 12 444 000 * 9 745 144 ,-

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.0 * * ( SEGUITO )

* 3.3.0.1 * ( SEGUITO )

* * - TECNOLOGIA DELLA FUSIONE TERMONUCLEARE , COSTITUITO DA CINQUE PROGETTI :

* * - STUDI DI PROGETTAZIONE DEI REATTORI A FUSIONE ,

* * - STUDI SULLA TECNOLOGIA DEL MANTELLO FERTILE ,

* * - STUDI SUI MATERIALI STRUTTURALI ,

* * - STUDI SUI MATERIALI DI TIPO AVANZATO ,

* * - ESERCIZIO DEL CICLOTRONE ;

* * - MATERIALI PER ALTE TEMPERATURE , COSTITUITO DA TRE PROGETTI :

* * - MESSA IN SERVIZIO DEL CENTRO DI INFORMAZIONE SUI MATERIALI PER ALTE TEMPERATURE ,

* * - STUDI SUI MATERIALI E DI INGEGNERIA ,

* * - CREAZIONE DI UNA BANCA DEI DATI SUI MATERIALI PER ALTE TEMPERATURE .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO LE SPESE PER IL PERSONALE ( 198 AGENTI ADDETTI ALLA RICERCA ) , UNA PARTE DELLE SPESE PER I SERVIZI GENERALI E I SERVIZI AUSILIARI SCIENTIFICI E TECNICI DEL CCR NONCHE LE SPESE SPECIFICHE DELLA RICERCA CONSIDERATA .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI TRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 22 678 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 1 356 000 * 1 356 000

* * RIPORTI 1979 * 509 000

* * STANZIAMENTI 1980 * 19 834 000 * 16 724 000 * 3 619 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 22 678 000 * * 17 410 000 * 5 268 000

* * TOTALE * 44 377 000 * 18 080 000 * 21 029 000 * 5 268 000

* 3.3.0.2 * DECISIONE DI PROGRAMMA QUADRIENNALE ( 1980-1983 ) DEL 13 MARZO 1980 ( GU N . L 72 DEL 18 . 3 . 1980 ) .

* * QUEST'AZIONE COMPRENDE DUE PROGRAMMI :

* * - PROTEZIONE DELL'AMBIENTE , COSTITUITO DA SEI PROGETTI :

* * - RACCOLTA E MEMORIZZAZIONE NEL CALCOLATORE DI DATI RIGUARDANTI L'AMBIENTE ED I PRODOTTI CHIMICI INDUSTRIALI ( ECDIN ) ,

* * - ESPOSIZIONE AI PRODOTTI CHIMICI , IN PARTICOLARE PER L'INQUINAMENTO DI AMBIENTI CHIUSI E LE SOSTANZE ORGANICHE ,

* * - QUALITA DELL'ARIA ,

* * - QUALITA DELL'ACQUA ,

* * - INQUINAMENTO DA METALLI PESANTI ,

* * - CONSEGUENZE PER L'AMBIENTE DELLE CENTRALI ELETTRONUCLEARI ;

* * - TELERILEVAZIONE AEROSPAZIALE , COSTITUITO DA DUE PROGETTI :

* * - AGRICOLTURA ,

* * - STUDI SULLA PROTEZIONE DEL MARE .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO LE SPESE PER IL PERSONALE ( 140 AGENTI ADDETTI ALLA RICERCA ) , UNA PARTE DELLE SPESE PER I SERVIZI GENERALI E I SERVIZI AUSILIARI SCIENTIFICI E TECNICI DEL CCR NONCHE LE SPESE SPECIFICHE DELLA RICERCA CONSIDERATA .

* * LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI TRA QUESTE CATEGORIE DI SPESE RISULTA DALLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.0 * * ( SEGUITO )

* 3.3.0.2 * ( SEGUITO )

* 3.3.0.3 * MISURE NUCLEARI * 11 153 000 * 10 682 000 * 16 033 338 ,-

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.0 * * ( SEGUITO )

* 3.3.0.2 * ( SEGUITO )

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 15 168 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 726 000 * 726 000

* * RIPORTI 1979 * 438 000

* * STANZIAMENTI 1980 * 12 919 000 * 11 718 000 * 1 639 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 15 168 000 * * 12 522 000 * 2 646 000

* * TOTALE * 29 251 000 * 12 444 000 * 14 161 000 * 2 646 000

* 3.3.0.3 * DECISIONE DI PROGRAMMA QUADRIENNALE ( 1980-1983 ) DEL 13 MARZO 1980 ( GU N . L 72 DEL 18 . 3 . 1980 ) .

* * QUEST'AZIONE COMPRENDE DUE PROGETTI :

* * - MISURE DI DATI NUCLEARI SUGLI ATTINIDI , SUI MATERIALI STRUTTURALI DEI REATTORI A FISSIONE , SUI PRODOTTI DI FISSIONE , SUGLI STANDARD , ECC . ,

* * - MATERIALI E TECNICHE DI RIFERIMENTO NUCLEARE .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO LE SPESE PER IL PERSONALE ( 108 AGENTI ADDETTI ALLA RICERCA ) , UNA PARTE DELLE SPESE PER I SERVIZI GENERALI E I SERVIZI AUSILIARI SCIENTIFICI E TECNICI DEL CCR NONCHE LE SPESE SPECIFICHE DELLA RICERCA CONSIDERATA .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI TRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 11 924 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 406 000 * 406 000

* * RIPORTI 1979 * 896 000

* * STANZIAMENTI 1980 * 10 828 000 * 10 276 000 * 1 448 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 11 924 000 * * 9 705 000 * 2 219 000

* * TOTALE * 24 054 000 * 10 682 000 * 11 153 000 * 2 219 000

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.0 * * ( SEGUITO )

* 3.3.0.4 * SUPPORTO SPECIFICO ALLE ATTIVITA SETTORIALI DELLA COMMISSIONE * 9 692 000 * 8 171 000 * 8 245 171 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.3.0 * 109 045 000 * 97 010 000 * 88 841 018 ,-

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.0 * * ( SEGUITO )

* 3.3.0.4 * DECISIONE DI PROGRAMMA QUADRIENNALE ( 1980-1983 ) DEL 13 MARZO 1980 ( GU N . L 72 DEL 18 . 3 . 1980 ) .

* * L'AZIONE COMPRENDE SEI PROGRAMMI , E PRECISAMENTE :

* * - INFORMATICA , COSTITUITO DA TRE PROGETTI :

* * - TELEINFORMATICA ,

* * - VALUTAZIONE E DIFFUSIONE DEL SOFTWARE ( EUROCOPI ) ,

* * - SERVIZIO EUROPEO D'INFORMAZIONE SULLE SCHERMATURE ( ESIS ) ;

* * - SUPPORTO AL CONTROLLO DI SICUREZZA , DESTINATO A FORNIRE ALLA DIREZIONE DEL CONTROLLO DI SICUREZZA DELL'EURATOM UN SUPPORTO TECNICO PER LA VERIFICA DEI CAMPIONI , PER IL CONTROLLO , LE ANALISI E PER L'USO DEGLI STRUMENTI ;

* * - SUPPORTO ALL'UFFICIO COMUNITARIO DI RIFERIMENTO , DESTINATO A FORNIRE ALL'UCR UN SUPPORTO SCIENTIFICO E TECNICO PER IL COORDINAMENTO DEI GRUPPI DI ESPERTI E PER LA VALUTAZIONE DEI RISULTATI DELLE MISURE NEI SETTORI DI COMPETENZA DEL CCR ;

* * - FORMAZIONE , RIGUARDANTE L'ORGANIZZAZIONE DEI " CORSI DI ISPRA " E LA LORO EVENTUALE ESTENSIONE AI PAESI ASSOCIATI ALLA COMUNITA ;

* * - VALORIZZAZIONE , DESTINATA A FACILITARE IL TRASFERIMENTO DELLA TECNOLOGIA RELATIVA AD INVENZIONI PROMETTENTI , IN COLLABORAZIONE CON LA DIREZIONE GENERALE XIII " INFORMAZIONE SCIENTIFICA E TECNICA E GESTIONE DELL'INFORMAZIONE " ;

* * - PRESTAZIONI SCIENTIFICHE E TECNICHE , PROGRAMMA CHE COMPRENDE DUE TIPI DI ATTIVITA SVOLTE DAL CCR , SU RICHIESTA , PER ALCUNI SERVIZI DELLA COMMISSIONE :

* * - VALUTAZIONI TECNICHE O ANALISI DI SISTEMI ,

* * - ASSISTENZA TECNICA O GESTIONE TECNICA DI PROGETTI .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO LE SPESE PER IL PERSONALE ( 91 AGENTI ADDETTI ALLA RICERCA ) , UNA PARTE DELLE SPESE PER I SERVIZI GENERALI E I SERVIZI AUSILIARI SCIENTIFICI E TECNICI DEL CCR NONCHE LE SPESE SPECIFICHE DELLA RICERCA CONSIDERATA .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI TRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 10 385 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * RIPORTI 1979 * 610 000 * 20 000 ( 1 )

* * STANZIAMENTI 1980 * 8 796 000 * 8 151 000 * 1 235 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 10 385 000 * * 8 457 000 * 1 928 000

* * TOTALE * 19 791 000 * 8 171 000 * 9 692 000 * 1 928 000

* * ( 1 ) ECCEDENTE DEGLI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO RIPORTATI DAL 1978 RISPETTO AGLI IMPEGNI ANCORA DA LIQUIDARE AL 1+ GENNAIO 1980 .

* * L'IMPORTO DELLE ENTRATE CHE POSSONO ESSERE REIMPIEGATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 3.3.0 ( VEDI ARTICOLO 22 , PARAGRAFO 2 , LETTERA G ) , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 ) , E STIMATO A CIRCA 1 000 000 DI UCE .

* * IL DETTAGLIO DELLE OPERAZIONI DI REIMPIEGO FIGURA NEL " PROGRAMMA FINANZIARIO " DI CUI ALL'ARTICOLO 90 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , MODIFICATO DAL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 25 GIUGNO 1979 .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.1 * * AZIONE DIRETTA - CENTRO COMUNE DI RICERCA ( CCR ) - PROGRAMMA COMPLEMENTARE

* 3.3.1.0 * ESERCIZIO DEL REATTORE HFR * 14 360 000 * 12 843 000 * 11 765 924 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.3.1 * 14 360 000 * 12 843 000 * 11 765 924 ,-

3.3.3 * * AZIONE DIRETTA - CENTRO COMUNE DI RICERCA ( CCR ) - ALTRE ATTIVITA

* 3.3.3.0 * ESECUZIONE DEGLI ACCORDI EURATOM-ITALIA RELATIVI AL PROGETTO SUPER-SARA * 5 339 000 * 12 611 000 * 10 161 890 ,-

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.1

* 3.3.1.0 * DECISIONE DI PROGRAMMA QUADRIENNALE ( 1980-1983 ) DEL 13 MARZO 1980 ( GU N . L 72 DEL 18 . 3 . 1980 ) .

* * QUESTA AZIONE RIGUARDA L'ESERCIZIO DEL REATTORE HFR , INSTALLATO PRESSO LO STABILIMENTO DI PETTEN DEL CCR PER I PROGETTI DI RICERCA DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA E DEI PAESI BASSI CHE FINANZIANO IL PROGRAMMA , CIASCUNO A CONCORRENZA DEL 50 % ( VEDI ARTICOLO 5.1.0 DELLE ENTRATE ) .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO LE SPESE PER IL PERSONALE ( 41 AGENTI ADDETTI ALLA RICERCA ) , UNA PARTE DELLE SPESE PER I SERVIZI GENERALI E PER I SERVIZI AUSILIARI SCIENTIFICI E TECNICI DEL CCR , NONCHE LE SPESE SPECIFICHE DELLA RICERCA CONSIDERATA .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI TRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 14 783 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 2 885 000 * 2 885 000

* * RIPORTI 1979 * 119 000

* * STANZIAMENTI 1980 * 12 048 000 * 9 958 000 * 2 209 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 14 783 000 * * 12 151 000 * 2 632 000

* * TOTALE * 29 835 000 * 12 843 000 * 14 360 000 * 2 632 000

3.3.3

* 3.3.3.0 * CONTRATTO N . 1-78 ESSOR E CLAUSOLA ADDIZIONALE N . 1 , CONCLUSI RISPETTIVAMENTE IL 29 NOVEMBRE 1978 E IL 27 APRILE 1979 FRA LA CEE E IL GOVERNO ITALIANO IN CONFORMITA DELLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 6 , LETTERA C ) , DEL TRATTATO EURATOM .

* * DECISIONE DI PROGRAMMA PLURIENNALE DEL CCR ( 1980-1983 ) DEL 13 MARZO 1980 ( GU N . L 72 DEL 18 . 3 . 1980 ) .

* * CONFORMEMENTE AL CONTRATTO 1-78 SUDDETTO , IL COMPLESSO ESSOR E IL PERSONALE ADDETTO SONO STATI MESSI A DISPOSIZIONE DEL GOVERNO ITALIANO PER IL PERIODO 1978-1980 . IL CONTRIBUTO DEL GOVERNO ITALIANO PER TALE OPERAZIONE COPRIVA TUTTE LE SPESE PER IL PERSONALE , NONCHE LE SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO E TECNICO ( ESCLUSI GLI INVESTIMENTI ) .

* * LA CLAUSOLA ADDIZIONALE N . 1 RELATIVA AD UN CONTRIBUTO DEL GOVERNO ITALIANO DI 5 500 000 UCE ALLA VOCE 40 " INVESTIMENTI " RIGUARDA IL PROSEGUIMENTO DEI LAVORI DI COSTRUZIONE E DI INSTALLAZIONE NEL REATTORE ESSOR DEL CIRCUITO SARA .

* * LA CLAUSOLA ADDIZIONALE N . 2 PREVEDE UN FINANZIAMENTO DI 5 000 000 DI UCE PER IL PROSEGUIMENTO DELLA COSTRUZIONE DEL CIRCUITO , DI CUI 2 661 000 A CARICO DEL BILANCIO COMUNITARIO NEL 1980 E RIMBORSATE DAL GOVERNO ITALIANO NEL 1981 .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.3 * * ( SEGUITO )

* 3.3.3.0 * ( SEGUITO )

* 3.3.3.1 * ATTIVITA A PAGAMENTO A FAVORE DI TERZI * 1 975 000 * 2 571 000 * 4 122 188 ,-

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.3 * * ( SEGUITO )

* 3.3.3.0 * ( SEGUITO )

* * UN CONTRATTO DI COLLABORAZIONE TRA IL GOVERNO ITALIANO E LA COMMISSIONE RIGUARDANTE IL COMPLETAMENTO E LA MESSA A DISPOSIZIONE DEL CIRCUITO SARA , PREVEDE A TAL FINE , DA PARTE DEL GOVERNO ITALIANO , UN CONTRIBUTO DI 2 000 000 DI UCE , DI CUI 1 000 000 DI UCE NEL 1981 .

* * INFINE UN ACCORDO AGGIUNTIVO RIGUARDA UN FINANZIAMENTO SUPPLEMENTARE DI 7 000 000 DI UCE CHE IL GOVERNO ITALIANO SI E IMPEGNATO A CONCEDERE NEL QUADRO DEL PROGRAMMA PLURIENNALE 1980-1983 , DI CUI 2 000 000 DI UCE PER L'ESERCIZIO 1981 .

* * IL GETTITO DEI VERSAMENTI DEL GOVERNO ITALIANO DERIVANTE DAI SUDDETTI CONTRATTI ED ACCORDI E ISCRITTO , COME PER GLI ESERCIZI PRECEDENTI , NELLA VOCE 9.2.2.0 DELLO STATO DELLE ENTRATE ED E DESTINATO A COPRIRE SOLTANTO LE SPESE IMPUTABILI ALLA PRESENTE VOCE 3.3.3.0 .

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 4 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * 1 . CONTRATTO N . 1-78 ESSOR

* * RESIDUI 1979 * ( 4 463 000 ) ( 1 ) * ( 4 463 000 ) ( 1 ) * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 6 700 000 * 6 700 000 * - * -

* * 2 . CLAUSOLA ADDIZIONALE N . 1

* * RESIDUI 1979 * 1 750 000 * 1 750 000 * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * P . M . * P . M . * - * -

* * 3 . CLAUSOLA ADDIZIONALE N . 2

* * STANZIAMENTI 1980 * 5 000 000 * 2 661 000 ( 2 ) * 2 339 000 * -

* * 4 . CONTRATTO DI COLLABORAZIONE

* * STANZIAMENTI 1981 * 2 000 000 * - * 1 000 000 * 1 000 000

* * 5 . ACCORDO AGGIUNTIVO

* * STANZIAMENTI 1980 * 1 500 000 * 1 500 000 * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 2 000 000 * - * 2 000 000 * -

* * TOTALE * 18 950 000 * 12 611 000 ( 3 ) * 5 339 000 * 1 000 000

* * ( 1 ) ALLA FINE DELL'ESERCIZIO 1979 , GLI STANZIAMENTI RESIDUI A TITOLO DEL CONTRATTO N . 1-78 ESSOR E DELLA SUA CLAUSOLA ADDIZIONALE N . 1 AMMONTAVANO A 6 213 000 UCE , COPERTE DA RIPORTI DI DIRITTO PER 4 463 000 UCE .

* * ( 2 ) ANTICIPO SU RISORSE PROPRIE RIMBORSATO NEL 1981 ( VEDI ENTRATE , VOCE 9.2.2.0 ) .

* * ( 3 ) QUESTO TOTALE CORRISPONDE AGLI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO AUTORIZZATI NEL BILANCIO 1980 , CHE NON COMPRENDONO PIU I RIPORTI DI DIRITTO DAI PRECEDENTI ESERCIZI .

* 3.3.3.1 * ARTICOLI 3 , PARAGRAFO 1 , 87 , ULTIMO COMMA , E 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 .

* * GLI STANZIAMENTI ISCRITTI IN QUESTA VOCE CORRISPONDONO ALLA VALUTAZIONE DELLE SPESE RELATIVE AI LAVORI CHE IL CCR INTENDE EFFETTUARE NEL 1981 A RICHIESTA DI TERZI .

* * QUESTE SPESE SONO COPERTE DAI RIMBORSI DEI TERZI RICHIEDENTI , IMPUTATI ALL'ARTICOLO 9.2.3 DELLE ENTRATE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.3 * * ( SEGUITO )

* 3.3.3.1 * ( SEGUITO )

* 3.3.3.2 * SERVIZI E PRESTAZIONI FORNITI DAL CCR AD ALTRI SERVIZI DELLA COMMISSIONE * - * - * 1 348 756 ,-

* 3.3.3.3 * MISURE DI PROTEZIONE FISICA DEGLI STABILIMENTI DEL CCR * - * 1 965 000 * 3 778 254 ,-

* 3.3.3.4 * FASE II DEL PROGETTO SUPER-SARA ( SPESE DI PERSONALE ) * 8 830 000 * - * -

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.3 * * ( SEGUITO )

* 3.3.3.1 * ( SEGUITO )

* * I SERVIZI PREVISTI SONO I SEGUENTI :

* * - STUDI SULLA SICUREZZA DEI REATTORI AD ACQUA LEGGERA ( PROGETTO LOBI ) PER CONTO DEL MINISTERO DELLA RICERCA DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA ,

* * - PRESTAZIONI RELATIVE AD EUROCOPI ( STUDI CONCERNENTI LE TECNICHE E IL LINGUAGGIO DI PROGRAMMAZIONE ) ,

* * - ENTRATE PROVENIENTI DAI " CORSI DI ISPRA " ,

* * - CLIENTI ESTERNI DEL CENTRO DI CALCOLO DI ISPRA ,

* * - ENTRATE PROVENIENTI DALL'AFFITTO DEGLI ALLOGGI SOCIALI DI ISPRA ,

* * - ANALISI O STUDI EFFETTUATI PER CONTO TERZI DALLE DIVISIONI SCIENTIFICHE DEGLI STABILIMENTI DI GEEL E DI KARLSRUHE ,

* * - IRRAGGIAMENTI PER CONTO TERZI NEL REATTORE HFR PRESSO LO STABILIMENTO DI PETTEN .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI TRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 1 975 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * 4 648 000 * 484 000 ( 1 ) * 1 475 000 * 2 689 000

* * STANZIAMENTI 1980 * 2 571 000 * 2 571 000 * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 1 975 000 * - * 500 000 * 1 475 000

* * TOTALE * 9 194 000 * 3 055 000 * 1 975 000 * 4 164 000

* * ( 1 ) ECCEDENTE DEGLI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO RIPORTATI DAL 1979 RISPETTO AGLI IMPEGNI ANCORA DA LIQUIDARE AL 1+ GENNAIO 1980 .

* 3.3.3.2 DAL 1980 GLI STANZIAMENTI RELATIVI A QUESTE ATTIVITA SONO INCLUSI NELLA VOCE 3.3.0.4 " SUPPORTO SPECIFICO ALLE ATTIVITA SETTORIALI DELLA COMMISSIONE " .

* 3.3.3.3 * RACCOMANDAZIONI RELATIVE ALLA PROTEZIONE DELLE MATERIE NUCLEARI STABILITE NELL'AMBITO DELL'AGENZIA INTERNAZIONALE DELL'ENERGIA ATOMICA ( INF CIRC/225 ) .

* * SI TRATTAVA DI UN COMPLESSO DI DISPOSIZIONI E DI LAVORI DESTINATI A RAFFORZARE LA PROTEZIONE E LA SORVEGLIANZA DEGLI STABILIMENTI DEL CCR E DI ALCUNI LORO IMPIANTI . NEL 1978 E NEL 1979 QUESTE MISURE NON ERANO COMPRESE NEL FINANZIAMENTO GLOBALE DEL PROGRAMMA PLURIENNALE DI RICERCA DEL CCR .

* 3.3.3.4 * QUESTA VOCE COSTITUISCE LA STRUTTURA PROVVISORIA DI BILANCIO IN CUI ISCRIVERE ( VEDI VOCE 3.3.0.0 ) LE SPESE RELATIVE ALL'INSIEME DEL PERSONALE PREVISTO PER L'ESECUZIONE DEL PROGETTO SUPER-SARA , II FASE ( DI CUI 75 AGENTI ADDETTI ALLA RICERCA ) .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.3 * * ( SEGUITO )

* 3.3.3.4 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.3.3 ( 1 ) * 16 144 000 * 17 147 000 * 19 411 088 ,-

3.3.4 * * AZIONE INDIRETTA - ENERGIA

* 3.3.4.0 * NUOVE ENERGIE * 16 261 000 * 28 273 000 * 16 506 156 ,-

( 1 ) IL TOTALE DEGLI STANZIAMENTI RELATIVI AGLI ARTICOLI DA 3.3.0 A 3.3.3 ( CCR ) AMMONTA A : 139 549 000 UCE PER IL 1981 , 127 000 000 DI UCE PER IL 1980 , 120 018 030 UCE PER IL 1979 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.3 * * ( SEGUITO )

* 3.3.3.4 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO DI IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 8 830 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * -

* * RIPORTI 1979 * -

* * STANZIAMENTI 1980 * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 8 830 000 * - * 8 830 000 * -

* * TOTALE * 8 830 000 * - * 8 830 000 * -

3.3.4

* 3.3.4.0 * EX VOCE 3.3.5.7

* * DECISIONI DI PROGRAMMA PLURIENNALE ( 1 . 7 . 1975-30 . 6 . 1979 ) DEL 22 AGOSTO 1975 ( GU N . L 231 DEL 2 . 9 . 1975 ) E ( 1 . 7 . 1979-30 . 6 . 1983 ) DELL'11 SETTEMBRE 1979 ( GU N . L 231 DEL 13 . 9 . 1979 ) " ENERGIA " .

* * L'OBIETTIVO DEL PROGRAMMA E DI RIDURRE LA DIPENDENZA DELLA COMUNITA NEI CONFRONTI DELLE FONTI ENERGETICHE IMPORTATE GRAZIE AL RISPARMIO D'ENERGIA E ALLO SFRUTTAMENTO DI NUOVE FONTI ENERGETICHE .

* * ESSO COMPRENDE I SEGUENTI SOTTOPROGRAMMI :

* * - RISPARMIO DI ENERGIA ,

* * - PRODUZIONE E UTILIZZAZIONE DELL'IDROGENO ,

* * - ENERGIA SOLARE ,

* * - ENERGIA GEOTERMICA ,

* * - ANALISI DI SISTEMI E STUDI DI STRATEGIA NEL SETTORE DELL'ENERGIA .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO :

* * A ) LE SPESE PER IL PERSONALE PER 34 AGENTI ( 17 A + 7 B + 10 C ) ;

* * B ) LE SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO E TECNICO CORRENTE ( IN PARTICOLARE RIUNIONI , MISSIONI , PERSONALE RETRIBUITO PER PRESTAZIONE ) ;

* * C ) SPESE CORRISPONDENTI AGLI OBBLIGHI FINANZIARI DELLA COMMISSIONE DERIVANTI DAI CONTRATTI CONCLUSI CON ORGANISMI DEGLI STATI MEMBRI PER L'ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA , DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO , FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI TRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.4 * * ( SEGUITO )

* 3.3.4.0 * ( SEGUITO )

* 3.3.4.1 * FUSIONE TERMONUCLEARE ( SENZA JET ) * 26 021 000 * 35 149 000 * 24 769 258 ,-

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.4 * * ( SEGUITO )

* 3.3.4.0 * ( SEGUITO )

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 37 800 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 6 070 018 * 6 070 018

* * RIPORTI 1979 * 9 927 011

* * STANZIAMENTI 1980 * 44 464 000 * 22 202 982 * 13 961 000 * 18 227 029

* * STANZIAMENTI 1981 * 37 800 000 * * 2 300 000 * 35 500 000

* * TOTALE * 98 261 029 * 28 273 000 * 16 261 000 * 53 727 029

* 3.3.4.1 * EX VOCE 3.3.5.1 - PARTE SENZA JET

* * DECISIONI DI PROGRAMMA QUINQUENNALE ( 1976-1980 ) DEL 25 MARZO 1976 ( GU N . L 90 DEL 3 . 4 . 1976 , PAG . 2 ) E ( 1979-1983 ) DEL 13 MARZO 1980 ( GU N . L 72 DEL 18 . 3 . 1980 , PAG . 18 ) " FUSIONE TERMONUCLEARE CONTROLLATA " .

* * IL PROGRAMMA COSTITUISCE UN ELEMENTO DI COLLABORAZIONE A LUNGO TERMINE , CONCERNENTE TUTTE LE ATTIVITA DI RICERCA NEL SETTORE DELLA FUSIONE TERMONUCLEARE CONTROLLATA NEGLI STATI MEMBRI ED E VOLTO ALLA COSTRUZIONE IN COMUNE DI PROTOTIPI DI REATTORI A FUSIONE IN VISTA DELLA LORO INDUSTRIALIZZAZIONE E COMMERCIALIZZAZIONE .

* * IL NUOVO PROGRAMMA , CHE COMPLETA E SVILUPPA QUELLO PRECEDENTE , RAPPRESENTA , RISPETTO A QUESTO ULTIMO , UNA NOTEVOLE CONCENTRAZIONE IN MATERIA DI RICERCHE SULLA LINEA " TOKAMAK " .

* * VI SI AGGIUNGANO UN INCREMENTO DELLE ATTIVITA NEL SETTORE DELLE TECNICHE DI RISCALDAMENTO DEI PLASMI E DELLE ATTIVITA SOSTANZIALI RELATIVE A TALUNI PROBLEMI TECNOLOGICI E ALCUNE ATTIVITA RELATIVE ALLO STUDIO DELLE INTERAZIONI LUCE/MATERIA .

* * DAL MAGGIO 1976 A TALE PROGRAMMA E ASSOCIATA LA SVEZIA ; NEL 1978 SI E ASSOCIATA ANCHE LA SVIZZERA , E NEL LUGLIO 1980 LA SPAGNA .

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO E DI PAGAMENTO COMPRENDONO UN IMPORTO DI 1 715 000 UCE COPERTO DA ENTRATE ISCRITTE ALLE SEGUENTI VOCI DELLO STATO DELLE ENTRATE :

* * - VOCE 9.2.1.0 IN RAGIONE DI 900 000 UCE ( CONTRIBUTO DELLA SVEZIA ) ,

* * - VOCE 9.2.1.1 IN RAGIONE DI 800 000 UCE ( CONTRIBUTO DELLA SVIZZERA ) ,

* * - VOCE 9.2.1.4 IN RAGIONE DI 15 000 UCE ( CONTRIBUTO DELLA SPAGNA ) .

* * TALI IMPORTI SONO DESTINATI A FINANZIARE LE SPESE DELLA COMUNITA DERIVANTI DAGLI ACCORDI DI COOPERAZIONE CONCLUSI CON I TRE PAESI IN QUESTIONE ; I SALDI RESIDUI E QUALSIASI EVENTUALE RISORSA SUPPLEMENTARE POTRANNO ESSERE UTILIZZATI PER COPRIRE SPESE DERIVANTI DAI CONTRATTI D'ASSOCIAZIONE DELLA COMUNITA .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO :

* * A ) LE SPESE DI PERSONALE PER 113 AGENTI ( 75 A + 35 B + 3 C ) ;

* * B ) LE SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO E TECNICO CORRENTI ( PARTICOLARMENTE MISSIONI , RIUNIONI E SPESE RELATIVE AL PERSONALE RETRIBUITO PER PRESTAZIONE ) ;

* * C ) LE SPESE DERIVANTI DAGLI OBBLIGHI FINANZIARI DELLA COMMISSIONE CONNESSI CON I CONTRATTI D'ASSOCIAZIONE CONCLUSI O DA CONCLUDERE CON ORGANISMI DI RICERCA DEGLI STATI MEMBRI E DI PAESI TERZI ( SVEZIA , SVIZZERA , SPAGNA ) E ICONTRATTI DI STUDIO NEL QUADRO DELL'ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI TRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.4 * * ( SEGUITO )

* 3.3.4.1 * ( SEGUITO )

* 3.3.4.2 * PARTECIPAZIONE ALL'IMPRESA COMUNE JET * 39 600 000 * 43 804 000 * 32 222 769 ,-

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.4 * * ( SEGUITO )

* 3.3.4.1 * ( SEGUITO )

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 20 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 16 820 569 * 16 820 569

* * RIPORTI 1979 * 7 585 342

* * STANZIAMENTI 1980 * 63 166 000 * 18 328 431 * 19 271 000 * 33 151 911

* * STANZIAMENTI 1981 * 20 000 000 * * 6 750 000 * 13 250 000

* * TOTALE * 107 571 911 * 35 149 000 * 26 021 000 * 46 401 911

* 3.3.4.2 * EX VOCE 3.3.5.1 - PARTE PROGETTO JET

* * - DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 30 MAGGIO 1978 ( GU N . L 151 DEL 7 . 6 . 1978 ) RELATIVA ALLA COSTITUZIONE DELL'IMPRESA COMUNE JOINT EUROPEAN TORUS ( JET ) ;

* * - DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 13 MARZO 1980 ( GU N . L 72 DEL 18 . 3 . 1980 ) CHE STABILISCE UN PROGRAMMA QUINQUENNALE ( 1979-1983 ) " FUSIONE TERMONUCLEARE CONTROLLATA " .

* * IL PROGETTO JET HA PER OBIETTIVO LA COSTRUZIONE , IL FUNZIONAMENTO E L'UTILIZZAZIONE , COME PARTE DEL PROGRAMMA " FUSIONE " E A VANTAGGIO DEI PARTECIPANTI AL PROGRAMMA STESSO , DI UN GRANDE IMPIANTO DEL TIPO TOKAMAK E DEGLI IMPIANTI AUSILIARI , IN MODO DA ESTENDERE LA GAMMA DEI PARAMETRI APPLICABILI AGLI ESPERIMENTI DI FUSIONE TERMONUCLEARE CONTROLLATA FINO A CONDIZIONI SIMILI A QUELLE RICHIESTE DA UN REATTORE TERMONUCLEARE . L'ESECUZIONE DI TALE PROGETTO E STATA AFFIDATA ALL'IMPRESA COMUNE JOINT EUROPEAN TORUS ( JET ) , COSTITUITA IN VIRTU DELLE DISPOSIZIONI DEL CAPO V DEL TRATTATO EURATOM .

* * DUE STATI TERZI , LA SVEZIA E LA SVIZZERA , CONTRIBUISCONO ALLA COPERTURA DELLA PARTECIPAZIONE COMUNITARIA NEL QUADRO DEGLI ACCORDI DI COOPERAZIONE DA ESSI CONCLUSI CON L'EURATOM .

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO E DI PAGAMENTO COMPRENDONO UN IMPORTO DI 2 800 000 UCE COPERTO DALLE ENTRATE ISCRITTE ALLE VOCI 9.2.1.0 E 9.2.1.1 DELLE ENTRATE E PROVENIENTI DAGLI ACCORDI DI COOPERAZIONE CONCLUSI CON LA SVEZIA E CON LA SVIZZERA ; DI TALE CIFRA , 1 300 000 UCE SONO VERSATE DALLA SVIZZERA E 1 500 000 UCE DALLA SVEZIA . TALE IMPORTO VA DEDOTTO DALLA QUOTA DI PARTECIPAZIONE DELLA COMUNITA AL FINANZIAMENTO DEL PROGETTO JET .

* * LE SPESE DELL'IMPRESA COMUNE JET PER L'ESERCIZIO 1981 AMMONTANO A 15 250 000 UCE IN STANZIAMENTI D'IMPEGNO E 49 500 000 UCE IN STANZIAMENTI DI PAGAMENTO ; ESSE COMPRENDONO LE SPESE DI PERSONALE PER 150 AGENTI TEMPORANEI ( 89 A + 55 B + 6 C ) AUTORIZZATI PER IL 1981 NELLA TABELLA DELL'ORGANICO DELLA COMMISSIONE RELATIVO ALLE ATTIVITA DI RICERCA E DI INVESTIMENTO , PARTE II , AZIONI INDIRETTE . TALI AGENTI SONO ASSEGNATI AL PROGETTO JET A CULHAM .

* * LA PARTECIPAZIONE COMUNITARIA AMMONTA ALL'80 % DELLE SPESE DELL'IMPRESA COMUNE JET , IN CONFORMITA DELL'ARTICOLO 9 DELLO STATUTO DI QUEST'ULTIMA , ALLEGATO ALLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 30 MAGGIO 1978 .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI TRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.4 * * ( SEGUITO )

* 3.3.4.2 * ( SEGUITO )

* 3.3.4.3 * CICLO DEL PLUTONIO E SUA SICUREZZA ( RICICLO DEL PLUTONIO NEI REATTORI AD ACQUA LEGGERA ) * 422 000 * 6 000 ( 1 ) * 1 161 622 ,-

( 1 ) UNO STANZIAMENTO DI 100 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 PER L'EX VOCE 3.3.5.5 ( CICLO DEL PLUTONIO E SUA SICUREZZA ) .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.4 * * ( SEGUITO )

* 3.3.4.2 * ( SEGUITO )

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 12 199 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE : PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO : 380B1310.5

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 28 847 384 * 20 000 000 * 8 847 384

* * RIPORTI 1979 * 22 711 616

* * STANZIAMENTI 1980 * 19 646 000 * 23 804 000 * 18 553 616

* * STANZIAMENTI 1981 * 12 199 000 * * 12 199 000

* * TOTALE * 83 404 000 * 43 804 000 * 39 600 000

* 3.3.4.3 * EX VOCE 3.3.5.5

* * - DECISIONE DI PROGRAMMA QUADRIENNALE ( 1975-1978 ) DEL 17 DICEMBRE 1974 ( GU N . L 349 DEL 28 . 12 . 1974 , PAG . 61 ) " RICICLO DEL PLUTONIO NEI REATTORI AD ACQUA LEGGERA " E DECISIONE DEL 10 OTTOBRE 1978 ( GU N . L 291 DEL 17 . 10 . 1978 , PAG . 17 ) CHE PROLUNGA TALE PROGRAMMA PER IL 1979 .

* * - PROPOSTA DI UN NUOVO PROGRAMMA QUINQUENNALE ( 1980-1984 ) PRESENTATA AL CONSIGLIO IL 1+ MARZO 1979 ( COM ( 79 ) 87 DEF . ) " CICLO DEL PLUTONIO E SUA SICUREZZA " .

* * LA PRESENTE VOCE COMPRENDE UNA PARTE DEGLI STANZIAMENTI RELATIVI ALLE AZIONI INDIRETTE DI RICERCA RIGUARDANTI VARI PROBLEMI DI SICUREZZA DEI REATTORI NUCLEARI A FISSIONE ( VEDI VOCI 3.3.4.4 ( EX VOCE 3.3.5.6 ) , 3.3.4.5 ( EX VOCE 3.3.5.9 ) , 3.3.4.6 ( EX VOCE 3.3.6.3 ) E 3.3.4.7 ( EX VOCE 3.3.7.0 ) ) .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO LE SPESE CORRISPONDENTI AGLI OBBLIGHI FINANZIARI DELLA COMMISSIONE DERIVANTI DAI CONTRATTI GIA CONCLUSI NEL QUADRO DELL'ESECUZIONE DEL PROGRAMMA QUADRIENNALE ( 1975-1978 ) .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI TRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

* * STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATO A LIVELLO DI QUESTA VOCE PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) . UNA RISERVA GLOBALE PER GLI ARTICOLI DA 3.3.4 A 3.3.8 E ISCRITTA NEL CAPITOLO 10.0 .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI RISPETTO AGLI IMPEGNI SI PRESENTA COME SEGUE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 376 014 * 6 000 * 370 014 * -

* * RIPORTI 1979 * 51 874 * * 51 874 * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 100 000 ( 1 ) * 100 000 ( 1 ) * -

* * STANZIAMENTI 1981 * P . M . * - * -

* * TOTALE * 527 888 * 106 000 * 421 888 * -

* * ( 1 ) STANZIAMENTI ISCRITTI NEL CAPITOLO 10.0 PER L'AZIONE " CICLO DEL PLUTONIO E SUA SICUREZZA " .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.4 * * ( SEGUITO )

* 3.3.4.4 * GESTIONE E DEPOSITO DEI RESIDUI RADIOATTIVI * 4 097 000 * 10 141 000 * 5 353 197 ,-

* 3.3.4.5 * CHIUSURA DELLE CENTRALI NUCLEARI * 455 000 * 1 041 000 * 67 695 ,-

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.4 * * ( SEGUITO )

* 3.3.4.4 * EX VOCE 3.3.5.6

* * DECISIONE DI PROGRAMMA QUINQUENNALE ( 1980-1984 ) DEL 18 MARZO 1980 ( GU N . L 78 DEL 25 . 3 . 1980 , PAG . 22 ) " GESTIONE E DEPOSITO DEI RESIDUI RADIOATTIVI " .

* * LA PRESENTE VOCE COMPRENDE UNA PARTE DEGLI STANZIAMENTI RELATIVI ALLE AZIONI INDIRETTE DI RICERCA RIGUARDANTI VARI PROBLEMI DI SICUREZZA DEI REATTORI NUCLEARI A FISSIONE ( VEDI VOCI 3.3.4.3 ( EX VOCE 3.3.5.5 ) , 3.3.4.5 ( EX VOCE 3.3.5.9 ) , 3.3.4.6 ( EX VOCE 3.3.6.3 ) E 3.3.4.7 ( EX VOCE 3.3.7.0 ) ) .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO :

* * A ) LE SPESE DI PERSONALE PER 10 AGENTI ( 4 A , 3 B E 3 C ) ;

* * B ) LE SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO E TECNICO CORRENTE ( IN PARTICOLARE RIUNIONI , MISSIONI E PERSONALE RETRIBUITO PER PRESTAZIONE ) ;

* * C ) LE SPESE CORRISPONDENTI AGLI OBBLIGHI FINANZIARI DELLA COMMISSIONE DERIVANTI DA CONTRATTI CONCLUSI O DA CONCLUDERE NEL QUADRO DELL'ESECUZIONE DEL PROGRAMMA .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI TRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 10 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 6 079 325 * 6 079 325

* * RIPORTI 1979 * 1 253 310

* * STANZIAMENTI 1980 * 12 141 000 * 4 061 675 * 3 441 000 * 5 891 635

* * STANZIAMENTI 1981 * 10 000 000 * - * 656 000 * 9 344 000

* * TOTALE * 29 473 635 * 10 141 000 * 4 097 000 * 15 235 635

* 3.3.4.5 * EX VOCE 3.3.5.9

* * DECISIONE DI PROGRAMMA QUINQUENNALE ( 1979-1983 ) DEL 27 MARZO 1979 ( GU N . L 83 DEL 3 . 4 . 1979 , PAG . 19 ) SULLO SMANTELLAMENTO DELLE CENTRALI NUCLEARI .

* * IL PRESENTE STANZIAMENTO COMPRENDE UNA PARTE DEGLI STANZIAMENTI RELATIVI ALLE AZIONI INDIRETTE DI RICERCA RIGUARDANTI VARI PROBLEMI DI SICUREZZA DEI REATTORI NUCLEARI A FISSIONE ( VEDI VOCI 3.3.4.3 ( EX VOCE 3.3.5.5 ) , 3.3.4.4 ( EX VOCE 3.3.5.6 ) , 3.3.4.6 ( EX VOCE 3.3.6.3 ) E 3.3.4.7 ( EX VOCE 3.3.7.0 ) ) .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO :

* * A ) LE SPESE DI PERSONALE PER 3 AGENTI ( 2 A , 1 B ) ;

* * B ) LE SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO E TECNICO CORRENTE ( IN PARTICOLARE RIUNIONI , MISSIONI E PERSONALE RETRIBUITO PER PRESTAZIONE ) ;

* * C ) LE SPESE CORRISPONDENTI AGLI OBBLIGHI FINANZIARI DELLA COMMISSIONE DERIVANTI DA CONTRATTI CONCLUSI O DA CONCLUDERE NEL QUADRO DELL'ESECUZIONE DEL PROGRAMMA .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI TRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.4 * * ( SEGUITO )

* 3.3.4.5 * ( SEGUITO )

* 3.3.4.6 * SICUREZZA DEI REATTORI TERMICI AD ACQUA * 325 000 * 1 257 000 * 134 833 ,-

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.4 * * ( SEGUITO )

* 3.3.4.5 * ( SEGUITO )

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 1 200 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * -

* * RIPORTI 1979 * 410 880 * 410 880 ( 1 ) * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 1 841 000 * 1 041 000 * 205 000 * 595 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 1 200 000 * * 250 000 * 950 000

* * TOTALE * 3 451 880 * 1 451 880 * 455 000 * 1 545 000

* * ( 1 ) ECCEDENTE DEGLI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO RIPORTATI DAL 1979 RISPETTO AGLI IMPEGNI DA LIQUIDARE AL 1+ GENNAIO 1980 .

* 3.3.4.6 * EX VOCE 3.3.6.3

* * DECISIONE DI PROGRAMMA QUINQUENNALE ( 1979-1983 ) DEL 27 MARZO 1979 ( GU N . L 83 DEL 3 . 4 . 1979 , PAG . 21 ) " SICUREZZA DEI REATTORI TERMICI AD ACQUA " .

* * LA PRESENTE VOCE COMPRENDE UNA PARTE DEGLI STANZIAMENTI RELATIVI ALLE AZIONI INDIRETTE DI RICERCA RIGUARDANTI VARI PROBLEMI DI SICUREZZA DEI REATTORI NUCLEARI A FISSIONE ( VEDI VOCI 3.3.4.3 ( EX VOCE 3.3.5.5 ) , 3.3.4.4 ( EX VOCE 3.3.5.6 ) , 3.3.4.5 ( EX VOCE 3.3.5.9 ) E 3.3.4.7 ( EX VOCE 3.3.7.0 ) ) .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO :

* * A ) LE SPESE DI PERSONALE PER 3 AGENTI ( 2 A , 1 B ) ;

* * B ) LE SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO E TECNICO CORRENTE ( IN PARTICOLARE RIUNIONI , MISSIONI E PERSONALE RETRIBUITO PER PRESTAZIONE ) ;

* * C ) LE SPESE CORRISPONDENTI AGLI OBBLIGHI FINANZIARI DELLA COMMISSIONE DERIVANTI DA CONTRATTI CONCLUSI O DA CONCLUDERE NEL QUADRO DELL'ESECUZIONE DEL PROGRAMMA .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI TRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.4 * * ( SEGUITO )

* 3.3.4.6 * ( SEGUITO )

* 3.3.4.7 * APPLICAZIONE DELLA RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 22 LUGLIO 1975 , RELATIVA AI PROBLEMI TECNOLOGICI DI SICUREZZA NUCLEARE . CODICI E NORME PER I REATTORI SUPERCONVERTITORI A NEUTRONI VELOCI * 555 000 * 657 000 * 402 453 ,-

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.4 * * ( SEGUITO )

* 3.3.4.6 * ( SEGUITO )

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 900 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * -

* * RIPORTI 1979 * 3 179 437 * 1 379 437 ( 1 )

* * STANZIAMENTI 1980 * 957 000 * 957 000 * 95 000 * 1 705 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 900 000 * - * 230 000 * 670 000

* * TOTALE * 5 036 437 * 2 336 437 * 325 000 * 2 375 000

* * ( 1 ) DI CUI 1 079 437 UCE , ECCEDENTE DEGLI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO RIPORTATI DAL 1979 RISPETTO AGLI IMPEGNI DA LIQUIDARE AL 1+ GENNAIO 1980 .

* 3.3.4.7 * EX VOCE 3.3.7.0

* * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 22 LUGLIO 1975 ( GU N . C 185 DEL 14 . 8 . 1975 , PAG . 1 ) RELATIVA AI PROBLEMI TECNOLOGICI DI SICUREZZA NUCLEARE .

* * LA PRESENTE VOCE COMPRENDE UNA PARTE DEGLI STANZIAMENTI RELATIVI ALLE AZIONI INDIRETTE DI RICERCA RIGUARDANTI VARI PROBLEMI DI SICUREZZA DEI REATTORI NUCLEARI A FISSIONE ( VEDI VOCI 3.3.4.3 ( EX VOCE 3.3.5.5 ) , 3.3.4.4 ( EX VOCE 3.3.5.6 ) , 3.3.4.5 ( EX VOCE 3.3.5.9 ) E 3.3.4.6 ( EX VOCE 3.3.6.3 ) ) .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO :

* * A ) LE SPESE DI PERSONALE PER 8 AGENTI ( 4 A , 2 B E 2 C ) ;

* * B ) LE SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO E TECNICO CORRENTE ( IN PARTICOLARE RIUNIONI , MISSIONI E PERSONALE RETRIBUITO PER PRESTAZIONE ) ;

* * C ) LE SPESE PER STUDI ( 400 000 UCE ) IN MATERIA DI CODICI E NORME PER I REATTORI SUPERCONVERTITORI A NEUTRONI VELOCI .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI TRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.4 * * ( SEGUITO )

* 3.3.4.7 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.3.4 * 87 736 000 * 120 328 000 * 80 617 983 ,-

3.3.5 * * AZIONI INDIRETTE - MATERIE PRIME

* 3.3.5.0 * MATERIE PRIME SECONDARIE ( RICICLO DEI RIFIUTI URBANI E INDUSTRIALI ) * 650 000 * 2 276 000 * -

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.4 * * ( SEGUITO )

* 3.3.4.7 * ( SEGUITO )

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 995 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * -

* * RIPORTI 1979 * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 757 000 * 657 000 * 100 000 * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 995 000 * - * 455 000 * 540 000

* * TOTALE * 1 752 000 * 657 000 * 555 000 * 540 000

3.3.5

* 3.3.5.0 * EX VOCE 3.3.6.0

* * DECISIONE DI PROGRAMMA QUADRIENNALE ( 1979-1982 ) DEL 12 NOVEMBRE 1979 ( GU N . L 293 DEL 20 . 11 . 1979 , PAG . 19 ) " RICICLO DEI RIFIUTI URBANI E INDUSTRIALI ( MATERIE PRIME SECONDARIE ) " .

* * LA PRESENTE VOCE COMPRENDE UNA PARTE DEGLI STANZIAMENTI RELATIVI ALLE AZIONI INDIRETTE DI RICERCA RIGUARDANTI VARI ASPETTI DEI PRINCIPALI PROBLEMI RELATIVI ALL'APPROVVIGIONAMENTO DI MATERIE PRIME DELLA COMUNITA ( VEDI VOCI 3.3.5.1 ( EX VOCE 3.3.6.1 ) , 3.3.5.2 ( EX VOCE 3.3.6.4 ) E 3.3.5.3 ( EX VOCE 3.3.6.5 ) ) .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO :

* * A ) LE SPESE DI PERSONALE PER 5 AGENTI ( 2 A , 1 B E 2 C ) ;

* * B ) LE SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO E TECNICO CORRENTE ( IN PARTICOLARE RIUNIONI , MISSIONI E PERSONALE RETRIBUITO PER PRESTAZIONE ) ;

* * C ) LE SPESE CORRISPONDENTI AGLI OBBLIGHI FINANZIARI DELLA COMUNITA DERIVANTI DA CONTRATTI CONCLUSI O DA CONCLUDERE NEL QUADRO DELL'ESECUZIONE DEL PROGRAMMA .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI FRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.5 * * ( SEGUITO )

* 3.3.5.0 * ( SEGUITO )

* 3.3.5.1 * MATERIE PRIME PRIMARIE * 650 000 * 3 000 000 * 2 143 909 ,-

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.5 * * ( SEGUITO )

* 3.3.5.0 * ( SEGUITO )

* * GLI STANZIAMENTI DI IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 2 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * -

* * RIPORTI 1979 * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 3 776 000 * 2 276 000 * 273 000 * 1 227 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 2 000 000 * - * 377 000 * 1 623 000

* * TOTALE * 5 776 000 * 2 276 000 * 650 000 * 2 850 000

* 3.3.5.1 * EX VOCE 3.3.6.1

* * DECISIONE DI PROGRAMMA QUADRIENNALE ( 1978-1981 ) DEL 6 MARZO 1978 ( GU N . L 72 DEL 14 . 3 . 1978 , PAG . 12 ) " MATERIE PRIME PRIMARIE " .

* * LA PRESENTE VOCE COMPRENDE GLI STANZIAMENTI RELATIVI ALLE AZIONI INDIRETTE DI RICERCA RIGUARDANTI VARI ASPETTI DEI PRINCIPALI PROBLEMI RELATIVI ALL'APPROVVIGIONAMENTO DI MATERIE PRIME DELLA COMUNITA ( VEDI VOCI 3.3.5.0 ( EX VOCE 3.3.6.0 ) , 3.3.5.2 ( EX VOCE 3.3.6.4 ) E 3.3.5.3 ( EX VOCE 3.3.6.5 ) ) .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO :

* * A ) LE SPESE DI PERSONALE PER 8 AGENTI ( 5 A , 1 B E 2 C ) ;

* * B ) LE SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO E TECNICO CORRENTE ( IN PARTICOLARE RIUNIONI , MISSIONI E PERSONALE RETRIBUITO PER PRESTAZIONE ) ;

* * C ) LE SPESE CORRISPONDENTI AGLI OBBLIGHI FINANZIARI DELLA COMUNITA DERIVANTI DA CONTRATTI CONCLUSI O DA CONCLUDERE CON ORGANISMI DI RICERCA DEGLI STATI MEMBRI PER L'ESECUZIONE DI QUESTO PROGRAMMA .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI FRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

* * GLI STANZIAMENTI DI IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 198 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 2 525 767 * 2 424 000 * 101 767 * -

* * RIPORTI 1979 * 3 487 199 * - * 350 233 * 3 136 966

* * STANZIAMENTI 1980 * 5 849 000 * 576 000 * - * 5 273 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 198 000 * - * 198 000 * -

* * TOTALE * 12 059 966 * 3 000 000 * 650 000 * 8 409 966

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.5 * * ( SEGUITO )

* 3.3.5.2 * RICERCA E TRATTAMENTO DEL MINERALE D'URANIO * 681 000 * 800 000 * 619 261 ,-

* 3.3.5.3 * RICICLAGGIO DI CARTE E CARTONI * 525 000 * 979 000 * 540 091 ,-

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.5 * * ( SEGUITO )

* 3.3.5.2 * EX VOCE 3.3.6.4

* * DECISIONE DI PROGRAMMA TRIENNALE ( 1978-1980 ) DEL 6 MARZO 1978 ( GU N . L 72 DEL 14 . 3 . 1978 , PAG . 12 ) " RICERCA E TRATTAMENTO DEL MINERALE D'URANIO " .

* * PROPOSTA DI PROGRAMMA QUADRIENNALE ( 1981-1984 ) " RICERCA E TRATTAMENTO DEL MINERALE D'URANIO " , PRESENTATA AL CONSIGLIO L'11 LUGLIO 1980 ( COM ( 80 ) 382 DEF . ) .

* * LA PRESENTE VOCE COMPRENDE UNA PARTE DEGLI STANZIAMENTI RELATIVI ALLE AZIONI INDIRETTE DI RICERCA RIGUARDANTI VARI ASPETTI DEI PRINCIPALI PROBLEMI RELATIVI ALL'APPROVVIGIONAMENTO DI MATERIE PRIME DELLA COMUNITA ( VEDI VOCI 3.3.5.0 ( EX VOCE 3.3.6.0 ) , 3.3.5.1 ( EX VOCE 3.3.6.1 ) E 3.3.5.3 ( EX VOCE 3.3.6.5 ) ) .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO LE SPESE CORRISPONDENTI AGLI OBBLIGHI FINANZIARI DELLA COMMISSIONE DERIVANTI DA CONTRATTI CONCLUSI CON ORGANISMI DI RICERCA DEGLI STATI MEMBRI PER L'ESECUZIONE DEL PROGRAMMA TRIENNALE ( 1978-1980 ) .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI FRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO IN TALE VOCE PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) . UNA RISERVA GLOBALE PER GLI ARTICOLI DA 3.3.4 A 3.3.8 E ISCRITTA NEL CAPITOLO 10.0 .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 623 822 * 623 822 * -

* * RIPORTI 1979 * 857 123 * 176 178 * 680 945

* * STANZIAMENTI 1980 * P . M . * -

* * STANZIAMENTI 1981 * P . M .

* * TOTALE * 1 480 945 * 800 000 * 680 945

* 3.3.5.3 * EX VOCE 3.3.6.5

* * DECISIONE DI PROGRAMMA TRIENNALE ( 1978-1980 ) DEL 17 APRILE 1978 ( GU N . L 107 DEL 21 . 4 . 1978 , PAG . 12 ) " RICICLAGGIO DI CARTE E CARTONI " E PROPOSTA DI PROLUNGAMENTO DI UN ANNO DELLA DURATA DI TALE PROGRAMMA .

* * LA PRESENTE VOCE COMPRENDE UNA PARTE DEGLI STANZIAMENTI RELATIVI ALLE AZIONI INDIRETTE DI RICERCA RIGUARDANTI VARI ASPETTI DEI PRINCIPALI PROBLEMI RELATIVI ALL'APPROVVIGIONAMENTO DI MATERIE PRIME DELLA COMUNITA ( VEDI VOCI 3.3.5.0 ( EX VOCE 3.3.6.0 ) , 3.3.5.1 ( EX VOCE 3.3.6.1 ) E 3.3.5.2 ( EX VOCE 3.3.6.4 ) ) .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO :

* * A ) LE SPESE DI PERSONALE PER 2 AGENTI ( 1 A E 1 C ) ;

* * B ) LE SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO E TECNICO CORRENTE ( IN PARTICOLARE RIUNIONI , MISSIONI E PERSONALE RETRIBUITO PER PRESTAZIONE ) ;

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI FRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.5 * * ( SEGUITO )

* 3.3.5.3 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.3.5 * 2 506 000 * 7 055 000 * 3 303 261 ,-

3.3.6 * * AZIONI INDIRETTE E CONCERTATE - QUALITA DELLA VITA

* 3.3.6.0 * AMBIENTE * 1 612 000 * 5 400 000 * 3 815 648 ,-

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.5 * * ( SEGUITO )

* 3.3.5.3 * ( SEGUITO )

* * NESSUNO STANZIAMENTO D'IMPEGNO E PREVISTO PER IL 1981 .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 400 320 * 400 320 * -

* * RIPORTI 1979 * 607 695 * 578 680 * 29 015

* * STANZIAMENTI 1980 * 779 000 * - * 495 985 * 283 015

* * STANZIAMENTI 1981 * P . M . * -

* * TOTALE * 1 787 015 * 979 000 * 525 000 * 283 015

3.3.6

* 3.3.6.0 * EX VOCE 3.3.5.4

* * DECISIONE DI PROGRAMMA QUINQUENNALE ( 1976-1980 ) DEL 15 MARZO 1976 ( GU N . L 74 DEL 20 . 3 . 1976 , PAG . 36 ) " AMBIENTE " E DECISIONE DI REVISIONE DI TALE PROGRAMMA DEL 9 OTTOBRE 1979 ( GU N . L 258 DEL 13 . 10 . 1979 , PAG . 29 ) .

* * PROPOSTA DI NUOVO PROGRAMMA QUINQUENNALE ( 1981-1985 ) " AMBIENTE " PRESENTATO AL CONSIGLIO IL 24 GIUGNO 1980 ( COM ( 80 ) 343 DEF . ) .

* * LA PRESENTE VOCE COMPRENDE UNA PARTE DEGLI STANZIAMENTI RELATIVI ALLE AZIONI INDIRETTE E CONCERTATE RIGUARDANTI LA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE E LA QUALITA DELLA VITA . LA PROPOSTA DI NUOVO PROGRAMMA " AMBIENTE " MIRA ALLA PROGRESSIVA INTEGRAZIONE DELLE SEGUENTI AZIONI IN CORSO ( VEDI VOCI 3.3.6.1 ( EX VOCE 3.3.6.6 ) , 3.3.6.2 ( EX VOCE 3.3.7.1 - AZIONE 0 ) , 3.3.6.3 ( EX VOCE 3.3.7.1 - AZIONE 1 ) , 3.3.6.4 ( EX VOCE 3.3.7.1 - AZIONE 4 ) E 3.3.6.5 ( EX VOCE 3.3.7.1 - AZIONE 5 ) ) .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO LE SPESE CORRISPONDENTI AGLI OBBLIGHI FINANZIARI DELLA COMMISSIONE DERIVANTI DA CONTRATTI CONCLUSI CON ORGANISMI DI RICERCA DEGLI STATI MEMBRI NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA QUINQUENNALE ( 1976-1980 ) .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI FRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.6 * * ( SEGUITO )

* 3.3.6.0 * ( SEGUITO )

* 3.3.6.1 * CLIMATOLOGIA * 713 000 * 1 100 000 * -

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.6 * * ( SEGUITO )

* 3.3.6.0 * ( SEGUITO )

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) . UNA RISERVA GLOBALE PER GLI ARTICOLI DA 3.3.4 A 3.3.8 E ISCRITTA NEL CAPITOLO 10.0 .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * -

* * RIPORTI 1979 * 6 611 421 * 4 999 659 ( 1 ) * 1 611 762

* * STANZIAMENTI 1980 * 618 000 * 618 000 * -

* * STANZIAMENTI 1981 * P . M . * -

* * TOTALE * 7 229 421 * 5 617 659 * 1 611 762

* * ( 1 ) DI CUI 240 659 UCE , ECCEDENZA DEGLI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO RIPORTATI DAL 1979 RISPETTO AGLI IMPEGNI ANCORA DA LIQUIDARE AL 1+ GENNAIO 1980 .

* 3.3.6.1 * EX VOCE 3.3.6.6

* * DECISIONE DI PROGRAMMA QUINQUENNALE ( 1980-1984 ) DEL 18 DICEMBRE 1979 ( GU N . L 12 DEL 17 . 1 . 1980 , PAG . 24 ) " CLIMATOLOGIA " .

* * LA PRESENTE VOCE COMPRENDE UNA PARTE DEGLI STANZIAMENTI RELATIVI ALLE AZIONI INDIRETTE E CONCERTATE RIGUARDANTI LA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE E LA QUALITA DELLA VITA ( VEDI VOCI 3.3.6.0 ( EX VOCE 3.3.5.4 ) , 3.3.6.2 ( EX VOCE 3.3.7.1 - AZIONE 0 ) , 3.3.6.3 ( EX VOCE 3.3.7.1 - AZIONE 1 ) , 3.3.6.4 ( EX VOCE 3.3.7.1 - AZIONE 4 ) E 3.3.6.5 ( EX VOCE 3.3.7.1 - AZIONE 5 ) ) .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO :

* * A ) LE SPESE DI PERSONALE PER 3 AGENTI ( 2 A E 1 C ) ;

* * B ) LE SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO E TECNICO CORRENTE ( IN PARTICOLARE RIUNIONI , MISSIONI E PERSONALE RETRIBUITO PER PRESTAZIONE ) ;

* * C ) LE SPESE CORRISPONDENTI AGLI OBBLIGHI FINANZIARI DELLA COMMISSIONE DERIVANTI DA CONTRATTI CONCLUSI O DA CONCLUDERE CON ORGANISMI O DITTE SPECIALIZZATE DEGLI STATI MEMBRI .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI FRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICHERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.6 * * ( SEGUITO )

* 3.3.6.1 * ( SEGUITO )

* 3.3.6.2 * TRATTAMENTO ED IMPIEGO DEI FANGHI DELLE ACQUE DI FOGNA * P . M . * 60 000 * 46 134 ,-

* 3.3.6.3 * EVOLUZIONE DELLE GRANDI CONCENTRAZIONI URBANE * P . M . * P . M . * 79 133 ,-

* 3.3.6.4 * ANALISI DEI MICROINQUINANTI ORGANICI DELL'ACQUA * 126 000 * 121 000 * 62 067 ,-

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.6 * * ( SEGUITO )

* 3.3.6.1 * ( SEGUITO )

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 1 198 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * -

* * RIPORTI 1979 * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 3 035 000 * 1 100 000 * 515 000 * 1 420 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 1 198 000 * - * 198 000 * 1 000 000

* * TOTALE * 4 233 000 * 1 100 000 * 713 000 * 2 420 000

* 3.3.6.2 * EX VOCE 3.3.7.1 ( AZIONE 0 )

* * DECISIONE DI PROGRAMMA DI AZIONE CONCERTATA DEL 27 SETTEMBRE 1977 ( GU N . L 267 DEL 19 . 10 . 1977 , PAG . 35 ) " TRATTAMENTO ED IMPIEGO DEI FANGHI DELLE ACQUE DI FOGNA " .

* * LA PRESENTE VOCE SI RIFERISCE AD AZIONI CONCERTATE RIGUARDANTI LA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE E LA QUALITA DELLA VITA ( VEDI VOCI 3.3.6.0 ( EX VOCE 3.3.5.4 ) , 3.3.6.1 ( EX VOCE 3.3.6.6 ) , 3.3.6.3 ( EX VOCE 3.3.7.1 - AZIONE 1 ) , 3.3.6.4 ( EX VOCE 3.3.7.1 - AZIONE 4 ) E 3.3.6.5 ( EX VOCE 3.3.7.1 - AZIONE 5 ) ) .

* * NESSUNO STANZIAMENTO D'IMPEGNO E PREVISTO PER IL 1981 .

* 3.3.6.3 * EX VOCE 3.3.7.1 ( AZIONE 1 )

* * DECISIONE DI PROGRAMMA DI AZIONE CONCERTATA DEL 7 FEBBRAIO 1978 ( GU N . L 45 DEL 16 . 2 . 1978 , PAG . 24 ) " CONCENTRAZIONI URBANE " .

* * LA PRESENTE VOCE SI RIFERISCE AD AZIONI CONCERTATE RIGUARDANTI LA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE E LA QUALITA DELLA VITA ( VEDI VOCI 3.3.6.0 ( EX VOCE 3.3.5.4 ) , 3.3.6.1 ( EX VOCE 3.3.6.6 ) , 3.3.6.2 ( EX VOCE 3.3.7.1 - AZIONE 0 ) , 3.3.6.4 ( EX VOCE 3.3.7.1 - AZIONE 4 ) E 3.3.6.5 ( EX VOCE 3.3.7.1 - AZIONE 5 ) ) .

* * NESSUNO STANZIAMENTO D'IMPEGNO E PREVISTO PER IL 1981 .

* 3.3.6.4 * EX VOCE 3.3.7.1 ( AZIONE 4 )

* * DECISIONE DI PROGRAMMA DI AZIONE CONCERTATA DEL 9 OTTOBRE 1978 ( GU N . L 311 DEL 4 . 11 . 1978 , PAG . 6 ) " ANALISI DEI MICROINQUINANTI ORGANICI DELL'ACQUA " .

* * LA PRESENTE VOCE COMPRENDE UNA PARTE DEGLI STANZIAMENTI RELATIVI ALLE AZIONI CONCERTATE RIGUARDANTI LA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE E LA QUALITA DELLA VITA ( VEDI VOCI 3.3.6.0 ( EX VOCE 3.3.5.4 ) , 3.3.6.1 ( EX VOCE 3.3.6.6 ) , 3.3.6.2 ( EX VOCE 3.3.7.1 - AZIONE 0 ) , 3.3.6.3 ( EX VOCE 3.3.7.1 - AZIONE 1 ) E 3.3.6.5 ( EX VOCE 3.3.7.1 - AZIONE 5 ) ) .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.6 * * ( SEGUITO )

* 3.3.6.4 * ( SEGUITO )

* 3.3.6.5 * COMPORTAMENTO FISICO-CHIMICO DEGLI INQUINANTI ATMOSFERICI * 135 000 * 125 000 * 37 921 ,-

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.6 * * ( SEGUITO )

* 3.3.6.4 * ( SEGUITO )

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO :

* * A ) LE SPESE DI PERSONALE PER 1 AGENTE ( 1 A ) ;

* * B ) LE SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE ( IN PARTICOLARE RIUNIONI , MISSIONI E PERSONALE RETRIBUITO PER PRESTAZIONE ) ;

* * C ) LE SPESE CORRISPONDENTI AGLI OBBLIGHI FINANZIARI DELLA COMMISSIONE DERIVANTI DA CONTRATTI CONCLUSI O DA CONCLUDERE CON ORGANISMI O DITTE SPECIALIZZATE DEGLI STATI MEMBRI .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI FRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

* * GLI STANZIAMENTI DI IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 126 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * RIPORTI 1979 * 61 690 * 61 690 ( 1 ) * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 121 000 * 121 000 * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 126 000 * - * 126 000

* * TOTALE * 308 690 * 182 690 * 126 000

* * ( 1 ) ECCEDENTE DEGLI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO RIPORTATI DAL 1979 RISPETTO AGLI IMPEGNI DA LIQUIDARE AL 1+ GENNAIO 1980 .

* 3.3.6.5 * EX VOCE 3.3.7.1 ( AZIONE 5 )

* * DECISIONE DI PROGRAMMA DI AZIONE CONCERTATA DEL 9 OTTOBRE 1978 ( GU N . L 311 DEL 4 . 11 . 1978 , PAG . 6 ) " COMPORTAMENTO FISICO-CHIMICO DEGLI INQUINANTI ATMOSFERICI " .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO :

* * A ) LE SPESE DI PERSONALE PER 2 AGENTI ( 1 A , 1 B ) ;

* * B ) LE SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO E TECNICO CORRENTE ( IN PARTICOLARE RIUNIONI , MISSIONI E PERSONALE RETRIBUITO PER PRESTAZIONE ) ;

* * C ) LE SPESE CORRISPONDENTI AGLI OBBLIGHI FINANZIARI DELLA COMMISSIONE DERIVANTI DA CONTRATTI CONCLUSI O DA CONCLUDERE CON ORGANISMI O DITTE SPECIALIZZATE DEGLI STATI MEMBRI .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI FRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.6 * * ( SEGUITO )

* 3.3.6.5 * ( SEGUITO )

* 3.3.6.6 * RICERCA MEDICA I * 241 000 * 300 000 * 137 658 ,-

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.6 * * ( SEGUITO )

* 3.3.6.5 * ( SEGUITO )

* * GLI STANZIAMENTI DI IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 135 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * RIPORTI 1979 * 56 139 * 56 139 ( 1 ) * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 125 000 * 125 000 * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 135 000 * - * 135 000

* * TOTALE * 316 139 * 181 139 * 135 000

* * ( 1 ) ECCEDENTE DEGLI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO RIPORTATI DAL 1979 RISPETTO AGLI IMPEGNI DA LIQUIDARE AL 1+ GENNAIO 1980 .

* 3.3.6.6 * EX VOCE 3.3.7.1 ( AZIONE 2 )

* * DECISIONE DI PROGRAMMA D'AZIONE CONCERTATA DEL 13 FEBBRAIO 1978 ( GU N . L 52 DEL 23 . 2 . 1978 , PAG . 20 ) " RICERCA MEDICA I " .

* * LA PRESENTE VOCE COMPRENDE UNA PARTE DEGLI STANZIAMENTI RELATIVI ALLE AZIONI CONCERTATE CHE TENDONO AD INSERIRE NELLA POLITICA COMUNITARIA DI RICERCA E SVILUPPO UNA PARTE CRESCENTE DELL'ATTIVITA DI RICERCA SVOLTA SUL PIANO NAZIONALE NEL SETTORE DELLA RICERCA MEDICA ( VEDI VOCE 3.3.6.7 ( EX VOCE 3.3.7.1 - AZIONE 6 ) ) .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO LE SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE ( IN PARTICOLARE RIUNIONI , MISSIONI E SPESE PER STUDI ) E SEGNATAMENTE QUELLE PER CONTRATTI DA CONCLUDERE CON PERSONE O ORGANISMI DEGLI STATI MEMBRI PER INCARICARLI DI TALUNI LAVORI DI COORDINAMENTO .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI FRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.6 * * ( SEGUITO )

* 3.3.6.6 * ( SEGUITO )

* 3.3.6.7 * RICERCA MEDICA II * 547 000 * 586 000 * -

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.6 * * ( SEGUITO )

* 3.3.6.6 * ( SEGUITO )

* * GLI STANZIAMENTI DI IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 90 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * -

* * RIPORTI 1979 * 159 813 * 8 501 ( 1 ) * 151 312

* * STANZIAMENTI 1980 * 300 000 * 300 000 * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 90 000 * - * 90 000

* * TOTALE * 549 813 * 308 501 * 241 312

* * ( 1 ) ECCEDENZA DEGLI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO RIPORTATI DAL 1979 RISPETTO AGLI IMPEGNI ANCORA DA LIQUIDARE AL 1+ GENNAIO 1980 .

* 3.3.6.7 * EX SOTTOVOCE 3.3.7.1 ( AZIONE 6 )

* * DECISIONE DI PROGRAMMA D'AZIONE CONCERTATA DEL 18 MARZO 1980 ( GU N . L 78 DEL 25 . 3 . 1980 , PAG . 24 ) " RICERCA MEDICA II " .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO :

* * A ) LE SPESE DI PERSONALE PER 4 AGENTI ( 2 A + 2 C ) ;

* * B ) LE SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE ( IN PARTICOLARE RIUNIONI , MISSIONI E SPESE PER STUDI ) E SEGNATAMENTE QUELLE PER CONTRATTI DA CONCLUDERE CON PERSONE O ORGANISMI DEGLI STATI MEMBRI PER INCARICARLI DI TALUNI LAVORI DI COORDINAMENTO .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI FRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.6 * * ( SEGUITO )

* 3.3.6.7 * ( SEGUITO )

* 3.3.6.8 * BIOLOGIA E PROTEZIONE SANITARIA ( RADIOPROTEZIONE ) * 10 959 000 * 8 473 000 * 9 322 202 ,-

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.6 * * ( SEGUITO )

* 3.3.6.7 * ( SEGUITO )

* * GLI STANZIAMENTI DI IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 950 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * -

* * RIPORTI 1979 * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 504 000 * 586 000 * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 950 000 * - * 547 000 * 403 000

* * TOTALE * 1 454 000 * 586 000 * 547 000 * 403 000

* 3.3.6.8 * EX VOCE 3.3.5.2

* * DECISIONE DI PROGRAMMA QUINQUENNALE ( 1976-1980 ) DEL 15 MARZO 1976 ( GU N . L 74 DEL 20 . 3 . 1976 , PAG . 32 ) " BIOLOGIA - PROTEZIONE SANITARIA - PROGRAMMA RADIOPROTEZIONE " .

* * DECISIONE DI PROGRAMMA QUINQUENNALE ( 1980-1984 ) DEL 18 MARZO 1980 ( GU N . L 78 DEL 25 . 3 . 1980 , PAG . 19 ) SULLO STESSO TEMA .

* * IL PROGRAMMA RIGUARDA LO STUDIO E LA VALUTAZIONE DEI RISCHI CONNESSI CON LE RADIAZIONI IONIZZANTI SECONDO DUE OBIETTIVI PRINCIPALI :

* * - IL MIGLIORAMENTO DELLE CONOSCENZE SCIENTIFICHE E TECNICHE , PER AGGIORNARE LE NORME FONDAMENTALI DI PROTEZIONE SANITARIA DEL PUBBLICO E DEI LAVORATORI CONTRO I PERICOLI DI ESPOSIZIONE ALLE RADIAZIONI IONIZZANTI ,

* * - LA VALUTAZIONE DELLE CONSEGUENZE BIOLOGICHE ED ECOLOGICHE DELLE ATTIVITA NUCLEARI E DELL'UTILIZZAZIONE DELL'ENERGIA NUCLEARE , PER GARANTIRE UN'ADEGUATA PROTEZIONE DELL'UOMO E DELL'AMBIENTE .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO :

* * A ) LE SPESE PER IL PERSONALE PER 64 AGENTI ( 41 A + 12 B + 10 C + 1 D ) ;

* * B ) LE SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE ( IN PARTICOLARE RIUNIONI E MISSIONI ) E LA PARTECIPAZIONE FINANZIARIA ALLE SPESE PER I SERVIZI GENERALI DELLO STABILIMENTO DI ISPRA DEL CCR PER IL GRUPPO " BIOLOGIA " IVI INSTALLATO ;

* * C ) LE SPESE RELATIVE ALL'UTILIZZAZIONE DEI SERVIZI AUSILIARI SCIENTIFICI E TECNICI DELLO STABILIMENTO DI ISPRA DEL CCR DA PARTE DEL GRUPPO " BIOLOGIA " ;

* * D ) LA PARTECIPAZIONE FINANZIARIA DELLA COMUNITA AI CONTRATTI DI ASSOCIAZIONE CONCLUSI CON GLI ORGANISMI NAZIONALI DEGLI STATI MEMBRI PER L'ESECUZIONE DI TALE PROGRAMMA ( CIRCA IL 40 % ) .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI TRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.6 * * ( SEGUITO )

* 3.3.6.8 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.3.6 * 14 333 000 * 16 165 000 * 13 500 763 ,-

3.3.7 * * AZIONI INDIRETTE E CONCERTATE - SVILUPPO TECNOLOGICO

* 3.3.7.0 * INGEGNERIA BIOMOLECOLARE * P . M . * P . M . * -

* 3.3.7.1 * TECNOLOGIA DELLE DERRATE ALIMENTARI I * 22 000 * 92 000 * 51 059 ,-

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.6 * * ( SEGUITO )

* 3.3.6.8 * ( SEGUITO )

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 18 203 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 4 174 437 * 4 174 437

* * RIPORTI 1979 * 2 158 863

* * STANZIAMENTI 1980 * 16 044 000 * 4 298 563 * 6 839 000 * 7 065 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 18 203 000 * * 4 120 000 * 14 083 000

* * TOTALE * 40 580 300 * 8 473 000 * 10 959 000 * 21 148 300

3.3.7

* 3.3.7.0 * EX SOTTOVOCE 3.3.6.8

* * PROPOSTA DI PROGRAMMA QUINQUENNALE ( 1981-1985 ) PRESENTATA AL CONSIGLIO L'11 GENNAIO 1980 ( COM ( 79 ) 793 DEF . ) " INGEGNERIA BIOMOLECOLARE " .

* * CON QUESTO PROGRAMMA DI AZIONE INDIRETTA SI INTENDE SVILUPPARE LA SECONDA GENERAZIONE DEI REATTORI ENZIMATICI PER LA SINTESI DI NUOVI PRODOTTI ELABORATI , IMPORTANTI PER LE INDUSTRIE EUROPEE E METTERE A PUNTO PER LE ESIGENZE DI DETTE INDUSTRIE METODI DI INGEGNERIA GENETICA CHE CONSENTANO DI MIGLIORARE LA PRODUTTIVITA DEI MICRORGANISMI E DELLE PIANTE COLTIVATE .

* * QUESTA VOCE E DOTATA DI UN P . M . COME STANZIAMENTI DI IMPEGNO ( 1 ) E DI PAGAMENTO PER IL 1981 . UNA RISERVA GLOBALE PER GLI ARTICOLI DA 3.3.4 A 3.3.8 E ISCRITTA AL CAPITOLO 10.0 .

* 3.3.7.1 * EX SOTTOVOCE 3.3.7.1 ( AZIONE 3 )

* * DECISIONE DI PROGRAMMA D'AZIONE CONCERTATA DEL 20 FEBBRAIO 1978 ( GU N . L 54 DEL 25 . 2 . 1978 , PAG . 25 ) " TECNOLOGIA DELLE DERRATE ALIMENTARI " .

* * LA PRESENTE VOCE COMPRENDE UNA PARTE DEGLI STANZIAMENTI RELATIVI ALLE AZIONI CONCERTATE CHE TENDONO AD INSERIRE NELLA POLITICA COMUNITARIA DI RICERCA E SVILUPPO UNA PARTE CRESCENTE DELLE ATTIVITA DI RICERCA SVOLTE SUL PIANO NAZIONALE NEL SETTORE DELLA TECNOLOGIA DELLE DERRATE ALIMENTARI ( VEDI VOCE 3.3.7.2 ( EX VOCE 3.3.7.1 - AZIONE 7 ) ) .

* * GLI STANZIAMENTI COMPRENDONO LE SPESE PER CONTRATTI CONCLUSI CON PERSONE O ORGANISMI DEGLI STATI MEMBRI PER INCARICARLI DI TALUNI LAVORI DI COORDINAMENTO .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI TRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.7 * * ( SEGUITO )

* 3.3.7.1 * ( SEGUITO )

* 3.3.7.2 * TECNOLOGIA DELLE DERRATE ALIMENTARI II * 84 000 * 120 000 * -

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.7 * * ( SEGUITO )

* 3.3.7.1 * ( SEGUITO )

* * STANZIAMENTO DI IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * -

* * RIPORTI 1979 * 29 457 * 29 457 ( 1 )

* * STANZIAMENTI 1980 * 89 000 * 67 000 * 22 000

* * STANZIAMENTI 1981 * P . M . * - * -

* * TOTALE * 118 457 * 96 457 * 22 000

* * ( 1 ) DI CUI 4 498 UCE COME ECCEDENZA DEGLI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO RIPORTATI DAL 1979 RISPETTO AGLI IMPEGNI ANCORA DA LIQUIDARE AL 1+ GENNAIO 1980 .

* 3.3.7.2 * EX VOCE 3.3.7.1 ( AZIONE 7 )

* * DECISIONE DI PROGRAMMA D'AZIONE CONCERTATA DEL 22 OTTOBRE 1979 ( GU N . L 270 DEL 27 . 10 . 1979 , PAG . 53 ) " TECNOLOGIA DELLE DERRATE ALIMENTARI " .

* * LA PRESENTE VOCE COMPRENDE UNA PARTE DEGLI STANZIAMENTI RELATIVI ALLE AZIONI CONCERTATE CHE TENDONO AD INSERIRE NELLA POLITICA COMUNITARIA DI RICERCA E SVILUPPO UNA PARTE CRESCENTE DELLE ATTIVITA DI RICERCA SVOLTE SUL PIANO NAZIONALE NEL SETTORE DELLA TECNOLOGIA DELLE DERRATE ALIMENTARI ( VEDI VOCE 3.3.7.1 ( EX VOCE 3.3.7.1 - AZIONE 3 ) ) .

* * GLI STANZIAMENTI COMPRENDONO :

* * A ) LE SPESE DI PERSONALE PER 1 AGENTE ( 1 C ) ;

* * B ) LE SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO E TECNICO CORRENTE ( IN PARTICOLARE RIUNIONI , MISSIONI E SPESE PER STUDI ) E SEGNATAMENTE QUELLE PER CONTRATTI DA CONCLUDERE CON PERSONE O ORGANISMI DEGLI STATI MEMBRI PER INCARICARLI DI TALUNI LAVORI DI COORDINAMENTO .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI TRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.7 * * ( SEGUITO )

* 3.3.7.2 * ( SEGUITO )

* 3.3.7.3 * MATERIALI E METODI DI RIFERIMENTO ( METROLOGIA APPLICATA ) * 1 268 000 * 2 324 000 * 896 177 ,-

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.7 * * ( SEGUITO )

* 3.3.7.2 * ( SEGUITO )

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 84 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * -

* * RIPORTI 1979 * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 120 000 * 120 000 * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 84 000 * - * 84 000

* * TOTALE * 204 000 * 120 000 * 84 000

* 3.3.7.3 * EX VOCE 3.3.5.3

* * DECISIONE DI PROGRAMMA QUADRIENNALE ( 1979-1982 ) DEL 9 OTTOBRE 1979 ( GU N . L 258 DEL 13 . 10 . 1979 , PAG . 32 ) " MATERIALI E METODI DI RIFERIMENTO ( UFFICIO COMUNITARIO DI RIFERIMENTO UCR ) E METROLOGIA APPLICATA " .

* * L'AZIONE COMPRENDE :

* * - L'ELABORAZIONE , IN STRETTA COLLABORAZIONE TRA I PAESI MEMBRI , DI MATERIALI DI RIFERIMENTO D'INTERESSE COMUNITARIO ,

* * - LA DEFINIZIONE IN COMUNE DI METODI DI RIFERIMENTO , LA CARATTERIZZAZIONE DEI MATERIALI ,

* * - LA DIFFUSIONE DEI CAMPIONI DI RIFERIMENTO CERTIFICATI DERIVANTI DAL PROGRAMMA ,

* * - L'ESECUZIONE DI RICERCHE NEL SETTORE DELLA METROLOGIA APPLICATA .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO :

* * A ) LE SPESE DI PERSONALE PER 14 AGENTI ( 9 A + 2 B + 3 C ) ;

* * B ) LE SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO E TECNICO CORRENTE ( IN PARTICOLARE RIUNIONI E MISSIONI ) , LE SPESE RELATIVE AL PERSONALE RETRIBUITO PER PRESTAZIONE E LE SPESE PER LA PREPARAZIONE DI CAMPIONI DI MATERIALE DI RIFERIMENTO ;

* * C ) LE SPESE CORRISPONDENTI AGLI OBBLIGHI FINANZIARI DELLA COMMISSIONE DERIVANTI DA UNA SERIE DI CONTRATTI DI RICERCA E DI STUDI CONCLUSI CON ORGANISMI NAZIONALI . LA PARTECIPAZIONE DELLA COMUNITA E PARI A CIRCA IL 75 % .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI TRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.7 * * ( SEGUITO )

* 3.3.7.3 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.3.7 * 1 374 000 * 2 536 000 * 947 236 ,-

3.3.8 * * AZIONI INDIRETTE - ATTIVITA ORIZZONTALI

* 3.3.8.0 * PREVISIONI E VALUTAZIONI A LUNGO TERMINE ( FAST ) * 750 000 * 700 000 * 403 926 ,-

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.7 * * ( SEGUITO )

* 3.3.7.3 * ( SEGUITO )

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 3 639 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * 2 304 222 * 1 118 035 ( 1 ) * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 2 741 000 * 2 324 000 * 222 000 * 1 381 187

* * STANZIAMENTI 1981 * 3 639 000 * - * 1 046 000 * 2 593 000

* * TOTALE * 8 684 222 * 3 442 035 * 1 268 000 * 3 974 187

* * ( 1 ) ECCEDENTE DEGLI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO RIPORTATI DAL 1979 RISPETTO AGLI IMPEGNI ANCORA DA LIQUIDARE AL 1+ GENNAIO 1980 .

3.3.8

* 3.3.8.0 * EX VOCE 3.3.6.2

* * DECISIONE DI PROGRAMMA QUINQUENNALE ( 1978-1982 ) DEL 25 LUGLIO 1978 ( GU N . L 225 DEL 16 . 8 . 1978 , PAG . 38 ) " PREVISIONI E VALUTAZIONI NEL SETTORE DELLA SCIENZA E DELLA TECNOLOGIA " .

* * IL PROGRAMMA DEVE CONTRIBUIRE A DEFINIRE GLI OBIETTIVI E LE PRIORITA A LUNGO TERMINE DELLA POLITICA COMUNITARIA PER LA RICERCA E LO SVILUPPO .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO :

* * A ) LE SPESE PER IL PERSONALE PER 10 AGENTI TEMPORANEI ( 6 A + 1 B + 3 C ) ;

* * B ) LE SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE ( IN PARTICOLARE RIUNIONI , MISSIONI E PERSONALE RETRIBUITO PER PRESTAZIONE ) ;

* * C ) GLI OBBLIGHI FINANZIARI DERIVANTI DAI CONTRATTI CHE LA COMMISSIONE HA CONCLUSO O INTENDE CONCLUDERE CON ORGANISMI DEGLI STATI MEMBRI .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI TRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.8 * * ( SEGUITO )

* 3.3.8.0 * ( SEGUITO )

* 3.3.8.1 * INSEGNAMENTO E FORMAZIONE * 442 000 * 1 000 000 * 1 226 596 ,-

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.8 * * ( SEGUITO )

* 3.3.8.0 * ( SEGUITO )

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 750 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * 1 086 921 * 506 117 ( 1 )

* * STANZIAMENTI 1980 * 700 000 * 700 000 * 150 000 * 430 804

* * STANZIAMENTI 1981 * 750 000 * - * 600 000 * 150 000

* * TOTALE * 2 536 921 * 1 206 117 * 750 000 * 580 804

* * ( 1 ) ECCEDENTE DEGLI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO RIPORTATI DAL 1979 RISPETTO AGLI IMPEGNI ANCORA DA LIQUIDARE AL 1+ GENNAIO 1980 .

* 3.3.8.1 * EX VOCE 3.3.5.0

* * DECISIONE DI PROGRAMMA QUADRIENNALE ( 1977-1980 ) DEL 21 DICEMBRE 1976 ( GU N . L 10 DEL 13 . 1 . 1977 ) " INSEGNAMENTO E FORMAZIONE SCIENTIFICA E TECNICA " .

* * PROPOSTE DI UN NUOVO PROGRAMMA QUADRIENNALE ( 1981-1984 ) SULLO STESSO TEMA PRESENTATE AL CONSIGLIO IL 13 MAGGIO 1980 ( COM ( 80 ) 245 DEF . ) .

* * IL PROGRAMMA PREVEDE ESSENZIALMENTE :

* * - L'ATTRIBUZIONE DI BORSE DI STUDIO PER L'ESECUZIONE DI LAVORI SCIENTIFICI A TUTTI I LIVELLI DI FORMAZIONE ( TESI DI LAUREA , TESI DI DOTTORATO , LAVORI DI RICERCA " POST-DOTTORATO " ) ;

* * - IL FINANZIAMENTO DI CORSI AVANZATI DI PERFEZIONAMENTO ORGANIZZATI NEI SETTORI CHE RIVESTONO UN'IMPORTANZA PARTICOLARE NEL QUADRO DELLA POLITICA COMUNITARIA DI RICERCA E SVILUPPO .

* * LE BORSE SONO CONCESSE PER LAVORI SCIENTIFICI DA EFFETTUARE AL DI FUORI DEL PAESE D'ORIGINE DEI CANDIDATI O DEL PAESE IN CUI ESERCITANO ABITUALMENTE LE LORO ATTIVITA E SONO DESTINATE AGLI STUDENTI , AI DIPLOMATI DELLE SCUOLE SUPERIORI , AI TITOLARI DI DOTTARATI NELLE DIVERSE DISCIPLINE SCIENTIFICHE E AGLI INGEGNERI , COMPRESI QUELLI CHE LAVORANO NELL'INDUSTRIA , PROVENIENTI IN LINEA DI MASSIMA DAGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO LE SPESE RELATIVE ALL'ATTRIBUZIONE DELLE BORSE E AL FINANZIAMENTO DEI CORSI DI PERFEZIONAMENTO NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA QUADRIENNALE ( 1977-1980 ) .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI FRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.8 * * ( SEGUITO )

* 3.3.8.1 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.3.8 * 1 192 000 * 1 700 000 * 1 630 522 ,-

3.3.9 * * AZIONI INDIRETTE - ATTIVITA ESTERNE AI PROGRAMMI

* 3.3.9.0 * MESSA A DISPOSIZIONE DI TERZI DI PERSONALE DI RICERCA AI SENSI DELL'ARTICOLO 6 , LETTERA C ) , DEL TRATTATO CEEA * 600 000 * 1 582 000 * 2 137 618 ,-

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.8 * * ( SEGUITO )

* 3.3.8.1 * ( SEGUITO )

* * STANZIAMENTO DI IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) . UNA RISERVA GLOBALE PER GLI ARTICOLI DA 3.3.4 A 3.3.8 E ISCRITTA AL CAPITOLO 10.0 .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 483 593 * 483 593 * - * -

* * RIPORTI 1979 * 179 204

* * STANZIAMENTI 1980 * 780 000 * 516 407 * 442 797

* * STANZIAMENTI 1981 * P . M . * -

* * TOTALE * 1 442 797 * 1 000 000 * 442 797 * -

3.3.9

* 3.3.9.0 * RAGGRUPPAMENTO DELLE EX VOCI 3.3.8.0 E 3.3.8.1

* * CONVENZIONI AI SENSI DELL'ARTICOLO 6 , LETTERA C ) , DEL TRATTATO EURATOM CONCLUSE TRA L'EURATOM E I SEGUENTI ORGANISMI :

* * ORGANISMI * FIRMA DELLA CONVENZIONE * DURATA * PERSONALE INTERESSATO

* * GESELLSCHAFT FUER KERNFORSCHUNG ( GFK ) * 12 . 5 . 1980 * 1981-1982/1984 * 6 A

* * SYNDICAT LUXEMBOURGEOIS POUR L'INDUSTRIE NUCLEAIRE ( LUXATOM ) * 1 . 12 . 1976 * 1 . 1 . 1977-31 . 12 . 1982 * 1 A

* * COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE FRANCAIS ( CEA ) * 21 . 12 . 1979 * 14 . 1 . 1980-31 . 12 . 1982 * 2 A

* * LA COMMISSIONE METTE A DISPOSIZIONE DI TALI ORGANISMI , SU LORO RICHIESTA E DIETRO RIMBORSO DELLE SPESE , UN CERTO NUMERO DI ESPERTI DESTINATI ALLO SVILUPPO DI STUDI O DI RICERCHE NEI LORO LABORATORI NAZIONALI .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO :

* * A ) LE SPESE DI PERSONALE PER 9 AGENTI ( 9 A ) ;

* * B ) LE SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO E TECNICO CORRENTE ( IN PARTICOLARE RIUNIONI E MISSIONI ) .

* * LE ENTRATE DESTINATE AL RIMBORSO DI TALI SPESE SONO ISCRITTE ALLA VOCE 9.2.2.1 DELLE ENTRATE . LE SPESE ECCEDENTI LE PREVISIONI DEVONO ESSERE COPERTE DA ENTRATE SUPPLEMENTARI ISCRITTE ALLA VOCE 9.2.2.1 , IN CONFORMITA DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI TRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.9 * * ( SEGUITO )

* 3.3.9.0 * ( SEGUITO )

* 3.3.9.1 * PERSONALE IN ATTESA DI ASSEGNAZIONE * 2 089 000 * 176 000 ( 1 ) * 44 968 ,-

* 3.3.9.2 * SERVIZI E PRESTAZIONI FORNITI * 106 000 * P . M . * -

( 1 ) UNO STANZIAMENTO DI 67 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.9 * * ( SEGUITO )

* 3.3.9.0 * ( SEGUITO )

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 600 000 UCE ( 1 ) .

* 3.3.9.1 * EX VOCE 3.3.8.2

* * LA PRESENTE VOCE E DESTINATA AD ACCOGLIERE GLI STANZIAMENTI NECESSARI AL PAGAMENTO DELLE SPESE RELATIVE AL PERSONALE PRESENTE E PROVVISORIAMENTE NON ASSEGNATO AI PROGRAMMI APPROVATI , SIA IN ATTESA DI NUOVE DECISIONI DI PROGRAMMA , SIA IN VISTA DI UNA RICONVERSIONE DA SPECIALIZZAZIONE DIVENUTA DI SCARSA UTILITA A NUOVE FUNZIONI .

* * NEL 1981 , GLI STANZIAMENTI SONO DESTINATI A COPRIRE LE SPESE RELATIVE A :

* * - 3 AGENTI ( 2 A , 1 B ) PROVENIENTI DAL PROGRAMMA " RICICLO DEL PLUTONIO NEI REATTORI AD ACQUA LEGGERA ( CICLO DEL PLUTONIO E SUA SICUREZZA ) " ( VOCE 3.3.4.3 ) ;

* * - 3 AGENTI ( 2 A , 1 C ) PROVENIENTI DAL PROGRAMMA " RICERCA E TRATTAMENTO DEL MINERALE DI URANIO " ( VOCE 3.3.5.2 ) ;

* * - 10 AGENTI ( 6 A , 1 B , 3 C ) PROVENIENTI DAL PROGRAMMA " AMBIENTE " ( VOCE 3.3.6.0 ) ;

* * - 6 AGENTI ( 2 A , 2 B , 2 C ) PROVENIENTI DAL PROGRAMMA " INSEGNAMENTO E FORMAZIONE " ( VOCE 3.3.8.1 ) ;

* * - 18 AGENTI ( 7 A , 11 B ) PROVENIENTI DALL'ARTICOLO 6 , LETTERA C ) , DEL TRATTATO CEEA .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO :

* * A ) LE SPESE DI PERSONALE PER 40 AGENTI ( 19 A , 15 B , 6 C ) ;

* * B ) LE SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE ( IN PARTICOLARE SPESE DI FORMAZIONE ) .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI TRA QUESTI GRUPPI DI SPESE .

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 2 089 000 UCE ( 1 ) .

* 3.3.9.2 * EX VOCE 3.3.8.8

* * ARTICOLI 3 , PARAGRAFO 1 , 87 , ULTIMO COMMA , E 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 .

* * LA PRESENTE VOCE COMPRENDE GLI STANZIAMENTI CORRISPONDENTI ALLE SPESE DI SEGRETERIA DELLE AZIONI DI COOPERAZIONE EUROPEA NEL SETTORE DELLA RICERCA SCIENTIFICA E TECNICA ( COST ) A CUI LA COMUNITA NON PARTECIPA IN QUANTO TALE . TALE COMPITO E STATO AFFIDATO ALLA COMMISSIONE DAL CONSIGLIO E LE SPESE SONO COPERTE DA CONTRIBUTI DEGLI STATI PARTECIPANTI .

* * INOLTRE IL PROGRAMMA " MATERIALI E METODI DI RIFERIMENTO - METODOLOGIA APPLICATA " PUO ESSERE CHIAMATO AD EFFETTUARE PER CONTO TERZI , SU RICHIESTA E DIETRO RIMBORSO DELLE SPESE , ANALISI O LAVORI PARTICOLARI , CHE VERRANNO EVENTUALMENTE IMPUTATI ANCH'ESSI ALLA PRESENTE VOCE .

* * GLI STANZIAMENTI COPRONO :

* * A ) LE SPESE DI PERSONALE PER QUATTRO AGENTI ( 4 C ) ;

* * B ) LE SPESE DI FUNZIONAMENTO TECNICO CORRISPONDENTI AD EVENTUALI SPESE PER ANALISI RICHIESTE DA TERZI .

* * I CONTRIBUTI DEGLI STATI PARTECIPANTI DESTINATI A COPRIRE LE SPESE DI PERSONALE PREVISTE PER IL SEGRETARIATO DELLE AZIONI COST FIGURANO ALLA VOCE 9.2.1.2 DELLO STATO DELLE ENTRATE .

* * GLI EVENTUALI RIMBORSI DELLE SPESE DI ANALISI SARANNO ISCRITTI ALL'ARTICOLO 9.2.4 DELLE ENTRATE , PROVVISTO PER IL MOMENTO DI UN P . M .

* * IN CONFORMITA DELLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 , L'ISCRIZIONE DI ENTRATE SUPPLEMENTARI A TALE ARTICOLO CONSENTE DI COPRIRE SPESE SUPPLEMENTARI RELATIVE ALLA VOCE DI BILANCIO NEL COMMENTO DELLE ENTRATE ( " ENTRATE GIA DESTINATE " ) .

* * NELLA TABELLA DI CORRISPONDENZA DI CUI ALL'ALLEGATO II DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO FIGURA LA RIPARTIZIONE INDICATIVA DEGLI STANZIAMENTI TRA I VARI GRUPPI DI SPESE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

CAPITOLO 3.4 - SPESE RELATIVE AL CONTROLLO DI SICUREZZA

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.3.9 * * ( SEGUITO )

* 3.3.9.2 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.3.9 * 2 795 000 ( 1 ) * 1 758 000 ( 1 ) * 2 182 586 ,- ( 1 )

* * TOTALE DEL CAPITOLO 3.3 * 249 485 000 * 276 542 000 * 222 200 381 ,-

* * CAPITOLO 3.4

3.4.0 * * SOPRALLUOGHI E ALTRE MISSIONI * 650 000 * 650 000 * 450 000 ,-

3.4.1 * * SPESE PER TIROCINI * 35 000 * 30 000 * 30 000 ,-

3.4.2 * * PRELIEVI DI CAMPIONI E ANALISI * 480 000 * 300 000 * 209 726 ,-

3.4.3 * * MATERIALE E LAVORI PER IMPIANTI NUCLEARI

* 3.4.3.0 * ACQUISTO DI MATERIALE E LAVORI TECNICI E SCIENTIFICI * 530 000 * 500 000 * 455 232 ,-

( 1 ) IL TOTALE DEGLI STANZIAMENTI RELATIVI AGLI ARTICOLI DA 3.3.4 A 3.3.9 ( AZIONI INDIRETTE ) AMMONTA A : 109 936 000 UCE PER IL 1981 E A 149 542 000 UCE PER IL 1980 . LE SPESE PER IL 1979 AMMONTANO A 102 182 351 UCE .

CAPITOLO 3.3 - SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI ( SEGUITO )

CAPITOLO 3.4 - SPESE RELATIVE AL CONTROLLO DI SICUREZZA

ART . * VOCE * COMMENTO

3.3.9 * * ( SEGUITO )

* 3.3.9.2 * ( SEGUITO )

* * GLI STANZIAMENTI DI IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 106 000 UCE ( 1 ) .

3.4.0 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DERIVANTI DAGLI OBBLIGHI ASSUNTI DALLA COMUNITA , A NORMA DEL TRATTATO EURATOM , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 81 , E DEGLI ACCORDI INTERNAZIONALI .

3.4.1 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DERIVANTI DA CORSI E TIROCINI DI FORMAZIONE PROFESSIONALE PER ISPETTORI SUL CONTROLLO DI SICUREZZA , NONCHE DAI CORSI SPECIALIZZATI SULLA PROTEZIONE SANITARIA .

3.4.2 * * STANZIAMENTI DESTINATI A COPRIRE LE SPESE RELATIVE AL CONTROLLO FISICO E CHIMICO MEDIANTE PRELIEVI DI CAMPIONI E ANALISI . SONO COMPRESE NELL'IMPORTO 100 000 UCE ANTICIPATE ALL'AIEA , RIMBORSABILI E CONTABILIZZATE NELLE ENTRATE DEL BILANCIO GENERALE ( ARTICOLO 9.3.7 ) .

3.4.3

* 3.4.3.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE ALL'ACQUISTO , ALLA MANUTENZIONE E AL RINNOVO DEL MATERIALE TECNICO ( COMPRESI PEZZI DI RICAMBIO ED ACCESSORI ) INDISPENSABILE PER GARANTIRE L'OSSERVANZA DEGLI OBBLIGHI DI CUI AL CAPO VII DEL TRATTATO EURATOM , NONCHE DEGLI OBBLIGHI DERIVANTI DAGLI ACCORDI INTERNAZIONALI . SONO INOLTRE IMPUTATE A QUESTA VOCE LE SPESE RELATIVE AI LAVORI TECNICI E SCIENTIFICI NECESSARI PER LA CONCEZIONE , LA RICERCA , LO SVILUPPO E L'APPLICAZIONE DI UN NUMERO ELEVATO DI TECNICHE DI MISURAZIONE E DI CONTROLLO DELLE MATERIE FISSILI , IN CONFORMITA DELL'ARTICOLO 77 DEL TRATTATO EURATOM .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.4 - SPESE RELATIVE AL CONTROLLO DI SICUREZZA ( SEGUITO )

CAPITOLO 3.5 - SPESE PER LA PROTEZIONE DELL'UOMO E DEL SUO AMBIENTE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.4.3 * * ( SEGUITO )

* 3.4.3.1 * TRASPORTO DI ATTREZZATURE * P . M . * 10 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.4.3 * 530 000 * 510 000 * 455 232 ,-

3.4.4 * * SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI IN GENERALE * 5 000 * 10 000

* * TOTALE DEL CAPITOLO 3.4 * 1 700 000 * 1 500 000 * 1 144 958 ,-

* * CAPITOLO 3.5

3.5.0 * * RADIOPROTEZIONE

* 3.5.0.0 * RADIOPROTEZIONE * 475 000 * 440 000 * 411 807 ,-

* 3.5.0.1 * CONTROLLO E TRATTAMENTO DI EFFLUENTI E DEPOSITI DI RESIDUI RADIOATTIVI * -

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.5.0 * 475 000 * 440 000 * 411 807 ,-

3.5.1 * * AZIONI COMUNITARIE IN MATERIA DI AMBIENTE

* 3.5.1.0 * SPESE PER IL CONTROLLO DELL'INQUINAMENTO * - * P . M .

CAPITOLO 3.4 - SPESE RELATIVE AL CONTROLLO DI SICUREZZA ( SEGUITO )

CAPITOLO 3.5 - SPESE PER LA PROTEZIONE DELL'UOMO E DEL SUO AMBIENTE

ART . * VOCE * COMMENTO

3.4.3 * * ( SEGUITO )

* 3.4.3.1 * VOCE DESTINATA A REGISTRARE LE SPESE RELATIVE AL TRASPORTO , NEGLI IMPIANTI NUCLEARI DELLA COMUNITA , DI ATTREZZATURE ED APPARECCHIATURE DI DIMENSIONI INGOMBRANTI E FRAGILI , NONCHE DI TALUNE FONTI IONIZZANTI , PER ASSICURARE IL CONTROLLO NECESSARIO IN CONFORMITA DELLE DISPOSIZIONI DEL CAPITOLO VII DEL TRATTATO EURATOM .

3.4.4 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE IN PARTICOLARE LE SPESE DERIVANTI :

* * - DALLE RIUNIONI RELATIVE ALL'ESECUZIONE DEGLI ACCORDI DI VERIFICA CONCLUSI CON L'AIEA ;

* * - DALLE RIUNIONI RELATIVE ALLE MODALITA D'ESECUZIONE DI INVENTARI FISICI E ALL'USO DI APPARECCHIATURE , SIGILLI , ECC .

3.5.0

* 3.5.0.0 * QUESTA VOCE CORRISPONDE AI COMPITI SPECIFICI AFFIDATI ALLA COMMISSIONE NEL CAMPO DELLA PROTEZIONE CONTRO LA RADIOATTIVITA DAGLI ARTICOLI 2 , LETTERA B ) , E DA 30 A 39 DEL TRATTATO EURATOM .

* * GLI STANZIAMENTI SONO IN PARTICOLARE DESTINATI ALLE AZIONI SEGUENTI :

* * - LAVORI CONNESSI ALL'APPLICAZIONE DELLE DIRETTIVE CHE FISSANO LE NORME DI BASE E RELATIVE MODIFICHE IN SEGUITO ALL'EVOLUZIONE DELLE CONOSCENZE SCIENTIFICHE ( ARTICOLI DA 30 A 33 DEL TRATTATO CEEA ) ;

* * - CONSULTAZIONE COMUNITARIA SUI PROGETTI DI TRATTAMENTO DI RESIDUI RADIOATTIVI ( ARTICOLO 37 DEL TRATTATO CEEA ) ;

* * - ISPEZIONE DEGLI IMPIANTI DI CONTROLLO DEL GRADO DI RADIOATTIVITA DELL'AMBIENTE ED ALTRE MISSIONI ( ARTICOLI 35 E 36 DEL TRATTATO CEEA ) .

* 3.5.0.1 * NUOVA VOCE

CAPITOLO 3.5 - SPESE PER LA PROTEZIONE DELL'UOMO E DEL SUO AMBIENTE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.5.1 * * ( SEGUITO )

* 3.5.1.1 * AIUTI A FAVORE DELLO SVILUPPO DI TECNOLOGIE MENO INQUINANTI E CHE CONSUMANO MENO RISORSE NATURALI E PER LO SVILUPPO DI NUOVE TECNOLOGIE DI SORVEGLIANZA * - * P . M .

* 3.5.1.2 * AZIONI PER LA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE E DELLA NATURA * - * P . M .

* 3.5.1.3 * AZIONI PER LA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE NEL CONTESTO DELLA TRASFORMAZIONE DELL'ATTIVITA ECONOMICA * - * P . M .

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.5.1 * - * P . M .

3.5.2 * * PROTEZIONE SANITARIA , IGIENE E SICUREZZA SUI LUOGHI DI LAVORO

* 3.5.2.0 * PROTEZIONE SANITARIA , IGIENE E SICUREZZA SUI LUOGHI DI LAVORO * 1 440 000 * 1 200 000 * 905 063 ,-

* 3.5.2.1 * SOVVENZIONI AD ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI PER AZIONI NEL SETTORE DELLA PROTEZIONE SANITARIA , DELL'IGIENE E DELLA SICUREZZA SUI LUOGHI DI LAVORO * 33 000 * 30 000 * 26 977 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.5.2 * 1 473 000 * 1 230 000 * 932 040 ,-

3.5.3 * * STUDI E AZIONI IN MATERIA DI SALUTE PUBBLICA * 200 000 * 200 000 * 182 285 ,-

CAPITOLO 3.5 - SPESE PER LA PROTEZIONE DELL'UOMO E DEL SUO AMBIENTE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.5.2

* 3.5.2.0 * IL PROGRAMMA D'AZIONE IN MATERIA AMBIENTALE APPROVATO DAL CONSIGLIO IL 22 NOVEMBRE 1973 PREVEDE AZIONI MIRANTI A MIGLIORARE L'AMBIENTE DI LAVORO . LA RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 17 MAGGIO 1977 ( SECONDO PROGRAMMA " AMBIENTE " ) RIPRENDE IL MEDESIMO OBIETTIVO ( CAPITOLO 7 ) .

* * D'ALTRA PARTE , FACENDO SEGUITO AL PROGRAMMA DI AZIONE SOCIALE DEL 21 GENNAIO 1974 , IL CONSIGLIO HA APPROVATO , IL 29 GIUGNO 1978 , UN PROGRAMMA DI AZIONE IN MATERIA DI SICUREZZA E SALUTE SUL POSTO DI LAVORO ( GU N . C 165 DELL'11 . 7 . 1978 , PAG . 1 ) .

* * QUESTI STANZIAMENTI COMPRENDONO ANCHE LE SPESE CHE LA COMMISSIONE DEVE EFFETTUARE PER ESEGUIRE I LAVORI ATTINENTI , IN MODO PARTICOLARE , ALL'APPLICAZIONE DELLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO DEL 29 MARZO 1977 CONCERNENTE LA SORVEGLIANZA BIOLOGICA DELLA POPOLAZIONE CONTRO IL RISCHIO DI SATURNISMO ( GU N . L 105 DEL 28 . 4 . 1977 , PAG . 10 ) .

* 3.5.2.1 * IN CONFORMITA DELLA CONVENZIONE CONCLUSA NEL 1959 TRA L'ALTA AUTORITA DELLA CECA ED IL CENTRO INTERNAZIONALE D'INFORMAZIONE , DI SICUREZZA E DI IGIENE DEL LAVORO ( CIS ) DELL'UFFICIO INTERNAZIONALE DEL LAVORO , LA SOVVENZIONE COPERTA DA QUESTO STANZIAMENTO E VERSATA IN CAMBIO DI PRESTAZIONI DI DOCUMENTAZIONE FORNITE DAL CIS .

3.5.3 * * QUESTA AZIONE , BASATA SUGLI ARTICOLI 117 , 118 E 155 DEL TRATTATO CEE , CONCERNE UN CERTO NUMERO DI ATTIVITA NEL CAMPO DELLA SANITA PUBBLICA , DI CUI LA COMMISSIONE E STATA INCARICATA DAL CONSIGLIO DEI MINISTRI DELLA SANITA ( SESSIONE DEL 13 DICEMBRE 1977 E DEL 16 NOVEMBRE 1978 ) . ESSE RIGUARDANO IN PARTICOLARE :

* * 1 . L'EDUCAZIONE SANITARIA ( TABAGISMO , NUTRIZIONE , MALATTIE CARDIO-VASCOLARI ) ;

* * 2 . L'ASSISTENZA RECIPROCA IN CASO DI CATASTROFI E MALATTIE ;

* * 3 . GLI STUDI DEI PROBLEMI CONNESSI CON L'USO SMODATO DEI FARMACI .

* * QUESTE ATTIVITA VERRANNO SVOLTE IN PARTICOLARE ATTRAVERSO STUDI SCIENTIFICI ED EPIDEMIOLOGICI , RIUNIONI DI ESPERTI E SEMINARI SCIENTIFICI , LA PREPARAZIONE DI GUIDE , DI RACCOMANDAZIONI E DI PUBBLICAZIONI .

CAPITOLO 3.5 - SPESE PER LA PROTEZIONE DELL'UOMO E DEL SUO AMBIENTE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.5.4 * * AZIONE COMUNITARIA PER LA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

* 3.5.4.0 * STUDI SULL'AMBIENTE * 2 000 000 * 1 820 000 * 1 795 041 ,-

* 3.5.4.1 * AZIONI " AMBIENTE " * 300 000 * 300 000 * 218 365 ,-

* 3.5.4.2 * MISURA DELL'INQUINAMENTO E VALUTAZIONE DEI PERICOLI CHE LE SOSTANZE CHIMICHE RAPPRESENTANO PER L'AMBIENTE * 320 000 * 320 000 * 296 742 ,-

* 3.5.4.3 * AZIONI NECESSARIE PER L'APPLICAZIONE DELLE DIRETTIVE E DELLE DECISIONI SULL'AMBIENTE * 425 000 * 400 000 * 99 354 ,-

* 3.5.4.4 * INVENTARIO PERMANENTE DELLE FONTI D'INFORMAZIONE SULL'AMBIENTE NELLA COMUNITA * 250 000 * 160 000 * 99 910 ,-

* 3.5.4.5 * PROTEZIONE DELL'AMBIENTE MARINO * P . M . * P . M .

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.5.4 * 3 295 000 * 3 000 000 * 2 509 412 ,-

CAPITOLO 3.5 - SPESE PER LA PROTEZIONE DELL'UOMO E DEL SUO AMBIENTE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.5.4

* 3.5.4.0 * QUESTI STUDI SONO PRINCIPALMENTE FONDATI SUL PRIMO PROGRAMMA D'AZIONE IN MATERIA DI AMBIENTE , APPROVATO DAL CONSIGLIO IL 22 NOVEMBRE 1973 ( DICHIARAZIONE DEL CONSIGLIO DEL 22 NOVEMBRE 1973 ( GU N . C 112 DEL 20 . 12 . 1973 , PAG . 1 ) ) , NONCHE SULLA RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO CONCERNENTE IL PERSEGUIMENTO E LA REALIZZAZIONE DI UNA POLITICA E DI UN PROGRAMMA D'AZIONE DELLE COMUNITA EUROPEE IN MATERIA DI AMBIENTE , ADOTTATA DAL CONSIGLIO IL 17 MAGGIO 1977 .

* * TUTTI QUESTI STUDI RIGUARDANO LE AZIONI PREVISTE IN TALI PROGRAMMI , IN PARTICOLARE LE SEGUENTI :

* * - GESTIONE DELLE ACQUE ,

* * - PREVENZIONE E RIDUZIONE DELL'INQUINAMENTO ATMOSFERICO , DEI RESIDUI E DEGLI EFFETTI NOCIVI SONORI O PROVENIENTI DA NUOVE SOSTANZE CHIMICHE O DA TALUNI SETTORI INDUSTRIALI ,

* * - PROTEZIONE DELL'AMBIENTE NATURALE ( FLORA , FAUNA , ZONE COSTIERE , MONTAGNA E SPAZI URBANI ) ,

* * - MIGLIORAMENTO DELL'AMBIENTE : STRUMENTI ECONOMICI E GIURIDICI ( CARTOGRAFIA , EIA , CANONI , COSTI , INDICAZIONI ) ,

* * - DIFFUSIONE DELLE CONOSCENZE RELATIVE ALLA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE .

* * IL SECONDO PROGRAMMA PREVEDE , IN PARTICOLARE , UN NUOVO IMPORTANTE SETTORE : LA LOTTA CONTRO LO SPRECO .

* 3.5.4.1 * STESSE BASI GIURIDICHE DELLA VOCE 3.5.4.0 .

* * SI TRATTA DI AZIONI DI SENSIBILIZZAZIONE E DI EDUCAZIONE DEL PUBBLICO , COME :

* * - APPOGGIO AD ORGANISMI NON GOVERNATIVI ,

* * - AZIONI NELLE SCUOLE ,

* * - RIUNIONI ,

* * - SCUOLE ESTIVE ED ALTRE AZIONI NEL SETTORE DELL'ISTRUZIONE ,

* * - INCORAGGIAMENTO ALLA PROTEZIONE DELLA NATURA ( CAMPAGNE DI PARTECIPAZIONE , CONCORSI , ECC . ) ,

* * - AZIONI DI SENSIBILIZZAZIONE SPECIFICHE ( AGRICOLTORI , ELEMENTI D'ESPOSIZIONE , ECC . ) .

* 3.5.4.2 * BASI GIURIDICHE : PRIMO PROGRAMMA DI AZIONE " AMBIENTE " ( 22 NOVEMBRE 1973 ) ; SECONDO PROGRAMMA " AMBIENTE " ( 17 MAGGIO 1977 ) E DECISIONI DEL CONSIGLIO DEL 24 GIUGNO 1975 E 28 GIUGNO 1978 .

* * QUESTA VOCE E DESTINATA IN PARTICOLARE ALLE RETI DI SORVEGLIANZA E SOPRATTUTTO :

* * - AGLI SCAMBI DI INFORMAZIONI E AI PROGRAMMI DI RAFFRONTO DELL'INQUINAMENTO ATMOSFERICO ,

* * - ALLA TARATURA DELLE MISURE SULLA CONCENTRAZIONE DI TALUNE SOSTANZE PERICOLOSE NELLE ACQUE ,

* * E , D'ALTRO CANTO , ALLA PROSECUZIONE DI STUDI SUI PERICOLI CHE PRESENTANO ALCUNE SOSTANZE CHIMICHE PER L'AMBIENTE ( ARIA , ACQUA E SUOLO ) E QUINDI PER LA FLORA , LA FAUNA E L'UOMO . SI TRATTA SOPRATTUTTO DI ESPERIMENTI DI ECOTOSSICITA .

* * DEVE CONSENTIRE IN PARTICOLARE LE SPESE PER RIUNIONI DI ESPERTI , COLLOQUI , SEMINARI , STUDI , VISITE DI INFORMAZIONE E DI COORDINAMENTO NONCHE PER LA PUBBLICAZIONE DI RELAZIONI .

* 3.5.4.3 * STANZIAMENTO DESTINATO AL FINANZIAMENTO DELLE MISURE DI APPLICAZIONE DELLE DECISIONI 75/440/CEE , 76/160/CEE , 76/464/CEE , 78/176/CEE E 78/319/CEE . LA COMMISSIONE POTRA CHIEDERE AD ORGANISMI ESTERNI PUBBLICI E PRIVATI NONCHE AD ESPERTI QUALIFICATI DI ASSISTERLA NEL COMPITO DI ATTUARE E DI SORVEGLIARE LA BUONA GESTIONE DI QUESTE DIRETTIVE .

* 3.5.4.4 * DECISIONE 76/161/CEE DEL CONSIGLIO , DELL'8 DICEMBRE 1975 , CHE INSTAURA UNA PROCEDURA COMUNE PER LA COSTITUZIONE E L'AGGIORNAMENTO DI UN INVENTARIO DELLE FONTI D'INFORMAZIONE IN MATERIA AMBIENTALE NELLA COMUNITA ( GU N . L 31 DEL 5 . 2 . 1976 , PAG . 8 ) .

* 3.5.4.5 * SEGUITO DATO ALLA RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 26 GIUGNO 1978 , CHE ISTITUISCE UN PROGRAMMA D'AZIONE DELLE COMUNITA EUROPEE IN MATERIA DI CONTROLLO E DI RIDUZIONE DELL'INQUINAMENTO CAUSATO DAGLI IDROCARBURI VERSATI IN MARE .

* * OBIETTIVO GENERALE : APPLICAZIONE DI UN PROGRAMMA DESTINATO A MIGLIORARE LE CAPACITA D'INTERVENTO DEGLI STATI MEMBRI E DELLA COMUNITA PER PREVENIRE O LOTTARE CONTRO L'INQUINAMENTO CAUSATO DA IDROCARBURI VERSATI IN MARE .

CAPITOLO 3.5 - SPESE PER LA PROTEZIONE DELL'UOMO E DEL SUO AMBIENTE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.5.5 * * PROTEZIONE E INFORMAZIONE DEI CONSUMATORI

* 3.5.5.0 * STUDI RELATIVI ALLA PROTEZIONE DEI CONSUMATORI * 380 000 * 360 000 * 331 811 ,-

* 3.5.5.1 * SOVVENZIONI ALLE ORGANIZZAZIONI EUROPEE DI CONSUMATORI * 345 000 * 345 000 * 318 492 ,-

* 3.5.5.2 * AZIONI RELATIVE ALLA PROTEZIONE E ALL'INFORMAZIONE DEI CONSUMATORI * 210 000 * 210 000 * 208 233 ,-

* 3.5.5.3 * AZIONI NECESSARIE ALL'APPLICAZIONE DELLE DIRETTIVE " CONSUMATORI " * 90 000 * 75 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.5.5 * 1 025 000 * 990 000 * 858 536 ,-

3.5.6 * * ORGANIZZAZIONE E UMANIZZAZIONE DEI COMPITI * 80 000 * 80 000 * 71 865 ,-

3.5.9 * * SOVVENZIONE PER IL FUNZIONAMENTO DELLA FONDAZIONE EUROPEA PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI VITA E DI LAVORO * 2 850 000 * 2 650 000 * 2 082 571 ,-

CAPITOLO 3.5 - SPESE PER LA PROTEZIONE DELL'UOMO E DEL SUO AMBIENTE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.5.5

* 3.5.5.0 * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO AL FINANZIAMENTO DELLE SEGUENTI MISURE : STUDI DERIVANTI DAI TEMI DI AZIONI PRIORITARIE , INDICATI NEL PROGRAMMA PRELIMINARE PER UNA POLITICA DI PROTEZIONE E DI INFORMAZIONE DEI CONSUMATORI ( RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 14 APRILE 1975 ( GU N . C 92 DEL 25 . 4 . 1975 , PAG . 1 ) ) :

* * 1 . PROTEZIONE DELLA SALUTE E DELLA SICUREZZA DEI CONSUMATORI NEI CONFRONTI DEI PRODOTTI ;

* * 2 . PROTEZIONE DEGLI INTERESSI ECONOMICI DEI CONSUMATORI ;

* * 3 . PROBLEMA DEI CONSIGLI , DELL'ASSISTENZA E DEL RISARCIMENTO DEI DANNI ;

* * 4 . INFORMAZIONE E EDUCAZIONE DEI CONSUMATORI ;

* * 5 . CONSULTAZIONE E RAPPRESENTANZA DEI CONSUMATORI .

* 3.5.5.1 * PROGRAMMA PRELIMINARE PER UNA POLITICA DI PROTEZIONE E D'INFORMAZIONE DEI CONSUMATORI ( RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 14 APRILE 1975 ) , IN PARTICOLARE PUNTI 46 , 47 E 48 , PRIMO CAPOVERSO .

* * SCOPO DELL'INTERVENTO COMUNITARIO E AIUTARE LE ASSOCIAZIONI DI CONSUMATORI AD ORGANIZZARSI MEGLIO SUL PIANO EUROPEO E FINANZIARE TALUNE AZIONI DA ESSE INTRAPRESE . L'INTERVENTO DEVE CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONSULTARE TALI ASSOCIAZIONI NEI SETTORI DELLA PROTEZIONE , DELL'INFORMAZIONE E DELL'EDUCAZIONE DEI CONSUMATORI , OTTENERNE CONSULENZA E PARERI CIRCOSTANZIATI SU PROBLEMI COMPLESSI . QUESTE ASSOCIAZIONI COLLABORANO ANCHE ALL'ELABORAZIONE DI DIRETTIVE PER IL TRAMITE DEL COMITATO CONSULTIVO DEI CONSUMATORI .

* 3.5.5.2 * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO AL FINANZIAMENTO DELLE SEGUENTI MISURE :

* * - ESPERIENZE-PILOTA PER L'EDUCAZIONE DEI CONSUMATORI , PER L'ASSISTENZA ALLA PRODUZIONE E ALLA DIFFUSIONE NEGLI STATI MEMBRI DI MATERIALE PEDAGOGICO , PER L'AIUTO A ISTITUZIONI E ORGANIZZAZIONI NON GOVERNATIVE , PER PROMUOVERE LA PROTEZIONE E L'INFORMAZIONE DEI CONSUMATORI , PER AZIONI DI SENSIBILIZZAZIONE SPECIFICA PRESSO UNA CERTA PARTE DEL PUBBLICO ( INSEGNANTI , FORMATORI E QUADRI DELLE ASSOCIAZIONI DI CONSUMATORI ) . VEDI RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 24 APRILE 1975 CHE ADOTTA UN PROGRAMMA PRELIMINARE PER UNA POLITICA DI PROTEZIONE E DI INFORMAZIONE DEI CONSUMATORI , IN PARTICOLARE I PUNTI 42 , 43 , 44 E 45 ;

* * - DIFFUSIONE DI UNA PUBBLICAZIONE DESTINATA AI CONSUMATORI EUROPEI PER INFORMARLI DELLE PARTICOLARITA E DELLE MODALITA DEL MERCATO INTRACOMUNITARIO .

* 3.5.5.3 * STANZIAMENTO DESTINATO AL FINANZIAMENTO DELLE SEGUENTI MISURE : PER L'APPLICAZIONE DELLE VARIE DIRETTIVE NEL SETTORE DELLA TUTELA DEI CONSUMATORI ( IN PARTICOLARE : 71/307/CEE SULLA DENOMINAZIONE DEI TESSILI , 72/276/CEE SULLE FIBRE TESSILI , 76/768/CEE SUI PRODOTTI COSMETICI , 79/112/CEE SULL'ETICHETTATURA E LA PUBBLICITA RELATIVE AI PRODOTTI ALIMENTARI , ECC . , . . . SULLA SICUREZZA DEI GIOCATTOLI ) LA COMMISSIONE POTRA CHIEDERE AD ORGANISMI ESTERNI , PUBBLICI E PRIVATI , NONCHE AD ESPERTI QUALIFICATI DI ASSISTERLA NEL COMPITO DI ATTUARE E DI SORVEGLIARE LA BUONA GESTIONE DI QUESTE DIRETTIVE .

3.5.6 * * IL PROGRAMMA D'AZIONE SOCIALE ( 21 GENNAIO 1974 ) HA TRA I SUOI OBIETTIVI PRIORITARI QUELLO DI UNA AZIONE A FAVORE DI UNA REGOLAMENTAZIONE DEI LAVORI PIU FATICOSI .

* * IL 9 DICEMBRE 1976 IL CONSIGLIO HA PRESO ATTO DELLA COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE SULL'UMANIZZAZIONE DELLE CONDIZIONI DI LAVORO , SOTTOLINEANDO LA PRIORITA CHE SI DOVRA ATTRIBUIRE , SUL PIANO COMUNITARIO , AL PROBLEMA DEL LAVORO PER TURNI .

3.5.9 * * LA FONDAZIONE EUROPEA PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI VITA E DI LAVORO E STATA ISTITUITA CON IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1365/75 DEL CONSIGLIO DEL 26 MAGGIO 1975 ( GU N . L 139 DEL 30 . 5 . 1975 , PAG . 1 ) . ESSA RIENTRA NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA D'AZIONE IN MATERIA DI AMBIENTE , CHE LA PREVEDE ESPRESSAMENTE , E DEL PROGRAMMA DI AZIONE SOCIALE .

CAPITOLO 3.5 - SPESE PER LA PROTEZIONE DELL'UOMO E DEL SUO AMBIENTE ( SEGUITO )

CAPITOLO 3.6 - SPESE RELATIVE ALL'INFORMAZIONE SCIENTIFICA E TECNICA E ALLA GESTIONE DELL'INFORMAZIONE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.5.9 * * ( SEGUITO )

* * TOTALE DEL CAPITOLO 3.5 * 9 398 000 * 8 590 000 * 7 048 516 ,-

* * CAPITOLO 3.6

3.6.0 * * ACQUISTO DI LIBRI E ABBONAMENTI * 225 000 * 225 000 * 200 000 ,-

3.6.1 * * DIFFUSIONE , TRASFERIMENTO E VALORIZZAZIONE DELLE CONOSCENZE SCIENTIFICHE E TECNICHE

CAPITOLO 3.5 - SPESE PER LA PROTEZIONE DELL'UOMO E DEL SUO AMBIENTE ( SEGUITO )

CAPITOLO 3.6 - SPESE RELATIVE ALL'INFORMAZIONE SCIENTIFICA E TECNICA E ALLA GESTIONE DELL'INFORMAZIONE

ART . * VOCE * COMMENTO

3.5.9 * * ( SEGUITO )

* * QUESTA PARTE DEL COMMENTO HA CARATTERE VINCOLANTE

* * LO STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE DELLA FONDAZIONE E IL SEGUENTE :

* * ENTRATE : UCE

* * CAPITOLO 1 : SOVVENZIONE DELLA CEE 2 850 000

* * CAPITOLO 2 : ENTRATE VARIE 46 000

* * TOTALE 2 896 000

* * SPESE : UCE

* * CAPITOLO 1 : PERSONALE 1 220 000

* * CAPITOLO 2 : SPESE AMMINISTRATIVE 335 000

* * CAPITOLO 3 : SPESE OPERATIVE 1 341 000

* * TOTALE 2 896 000

* * GLI EFFETTIVI AUTORIZZATI DELLA FONDAZIONE SONO I SEGUENTI :

* * CATEGORIA A 10

* * CATEGORIA A 7

* * CATEGORIA B 6

* * CATEGORIA C 10

* * CATEGORIA D 1

* * AGENTI LOCALI 7

* * A NORMA DEL SUCCITATO REGOLAMENTO ( ARTICOLO 14 , PARAGRAFO 2 ) , ANNUALMENTE E ISCRITTA NEL BILANCIO DELLE COMUNITA , SU UNA LINEA DI BILANCIO SPECIFICA , UNA SOVVENZIONE DESTINATA ALLA FONDAZIONE .

3.6.0 * * TRATTATO CEEA ( ARTICOLI DA 12 A 29 ) .

* * STANZIAMENTO DESTINATO ALL'ACQUISTO DI OPERE , ALLA SOTTOSCRIZIONE DI ABBONAMENTI CORRENTI , ALLA CONSERVAZIONE ED ALLA MANUTENZIONE DELLE OPERE E DEI PERIODICI , ALLA COSTITUZIONE DEGLI SCHEDARI E ALLA PREPARAZIONE DEI CATALOGHI DELLE BIBLIOTECHE NONCHE AI RELATIVI LAVORI FOTOGRAFICI E DI INFORMATICA .

3.6.1 * * TRATTATO CEEA ( ARTICOLI DA 12 A 15 ) .

CAPITOLO 3.6 - SPESE RELATIVE ALL'INFORMAZIONE SCIENTIFICA E TECNICA E ALLA GESTIONE DELL'INFORMAZIONE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.6.1 * * ( SEGUITO )

* 3.6.1.0 * DIFFUSIONE E TRASFERIMENTO DELLE CONOSCENZE SCIENTIFICHE E TECNICHE * 700 000 * 600 000 * 606 440 ,-

* 3.6.1.1 * VALUTAZIONE E VALORIZZAZIONE DEI RISULTATI DELLA RICERCA * 200 000 * P . M . ( 1 ) * 402 753 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.6.1 * 900 000 * 600 000 * 1 009 193 ,-

3.6.2 * RICERCHE DOCUMENTARIE , INFORMAZIONE E DOCUMENTAZIONE SCIENTIFICA E TECNICA

* 3.6.2.0 * PIANI D'AZIONE TRIENNALI * 1 587 000 * 2 400 000 * 2 069 685 ,-

( 1 ) UNO STANZIAMENTO DI 200 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

CAPITOLO 3.6 - SPESE RELATIVE ALL'INFORMAZIONE SCIENTIFICA E TECNICA E ALLA GESTIONE DELL'INFORMAZIONE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.6.1 * * ( SEGUITO )

* * TRATTATO CEEA ( ARTICOLO 55 ) .

* * TRATTATO CEE ( ARTICOLI 41 E 235 ) .

* * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2380/74 DEL CONSIGLIO DEL 17 SETTEMBRE 1974 ( GU N . L 255 DEL 20 . 9 . 1974 ) .

* 3.6.1.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A :

* * - GARANTIRE UN ACCESSO EFFETTIVO E RAPIDO AI RISULTATI DELLE RICERCHE COMUNITARIE E , DI CONSEGUENZA , A COPRIRE LE SPESE DI PREPARAZIONE , REDAZIONE , TRADUZIONE , CORREZIONE E DISTRIBUZIONE DI TESTI SCIENTIFICI ,

* * - CONSENTIRE LA PARTECIPAZIONE A TALUNE ESPOSIZIONI . IN GENERALE , PROMUOVERE MEDIANTE STUDI ED AZIONI SPERIMENTALI UNA MIGLIORE CIRCOLAZIONE DEI RISULTATI DELLA RICERCA NEI SETTORI CONTEMPLATI DAI TRATTATI .

* * L'IMPORTO DELLE ENTRATE RIUTILIZZABILI E STIMATO A 100 000 UCE .

* 3.6.1.1 * VOCE DESTINATA A REGISTRARE LE SPESE RIGUARDANTI :

* * 1 . LA VALORIZZAZIONE OTTIMALE DEI RISULTATI DELLA RICERCA MEDIANTE :

* * - LA VALUTAZIONE SULLA BASE DI STUDI SULLE POSSIBILITA DI REALIZZAZIONE E/O STUDI DI MERCATO O ALTRI MEZZI DI INVESTIGAZIONE ,

* * - LE DIMOSTRAZIONI , LE SPERIMENTAZIONI E LA PROMOZIONE DELLE INVENZIONI NONCHE LA MESSA A PUNTO DI PROTOTIPI ,

* * - LO STUDIO E LA REALIZZAZIONE DI UN MECCANISMO D'INFORMAZIONE TECNICO-COMMERCIALE SULL'OFFERTA E DOMANDA DI NUOVE TECNICHE ;

* * 2 . LA DEFINIZIONE E L'APPLICAZIONE DI UNA POLITICA COMUNITARIA D'INNOVAZIONE INDUSTRIALE MEDIANTE STUDI , PRESTAZIONI DI SERVIZI E PROGETTI RIGUARDANTI IL PROCESSO D'INNOVAZIONE INDUSTRIALE .

3.6.2

* 3.6.2.0 * DECISIONI DEL CONSIGLIO DEL 18 MARZO 1975 ( GU N . L 100 DEL 21 . 4 . 1975 ) E DEL 9 OTTOBRE 1978 ( GU N . L 311 DEL 4 . 11 . 1978 ) RELATIVE AL PRIMO E SECONDO PIANO D'AZIONE IN MATERIA D'INFORMAZIONE E DI DOCUMENTAZIONE SCIENTIFICA E TECNICA ( IDST ) .

* * SONO POI IMPUTATE A QUESTA VOCE LE SPESE RELATIVE ALLA LIQUIDAZIONE DEL SECONDO PROGRAMMA D'AZIONE , NONCHE LE SPESE RISULTANTI DALL'ESECUZIONE DEL TERZO PROGRAMMA D'AZIONE , CHE CONCERNE :

* * - LA CREAZIONE DI UN'INFRASTRUTTURA PER LA RETE EURONET ,

* * - LO SVILUPPO DEL MERCATO E LA PRODUZIONE EUROPEA DELL'INFORMAZIONE ,

* * - L'APPLICAZIONE DI TECNOLOGIE EUROPEE E LA CREAZIONE DI UN MERCATO COMUNITARIO PER L'INDUSTRIA TELEMATICA ,

* * - IL CONSOLIDAMENTO DI EURONET DIANE .

CAPITOLO 3.6 - SPESE RELATIVE ALL'INFORMAZIONE SCIENTIFICA E TECNICA E ALLA GESTIONE DELL'INFORMAZIONE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.6.2 * * ( SEGUITO )

* 3.6.2.0 * ( SEGUITO )

* 3.6.2.1 * ATTIVITA COMPLEMENTARI AI PIANI D'AZIONE TRIENNALI * 1 500 000 * 1 475 000 * 1 539 607 ,-

CAPITOLO 3.6 - SPESE RELATIVE ALL'INFORMAZIONE SCIENTIFICA E TECNICA E ALLA GESTIONE DELL'INFORMAZIONE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.6.2 * * ( SEGUITO )

* 3.6.2.0 * ( SEGUITO )

* * STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 133 000 * 133 000 * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * 2 687 000 * 1 867 000 * 687 000 * 133 000 * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 1 900 000 * 400 000 * 400 000 * 600 000 * -

* * STANZIAMENTI 1981 * P . M . * - * P . M . * - * -

* * TOTALE * 4 720 000 * 2 400 000 * 1 587 000 * 733 000 * -

* 3.6.2.1 * DECISIONE 75/200/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 18 MARZO 1975 , RELATIVA AI PIANI TRIENNALI D'AZIONE IN MATERIA DI INFORMAZIONE E DELLA DOCUMENTAZIONE SCIENTIFICA E TECNICA ( IDST ) ( GU N . L 100 DEL 21 . 4 . 1975 , PAG . 18 ) .

* * DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 23 DICEMBRE 1976 CHE STABILISCE UN " PIANO D'AZIONE PER IL MIGLIORAMENTO DEL TRASFERIMENTO DELL'INFORMAZIONE TRA LE LINGUE EUROPEE " ( DOC . COM ( 76 ) 705 DEF . ) .

* * DECISIONE DELLA COMMISSIONE CHE STABILISCE UN " SECONDO PIANO D'AZIONE PER IL MIGLIORAMENTO DEL TRASFERIMENTO DELL'INFORMAZIONE TRA LINGUE EUROPEE " ( IN PREPARAZIONE ) .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE AD AZIONI COMPLEMENTARI AI PROGRAMMI D'AZIONE TRIENNALI , IN PARTICOLARE :

* * - LO SVILUPPO E L'INTRODUZIONE DI SISTEMI DI TRADUZIONE AUTOMATIZZATA O ASSISTITA E DI ALTRI STRUMENTI PER L'ELABORAZIONE DI TESTI MULTILINGUI ALLO SCOPO SOPRATTUTTO DI RIDURRE EFFETTIVAMENTE LE BARRIERE LINGUISTICHE ;

* * - LA CONVERSIONE ALLE NORME E ALLE CARATTERISTICHE DELLA RETE EURONET DELLE VARIE BASI DI DATI ESISTENTI O IN CORSO DI SVILUPPO PRESSO LE ISTITUZIONI COMUNITARIE ;

* * - L'AFFITTO E LE SPESE DI MANUTENZIONE E DI GESTIONE DELLE ATTREZZATURE CHE CONSENTONO IL TRATTAMENTO E IL COLLEGAMENTO ALLA RETE EURONET DEI SISTEMI DI INFORMAZIONE COMUNITARI .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.6 - SPESE RELATIVE ALL'INFORMAZIONE SCIENTIFICA E TECNICA E ALLA GESTIONE DELL'INFORMAZIONE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.6.2 * * ( SEGUITO )

* 3.6.2.1 * ( SEGUITO )

* 3.6.2.2 * ALTRE AZIONI NEL SETTORE DELLA RICERCA DOCUMENTARIA * 600 000 * 600 000 * 279 607 ,-

* 3.6.2.3 * EUROTRA - SISTEMA MODULARE DI TRADUZIONE AUTOMATICA * P . M . * P . M .

CAPITOLO 3.6 - SPESE RELATIVE ALL'INFORMAZIONE SCIENTIFICA E TECNICA E ALLA GESTIONE DELL'INFORMAZIONE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.6.2 * * ( SEGUITO )

* 3.6.2.1 * ( SEGUITO )

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 1 900 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 700 000 * 700 000 * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 1 700 000 * 775 000 * 500 000 * 425 000 * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 1 900 000 * - * 1 000 000 * 900 000 * -

* * TOTALE * 4 300 000 * 1 475 000 * 1 500 000 * 1 325 000 * -

* 3.6.2.2 * TRATTATO CEEA ( ARTICOLO 13 ) .

* * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 24 GIUGNO 1971 .

* * SECONDO ACCORDO TECNICO PROVVISORIO CONCLUSO NEL 1975 DAGLI STATI MEMBRI , PARTECIPANTI ALLE SDIM .

* * STANZIAMENTO DESTINATO AL FUNZIONAMENTO DEI SISTEMI D'INFORMAZIONE E DI DOCUMENTAZIONE GIA OPERANTI O IN FASE DI SVILUPPO E AGLI STUDI , PRESTAZIONI DI SERVIZI , INDAGINI E RICERCHE DOCUMENTARIE PER LE NECESSITA DELLA COMMISSIONE NELL'AMBITO DELLE POLITICHE COMUNITARIE SULL'INFORMAZIONE E LA DOCUMENTAZIONE . DEVE COPRIRE , FRA L'ALTRO , LE SPESE DI ACCESSO DEI SERVIZI DELLA COMMISSIONE ALLA RETE EURONET DIANE , LE SPESE PER L'ACQUISTO DI DOCUMENTI , LE RELATIVE SPESE PER LAVORI DI DATTILOGRAFIA AFFIDATI ALL'ESTERNO , NONCHE LE SPESE DI ACQUISTO , AFFITTO O MANUTENZIONE DI ATTREZZATURE E PROCESSI ELETTRONICI , DI TELECOMUNICAZIONE , DI RIPRODUZIONE , DI DOCUMENTAZIONE E DI BIBLIOTECA .

* * L'IMPORTO DELLE ENTRATE RIUTILIZZABILI E STIMATO A 10 000 UCE .

* 3.6.2.3 * PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO SULLA BASE DELL'ARTICOLO 235 DEL TRATTATO CEE ( IN PREPARAZIONE ) .

* * VOCE DESTINATA A COPRIRE LE SPESE PER LO SVILUPPO DI UN SISTEMA MODULARE EUROPEO DI TRADUZIONE AUTOMATICA MEDIANTE :

* * 1 . STUDI , INDAGINI E PRESTAZIONI DI SERVIZI RELATIVI :

* * - ALLA CREAZIONE DI UN SOFTWARE DI COSTITUZIONE-SINTESI PER CIASCUNA DELLE LINGUE COMUNITARIE ,

* * - ALLA REALIZZAZIONE DI UN'INFRASTRUTTURA ELETTRONICA E AMMINISTRATIVA CHE CONSENTA L'ASSEMBLAGGIO DEGLI ELEMENTI DEL SISTEMA GLOBALE E IL COORDINAMENTO DEL PROGRAMMA .

* * TUTTE QUESTE SPESE SARANNO SOSTENUTE DALLA COMMISSIONE ;

* * 2 . UNA COOPERAZIONE CON GLI STATI MEMBRI NEL QUADRO DI CONTRATTI DI ASSOCIAZIONE CON CENTRI DI RICERCA ED ISTITUTI UNIVERSITARI PER QUANTO RIGUARDA :

* * - L'ELABORAZIONE DI GRAMMATICHE PER L'ANALISI SEMANTICA DI CIASCUNA DELLE LINGUE UFFICIALI DELLA COMUNITA EUROPEA ,

* * - LA CREAZIONE DEI DIZIONARI PER OGNI LINGUA COMUNITARIA ,

* * - LA FORMAZIONE DEGLI SPECIALISTI NECESSARI ALL'ESECUZIONE DEL PROGRAMMA .

* * QUESTE SPESE SARANNO FINANZIATE DAGLI STATI MEMBRI E DALLA COMMISSIONE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.6 - SPESE RELATIVE ALL'INFORMAZIONE SCIENTIFICA E TECNICA E ALLA GESTIONE DELL'INFORMAZIONE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.6.2 * * ( SEGUITO )

* 3.6.2.3 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.6.2 * 3 687 000 * 4 475 000 * 3 888 899 ,-

3.6.3 * * BREVETTI * 180 000 * 192 000 * 180 000 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 3.6 * 4 992 000 * 5 492 000 * 5 278 092 ,-

CAPITOLO 3.6 - SPESE RELATIVE ALL'INFORMAZIONE SCIENTIFICA E TECNICA E ALLA GESTIONE DELL'INFORMAZIONE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.6.2 * * ( SEGUITO )

* 3.6.2.3 * ( SEGUITO )

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * STANZIAMENTI 1980 * P . M . * P . M .

* * STANZIAMENTI 1981 * P . M . * - * P . M . * - * -

* * TOTALE * P . M . * P . M . * P . M . * - * -

3.6.3 * * TRATTATO CEEA ( ARTICOLO 12 ) .

* * TRATTATO CECA ( ARTICOLO 55 ) .

* * TRATTATO CEE ( ARTICOLO 41 ) .

* * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2380/74 DEL CONSIGLIO DEL 17 SETTEMBRE 1974 CHE STABILISCE IL REGIME DI DIFFUSIONE DELLE CONOSCENZE APPLICABILI AI PROGRAMMI DI RICERCHE PER LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ( GU N . L 255 DEL 20 . 9 . 1974 , PAG . 1 ) .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE :

* * - ALLE PROCEDURE IN MATERIA DI BREVETTI ( DEPOSITO , OTTENIMENTO , MANTENIMENTO IN VIGORE E DIFESA DEI BREVETTI CHE TUTELANO LE INVENZIONI DERIVANTI DA AZIONI DI RICERCA D'INTERESSE COMUNITARIO ) E PROCEDURE DI OPPOSIZIONE ,

* * - ALL'INFORMAZIONE SUI BREVETTI ( ANALISI , STUDI E SINTESI DELL'INFORMAZIONE TUTELATA DA BREVETTI ) .

* * RIEPILOGO DEGLI STANZIAMENTI DISSOCIATI

* * ( IN UCE )

* * VOCI INTERESSATE * STANZIAMENTI D'IMPEGNO * STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * 3.6.2.0 * P . M . * 1 587 000

* * 3.6.2.1 * 1 900 000 * 1 500 000

* * 3.6.2.3 * P . M . * P . M .

* * TOTALE * 1 900 000 * 3 087 000

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.7 - SPESE RELATIVE AI SETTORI INDUSTRIALI E DEI TRASPORTI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 3.7

3.7.0 * * AZIONI NEL SETTORE DELL'INFORMATICA

* 3.7.0.0 * PRIMO PROGRAMMA D'INFORMATICA * - * - * 130 053 ,-

* 3.7.0.1 * SECONDO PROGRAMMA D'INFORMATICA * 127 000 * 450 000 * 1 307 997 ,-

* 3.7.0.2 * AZIONI COMUNITARIE DI SVILUPPO DELL'INFORMATICA * 5 000 000 * 4 000 000 * 1 441 ,-

CAPITOLO 3.7 - SPESE RELATIVE AI SETTORI INDUSTRIALI E DEI TRASPORTI

ART . * VOCE * COMMENTO PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO : 380B1310.6

3.7.0

* 3.7.0.1 * DECISIONE 77/615/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 27 SETTEMBRE 1977 , CHE ADOTTA UN INSIEME DI PROGETTI DI INFORMATICA NEL SETTORE DELLA PORTABILITA DEL SOFTWARE ( GU N . L 255 DEL 6 . 10 . 1977 , PAG . 22 ) .

* * DECISIONE 77/616/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 27 SETTEMBRE 1977 , CHE ADOTTA UN INSIEME DI STUDI IN MATERIA DI APPOGGIO ALL'IMPIEGO DELL'INFORMATICA ( GU N . L 255 DEL 6 . 10 . 1977 , PAG . 25 ) .

* * DECISIONE 77/617/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 27 SETTEMBRE 1977 , CHE ADOTTA UN PROGETTO DI APPLICAZIONE SPERIMENTALE IN MATERIA DI TECNICHE DI TRASMISSIONE RAPIDA DEI DATI ( GU N . L 255 DEL 6 . 10 . 1977 , PAG . 28 ) .

* * DECISIONE 77/618/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 27 SETTEMBRE 1977 , CHE ADOTTA UN INSIEME DI STUDI ESPLORATIVI IN MATERIA DI INFORMATICA ( GU N . L 255 DEL 6 . 10 . 1977 , PAG . 31 ) .

* * DECISIONE 77/619/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 27 SETTEMBRE 1977 , CHE ADOTTA UNO STUDIO DEI SISTEMI DI INFORMATICA DI ELABORAZIONE DEI DATI RIGUARDANTI LE IMPORTAZIONI E LE ESPORTAZIONI , NONCHE LA GESTIONE E IL CONTROLLO FINANZIARIO DELLE ORGANIZZAZIONI DI MERCATO AGRICOLO ( GU N . L 255 DEL 6 . 10 . 1977 , PAG . 32 ) .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE ALLA GESTIONE DELL'ATTUAZIONE FINALE DEL SECONDO PROGRAMMA D'INFORMATICA CHE SI CONCLUDERA NEL 1981 . TALE PROGRAMMA CONCERNE LE AZIONI RELATIVE :

* * - ALL'INTERCAMBIABILITA DEL SOFTWARE ,

* * - A UN SOSTEGNO ALL'IMPIEGO DELL'INFORMATICA ,

* * - ALLA TRASMISSIONE RAPIDA DEI DATI ,

* * - A DIVERSI STUDI ESPLORATIVI IN MATERIA D'INFORMATICA ,

* * - A UNO STUDIO IN MATERIA DI SISTEMI INFORMATIZZATI SUI SETTORI DELL'IMPORTAZIONE E DELL'ESPORTAZIONE , DELLA GESTIONE DELLE ORGANIZZAZIONI DEL MERCATO AGRICOLO E DEL RELATIVO CONTROLLO FINANZIARIO .

* * ESSO INCLUDE ANCHE IL PAGAMENTO DI CONSULENTI E DELLE RELATIVE PRESTAZIONI VARIE O DI SEGRETERIA , NONCHE LE SPESE RELATIVE ALL'ORGANIZZAZIONE DI SIMPOSI SUI DATI ACQUISITI TRAMITE GLI STUDI .

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 520 000 * 450 000 * 70 000

* * STANZIAMENTI 1980 * 57 000 * P . M . * 57 000

* * STANZIAMENTI 1981 * P . M . * - * P . M .

* * TOTALE * 577 000 * 450 000 * 127 000

* 3.7.0.2 * TRATTATO CEE ( ARTICOLO 235 ) .

* * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1996/79 DEL CONSIGLIO , DELL'11 SETTEMBRE 1979 , CONCERNENTE UN MECCANISMO DI SOSTEGNO COMUNITARIO NEL SETTORE DELL'INFORMATICA ( GU N . L 231 DEL 13 . 9 . 1979 , PAG . 1 ) .

* * DECISIONE 79/783/CEE DEL CONSIGLIO , DELL'11 SETTEMBRE 1979 , CHE STABILISCE UN PROGRAMMA PLURIENNALE ( 1979-1983 ) NEL SETTORE DELL'INFORMATICA ( GU N . L 231 DEL 13 . 9 . 1979 , PAG . 23 ) .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.7 - SPESE RELATIVE AI SETTORI INDUSTRIALI E DEI TRASPORTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.7.0 * * ( SEGUITO )

* 3.7.0.2 * ( SEGUITO )

* 3.7.0.3 * AZIONI COMUNITARIE CONNESSE ALLO SVILUPPO DELLA TELEMATICA E DELLA TECNOLOGIA MICROELETTRONICA * P . M . * P . M .

* 3.7.0.4 * STUDI NEL SETTORE DELLA TELEMATICA * 1 000 000

CAPITOLO 3.7 - SPESE RELATIVE AI SETTORI INDUSTRIALI E DEI TRASPORTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.7.0 * * ( SEGUITO )

* 3.7.0.2 * ( SEGUITO )

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE AL PROGRAMMA PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI COMPETITIVITA E DI PROMOZIONE DELLO SVILUPPO NEL SETTORE DELL'INFORMATICA PER LE AZIONI SEGUENTI :

* * - AZIONE DI STANDARDIZZAZIONE E DI NORMALIZZAZIONE ,

* * - CONCERTAZIONE NEL SETTORE DEI CONTRATTI PUBBLICI ,

* * - COLLABORAZIONE DEI CENTRI DI RICERCA ,

* * - STUDI SULLO STATO DEL SETTORE , I PROBLEMI DELL'OCCUPAZIONE , LA PROTEZIONE DEL SOFTWARE ,

* * - CONCESSIONE DI PREMI COMUNITARI AGLI AMBIENTI INDUSTRIALI O UTILIZZATORI PER SVILUPPARE PRODOTTI IN TALE SETTORE ,

* * - STUDI SUL SETTORE DELLA PREINFORMATICA E DELLA TECNOLOGIA MICROELETTRONICA .

* * IL PROGRAMMA COMPRENDE ANCHE IL PAGAMENTO DI ESPERTI E DELLE RELATIVE PRESTAZIONI VARIE O DI SEGRETERIA , NONCHE LE SPESE RELATIVE ALL'ORGANIZZAZIONE DI SIMPOSI SUI DATI ACQUISITI MEDIANTE LA REALIZZAZIONE DELLE AZIONI PREVISTE .

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 AMMONTANO A 8 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * RIPORTI 1979 * 1 972 523 * 1 972 523 ( 1 )

* * STANZIAMENTI 1980 * 8 000 000 * 3 000 000 * 3 000 000 * 2 000 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 8 000 000 * * 2 000 000 * 4 000 000 * 2 000 000

* * TOTALE * 17 972 523 * 4 972 523 ( 1 ) * 5 000 000 * 6 000 000 * 2 000 000

* * ( 1 ) DI CUI 972 523 UCE RIPORTATI DALL'ESERCIZIO 1979 .

* 3.7.0.3 * PROPOSTA IN VIA D'ELABORAZIONE , BASATA SULL'ARTICOLO 235 DEL TRATTATO CEE E DERIVANTE DALLA PROPOSTA DI PROGRAMMA QUADRIENNALE PRESENTATA DALLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO IL 9 NOVEMBRE 1976 ( GU N . L 231 DEL 13 . 9 . 1979 ) .

* * VOCE DESTINATA A REGISTRARE LE SPESE DI ATTUAZIONE DI UN PROGRAMMA COMUNE VOLTO A MIGLIORARE LE CONDIZIONI DI COMPETITIVITA DEI SETTORI INTERESSATI DALLA TELEMATICA .

* * LE AZIONI PREVISTE DAL PROGRAMMA IN QUESTIONE RIGUARDANO SEGNATAMENTE :

* * - IL SETTORE SOCIALE : PREPARAZIONE ALL'INNOVAZIONE , ISTRUZIONE-FORMAZIONE ,

* * - L'UTILIZZAZIONE DEL POTERE NORMATIVO PER LA CREAZIONE DI UN GRANDE MERCATO OMOGENEO ,

* * - LA PROMOZIONE DELL'INDUSTRIA DELL'INFORMAZIONE ,

* * - LA COOPERAZIONE TRA SETTORE INDUSTRIALE E UTENTI ,

* * - LA VALORIZZAZIONE DEI PROGRAMMI SPAZIALI EUROPEI ,

* * - L'APPLICAZIONE DELLE NUOVE TECNOLOGIE DA PARTE DELLA STESSA COMMISSIONE ,

* * - IL PAGAMENTO DI ESPERTI E DELLE RELATIVE PRESTAZIONI DI SEGRETERIA .

* * STANZIAMENTI D'IMPEGNO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

* 3.7.0.4 * NUOVA VOCE

* * COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO EUROPEO : " LA SOCIETA EUROPEA E LE NUOVE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE : UNA RISPOSTA COMUNITARIA " ( COM ( 79 ) 650 DEF . DEL 23 . 11 . 1979 ) .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.7 - SPESE RELATIVE AI SETTORI INDUSTRIALI E DEI TRASPORTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.7.0 * * ( SEGUITO )

* 3.7.0.4 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.7.0 * 6 127 000 * 4 450 000 * 1 439 491 ,-

3.7.1 * * AZIONI NEL SETTORE DELL'AERONAUTICA

* 3.7.1.0 * RICERCA TECNOLOGICA * - * P . M .

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.7.1 * - * P . M .

3.7.2 * * ALTRE AZIONI SETTORIALI

* 3.7.2.1 * AZIONI NEL SETTORE CALZATURIERO * P . M . * 120 000 * 9 000 ,-

* 3.7.2.2 * TECNOLOGIA DELL'INDUSTRIA TESSILE * P . M . * P . M .

CAPITOLO 3.7 - SPESE RELATIVE AI SETTORI INDUSTRIALI E DEI TRASPORTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.7.0 * * ( SEGUITO )

* 3.7.0.4 * ( SEGUITO )

* * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DELL'11 SETTEMBRE 1979 RELATIVA ALLA TECNOLOGIA MICROELETTRONICA ( GU N . C 231 DEL 13 . 9 . 1979 ) .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A FINANZIARE STUDI CONCERNENTI , IN PARTICOLARE :

* * - L'IMPATTO DELLE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE SULLE TECNOLOGIE DELL'ISTRUZIONE E DELLA FORMAZIONE ,

* * - LE IMPLICAZIONI DELLE NUOVE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE CONCERNENTI LA FORMAZIONE DEI PROFESSORI E LA STRUTTURA DELL'INSEGNAMENTO ,

* * - LA DEFINIZIONE DI CRITERI E LIVELLI COMUNI ,

* * - LO SVILUPPO DEL SISTEMA EUROPEO DI CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO ,

* * - I NUOVI PROBLEMI GIURIDICI POSTI DAI SATELLITI DI COMUNICAZIONE ,

* * - LA TELEOSSERVAZIONE DELLA TERRA ,

* * - LA PROMOZIONE DI NUOVI SETTORI DELLA TECNOLOGIA ,

* * NONCHE LE SPESE DI GESTIONE DEI CONTRATTI .

3.7.2

* 3.7.2.1 * DECISIONE 77/188/CEE DEL CONSIGLIO DEL 14 FEBBRAIO 1977 ( GU N . L 61 DEL 5 . 3 . 1977 , PAG . 29 ) .

* * VOCE DESTINATA A REGISTRARE LE SPESE RELATIVE AD UNA RICERCA COLLETTIVA CHE SI PROPONE DI CONTRIBUIRE AD ADEGUARE LA TECNICA DI PRODUZIONE DI QUESTO SETTORE ALLE PROSPETTIVE ATTUALI , ALLE MAGGIORI ESIGENZE DEL CONSUMATORE E AGLI IMPERATIVI DELLA CONCORRENZA INTERNAZIONALE . L'AZIONE DOVREBBE ESSERE CONCLUSA ALLA FINE DEL 1980 .

* 3.7.2.2 * TRATTATO CEE ( ARTICOLO 235 ) .

* * PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO , CHE ADOTTA UN SECONDO PROGRAMMA DI RICERCA E DI SVILUPPO NEL SETTORE TESSILE-ABBIGLIAMENTO ( GU N . C 111 DEL 4 . 5 . 1979 , PAG . 2 ) .

* * VOCE DESTINATA A COPRIRE LE SPESE RELATIVE AD UN SECONDO PROGRAMMA DI RICERCA COMPRENDENTE CINQUE TEMI , OGNUNO DEI QUALI RELATIVO AD UN SOTTOSETTORE DELL'INDUSTRIA DEL TESSILE E DELL'ABBIGLIAMENTO , E SEGNATAMENTE :

* * 1 . INDUSTRIE DEL TESSILE E DELL'ABBIGLIAMENTO : FISIOLOGIA E COSTRUZIONE DELL'INDUMENTO ;

* * 2 . INDUSTRIA DELLA MAGLIA : QUALITA DEI TESSUTI LAVORATI A MAGLIA E DEGLI ARTICOLI DI MAGLIERIA ;

* * 3 . INDUSTRIA DELLA LANA : APPLICAZIONE DI NUOVE TECNOLOGIE DI FILATURA NELL'INDUSTRIA LANIERA ;

* * 4 . INDUSTRIA DEL LINO : VALORIZZAZIONE DEI LINI ;

* * 5 . INDUSTRIA DEL FINISSAGGIO : TRATTAMENTO DELL'INQUINAMENTO E RICICLO DELL'ACQUA NELLE IMPRESE DI FINISSAGGIO TESSILE .

* * SAREBBERO IMPUTATE A QUESTA VOCE ANCHE LE SPESE ACCESSORIE DI CONSULENZA RICHIESTE DA TALI AZIONI E LE RELATIVE PRESTAZIONI VARIE O DI SEGRETERIA .

CAPITOLO 3.7 - SPESE RELATIVE AI SETTORI INDUSTRIALI E DEI TRASPORTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.7.2 * * ( SEGUITO )

* 3.7.2.2 * ( SEGUITO )

* 3.7.2.3 * SISTEMA D'INFORMAZIONE DEL SETTORE TESSILE * 500 000 * 500 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.7.2 * 500 000 * 620 000 * 9 000 ,-

3.7.4 * * NORMATIVA TECNICA IN MATERIA DI PRODOTTI INDUSTRIALI

* 3.7.4.0 * SICUREZZA DELLE PERSONE TRASPORTATE IN AUTOMOBILE * P . M . * P . M . ( 1 ) * 751 350 ,-

* 3.7.4.1 * ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI IN MATERIA INDUSTRIALE * 500 000 * 500 000 * 495 717 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.7.4 * 500 000 * 500 000 * 1 247 067 ,-

( 1 ) UNO STANZIAMENTO DI 1 000 000 DI UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

CAPITOLO 3.7 - SPESE RELATIVE AI SETTORI INDUSTRIALI E DEI TRASPORTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.7.2 * * ( SEGUITO )

* 3.7.2.2 * ( SEGUITO )

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * STANZIAMENTI 1980 * 1 000 000 * P . M . * P . M . * 400 000 * 600 000

* * STANZIAMENTI 1981 * P . M . * * P . M . P . M . * P . M .

* * TOTALE * 1 000 000 * P . M . * P . M . * 400 000 * 600 000

* 3.7.2.3 * COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SUGLI " ORIENTAMENTI GENERALI PER UNA POLITICA SETTORIALE TESSILE-ABBIGLIAMENTO " ( COM ( 78 ) 362 DEF . ) .

* * STANZIAMENTO DESTINATO ALLA REALIZZAZIONE DI UN SISTEMA CHE METTE A DISPOSIZIONE DI TUTTE LE IMPRESE DEL SETTORE TESSILE E DELL'ABBIGLIAMENTO I DATI CHE CONSENTONO A QUESTE ULTIME DI GARANTIRE UNA GESTIONE PIENAMENTE CONSONA ALLA SITUAZIONE DEL MERCATO E AL CONTESTO ECONOMICO .

3.7.4

* 3.7.4.0 * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO , DEL 28 MAGGIO 1969 , CONCERNENTE L'ADEGUAMENTO AL PROGRESSO TECNICO DELLE DIRETTIVE MIRANTI A ELIMINARE GLI OSTACOLI TECNICI AGLI SCAMBI ( GU N . C 76 DEL 17 . 6 . 1969 ) .

* * DIRETTIVA 70/156/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 6 FEBBRAIO 1970 , CONCERNENTE L'OMOLOGAZIONE DEI VEICOLI A MOTORE ( GU N . L 42 DEL 23 . 2 . 1970 , PAG . 1 ) .

* * VOCE DESTINATA ALLA PARTECIPAZIONE COMUNITARIA AL COSTO DI INDAGINI , ESPERIENZE E STUDI NEL SETTORE DELLA BIOMECCANICA .

* * UNO STANZIAMENTO DI 1 000 000 DI UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

* 3.7.4.1 * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO , DEL 17 DICEMBRE 1973 , CONCERNENTE LA POLITICA INDUSTRIALE ( GU N . C 117 DEL 31 . 12 . 1973 , PAG . 1 ) .

* * DIRETTIVE ADOTTATE PER L'ELIMINAZIONE DEGLI OSTACOLI TECNICI AGLI SCAMBI ( CIRCA 150 DIRETTIVE ) .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE AGLI STUDI TECNICI DI BASE DA EFFETTUARE A PROPOSITO DELLE DIRETTIVE PER L'ELIMINAZIONE DEGLI OSTACOLI TECNICI AGLI SCAMBI , NONCHE LE SPESE RELATIVE ALL'ORGANIZZAZIONE DI SIMPOSI SUI RISULTATI DEGLI STUDI TECNICI E AL SOSTEGNO FINANZIARIO DEL CEN E DEL CENELEC .

* * GLI STUDI SONO NECESSARI PER :

* * - LA PREPARAZIONE DI NUOVE DIRETTIVE ,

* * - L'ADEGUAMENTO DELLE DIRETTIVE ESISTENTI AL PROGRESSO TECNICO ,

* * - IL CONTROLLO DELL'APPLICAZIONE DELLE DIRETTIVE NELLA LEGISLAZIONE NAZIONALE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.7 - SPESE RELATIVE AI SETTORI INDUSTRIALI E DEI TRASPORTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.7.5 * * INTERVENTI COMUNITARI DI RISTRUTTURAZIONE O DI RICONVERSIONE INDUSTRIALI

* 3.7.5.0 * INTERVENTI A FAVORE DI TALUNI SETTORI INDUSTRIALI IN CRISI * P . M . * P . M .

* 3.7.5.1 * INTERVENTI NEL SETTORE DELLA RAFFINAZIONE DEGLI IDROCARBURI * - * P . M .

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.7.5 * P . M . * P . M .

3.7.6 * * STUDI RELATIVI AGLI ORIENTAMENTI INDUSTRIALI

* 3.7.6.0 * ORIENTAMENTI INDUSTRIALI * 450 000 * 400 000 * 481 162 ,-

CAPITOLO 3.7 - SPESE RELATIVE AI SETTORI INDUSTRIALI E DEI TRASPORTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.7.5

* 3.7.5.0 * PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO RELATIVO AGLI INTERVENTI COMUNITARI DI RISTRUTTURAZIONE E DI RICONVERSIONE INDUSTRIALI ( GU N . C 272 DEL 16 . 11 . 1978 ) .

* * PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA AGLI INTERVENTI COMUNITARI A FAVORE DI INVESTIMENTI DI RISTRUTTURAZIONE O DI RICONVERSIONE DELL'INDUSTRIA DELLA COSTRUZIONE NAVALE ( COM ( 78 ) 769 DEF . DELL'11 . 1 . 1979 ) .

* * PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA AGLI INTERVENTI COMUNITARI A FAVORE DI INVESTIMENTI DI RISTRUTTURAZIONE O DI RICONVERSIONE DELL'INDUSTRIA DEI TESSILI , IN PARTICOLARE DELLE FIBRE SINTETICHE ( COM ( 78 ) 769 DEF . DELL'11 . 1 . 1979 ) .

* * NEL QUADRO DEGLI ORIENTAMENTI SETTORIALI DEFINITI DALLA COMUNITA , QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A STIMOLARE AZIONI DI RISTRUTTURAZIONE E DI RICONVERSIONE IN TALUNI SETTORI INDUSTRIALI IN CRISI E A SOSTENERE GLI INVESTIMENTI NELLE IMPRESE CHE POSSONO CREARE POSTI DI LAVORO ALTERNATIVI .

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * RIPORTI 1979 * 15 000 000 * 7 500 000 ( 1 ) * P . M . * 7 500 000 * -

* * STANZIAMENTI 1980 * P . M . * P . M . * P . M . * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * P . M . * - * P . M . * - * -

* * TOTALE * 15 000 000 * 7 500 000 * P . M . * 7 500 000 * -

* * ( 1 ) STANZIAMENTI RIPORTATI DALL'ESERCIZIO 1979 .

3.7.6

* 3.7.6.0 * EX ARTICOLO 3.7.6

* * STANZIAMENTO DESTINATO A PERMETTERE ALLA COMMISSIONE DI INTRAPRENDERE O DI PARTECIPARE A STUDI E INDAGINI IN TALUNI SETTORI INDUSTRIALI PIU COLPITI DALLA CRISI E IN QUELLI CHE , A PIU O MENO BREVE SCADENZA , RISCHIANO DI DOVER AFFRONTARE LA NECESSITA DI UN PROFONDO CAMBIAMENTO STRUTTURALE .

* * SONO COPERTE DA QUESTO STANZIAMENTO ANCHE LE SPESE DI GESTIONE DEI CONTRATTI .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 3.7 - SPESE RELATIVE AI SETTORI INDUSTRIALI E DEI TRASPORTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.7.6 * * ( SEGUITO )

* 3.7.6.1 * CERAMICA * P . M . * P . M .

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.7.6 * 450 000 * 400 000 * 481 162 ,-

3.7.8 * * INTERVENTI FINANZIARI IN MATERIA DI INFRASTRUTTURA DEI TRASPORTI

* 3.7.8.0 * STUDI PREPARATORI AGLI INTERVENTI FINANZIARI IN MATERIA DI INFRASTRUTTURE DEI TRASPORTI * 500 000 * 800 000 * 2 288 ,-

* 3.7.8.1 * SOSTEGNO FINANZIARIO DEI PROGETTI IN MATERIA DI INFRASTRUTTURA DEI TRASPORTI * P . M . * P . M .

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.7.8 * 500 000 * 800 000 * 2 288 ,-

3.7.9 * * OSSERVAZIONE DEI MERCATI DEI TRASPORTI DELLE MERCI * 425 000 * 300 000 * 290 985 ,-

CAPITOLO 3.7 - SPESE RELATIVE AI SETTORI INDUSTRIALI E DEI TRASPORTI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.7.6 * * ( SEGUITO )

* 3.7.6.1 * EX VOCE 3.7.2.0

* * VOCE DESTINATA ALLA PARTECIPAZIONE A STUDI SUL MIGLIORAMENTO DELLA TECNOLOGIA DI UTILIZZAZIONE DEI MINERALI ARGILLOSI E SULLO SVILUPPO DELL'IMPORTANZA DELLA CERAMICA TECNICA .

* * SONO COPERTE DA QUESTO STANZIAMENTO ANCHE LE SPESE DI GESTIONE DEI CONTRATTI ( LINEA DOTATA NEL 1980 DI UNO STANZIAMENTO D'IMPEGNO DI 500 000 UCE ) .

3.7.8

* 3.7.8.1 * PROPOSTA DI REGOLAMENTO CONCERNENTE IL SOSTEGNO A PROGETTI DI INTERESSE COMUNITARIO IN MATERIA DI INFRASTRUTTURE DEI TRASPORTI ( GU N . C 207 DEL 2 . 9 . 1976 , PAG . 7 ) .

* * TALE SOSTEGNO FINANZIARIO SI CONCRETA NELLA CONCESSIONE DI SOVVENZIONI O DI BONIFICI DI INTERESSE IN FAVORE DI PROGETTI DI INFRASTRUTTURE D'INTERESSE COMUNITARIO .

3.7.9 * * COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RELATIVA ALLO SVILUPPO DELLA POLITICA COMUNE DEI TRASPORTI DEL 25 OTTOBRE 1973 ( BOLLETTINO DELLE CE , SUPPLEMENTO 16/73 ) , IN PARTICOLARE I PARAGRAFI 49 E 87 .

* * COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO CONCERNENTE IL FUNZIONAMENTO DEI MERCATI DEI TRASPORTI DI MERCI ALL'INTERNO DELLA COMUNITA ( GU N . C 1 DEL 5 . 1 . 1976 ) .

* * DICHIARAZIONE DEL CONSIGLIO DEL 12 GIUGNO 1978 CONCERNENTE L'OSSERVAZIONE DEI MERCATI .

* * DICHIARAZIONE DEL CONSIGLIO DEL 6 DICEMBRE 1979 CONCERNENTE I NEGOZIATI SUI CONTINGENTI STRADALI TRA STATI MEMBRI .

CAPITOLO 3.7 - SPESE RELATIVE AI SETTORI INDUSTRIALI E DEI TRASPORTI ( SEGUITO )

CAPITOLO 3.9 - ALTRE SPESE DERIVANTI DALL'ESECUZIONE DI COMPITI SPECIFICI DA PARTE DELL'ISTITUZIONE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.7.9 * * ( SEGUITO )

* * TOTALE DEL CAPITOLO 3.7 * 8 502 000 * 7 070 000 * 3 469 993 ,-

* * CAPITOLO 3.9

3.9.0 * * AZIONI DI RICERCA NEL SETTORE TECNOLOGICO E INDUSTRIALE * - * P . M .

3.9.1 * * PREPARAZIONE DI NUOVI PROGRAMMI DI RICERCA * 1 150 000 * 1 150 000 * 1 149 826 ,-

CAPITOLO 3.7 - SPESE RELATIVE AI SETTORI INDUSTRIALI E DEI TRASPORTI ( SEGUITO )

CAPITOLO 3.9 - ALTRE SPESE DERIVANTI DALL'ESECUZIONE DI COMPITI SPECIFICI DA PARTE DELL'ISTITUZIONE

ART . * VOCE * COMMENTO

3.7.9 * * ( SEGUITO )

* * STANZIAMENTO DESTINATO ALLA REALIZZAZIONE DI UN MECCANISMO DI OSSERVAZIONE E DI PREVISIONE DEL MERCATO DEI TRASPORTI DI MERCI SU STRADA , PER FERROVIA E PER VIA NAVIGABILE , ONDE MIGLIORARNE IL FUNZIONAMENTO E ADEGUARLO MEGLIO ALLE ATTUALI ESIGENZE ECONOMICHE . SONO INOLTRE IMPUTATE A QUESTO ARTICOLO LE SPESE ACCESSORIE DI INDAGINI , PRESTAZIONI VARIE O DI SEGRETERIA AD ESSA CONNESSE .

* * RIEPILOGO DEGLI STANZIAMENTI DISSOCIATI

* * ( IN UCE )

* * VOCI INTERESSATE * STANZIAMENTI D'IMPEGNO * STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * 3.7.0.1 * P . M . * 127 000

* * 3.7.0.2 * 8 000 000 * 5 000 000

* * 3.7.0.3 * P . M . * P . M .

* * 3.7.1.0 * - * -

* * 3.7.2.2 * P . M . * P . M .

* * 3.7.5.0 * P . M . * P . M .

* * 3.7.8.1 * P . M . * P . M .

* * TOTALE * 8 000 000 * 5 127 000

3.9.1 * * RISOLUZIONI DEL CONSIGLIO DEL 14 GENNAIO 1974 , PRECISATE NELLE CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO DEL 20 DICEMBRE 1979 , VOLTE A PROMUOVERE LO SVILUPPO DI UNA POLITICA COMUNE NEL SETTORE DELLA SCIENZA E DELLA TECNOLOGIA ( GU N . C 7 DEL 29 . 1 . 1974 , PAG . 2 ) .

* * LE AZIONI PREVISTE NEL 1981 RIGUARDANO I SEGUENTI SETTORI :

* * - PREPARAZIONE DI PROPOSTE DI AZIONI COMUNITARIE ,

* * - COORDINAMENTO DELLE POLITICHE NAZIONALI ,

* * - ALTRE ATTIVITA ( SEGNATAMENTE VALUTAZIONE DELLE ATTIVITA DELLA RICERCA E DELLO SVILUPPO ) .

* * SONO INOLTRE IMPUTATE A QUESTO ARTICOLO LE SPESE PER GLI ESPERTI OCCORRENTI PER L'ESECUZIONE DEL PROGRAMMA E PER LE RELATIVE PRESTAZIONI VARIE E LAVORI DI SEGRETERIA .

CAPITOLO 3.9 - ALTRE SPESE DERIVANTI DALL'ESECUZIONE DI COMPITI SPECIFICI DA PARTE DELL'ISTITUZIONE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.9.2 * * AZIONI IN MATERIA DI ISTRUZIONE

* 3.9.2.0 * ESECUZIONE DEL PROGRAMMA " ISTRUZIONE " * 2 300 000 * 2 100 000 * 1 497 071 ,-

* 3.9.2.1 * PREPARAZIONE DEI GIOVANI ALLA VITA LAVORATIVA * 4 700 000 * 4 600 000 * 3 979 386 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.9.2 * 7 000 000 * 6 700 000 * 5 476 457 ,-

CAPITOLO 3.9 - ALTRE SPESE DERIVANTI DALL'ESECUZIONE DI COMPITI SPECIFICI DA PARTE DELL'ISTITUZIONE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.9.2

* 3.9.2.0 * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO E DEI MINISTRI DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE , RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO , DEL 9 FEBBRAIO 1976 , CHE CONTEMPLA UN PROGRAMMA D'AZIONE IN MATERIA DI ISTRUZIONE ( GU N . C 38 DEL 19 . 2 . 1976 , PAG . 1 ) , ALLA QUALE SI AGGIUNGONO :

* * - GLI OBBLIGHI DERIVANTI DAL TRATTATO ( ARTICOLO 49 ) E , IN PARTICOLARE NEL SETTORE DELL'ISTRUZIONE DEI LAVORATORI MIGRANTI E DEI LORO FIGLI , LE MISURE ADOTTATE CON IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1612/68 DEL CONSIGLIO ( ARTICOLO 12 ) ( GU N . L 257 DEL 19 . 10 . 1968 , PAG . 2 ) ,

* * - LA RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 21 GENNAIO 1974 , RELATIVA A UN PROGRAMMA DI AZIONE SOCIALE PER IL PERIODO 1974-1976 CON PRIORITA PER I PROBLEMI DELLA FORMAZIONE E DELL'ISTRUZIONE DEI FIGLI DEI LAVORATORI MIGRANTI ( GU N . C 13 DEL 12 . 2 . 1974 , PAG . 1 ) ,

* * - LA RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 9 FEBBRAIO 1976 , RELATIVA AD UN PROGRAMMA DI AZIONE A FAVORE DEI LAVORATORI MIGRANTI E DEI LORO FAMILIARI ( GU N . C 34 DEL 14 . 2 . 1976 , PAG . 2 ) ,

* * - LA DIRETTIVA 77/486/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 25 LUGLIO 1977 , RELATIVA ALLA FORMAZIONE SCOLASTICA DEI FIGLI DEI LAVORATORI MIGRANTI ( GU N . L 199 DEL 6 . 8 . 1977 , PAG . 32 ) .

* * SONO INOLTRE IMPUTATE A QUESTA VOCE LE SPESE PER GLI ESPERTI OCCORRENTI PER L'ESECUZIONE DEI PROGETTI FACENTI PARTE DEL PROGRAMMA D'AZIONE IN MATERIA DI ISTRUZIONE E PER LE RELATIVE PRESTAZIONI VARIE E LAVORI DI SEGRETERIA .

* 3.9.2.1 * TRATTATO CEE ( ARTICOLI 117 , 118 E 128 ) .

* * LA RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO E DEI MINISTRI DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE , RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO , DEL 9 FEBBRAIO 1976 , CONCERNENTE UN PROGRAMMA D'AZIONE IN MATERIA DI ISTRUZIONE ( GU N . C 38 DEL 19 . 2 . 1976 , PAG . 1 ) , DEFINISCE UN PROGRAMMA D'AZIONE CHE CONTEMPLA ALL'ARTICOLO 22 UN SETTORE PRIORITARIO A LIVELLO COMUNITARIO , CIOE :

* * A ) LE MISURE CHE NEL SETTORE DELL'ISTRUZIONE SI DEVONO ADOTTARE PER PREPARARE I GIOVANI ALLA VITA DI LAVORO , PER FACILITARNE IL PASSAGGIO DALLA SCUOLA ALLA VITA ATTIVA , PER MIGLIORARE LE LORO POSSIBILITA DI TROVARE UN'OCCUPAZIONE E COSI RIDURRE IL RISCHIO DI DISOCCUPAZIONE ,

* * B ) L'OFFERTA , NEL CONTESTO DELLA FORMAZIONE PERMANENTE , DI INSEGNAMENTI COMPLEMENTARI CHE CONSENTANO AI GIOVANI LAVORATORI E AI GIOVANI DISOCCUPATI DI MIGLIORARE LE LORO POSSIBILITA DI TROVARE UN'OCCUPAZIONE .

* * LE RISOLUZIONI DEL CONSIGLIO E DEI MINISTRI DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO , DEL 13 DICEMBRE 1976 E DEL 15 GENNAIO 1979 CONTEMPLANO , A LIVELLO COMUNITARIO , L'ATTUAZIONE DI AZIONI ABBINATE ALLE INIZIATIVE ADOTTATE A LIVELLO NAZIONALE PER IL PERIODO CHE VA FINO AL 31 DICEMBRE 1981 , INTESE A MIGLIORARE LA PREPARAZIONE DEI GIOVANI ALL'ATTIVITA PROFESSIONALE E FACILITARNE IL PASSAGGIO DALL'ISTRUZIONE ALLA VITA LAVORATIVA , CIOE :

* * - L'ATTUAZIONE DI PROGETTI PILOTA E DI STUDI MIRANTI A SOSTENERE LA VALUTAZIONE E LO SVILUPPO DELLE POLITICHE NAZIONALI ,

* * - L'ELABORAZIONE DI RAPPORTI CHE ANALIZZANO I PROGRESSI COMPIUTI A LIVELLO DELLE POLITICHE DELL'ISTRUZIONE ONDE MIGLIORARE LA PREPARAZIONE DEI GIOVANI ALLA VITA PROFESSIONALE ,

* * - L'ORGANIZZAZIONE DI SOGGIORNI DI STUDIO E DI SEMINARI SULL'ORIENTAMENTO E LA FORMAZIONE PROFESSIONALE ,

* * - IL MIGLIORAMENTO DELLE INFORMAZIONI STATISTICHE SUL PASSAGGIO DEI GIOVANI DALLA SCUOLA ALLA VITA PROFESSIONALE ,

* * - LO SCAMBIO DI INFORMAZIONI SULLE TENDENZE DELL'ORIENTAMENTO PROFESSIONALE E DELLA PREPARAZIONE ALLA VITA LAVORATIVA NELL'AMBITO DELLA FORMAZIONE GENERALE E PROFESSIONALE .

* * SONO INOLTRE IMPUTATE A QUESTA VOCE LE SPESE PER GLI ESPERTI OCCORRENTI PER L'ESECUZIONE DEI SUCCITATI PROGETTI E PER LE RELATIVE PRESTAZIONI VARIE E LAVORI DI SEGRETERIA .

* * IN CONSIDERAZIONE DEL FATTO CHE IL 1981 E STATO DESIGNATO ANNO INTERNAZIONALE DEL MINORATO , CON QUESTO STANZIAMENTO VENGONO FINANZIATI ALTRESI PROGETTI VOLTI A STUDIARE E RISOLVERE I PROBLEMI SPECIFICI CHE GLI STUDENTI MINORATI INCONTRANO QUANDO ABBANDONANO LA SCUOLA .

CAPITOLO 3.9 - ALTRE SPESE DERIVANTI DALL'ESECUZIONE DI COMPITI SPECIFICI DA PARTE DELL'ISTITUZIONE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

3.9.3 * * AZIONI E MANIFESTAZIONI NEL SETTORE CULTURALE

* 3.9.3.0 * SPESE RELATIVE ALL'AZIONE CULTURALE * 330 000 * 330 000 * 238 310 ,-

* 3.9.3.1 * CONTRIBUTI FINANZIARI A MANIFESTAZIONI CULTURALI D'INTERESSE EUROPEO * 140 000 * 140 000 * 75 000 ,-

* 3.9.3.2 * CONTRIBUTO AL FINANZIAMENTO DELLA SALVAGUARDIA DEL PATRIMONIO ARCHITETTONICO * P . M . * 100 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.9.3 * 470 000 * 570 000 * 313 310 ,-

3.9.5 * * MISURE SPECIFICHE VOLTE A MIGLIORARE LA CONOSCENZA DEL MERCATO GIAPPONESE * 1 500 000 * 1 500 000 * 1 500 000 ,-

3.9.6 * * FONDAZIONE EUROPEA * P . M . * 500 000

* * TOTALE DEL CAPITOLO 3.9 * 10 120 000 * 10 420 000 * 8 439 593 ,-

* * TOTALE DEL TITOLO 3 * 341 094 000 * 412 773 000 * 298 640 720 ,-

CAPITOLO 3.9 - ALTRE SPESE DERIVANTI DALL'ESECUZIONE DI COMPITI SPECIFICI DA PARTE DELL'ISTITUZIONE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

3.9.3

* 3.9.3.0 * GLI STANZIAMENTI PERMETTERANNO , MEDIANTE LA CONCESSIONE DI BORSE E LA CONCLUSIONE DI CONTRATTI CON PROCEDURE D'APPALTO , DI CONTINUARE LE AZIONI RACCOMANDATE DAL PARLAMENTO EUROPEO IN DUE SETTORI :

* * - LA SALVAGUARDIA DEL PATRIMONIO ARCHITETTONICO ;

* * - LA PROMOZIONE DEGLI SCAMBI CULTURALI .

* 3.9.3.1 * GLI STANZIAMENTI PERMETTERANNO DI CONTRIBUIRE AL FINANZIAMENTO DI MANIFESTAZIONI CULTURALI D'INTERESSE EUROPEO QUALI I CONCERTI DEL CORO DELLE COMUNITA EUROPEE , I CONCERTI DELL'ORCHESTRA DEI GIOVANI DELLA COMUNITA E L'ESPOSIZIONE ITINERANTE DI 100 GIOVANI PITTORI DELLA COMUNITA .

* 3.9.3.2 * EVENTUALE CONTRIBUTO AL FINANZIAMENTO DELLA SALVAGUARDIA DEL PATRIMONIO ARCHITETTONICO MEDIANTE SOVVENZIONI .

3.9.5 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE :

* * - ALLA PARTECIPAZIONE COMUNITARIA AD AZIONI SPECIFICHE INTRAPRESE DALLE CAMERE DI COMMERCIO EUROPEE A TOKIO , COME L'ORGANIZZAZIONE DI CONTATTI DIRETTI TRA GLI INDUSTRIALI INTERESSATI E LE AZIONI NEI CONFRONTI DEGLI ACQUIRENTI GIAPPONESI ,

* * - ALLA CONCESSIONE DI BORSE A GIOVANI DIRIGENTI DELLE IMPRESE INDUSTRIALI E COMMERCIALI DELLA COMUNITA , AL FINE DI MIGLIORARE L'ACCESSO AL MERCATO GIAPPONESE .

3.9.6 * * EVENTUALE PARTECIPAZIONE FINANZIARIA DELLA COMUNITA AL FUNZIONAMENTO DELLA FONDAZIONE EUROPEA .

TITOLO 4

RIMBORSI E AIUTI AGLI STATI MEMBRI E VARIE

CAPITOLO 4.0 - RIMBORSO FORFETTARIO AGLI STATI MEMBRI A FRONTE DELLE SPESE SOSTENUTE PER LA RISCOSSIONE DELLE RISORSE PROPRIE

CAPITOLO 4.1 - APPLICAZIONE DEL " MECCANISMO FINANZIARIO " A NORMA DELLE DECISIONI DEL CONSIGLIO DEL 17 MAGGIO 1976 E DEL 27 OTTOBRE 1980

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 4.0

4.0.0 * * RIMBORSO FORFETTARIO AGLI STATI MEMBRI A FRONTE DELLE SPESE SOSTENUTE PER LA RISCOSSIONE DELLE RISORSE PROPRIE * 874 711 000 * 802 450 000 * 721 130 000 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 4.0 * 874 711 000 * 802 450 000 * 721 130 000 ,-

* * CAPITOLO 4.1

4.1.0 * * APPLICAZIONE DEL " MECCANISMO FINANZIARIO " A NORMA DELLE DECISIONI DEL CONSIGLIO DEL 17 MAGGIO 1976 E DEL 27 OTTOBRE 1980 * 469 000 000 * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 4.1 * 469 000 000 * P . M .

TITOLO 4

RIMBORSI E AIUTI AGLI STATI MEMBRI E VARIE

CAPITOLO 4.0 - RIMBORSO FORFETTARIO AGLI STATI MEMBRI A FRONTE DELLE SPESE SOSTENUTE PER LA RISCOSSIONE DELLE RISORSE PROPRIE

CAPITOLO 4.1 - APPLICAZIONE DEL " MECCANISMO FINANZIARIO " A NORMA DELLE DECISIONI DEL CONSIGLIO DEL 17 MAGGIO 1976 E DEL 27 OTTOBRE 1980

ART . * VOCE * COMMENTO

4.0.0 * * EX ARTICOLI DA 4.0.0 A 4.0.8

* * STANZIAMENTO DESTINATO A PERMETTERE IL RIMBORSO A OGNI STATO MEMBRO DEL 10 % DEGLI IMPORTI VERSATI A NORMA DELL'ARTICOLO 3 DELLA DECISIONE 70/243/CECA , CEE , EURATOM DEL 21 APRILE 1970 , RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA ( GU N . L 94 DEL 28 . 4 . 1970 , PAG . 19 ) .

* * * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * BELGIO * 60 004 000 * 59 540 000 * 57 160 000

* * DANIMARCA * 16 820 000 * 15 810 000 * 15 214 120

* * GERMANIA * 231 045 000 * 215 390 000 * 199 761 639

* * GRECIA * 18 740 000 * - * -

* * FRANCIA * 128 163 000 * 117 190 000 * 98 720 000

* * IRLANDA * 8 040 000 * 7 470 000 * 6 529 511

* * ITALIA * 112 744 000 * 110 670 000 * 91 143 937

* * LUSSEMBURGO * 415 000 * 483 000 * 390 793

* * PAESI BASSI * 90 900 000 * 83 300 000 * 83 500 000

* * REGNO UNITO * 207 840 000 * 192 597 000 * 168 710 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 4.0.0 * 874 711 000 * 802 450 000 * 721 130 000

4.1.0 * * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1172/76 DEL CONSIGLIO , DEL 17 MAGGIO 1976 , RECANTE CREAZIONE DI UN MECCANISMO FINANZIARIO ( GU N . L 131 DEL 20 . 5 . 1976 , PAG . 7 ) , MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2743/80 DEL CONSIGLIO , DEL 27 OTTOBRE 1980 ( GU N . L 284 DEL 29 . 10 . 1980 , PAG . 1 ) .

CAPITOLO 4.2 - GARANZIA DEI PRESTITI COMUNITARI DESTINATI A SOSTENERE LE BILANCE DEI PAGAMENTI

CAPITOLO 4.3 - GARANZIA DEI PRESTITI DESTINATI ALLA PROMOZIONE DI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 4.2 * P . M . * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 4.2 * P . M . * P . M .

* * CAPITOLO 4.3 * P . M . * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 4.3 * P . M . * P . M .

CAPITOLO 4.2 - GARANZIA DEI PRESTITI COMUNITARI DESTINATI A SOSTENERE LE BILANCE DEI PAGAMENTI

CAPITOLO 4.3 - GARANZIA DEI PRESTITI DESTINATI ALLA PROMOZIONE DI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA

ART . * VOCE * COMMENTO

* * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 397/75 DEL CONSIGLIO , DEL 17 FEBBRAIO 1975 , RELATIVO AI PRESTITI COMUNITARI ( GU N . L 46 DEL 20 . 2 . 1975 , PAG . 1 ) .

* * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 398/75 DEL CONSIGLIO , DEL 17 FEBBRAIO 1975 , RECANTE APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 397/75 RELATIVO AI PRESTITI COMUNITARI ( GU N . L 46 DEL 20 . 2 . 1975 , PAG . 3 ) .

* * DECISIONE 76/322/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 15 MARZO 1976 , RELATIVA A UN PRESTITO COMUNITARIO A FAVORE DELLA REPUBBLICA ITALIANA E DELL'IRLANDA ( GU N . L 77 DEL 24 . 3 . 1976 , PAG . 12 ) .

* * DECISIONE 77/414/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 14 GIUGNO 1977 , RELATIVA ALLA TRASFORMAZIONE DI UNA QUOTA DI UN PRESTITO COMUNITARIO A TASSO VARIABILE IN PRESTITO A TASSO FISSO ( GU N . L 149 DEL 17 . 6 . 1977 , PAG . 24 ) .

* * LA RESPONSABILITA MASSIMA DEI PRESTITI AUTORIZZATI PER L'ESERCIZIO CONSIDERATO E FISSATO A 3 MILIARDI DI DOLLARI USA IN CAPITALI E INTERESSI .

* * GARANZIA DI BUON FINE DELLA COMUNITA

* * QUALORA GLI ALTRI INTERVENTI PREVISTI DAL MECCANISMO FINANZIARIO DI TALI MUTUI NON POSSANO ESSERE ATTUATI IN TEMPO , TENUTO CONTO DELLE SCADENZE FISSATE , LA COMMISSIONE PROVVEDERA TEMPORANEAMENTE , CON I MEZZI DELLA SUA TESORERIA , AL SERVIZIO DEL DEBITO ASSUNTO DALLA COMUNITA IN VIRTU DEL SUO IMPEGNO GIURIDICO DIRETTO NEI CONFRONTI DEI FINANZIATORI .

* * LE EVENTUALI SPESE CUI LA COMUNITA DOVREBBE FAR FRONTE DEFINITIVAMENTE , SONO IMPUTATE A QUESTO CAPITOLO ; IN QUESTO CASO LA COMUNITA DEVE ESERCITARE IL SUO DIRITTO DI RICORSO NEI CONFRONTI DEI DEBITORI INADEMPIENTI .

* * L'ALLEGATO III DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO GENERALE RIPORTA L'INSIEME DELLE OPERAZIONI IN CAPITALE NONCHE LA GESTIONE DEL RELATIVO INDEBITAMENTO .

* * DECISIONE 78/870/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 16 OTTOBRE 1978 , CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI PER PROMUOVERE GLI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA ( GU N . L 298 DEL 25 . 10 . 1978 , PAG . 9 ) .

* * GARANZIA DI BUON FINE DELLA COMUNITA

* * L'ALLEGATO III DELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO GENERALE RIPORTA L'INSIEME DELLE OPERAZIONI IN CAPITALE NONCHE LA GESTIONE DEL RELATIVO INDEBITAMENTO .

CAPITOLO 4.8 - PERDITE DI CAMBIO E DEFICIT RIPORTATO DALL'ESERCIZIO PRECEDENTE

CAPITOLO 4.9 - ALTRI RIMBORSI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 4.8

4.8.0 * * PERDITE DI CAMBIO * P . M . * P . M .

4.8.1 * * DEFICIT RIPORTATO DALL'ESERCIZIO PRECEDENTE * P . M . * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 4.8 * P . M . * P . M .

* * CAPITOLO 4.9

4.9.0 * * RESTITUZIONI ALLA GRECIA * 118 161 929

4.9.1 * * RIMBORSI COMPENSATIVI ALLA GRECIA * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 4.9 * 118 161 929

* * TOTALE DEL TITOLO 4 * 1 461 872 929 * 802 450 000 * 721 130 000 ,-

CAPITOLO 4.8 - PERDITE DI CAMBIO E DEFICIT RIPORTATO DALL'ESERCIZIO PRECEDENTE

CAPITOLO 4.9 - ALTRI RIMBORSI

ART . * VOCE * COMMENTO

4.8.0 * * ARTICOLO NON DOTATO DI STANZIAMENTI , IN CONFORMITA DELL'ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 CHE PREVEDE LA COMPENSAZIONE FRA UTILI E PERDITE DI CAMBIO . SE LE PERDITE SUPERANO GLI UTILI LA VOCE SARA DOTATA MEDIANTE STORNO .

4.8.1 * * L'ARTICOLO 27 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PREVEDE CHE IL SALDO DI OGNI ESERCIZIO , A SECONDA CHE SI TRATTI DI UN'ECCEDENZA O DI UN DEFICIT , SIA ISCRITTO IN UN BILANCIO RETTIFICATIVO DELL'ESERCIZIO SUCCESSIVO .

* * L'ECCEDENZA E ISCRITTA NELLE ENTRATE ( CAPITOLO 2.0 ) .

4.9.0 * * NUOVO ARTICOLO

* * L'ARTICOLO 127 DELL'ATTO DEL 28 MAGGIO 1979 , RELATIVO ALL'ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA ED AGLI ADEGUAMENTI DEI TRATTATI , PREVEDE CHE , NEL CORSO DEL PERIODO DI TRANSIZIONE , DAL 1981 AL 1985 , SARA RESTITUITA A TALE STATO UNA PERCENTUALE DECRESCENTE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI BASATI SUL PRODOTTO NAZIONALE LORDO O DELLE RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL'IVA , VERSATE AL BILANCIO DELLA COMUNITA DALLA GRECIA .

4.9.1 * * NUOVO ARTICOLO

* * REGOLAMENTO ( CEE ) N . . . . /80 DEL CONSIGLIO , DEL . . . 1980 , RELATIVO AI RIMBORSI COMPENSATIVI ALLA REPUBBLICA ELLENICA ( GU N . L . . . DEL . . . 1980 , PAG . . . . ) .

* * UNO STANZIAMENTO DI 6 540 000 UCE E ISCRITTO NEL CAPITOLO 10.0 . QUESTI RIMBORSI SI RIFERISCONO AL 1980 E RIGUARDANO PERTANTO UN PERIODO ANTERIORE ALL'ADESIONE DELLA GRECIA .

TITOLO 5

FONDO SOCIALE E FONDO REGIONALE

CAPITOLO 5.0 - FONDO SOCIALE - SPESE PREVISTE DALL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1* FEBBRAIO 1971

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 5.0

5.0.0 * * AZIONI A FAVORE DEI SETTORI AGRICOLO E TESSILE

* 5.0.0.0 * AZIONI A FAVORE DEL SETTORE AGRICOLO * 5 000 000 * 19 000 000 ( 1 ) * 40 170 879 ,- ( 2 )

* 5.0.0.1 * AZIONI A FAVORE DEL SETTORE TESSILE * 6 000 000

( 1 ) STANZIAMENTI RELATIVI ALL'ARTICOLO 5.0.0 .

( 2 ) SPESE RELATIVE ALL'ARTICOLO 5.0.0 .

TITOLO 5

FONDO SOCIALE E FONDO REGIONALE

CAPITOLO 5.0 - FONDO SOCIALE - SPESE PREVISTE DALL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1* FEBBRAIO 1971

ART . * VOCE * COMMENTO

5.0.0

* 5.0.0.0 * NUOVA VOCE ( IN PARTE , EX ARTICOLO 5.0.0 )

* * DECISIONE 72/428/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 19 DICEMBRE 1972 , RELATIVA ALL'INTERVENTO DEL FONDO SOCIALE EUROPEO A FAVORE DI PERSONE CHE LASCIANO L'AGRICOLTURA PER ESERCITARE UN'ATTIVITA EXTRA-AGRICOLA ( GU N . L 291 DEL 28 . 12 . 1972 , PAG . 158 ) .

* * DECISIONE 77/802/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 20 DICEMBRE 1977 , CHE MODIFICA TALUNE DECISIONI ADOTTATE IN VIRTU DELL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE 71/66/CEE RELATIVE ALLA RIFORMA DEL FONDO SOCIALE EUROPEO ( GU N . L 337 DEL 27 . 12 . 1977 , PAG . 10 ) .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 E DI 5 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI ANTERIORMENTE AL 1981 , DA LIQUIDARE CON NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 46 030 000 * 3 300 000 * 2 240 000 * 8 000 000 * 12 000 000 * 20 490 000

* * RIPORTI 1979 * 2 260 000 * 800 000 * 560 000 * 500 000 * 400 000 * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 9 300 000 * 2 700 000 * 1 200 000 * 2 200 000 * 2 200 000 * 1 000 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 5 000 000 * - * 1 000 000 * 2 500 000 * 1 000 000 * 500 000

* * TOTALE * 62 590 000 * 6 800 000 * 5 000 000 * 13 200 000 * 15 600 000 * 21 990 000

* 5.0.0.1 * NUOVA VOCE ( IN PARTE , EX ARTICOLO 5.0.0 )

* * DECISIONE 76/206/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 9 FEBBRAIO 1976 , RELATIVA ALL'INTERVENTO DEL FONDO SOCIALE EUROPEO A FAVORE DI PERSONE OCCUPATE NEL SETTORE TESSILE E IN QUELLO DELL'ABBIGLIAMENTO ( GU N . L 39 DEL 14 . 2 . 1976 , PAG . 39 ) .

* * DECISIONE 77/802/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 20 DICEMBRE 1977 , CHE MODIFICA ALCUNE DECISIONI ADOTTATE IN VIRTU DELL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE 71/66/CEE CONCERNENTE LA RIFORMA DEL FONDO SOCIALE EUROPEO ( GU N . L 337 DEL 27 . 12 . 1977 , PAG . 10 ) .

* * DECISIONE 80/1117/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 4 DICEMBRE 1980 , CHE PROROGA LA DECISIONE 76/206/CEE MODIFICATA ( GU N . L 332 DEL 10 . 12 . 1980 ) .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 5.0 - FONDO SOCIALE - SPESE PREVISTE DALL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1* FEBBRAIO 1971 ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

5.0.0 * * ( SEGUITO )

* 5.0.0.1 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 5.0.0 * 11 000 000 * 19 000 000 * 40 170 879 ,-

5.0.1 * * AZIONI A FAVORE DEI GIOVANI

* 5.0.1.0 * AIUTI NEL SETTORE DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE E DELLA MOBILITA GEOGRAFICA * 172 200 000 * 152 800 000 * 150 045 514 ,-

CAPITOLO 5.0 - FONDO SOCIALE - SPESE PREVISTE DALL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1* FEBBRAIO 1971 ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

5.0.0 * * ( SEGUITO )

* 5.0.0.1 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 E DI 13 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI ANTERIORMENTE AL 1980 , DA LIQUIDARE CON NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 23 070 000 * 4 900 000 * 2 000 000 * 7 000 000 * 7 000 000 * 2 170 000

* * RIPORTI 1979 * 4 800 000 * 1 400 000 * 200 000 * 1 100 000 * 1 100 000 * 1 000 000

* * STANZIAMENTI 1980 * 19 700 000 * 5 900 000 * 800 000 * 4 500 000 * 4 500 000 * 4 000 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 13 000 000 * * 3 000 000 * 5 500 000 * 4 400 000 * 100 000

* * TOTALE * 60 570 000 * 12 200 000 * 6 000 000 * 18 100 000 * 17 000 000 * 7 270 000

5.0.1

* 5.0.1.0 * DECISIONE 75/459/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 22 LUGLIO 1975 , RELATIVA ALL'INTERVENTO DEL FONDO SOCIALE EUROPEO A FAVORE DI PERSONE COLPITE DALLE DIFFICOLTA DELL'OCCUPAZIONE ( GU N . L 199 DEL 30 . 7 . 1975 , PAG . 36 ) .

* * DECISIONE 80/1117/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 4 DICEMBRE 1980 , CHE PROROGA LA DECISIONE 75/459/CEE MODIFICATA ( GU N . L 332 DEL 10 . 12 . 1980 ) .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 5.0 - FONDO SOCIALE - SPESE PREVISTE DALL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1* FEBBRAIO 1971 ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

5.0.1 * * ( SEGUITO )

* 5.0.1.0 * ( SEGUITO )

* 5.0.1.1 * AIUTI PER LA PROMOZIONE DELL'OCCUPAZIONE * 69 600 000 * 64 100 000 * 1 361 680 ,-

CAPITOLO 5.0 - FONDO SOCIALE - SPESE PREVISTE DALL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1* FEBBRAIO 1971 ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

5.0.1 * * ( SEGUITO )

* 5.0.1.0 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 E DI 264 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI ANTERIORMENTE AL 1980 , DA LIQUIDARE CON NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 338 920 000 * 73 639 000 * 83 871 000 * 79 286 000 * 85 286 000 * 16 838 000

* * RIPORTI 1979 * 13 870 000 * 4 161 000 * 3 329 000 * 3 190 000 * 3 190 000 * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 250 000 000 * 75 000 000 * 44 000 000 * 57 500 000 * 57 500 000 * 16 000 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 264 000 000 * * 41 000 000 * 75 000 000 * 60 000 000 * 88 000 000

* * TOTALE * 866 790 000 * 152 800 000 * 172 200 000 * 214 976 000 * 205 976 000 * 120 838 000

* 5.0.1.1 * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3039/78 DEL CONSIGLIO , DEL 18 DICEMBRE 1978 , RELATIVO ALLA CREAZIONE DI DUE NUOVI TIPI D'AIUTO DEL FONDO SOCIALE EUROPEO A FAVORE DEI GIOVANI ( GU N . L 361 DEL 23 . 12 . 1978 , PAG . 3 ) .

* * DECISIONE 75/459/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 22 LUGLIO 1975 , RELATIVA ALL'INTERVENTO DEL FONDO SOCIALE EUROPEO A FAVORE DELLE PERSONE COLPITE DALLE DIFFICOLTA DELL'OCCUPAZIONE ( GU N . L 199 DEL 30 . 7 . 1975 , PAG . 36 ) , MODIFICATA DALLE DECISIONI 77/802/CEE ( GU N . L 337 DEL 27 . 12 . 1977 ) E 78/1036/CEE ( GU N . L 374 DEL 30 . 12 . 1978 ) .

* * DECISIONE 80/1117/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 4 DICEMBRE 1980 , CHE PROROGA LA DECISIONE 75/459/CEE MODIFICATA ( GU N . L 332 DEL 10 . 12 . 1980 ) .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 5.0 - FONDO SOCIALE - SPESE PREVISTE DALL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1* FEBBRAIO 1971 ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

5.0.1 * * ( SEGUITO )

* 5.0.1.1 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 5.0.1 * 241 800 000 * 216 900 000 * 151 407 194 ,-

5.0.2 * * AZIONI A FAVORE DEI MINORATI * 1 000 000 * 3 000 000 * 2 534 937 ,-

5.0.3 * * AZIONI A FAVORE DEI LAVORATORI MIGRANTI * 21 000 000 * 22 100 000 * 33 479 712 ,-

CAPITOLO 5.0 - FONDO SOCIALE - SPESE PREVISTE DALL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1* FEBBRAIO 1971 ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

5.0.1 * * ( SEGUITO )

* 5.0.1.1 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 108 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 45 560 000 * 22 800 000 * 6 160 000 * 5 600 000 * 4 600 000 * 6 400 000

* * RIPORTI 1979 * 1 440 000 * 500 000 * 340 000 * 300 000 * 300 000 * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 108 000 000 * 40 800 000 * 23 300 000 * 26 950 000 * 16 950 000 * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 108 000 000 * * 39 800 000 * 28 750 000 * 23 000 000 * 16 450 000

* * TOTALE * 263 000 000 * 64 100 000 * 69 600 000 * 61 600 000 * 44 850 000 * 22 850 000

5.0.2 * * DECISIONE 74/328/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 27 GIUGNO 1974 , RELATIVA ALL'INTERVENTO DEL FONDO SOCIALE EUROPEO A FAVORE DEI MINORATI ( GU N . L 185 DEL 9 . 7 . 1974 , PAG . 22 ) , PROROGATA FINO AL 31 DICEMBRE 1977 DALLA DECISIONE 77/476/CEE DEL CONSIGLIO DEL 25 LUGLIO 1977 ( GU N . L 196 DEL 3 . 8 . 1977 , PAG . 14 ) .

* * SI TRATTAVA D'OPERAZIONI INTEGRATE ( CIOE COMPORTANTI IL RIADATTAMENTO FUNZIONALE E PROFESSIONALE E LE OPERAZIONI PRELIMINARI AL COLLOCAMENTO ) E A CARATTERE TEMPORANEO E DIMOSTRATIVO .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI ANTERIORMENTE AL 1978 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 6 470 000 * 3 000 000 * 1 000 000 * 1 000 000 * 1 470 000 * -

* * TOTALE * 6 470 000 * 3 000 000 * 1 000 000 * 1 000 000 * 1 470 000 * -

5.0.3 * * DECISIONE 77/803/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 20 DICEMBRE 1977 , RELATIVA ALL'INTERVENTO DEL FONDO SOCIALE EUROPEO A FAVORE DEI LAVORATORI MIGRANTI ( GU N . L 337 DEL 27 . 12 . 1977 , PAG . 12 ) , PROROGATA DALLA DECISIONE 80/1117/CEE DEL CONSIGLIO DEL 4 DICEMBRE 1980 ( GU N . L 332 DEL 10 . 12 . 1980 , PAG . 17 ) .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 5.0 - FONDO SOCIALE - SPESE PREVISTE DALL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1* FEBBRAIO 1971 ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

5.0.3 * * ( SEGUITO )

5.0.5 * * AZIONI A FAVORE DELLE DONNE * 12 000 000 * 11 000 000 * 1 921 953 ,-

CAPITOLO 5.0 - FONDO SOCIALE - SPESE PREVISTE DALL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1* FEBBRAIO 1971 ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

5.0.3 * * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1980 E DI 30 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI ANTERIORMENTE AL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 64 180 000 * 14 000 000 * 12 500 000 * 14 540 000 * 13 540 000 * 9 600 000

* * RIPORTI 1979 * - * - * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 30 000 000 * 8 100 000 * 8 400 000 * 6 750 000 * 6 750 000 * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 30 000 000 * - * 100 000 * 8 750 000 * 11 000 000 * 10 150 000

* * TOTALE * 124 180 000 * 22 100 000 * 21 000 000 * 30 040 000 * 31 290 000 * 19 750 000

5.0.5 * * DECISIONE 77/804/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 20 DICEMBRE 1977 , RELATIVA ALL'INTERVENTO DEL FONDO SOCIALE EUROPEO A FAVORE DELLE DONNE ( GU N . L 337 DEL 27 . 12 . 1977 , PAG . 14 ) .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 5.0 - FONDO SOCIALE - SPESE PREVISTE DALL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1* FEBBRAIO 1971 ( SEGUITO )+++++

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

5.0.5 * * ( SEGUITO )

* * TOTALE DEL CAPITOLO 5.0 * 286 800 000 * 272 000 000 * 229 514 675 ,-

CAPITOLO 5.0 - FONDO SOCIALE - SPESE PREVISTE DALL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1* FEBBRAIO 1971 ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

5.0.5 * * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 E DI 22 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI ANTERIORMENTE AL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 14 020 000 * 1 000 000 * 2 985 000 * 4 500 000 * 3 435 000 * 2 100 000

* * RIPORTI 1979 * 60 000 * 20 000 * 15 000 * 13 000 * 12 000 * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 20 000 000 * 3 980 000 * 4 800 000 * 5 110 000 * 6 110 000 * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 22 000 000 * * 4 200 000 * 6 250 000 * 6 600 000 * 4 950 000

* * TOTALE * 56 080 000 * 5 000 000 * 12 000 000 * 15 873 000 * 16 157 000 * 7 050 000

* * RIEPILOGO DEGLI STANZIAMENTI DISSOCIATI

* * ( IN UCE )

* * ARTICOLI E VOCI INTERESSATI * STANZIAMENTI D'IMPEGNO * STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * 5.0.0.0 * 5 000 000 * 5 000 000

* * 5.0.0.1 * 13 000 000 * 6 000 000

* * 5.0.1.0 * 264 000 000 * 172 200 000

* * 5.0.1.1 * 108 000 000 * 69 600 000

* * 5.0.2 * - * 1 000 000

* * 5.0.3 * 30 000 000 * 21 000 000

* * 5.0.5 * 22 000 000 * 12 000 000

* * TOTALE * 442 000 000 * 286 800 000

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 5.1 - FONDO SOCIALE - SPESE PREVISTE DALL'ARTICOLO 5 DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1* FEBBRAIO 1971

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 5.1

5.1.0 * * INTERVENTI DIRETTI A MIGLIORARE LA SITUAZIONE DELL'OCCUPAZIONE IN TALUNE REGIONI , IN SETTORI ECONOMICI DA ADEGUARE AL PROGRESSO TECNICO O IN TALUNI GRUPPI DI IMPRESE

* 5.1.0.0 * AIUTI VOLTI A MIGLIORARE LA SITUAZIONE DELL'OCCUPAZIONE IN TALUNE REGIONI * 269 200 000 * 375 100 000 ( 1 ) * 321 787 230 ,- ( 2 )

* 5.1.0.1 * AIUTI VOLTI A MIGLIORARE LA SITUAZIONE DELL'OCCUPAZIONE DI ALCUNI GRUPPI DI IMPRESE * 3 000 000 * 9 400 000

( 1 ) STANZIAMENTI RELATIVI ALL'ARTICOLO 5.1.0 .

( 2 ) SPESE RELATIVE ALL'ARTICOLO 5.1.0 .

CAPITOLO 5.1 - FONDO SOCIALE - SPESE PREVISTE DALL'ARTICOLO 5 DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1* FEBBRAIO 1971

ART . * VOCE * COMMENTO

5.1.0

* 5.1.0.0 * NUOVA VOCE

* * DECISIONE 71/66/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 1+ FEBBRAIO 1971 , CONCERNENTE LA RIFORMA DEL FONDO SOCIALE EUROPEO ( GU N . L 28 DEL 4 . 2 . 1971 , PAG . 15 ) , MODIFICATA DALLA DECISIONE 77/801/CEE ( GU N . L 337 DEL 27 . 12 . 1977 , PAG . 8 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 1 , PRIMO COMMA , LETTERA A ) .

* * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2396/71 DEL CONSIGLIO , DELL'8 NOVEMBRE 1971 , RECANTE APPLICAZIONE DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1+ FEBBRAIO 1971 RELATIVA ALLA RIFORMA DEL FONDO SOCIALE EUROPEO ( GU N . L 249 DEL 10 . 11 . 1971 , PAG . 54 ) , MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2893/77 ( GU N . L 337 DEL 27 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 1 , PARAGRAFI 1 E 3 , E L'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1 .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 395 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI ANTERIORMENTE AL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 462 410 000 * 259 400 000 * 67 300 000 * 59 600 000 * 59 600 000 * 16 510 000

* * RIPORTI 1979 * 19 200 000 * 5 700 000 * 4 700 000 * 4 400 000 * 4 400 000 * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 368 000 000 110 000 000 * 82 000 000 * 88 000 000 * 88 000 000 * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 395 000 000 * - * 115 200 000 * 125 000 000 * 100 000 000 * 54 800 000

* * TOTALE * 1 244 610 000 * 375 100 000 * 269 200 000 * 277 000 000 * 252 000 000 * 71 310 000

* 5.1.0.1 * NUOVA VOCE

* * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2396/71 DEL CONSIGLIO , DELL'8 NOVEMBRE 1971 , RECANTE APPLICAZIONE DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1+ FEBBRAIO 1971 , CONCERNENTE LA RIFORMA DEL FONDO SOCIALE EUROPEO ( GU N . L 249 DEL 10 . 11 . 1971 , PAG . 54 ) , MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2893/77 DEL CONSIGLIO DEL 20 DICEMBRE 1977 ( GU N . L 337 DEL 27 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 1 , PARAGRAFI 1 E 3 , E L'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1 .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 5.1 - FONDO SOCIALE - SPESE PREVISTE DALL'ARTICOLO 5 DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1* FEBBRAIO 1971 ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

5.1.0 * * ( SEGUITO )

* 5.1.0.1 * ( SEGUITO )

* 5.1.0.2 * INTERVENTO VOLTO A MIGLIORARE LA SITUAZIONE DELL'OCCUPAZIONE DI TALUNI SETTORI ECONOMICI DA ADEGUARE AL PROGRESSO TECNICO * 14 600 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 5.1.0 * 286 800 000 * 384 500 000 * 321 787 230 ,-

CAPITOLO 5.1 - FONDO SOCIALE - SPESE PREVISTE DALL'ARTICOLO 5 DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1* FEBBRAIO 1971 ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

5.1.0 * * ( SEGUITO )

* 5.1.0.1 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 E DI 8 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 270 000 * 50 000 * 50 000 * 70 000 * 70 000 * 30 000

* * RIPORTI 1979 * 500 000 * 250 000 * 150 000 * 50 000 * 50 000 * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 8 000 000 * 7 200 000 * 800 000 * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 8 000 000 * - * 1 500 000 * 2 500 000 * 4 000 000 * -

* * TOTALE * 16 770 000 * 7 500 000 * 2 500 000 * 2 620 000 * 4 120 000 * 30 000

* 5.1.0.2 * NUOVA VOCE

* * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2396/71 DEL CONSIGLIO , DELL'8 NOVEMBRE 1971 , RECANTE APPLICAZIONE DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1+ FEBBRAIO 1971 CONCERNENTE LA RIFORMA DEL FONDO SOCIALE EUROPEO ( GU N . L 249 DEL 10 . 11 . 1971 , PAG . 54 ) , MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2893/77 ( GU N . L 337 DEL 27 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 1 , PARAGRAFI 2 E 3 , E L'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1 .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 25 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI ANTERIORMENTE AL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 34 560 000 * 7 300 000 * 4 320 000 * 11 620 000 * 6 720 000 * 4 600 000

* * RIPORTI 1979 * 1 080 000 * 300 000 * 280 000 * 250 000 * 250 000

* * STANZIAMENTI 1980 * 19 500 000 * 5 800 000 * 4 000 000 * 5 450 000 * 4 250 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 25 000 000 * * 6 000 000 * 7 750 000 * 6 200 000 * 5 050 000

* * TOTALE * 80 140 000 * 13 400 000 * 14 600 000 * 25 070 000 * 17 420 000 * 9 650 000

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 5.1 - FONDO SOCIALE - SPESE PREVISTE DALL'ARTICOLO 5 DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1* FEBBRAIO 1971 ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

5.1.1 * * AZIONI A FAVORE DEI MINORATI * 44 800 000 * 42 200 000 * 43 303 261 ,-

5.1.2 * * CONSEGUENZE DELLA RICONVERSIONE INDUSTRIALE * P . M . * P . M .

CAPITOLO 5.1 - FONDO SOCIALE - SPESE PREVISTE DALL'ARTICOLO 5 DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1* FEBBRAIO 1971 ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

5.1.1 * * DECISIONE 71/66/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 1+ FEBBRAIO 1971 , RELATIVA ALLA RIFORMA DEL FONDO SOCIALE EUROPEO ( GU N . L 28 DEL 4 . 2 . 1971 , PAG . 15 ) , MODIFICATA DALLA DECISIONE 77/801/CEE DEL 20 DICEMBRE 1977 ( GU N . L 337 DEL 27 . 12 . 1977 , PAG . 8 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 1 , PRIMO COMMA , LETTERA D ) .

* * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2396/71 DEL CONSIGLIO , DELL'8 NOVEMBRE 1971 , RECANTE APPLICAZIONE DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1+ FEBBRAIO 1971 , RELATIVA ALLA RIFORMA DEL FONDO SOCIALE EUROPEO ( GU N . L 249 DEL 10 . 11 . 1971 , PAG . 54 ) , MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2893/77 DEL 20 DICEMBRE 1977 ( GU N . L 337 DEL 27 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) , IN PARTICOLARE GLI ARTICOLI 1 , PARAGRAFI 2 E 3 , E L'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1 .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 90 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 73 810 000 * 20 400 000 * 11 790 000 * 20 260 000 * 21 360 000 * -

* * RIPORTI 1979 * 890 000 * 300 000 * 210 000 * 190 000 * 190 000 * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 74 000 000 * 21 500 000 * 9 000 000 * 17 250 000 * 17 250 000 * 9 000 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 90 000 000 * * 23 800 000 * 25 000 000 * 20 000 000 * 21 200 000

* * TOTALE * 238 700 000 * 42 200 000 * 44 800 000 * 62 700 000 * 58 800 000 * 30 200 000

5.1.2 * * EX VOCE 5.1.0.1

* * DECISIONE 71/66/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 1+ FEBBRAIO 1971 , CONCERNENTE LA RIFORMA DEL FONDO SOCIALE EUROPEO ( GU N . L 28 DEL 4 . 2 . 1971 , PAG . 15 ) , MODIFICATA DALLA DECISIONE 77/801/CEE DEL 20 DICEMBRE 1977 ( GU N . L 337 DEL 27 . 12 . 1977 , PAG . 8 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 1 , PRIMO COMMA , LETTERE A ) , B ) E C ) .

* * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2396/71 DEL CONSIGLIO , DELL'8 NOVEMBRE 1971 , RECANTE APPLICAZIONE DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1+ FEBBRAIO 1971 CONCERNENTE LA RIFORMA DEL FONDO SOCIALE EUROPEO ( GU N . L 249 DEL 10 . 11 . 1971 , PAG . 54 ) , MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2893/77 DEL 20 DICEMBRE 1977 ( GU N . L 337 DEL 27 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 1 , PARAGRAFI 1 E 3 , E L'ARTICOLO 3 , PARAGRAFI 1 E 3 .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 5.1 - FONDO SOCIALE - SPESE PREVISTE DALL'ARTICOLO 5 DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1* FEBBRAIO 1971 ( SEGUITO )

CAPITOLO 5.2 - FONDO SOCIALE - ESPERIMENTI PILOTA E STUDI PREPARATORI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

5.1.2 * * ( SEGUITO )

* * TOTALE DEL CAPITOLO 5.1 * 331 600 000 * 426 700 000 * 365 090 491 ,-

* * CAPITOLO 5.2

5.2.0 * * FONDO SOCIALE - ESPERIMENTI PILOTA E STUDI PREPARATORI * 2 000 000 * 2 000 000 * 1 097 662 ,-

CAPITOLO 5.1 - FONDO SOCIALE - SPESE PREVISTE DALL'ARTICOLO 5 DELLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 1* FEBBRAIO 1971 ( SEGUITO )

CAPITOLO 5.2 - FONDO SOCIALE - ESPERIMENTI PILOTA E STUDI PREPARATORI

ART . * VOCE * COMMENTO

5.1.2 * * ( SEGUITO )

* * PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO , PRESENTATA DALLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO IL 25 LUGLIO 1980 ( COM ( 80 ) 410 DEF . ) RELATIVO ALLA CREAZIONE DI UNA PROVVIDENZA DEL FONDO SOCIALE EUROPEO DESTINATA A MANTENERE IL REDDITO DEI LAVORATORI CHE LASCIANO LE COSTRUZIONI NAVALI .

* * RIEPILOGO DEGLI STANZIAMENTI DISSOCIATI

* * ( IN UCE )

* * VOCI E ARTICOLI INTERESSATI * STANZIAMENTI D'IMPEGNO * STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * 5.1.0.0 * 395 000 000 * 269 200 000

* * 5.1.0.1 * 8 000 000 * 3 000 000

* * 5.1.0.2 * 25 000 000 * 14 600 000

* * 5.1.1 * 90 000 000 * 44 800 000

* * 5.1.2 * P . M . * P . M .

* * TOTALE * 518 000 000 * 331 600 000

5.2.0 * * ARTICOLO 7 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2396/71 DEL CONSIGLIO , DELL'8 NOVEMBRE 1971 ( GU N . L 249 DEL 10 . 11 . 1971 , PAG . 54 ) , IN PARTICOLARE IL PARAGRAFO 1 :

* * " LA COMMISSIONE PUO UTILIZZARE STANZIAMENTI ISCRITTI A TAL FINE NEL BILANCIO DELLE COMUNITA PER PROMUOVERE , REALIZZARE O SOSTENERE STUDI PREPARATORI ED ESPERIMENTI PILOTA VOLTI AD AGEVOLARE IL CONSIGLIO E LA COMMISSIONE NELLA SCELTA DEI SETTORI DA APRIRE ALL'INTERVENTO DEL FONDO E PER PERMETTERE AGLI STATI MEMBRI ED AI RESPONSABILI DELLE OPERAZIONI DI SCEGLIERE I TIPI DI PROVVIDENZE PIU EFFICACI E DI ORGANIZZARNE LA MIGLIORE UTILIZZAZIONE POSSIBILE " .

CAPITOLO 5.2 - FONDO SOCIALE - ESPERIMENTI PILOTA E STUDI PREPARATORI ( SEGUITO )

CAPITOLO 5.3 - MISURE A FAVORE DEI LAVORATORI FRONTALIERI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

5.2.0 * * ( SEGUITO )

* * TOTALE DEL CAPITOLO 5.2 ( 1 ) * 2 000 000 * 2 000 000 * 1 097 662 ,-

* * CAPITOLO 5.3

5.3.0 * * MISURE A FAVORE DEI LAVORATORI FRONTALIERI * P . M . * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 5.3 * P . M . * P . M .

( 1 ) TOTALE DEL FONDO SOCIALE = STANZIAMENTI 1981 : 620 400 000 UCE ; STANZIAMENTI 1980 : 700 700 000 UCE ; SPESE 1979 : 595 702 828 UCE .

CAPITOLO 5.2 - FONDO SOCIALE - ESPERIMENTI PILOTA E STUDI PREPARATORI ( SEGUITO )

CAPITOLO 5.3 - MISURE A FAVORE DEI LAVORATORI FRONTALIERI

ART . * VOCE * COMMENTO

5.2.0 * * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 E DI 3 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI ANTERIORMENTE AL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 820 000 * 180 000 * 490 000 * 100 000 * 50 000 * -

* * RIPORTI 1979 * 50 000 * 20 000 * 10 000 * 10 000 * 10 000 * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 3 000 000 * 800 000 * 500 000 * 850 000 * 850 000 * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 3 000 000 * - * 1 000 000 * 1 000 000 * 1 000 000 * -

* * TOTALE * 6 870 000 * 1 000 000 * 2 000 000 * 1 960 000 * 1 910 000 * -

* * RIEPILOGO DEGLI STANZIAMENTI DISSOCIATI

* * ( IN UCE )

* * CAPITOLI INTERESSATI * STANZIAMENTI D'IMPEGNO * STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * 5.0 * 442 000 000 * 286 800 000

* * 5.1 * 518 000 000 * 331 600 000

* * 5.2 * 3 000 000 * 2 000 000

* * TOTALE * 963 000 000 * 620 400 000

5.3.0 * * STANZIAMENTO DESTINATO A FINANZIARE :

* * - PROGETTI PER FACILITARE L'IMPIEGO E LA MOBILITA GEOGRAFICA NELLE AREE DI FRONTIERA ALL'INTERNO DELLA COMUNITA ,

* * - MISURE PER RIDURRE GLI SVANTAGGI MATERIALI E SOCIALI CONNESSI AL LAVORO TRANSFRONTALIERO .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 5.4 - CONTRIBUTO ALLA CECA A TITOLO DI MISURE SOCIALI CONNESSE ALLA RISTRUTTURAZIONE SIDERURGICA

CAPITOLO 5.5 - FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE - AZIONI COMUNITARIE DI APPOGGIO ALLE POLITICHE NAZIONALI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 5.4

5.4.0 * * CONTRIBUTO ALLA CECA A TITOLO DI MISURE SOCIALI CONNESSE ALLA RISTRUTTURAZIONE SIDERURGICA * P . M . * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 5.4 * P . M . * P . M .

* * CAPITOLO 5.5

5.5.0 * * AZIONI COMUNITARIE DI APPOGGIO ALLE POLITICHE REGIONALI NAZIONALI * 599 200 000 * 392 375 000 * 513 147 832 ,-

CAPITOLO 5.4 - CONTRIBUTO ALLA CECA A TITOLO DI MISURE SOCIALI CONNESSE ALLA RISTRUTTURAZIONE SIDERURGICA

CAPITOLO 5.5 - FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE - AZIONI COMUNITARIE DI APPOGGIO ALLE POLITICHE NAZIONALI

ART . * VOCE * COMMENTO

5.4.0 * * QUESTO ARTICOLO E DESTINATO A CONSENTIRE IL FINANZIAMENTO DELLE MISURE SOCIALI CONNESSE ALLA RISTRUTTURAZIONE SIDERURGICA ( VEDI ARTICOLO 56 , PARAGRAFO 2 , LETTERA B ) , DEL TRATTATO CECA E COM ( 79 ) 199 DEF . E COM ( 79 ) 436 DEF . )

5.5.0 * * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 214/79 DEL CONSIGLIO DEL 6 FEBBRAIO 1979 ( GU N . L 35 DEL 9 . 2 . 1979 , PAG . 1 ) CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 724/75 DEL CONSIGLIO , DEL 18 MARZO 1975 , CHE ISTITUISCE UN FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ( GU N . L 73 DEL 21 . 3 . 1975 , PAG . 1 ) .

* * DECISIONE 75/186/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 18 MARZO 1975 , RECANTE APPLICAZIONE AI DIPARTIMENTI FRANCESI D'OLTREMARE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 724/75 CHE ISTITUISCE UN FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ( GU N . L 73 DEL 21 . 3 . 1975 , PAG . 49 ) .

* * PROPOSTA DI REGOLAMENTO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 724/75 ( COM ( 80 ) 368 DEF . ) .

* * L'OBIETTIVO GENERALE E LA CORREZIONE DEI PRINCIPALI SQUILIBRI REGIONALI NELLA COMUNITA MEDIANTE UNA PARTECIPAZIONE AL FINANZIAMENTO DI INVESTIMENTI , CHE SUPERINO OGNUNO LE 50 000 UCE , IN INFRASTRUTTURE E NELLE ATTIVITA INDUSTRIALI , ARTIGIANALI E DEI SERVIZI ECONOMICAMENTE SANI E CHE BENEFICIANO DI AIUTI STATALI A FINALITA REGIONALE , SOTTO RISERVA DELLA CREAZIONE E DEL MANTENIMENTO DI ALMENO 10 POSTI DI LAVORO .

CAPITOLO 5.5 - FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE - AZIONI COMUNITARIE DI APPOGGIO ALLE POLITICHE NAZIONALI ( SEGUITO )

CAPITOLO 5.6 - FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE - AZIONI COMUNITARIE SPECIFICHE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

5.5.0 * * ( SEGUITO )

* * TOTALE DEL CAPITOLO 5.5 * 599 200 000 * 392 375 000 * 513 147 832 ,-

* * CAPITOLO 5.6

5.6.0 * * AZIONI COMUNITARIE SPECIFICHE * 20 000 000 * 10 625 000

CAPITOLO 5.5 - FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE - AZIONI COMUNITARIE DI APPOGGIO ALLE POLITICHE NAZIONALI ( SEGUITO )

CAPITOLO 5.6 - FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE - AZIONI COMUNITARIE SPECIFICHE

ART . * VOCE * COMMENTO

5.5.0 * * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 E DI 1 463 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI ANTERIORMENTE AL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 832 000 000 * 171 000 000 * 304 000 000 * 191 000 000 * 166 000 000 * -

* * RIPORTI 1979 * 3 000 000 * 1 000 000 * 1 000 000 * 1 000 000 * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 1 106 750 000 * 220 375 000 * 185 000 000 * 481 000 000 * 111 000 000 * 109 375 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 1 463 000 000 * - * 109 200 000 * 931 000 000 * 133 000 000 * 289 800 000

* * TOTALE * 3 404 750 000 * 392 375 000 * 599 200 000 * 1 604 000 000 * 410 000 000 * 399 175 000

5.6.0 * * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 214/79 DEL CONSIGLIO DEL 6 FEBBRAIO 1979 ( GU N . L 35 DEL 9 . 2 . 1979 , PAG . 1 ) , CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 724/75 DEL CONSIGLIO , DEL 18 MARZO 1975 , CHE ISTITUISCE UN FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ( GU N . L 73 DEL 21 . 3 . 1975 , PAG . 1 ) .

* * SI TRATTA DELLA PARTECIPAZIONE DELLA POLITICA REGIONALE EUROPEA AL FINANZIAMENTO DI AZIONI COMUNITARIE SPECIFICHE DI SVILUPPO REGIONALE CHE DIFFERISCANO INTEGRALMENTE O IN PARTE DALLE AZIONI PREVISTE AL CAPITOLO 5.5 E CHE SIANO :

* * - O CONNESSE CON LE POLITICHE DELLA COMUNITA E CON I PROVVEDIMENTI DA ESSA ADOTTATI ONDE PERMETTERE DI PRENDERE MAGGIORMENTE IN CONSIDERAZIONE LA LORO DIMENSIONE REGIONALE O DI MITIGARNE LE CONSEGUENZE SUL PIANO REGIONALE ,

* * - O , ECCEZIONALMENTE , DESTINATE A FAR FRONTE ALLE CONSEGUENZE STRUTTURALI DI AVVENIMENTI PARTICOLARMENTE GRAVI IN CERTE REGIONI O ZONE ONDE SOSTITUIRE POSTI DI LAVORO PERDUTI E CREARE LE INFRASTRUTTURE NECESSARIE A TAL FINE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 5.6 - FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE - AZIONI COMUNITARIE SPECIFICHE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

5.6.0 * * ( SEGUITO )

5.6.1 * * MISURE VOLTE A FAVORIRE OPERAZIONI INTEGRATE

* 5.6.1.0 * STUDI PREPARATORI ALLE AZIONI INTEGRATE * P . M . * P . M .

* 5.6.1.1 * AZIONI COMUNITARIE NEL QUADRO DELLE OPERAZIONI INTEGRATE * P . M . * P . M .

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 5.6.1 * P . M . * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 5.6 ( 1 ) * 20 000 000 * 10 625 000

( 1 ) TOTALE DEL FONDO REGIONALE : STANZIAMENTI 1981 : 619 200 000 UCE ; STANZIAMENTI 1980 : 403 000 000 DI UCE ; SPESE 1979 : 513 147 832 UCE .

CAPITOLO 5.6 - FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE - AZIONI COMUNITARIE SPECIFICHE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

5.6.0 * * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 E DI 77 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI ANTERIORMENTE AL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * 45 000 000 * 10 625 000 * 5 000 000 * 10 000 000 * 10 000 000 * 9 375 000

* * STANZIAMENTI 1980 * 58 250 000 * - * 5 000 000 * 15 000 000 * 15 000 000 * 23 250 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 77 000 000 * - * 10 000 000 * 20 000 000 * 17 000 000 * 30 000 000

* * TOTALE * 180 250 000 * 10 625 000 * 20 000 000 * 45 000 000 * 42 000 000 * 62 625 000

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 5.7 - MISURE DESTINATE A RIDURRE LE DISPARITA ECONOMICHE IN SENO ALLA COMUNITA NELL'AMBITO DEL SISTEMA MONETARIO EUROPEO

CAPITOLO 5.8 - MISURE SUPPLEMENTARI A FAVORE DEL REGNO UNITO

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 5.7

5.7.0 * * ABBUONO DI INTERESSI SUI PRESTITI COMUNITARI NEGLI STATI MEMBRI MENO PROSPERI CHE PARTECIPANO AL SISTEMA MONETARIO EUROPEO * 200 000 000 * 200 000 000 * 200 000 000 ,-

5.7.1 * * COMPENSAZIONI FINANZIARIE AL REGNO UNITO * 44 768 082 * 45 373 000 * 45 373 000 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 5.7 * 244 768 082 * 245 373 000 * 245 373 000 ,-

* * CAPITOLO 5.8

5.8.0 * * MISURE SUPPLEMENTARI A FAVORE DEL REGNO UNITO * 855 000 000 * 119 700 000

* * TOTALE DEL CAPITOLO 5.8 * 855 000 000 * 119 700 000

CAPITOLO 5.7 - MISURE DESTINATE A RIDURRE LE DISPARITA ECONOMICHE IN SENO ALLA COMUNITA NELL'AMBITO DEL SISTEMA MONETARIO EUROPEO

CAPITOLO 5.8 - MISURE SUPPLEMENTARI A FAVORE DEL REGNO UNITO

ART . * VOCE * COMMENTO

5.7.0 * * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3181/78 DEL CONSIGLIO , DEL 18 DICEMBRE 1978 ( GU N . L 379 DEL 30 . 12 . 1978 , PAG . 2 ) .

* * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1736/79 DEL CONSIGLIO , DEL 3 AGOSTO 1979 ( GU N . L 200 DELL'8 . 8 . 1979 , PAG . 1 ) .

* * STANZIAMENTI DESTINATI ALLA CONCESSIONE DI UN ABBUONO DEL 3 % SUI PRESTITI EROGATI A FAVORE DEI PROGETTI E DEI PROGRAMMI D'INVESTIMENTI , ESSENZIALMENTE INFRASTRUTTURE , REALIZZATI NEGLI STATI MEMBRI MENO PROSPERI CHE PARTECIPANO EFFETTIVAMENTE ED INTERAMENTE AL SISTEMA MONETARIO EUROPEO . I PRESTITI SOGGETTI A ABBUONO SONO CONCESSI NEL QUADRO DELLA DECISIONE 78/870/CEE DEL CONSIGLIO DEL 16 OTTOBRE 1978 ( GU N . L 298 DEL 25 . 10 . 1978 , PAG . 9 ) , NONCHE DALLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI .

* * IL MASSIMALE AUTORIZZATO E DI 5 MILIARDI DI UCE PER I PRESTITI SOGGETTI AD ABBUONO E DI 1 MILIARDO DI UCE PER GLI ABBUONI ; ENTRAMBI SONO SUDDIVISI IN QUOTE ANNUALI UGUALI PER UN PERIODO DI CINQUE ANNI .

5.7.1 * * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3181/78 DEL CONSIGLIO , DEL 18 DICEMBRE 1978 , RELATIVO AL SISTEMA MONETARIO EUROPEO ( GU N . L 379 DEL 30 . 12 . 1978 , PAG . 1 ) .

* * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1736/79 DEL CONSIGLIO , DEL 3 AGOSTO 1979 , RELATIVO ALL'ABBUONO DI ALCUNI PRESTITI ACCORDATO NEL QUADRO DEL SISTEMA MONETARIO EUROPEO ( GU N . L 200 DELL'8 . 8 . 1979 , PAG . 1 ) .

* * STANZIAMENTI DESTINATI AD ESSERE VERSATI , A TITOLO DI COMPENSAZIONE FINANZIARIA , ALLO STATO MEMBRO CHE , NON PARTECIPANDO EFFETTIVAMENTE ED INTERAMENTE AI MECCANISMI DEL SISTEMA MONETARIO EUROPEO , NON DEVE SOSTENERE L'ONERE RISULTANTE DALLA SUA APPLICAZIONE .

5.8.0 * * A SEGUITO DELLE CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO DEL 30 MAGGIO 1980 , LO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE I PAGAMENTI RELATIVI ALLE MISURE SUPPLEMENTARI DA ATTUARE A FAVORE DEL REGNO UNITO , IN CONFORMITA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2744/80 DEL CONSIGLIO , DEL 27 OTTOBRE 1980 , CHE ISTITUISCE MISURE COMPLEMENTARI A FAVORE DEL REGNO UNITO ( GU N . L 284 DEL 29 . 10 . 1980 , PAG . 4 ) .

* * UNO STANZIAMENTO DI 100 000 000 DI UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

* * LE MISURE SUPPLEMENTARI CONSISTONO IN AZIONI DA REALIZZARE NELL'AMBITO DI PROGRAMMI SPECIALI PLURIENNALI E DOVRANNO CONTRIBUIRE ALLA SOLUZIONE DEI PRINCIPALI PROBLEMI STRUTTURALI DEL REGNO UNITO , E QUINDI ALLA CONVERGENZA DELLE ECONOMIE DELLA COMUNITA .

CAPITOLO 5.9 - AIUTO A POPOLAZIONI DELLA COMUNITA VITTIME DI CATASTROFI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 5.9

5.9.0 * * AIUTO A POPOLAZIONI DELLA COMUNITA VITTIME DI CATASTROFI * 21 000 000 * 45 000 000 * 4 000 000 ,-

5.9.1 * * SERVIZIO ANNUO DI BONIFICO DI INTERESSI A FAVORE DI PRESTITI ECCEZIONALI ALL'ITALIA IN SEGUITO AL TERREMOTO DEL NOVEMBRE 1980 * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 5.9 * 21 000 000 * 45 000 000 * 4 000 000 ,-

* * TOTALE DEL TITOLO 5 * 2 360 368 082 * 1 513 773 000 * 1 358 223 660 ,-

CAPITOLO 5.9 - AIUTO A POPOLAZIONI DELLA COMUNITA VITTIME DI CATASTROFI

ART . * VOCE * COMMENTO

5.9.0 * * STANZIAMENTO DESTINATO A CONSENTIRE ALLA COMUNITA DI CONCEDERE IMMEDIATAMENTE DEI SOCCORSI D'URGENZA A POPOLAZIONI DELLA COMUNITA VITTIME DI CATASTROFI .

5.9.1 * * NUOVO ARTICOLO

* * UNO STANZIAMENTO DI 20 000 000 DI UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

TITOLO 6

FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA SEZIONE GARANZIA ( SEGUE AL TITOLO 7 )

CAPITOLO 6.0 - CEREALI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 6.0

6.0.0 * * RESTITUZIONI PER I CEREALI

* 6.0.0.0 * RESTITUZIONI * 1 542 520 000 * 1 099 000 000 * 1 152 155 419 ,-

* 6.0.0.1 * RESTITUZIONI PER LE AZIONI COMUNITARIE DI DONI ALIMENTARI DELL'ESERCIZIO * 40 180 000 * 22 043 000 * 14 341 838 ,-

* 6.0.0.2 * RESTITUZIONI PER LE AZIONI COMUNITARIE DI DONI ALIMENTARI DEI PROGRAMMI PRECEDENTI * P . M . * 1 355 000 * 15 268 957 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 6.0.0 * 1 582 700 000 * 1 122 398 000 * 1 181 766 214 ,-

6.0.1 * * INTERVENTI VARI PER I CEREALI

* 6.0.1.0 * PREMI PER L'INCORPORAZIONE DI FRUMENTO NEGLI ALIMENTI PER IL BESTIAME * P . M . * P . M . * - 3 476 ,-

* 6.0.1.1 * RESTITUZIONE ALLA PRODUZIONE PER LA FECOLA DI PATATE * 43 120 000 * 45 000 000 * 37 718 973 ,-

TITOLO 6

FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA SEZIONE GARANZIA ( SEGUE AL TITOLO 7 )

CAPITOLO 6.0 - CEREALI

ART . * VOCE * COMMENTO

* * LE SPESE DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE A CARICO DELLA SEZIONE GARANZIA DEL FEAOG SONO COSTITUITE DA RESTITUZIONI FINANZIATE IN BASE ALL'ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 729/70 E DA SPESE D'INTERVENTO FINANZIATE IN BASE ALL'ARTICOLO 3 DELLO STESSO REGOLAMENTO ; LE CONDIZIONI DI FINANZIAMENTO SONO DEFINITE DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2824/72 .

* * I REGOLAMENTI CITATI NEL COMMENTO HANNO CARATTERE INDICATIVO . RIFLETTONO LA SITUAZIONE ATTUALE DELLA REGOLAMENTAZIONE , CHE PUO EVOLVERE SENZA PREGIUDICARE IL FINANZIAMENTO ; TALE FINANZIAMENTO PUO INOLTRE RIGUARDARE LE SPESE AI SENSI DI REGOLAMENTI NON CITATI E SEGNATAMENTE DI VECCHI REGOLAMENTI .

* * LE CIFRE ATTUALMENTE RIPRESE NEI TITOLI 6 E 7 ( FEAOG , SEZIONE GARANZIA ) SONO STATE DETERMINATE IN FUNZIONE DELLA SITUAZIONE REGOLAMENTARE PRESENTE , SEGNATAMENTE IN MATERIA DI PREZZI E DI ORGANIZZAZIONE DEI MERCATI NONCHE IN FUNZIONE DI IPOTESI DI EVOLUZIONE DEI MERCATI , CHE , PER EVIDENTI MOTIVI , NON INCLUDONO GLI ELEMENTI IMPREVEDIBILI DELLA CONGIUNTURA . TUTTAVIA , ALLA LUCE DELL'ESPERIENZA DEGLI ANNI TRASCORSI , SI RITIENE CHE , NEL CORSO DEL 1981 , POSSANO PRESENTARSI ULTERIORI SPESE , LA CUI ENTITA NON PUO ANCORA ESSERE DEFINITA DALLA COMMISSIONE , IN QUANTO DIPENDERA DALLE DECISIONI SUI PREZZI E DALLE MISURE CONNESSE PER LE CAMPAGNE 1980/1981 E 1981/1982 , DA FENOMENI MONETARI E DAGLI IMPREVISTI DEI MERCATI COMUNITARI E MONDIALI .

* * GLI STORNI DA CAPITOLO A CAPITOLO E IN SENO AI MEDESIMI VANNO NOTIFICATI IN VIA PRELIMINARE ALLA COMMISSIONE PER IL CONTROLLO DI BILANCIO ALLORQUANDO GLI IMPORTI STORNATI SONO DI UNA RILEVANTE ENTITA .

* * NELL'AMBITO DELLA REVISIONE IN CORSO , LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 101 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DOVRANNO CONSENTIRE UN PIU EFFICACE CONTROLLO DELLE SPESE RIGUARDANTI TALE SETTORE .

6.0.1

* 6.0.1.0 * QUESTA VOCE COPRE IL PREMIO PER LA DENATURAZIONE DEL FRUMENTO TENERO AI SENSI DELL'ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 3 , SECONDO COMMA , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2727/75 .

* 6.0.1.1 * VOCE PREVISTA PER COPRIRE LE SPESE PER LE RESTITUZIONI ALLA PRODUZIONE DELLA FECOLA DI PATATE , AI SENSI DELL'ARTICOLO 11 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2727/75 .

CAPITOLO 6.0 - CEREALI ( SEGUITO )

CAPITOLO 6.1 - RISO

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

6.0.1 * * ( SEGUITO )

* 6.0.1.2 * ALTRE RESTITUZIONI ALLA PRODUZIONE * 88 200 000 * 110 000 000 * 105 536 310 ,-

* 6.0.1.3 * AIUTO PER LA PRODUZIONE DI FRUMENTO DURO * 152 880 000 * 128 000 000 * 115 416 115 ,-

* 6.0.1.9 * ALTRI INTERVENTI * 2 940 000 * 4 000 000 * 0 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 6.0.1 * 287 140 000 * 287 000 000 * 258 667 922 ,-

6.0.2 * * INTERVENTI SOTTO FORMA DI AMMASSO

* 6.0.2.0 * INDENNITA DI FINE CAMPAGNA * 102 900 000 * 30 000 000 * 29 207 600 ,-

* 6.0.2.1 * SPESE FINANZIARIE RELATIVE ALL'AMMASSO PUBBLICO * 48 020 000 * 48 000 000 * 94 125 970 ,-

* 6.0.2.2 * SPESE TECNICHE RELATIVE ALL'AMMASSO PUBBLICO * 69 580 000 * 57 000 000

* 6.0.2.3 * ALTRE SPESE DI AMMASSO PUBBLICO * 95 060 000 * 54 000 000

* 6.0.2.4 * PROVVEDIMENTI PARTICOLARI O SPECIALI DIVERSI DAGLI ACQUISTI E DALLE OPERAZIONI SUCCESSIVE * 19 600 000 * 18 000 000 * - 138 548 ,-

* 6.0.2.9 * ALTRI INTERVENTI SOTTO FORMA DI AMMASSO * P . M . * P . M . * 1 977 439 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 6.0.2 * 335 160 000 * 207 000 000 * 125 172 461 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 6.0 * 2 205 000 000 * 1 616 398 000 * 1 565 606 597 ,-

* * CAPITOLO 6.1

6.1.0 * * RESTITUZIONI PER IL RISO

* 6.1.0.0 * RESTITUZIONI * 33 320 000 * 26 000 000 * 36 900 490 ,-

CAPITOLO 6.0 - CEREALI ( SEGUITO )

CAPITOLO 6.1 - RISO

ART . * VOCE * COMMENTO

6.0.1 * * ( SEGUITO )

* 6.0.1.2 * VOCE PREVISTA PER COPRIRE LE ALTRE RESTITUZIONI ALLA PRODUZIONE , AI SENSI DELL'ARTICOLO 11 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2727/75 , NONCHE PER RESTITUZIONI ALLA PRODUZIONE PER CEREALI COMUNITARI UTILIZZATI NELLA FABBRICAZIONE DI BEVANDE ALCOLICHE ESPORTATE ( REGOLAMENTO ( CEE ) N . . . . /80 DA ADOTTARSI DAL CONSIGLIO ) .

* * UNO STANZIAMENTO DI 60 000 000 DI UCE E ISCRITTO NEL CAPITOLO 10.0 .

* 6.0.1.3 * STANZIAMENTO PREVISTO PER COPRIRE GLI AIUTI ALLA PRODUZIONE DI FRUMENTO DURO , AI SENSI DELL'ARTICOLO 10 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2727/75 .

* 6.0.1.9 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER LE EVENTUALI SOVVENZIONI ACCORDATE PER LE IMPORTAZIONI IN ITALIA , VIA MARE , DI CEREALI DA FORAGGIO PROVENIENTI DAGLI ALTRI STATI MEMBRI IN DIPENDENZA DELLA RIDUZIONE DEI PRELIEVI DI CUI BENEFICIANO LE STESSE IMPORTAZIONI DAI PAESI TERZI ( ARTICOLO 23 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2727/75 E REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2749/75 ) .

6.0.2

* 6.0.2.0 * STANZIAMENTO PREVISTO PER COPRIRE LE SPESE DI INDENNITA DI FINE CAMPAGNA CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 9 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2727/75 .

* 6.0.2.1 * STANZIAMENTO PREVISTO PER LE SPESE FINANZIARIE DERIVANTI DAGLI ACQUISTI D'AMMASSO PUBBLICO DI CUI AGLI ARTICOLI 7 E 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2727/75 .

* 6.0.2.2 * STANZIAMENTO PREVISTO PER LE SPESE TECNICHE DERIVANTI DAGLI ACQUISTI D'AMMASSO PUBBLICO , DI CUI AGLI ARTICOLI 7 E 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2727/75 .

* 6.0.2.3 * STANZIAMENTO PREVISTO PER LE ALTRE SPESE D'AMMASSO PUBBLICO AI SENSI DEGLI ARTICOLI 7 E 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2727/75 ; SI TRATTA DEL DIVARIO FRA IL VALORE D'ACQUISTO E QUELLO DI VENDITA DELL'ADEGUAMENTO DEL VALORE DELLE SCORTE RISULTANTE DALL'APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1883/78 .

* 6.0.2.4 * STANZIAMENTO PREVISTO PER I PROVVEDIMENTI PARTICOLARI O SPECIALI D'INTERVENTO PRESI AI SENSI DELL'ARTICOLO 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2727/75 , AD ESCLUSIONE DEGLI ACQUISTI E DELLE OPERAZIONI SUCCESSIVE .

CAPITOLO 6.1 - RISO ( SEGUITO )

CAPITOLO 6.2 - LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

6.1.0 * * ( SEGUITO )

* 6.1.0.1 * RESTITUZIONI PER LE AZIONI COMUNITARIE DI DONI ALIMENTARI DELL'ESERCIZIO * 17 640 000 * 18 900 000 * 2 257 171 ,-

* 6.1.0.2 * RESTITUZIONI PER LE AZIONI COMUNITARIE DI DONI ALIMENTARI DEI PROGRAMMI PRECEDENTI * P . M . * 95 000 * 2 404 144 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 6.1.0 * 50 960 000 * 44 995 000 * 41 561 805 ,-

6.1.1 * * INTERVENTI PER IL RISO * 11 760 000 * 5 000 000 * 1 130 812 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 6.1 * 62 720 000 * 49 995 000 * 42 692 617 ,-

* * CAPITOLO 6.2

6.2.0 * * RESTITUZIONI PER IL LATTE E I PRODOTTI LATTIERO-CASEARI

* 6.2.0.0 * RESTITUZIONI * 2 327 500 000 * 2 418 000 000 * 1 808 246 774 ,-

* 6.2.0.1 * RESTITUZIONI PER LE AZIONI COMUNITARIE DI DONI ALIMENTARI DEL PROGRAMMA DELL'ESERCIZIO PER QUANTO CONCERNE IL LATTE SCREMATO IN POLVERE * 100 940 000 * 97 508 000 * 24 581 627 ,-

* 6.2.0.2 * RESTITUZIONI PER LE AZIONI COMUNITARIE DI DONI ALIMENTARI DEL PROGRAMMA DELL'ESERCIZIO PER QUANTO CONCERNE IL BUTTEROIL * 112 700 000 * 114 804 000 * 25 715 835 ,-

* 6.2.0.3 * RESTITUZIONI PER LE AZIONI COMUNITARIE DI DONI ALIMENTARI DEI PROGRAMMI PRECEDENTI PER QUANTO CONCERNE IL LATTE SCREMATO IN POLVERE * 4 900 000 * 21 917 000 * 110 124 496 ,-

* 6.2.0.4 * RESTITUZIONI PER LE AZIONI COMUNITARIE DI DONI ALIMENTARI DEI PROGRAMMI PRECEDENTI PER QUANTO CONCERNE IL BUTTEROIL * 4 900 000 * 16 417 000 * 104 791 385 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 6.2.0 * 2 550 940 000 * 2 668 646 000 * 2 073 460 117 ,-

CAPITOLO 6.1 - RISO ( SEGUITO )

CAPITOLO 6.2 - LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI

ART . * VOCE * COMMENTO

6.1.1 * * A NORMA DELLA VIGENTE REGOLAMENTAZIONE , LO STANZIAMENTO E DESTINATO AI SEGUENTI INTERVENTI :

* * - RESTITUZIONI ALLA PRODUZIONE , AI SENSI DELL'ARTICOLO 9 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1418/76 ,

* * - INTERVENTI D'AMMASSO DI CUI AGLI ARTICOLI 5 , 6 E 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1418/76 ,

* * - SOVVENZIONE PER LA FORNITURA DI RISO COMUNITARIO AL DIPARTIMENTO FRANCESE D'OLTREMARE DELLA RIUNIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 11 BIS DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1418/76 .

CAPITOLO 6.2 - LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

6.2.1 * * INTERVENTI PER IL LATTE SCREMATO

* 6.2.1.0 * AIUTO PER IL LATTE SCREMATO IN POLVERE DESTINATO ALL'ALIMENTAZIONE DEI VITELLI * 740 860 000 * 758 000 000 * 703 852 419 ,-

* 6.2.1.1 * AIUTO PER IL LATTE SCREMATO IN POLVERE DESTINATO ALL'ALIMENTAZIONE DEL BESTIAME A ECCEZIONE DEI VITELLI * 980 000 * 6 000 000 * 93 342 127 ,-

* 6.2.1.2 * AIUTO PER IL LATTE SCREMATO LIQUIDO DESTINATO ALL'ALIMENTAZIONE DEI VITELLI * 123 480 000 * 123 000 000 * 125 182 277 ,-

* 6.2.1.3 * AIUTO PER IL LATTE SCREMATO LIQUIDO DESTINATO ALL'ALIMENTAZIONE DEL BESTIAME A ECCEZIONE DEI VITELLI * 244 020 000 * 250 000 000 * 176 887 657 ,-

* 6.2.1.4 * AIUTO PER IL LATTE SCREMATO TRASFORMATO IN CASEINA * 198 940 000 * 218 000 000 * 204 197 273 ,-

* 6.2.1.5 * AMMASSO PRIVATO * P . M . * P . M . * 0 ,-

* 6.2.1.6 * SPESE FINANZIARIE DI AMMASSO PUBBLICO * 20 580 000 * 22 000 000 * 360 605 033 ,-

* 6.2.1.7 * SPESE TECNICHE DI AMMASSO PUBBLICO * 5 880 000 * 6 000 000

* 6.2.1.8 * ALTRE SPESE DI AMMASSO PUBBLICO E SPESE PER MISURE SPECIALI DI SMALTIMENTO * - 10 780 000 * - 16 000 000

* 6.2.1.9 * ALTRI INTERVENTI * P . M . * P . M . * - 95 514 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 6.2.1 * 1 323 960 000 * 1 367 000 000 * 1 663 971 272 ,-

6.2.2 * * INTERVENTI PER IL BURRO E LA PANNA

* 6.2.2.0 * AMMASSO PRIVATO * 85 260 000 * 86 000 000 * 78 443 020 ,-

* 6.2.2.1 * SPESE FINANZIARIE DI AMMASSO PUBBLICO * 36 260 000 * 64 000 000 * 398 531 809 ,-

* 6.2.2.2 * SPESE TECNICHE DI AMMASSO PUBBLICO * 22 540 000 * 38 000 000

* 6.2.2.3 * ALTRE SPESE DI AMMASSO PUBBLICO E SPESE A TITOLO DELLE MISURE SPECIALI * 311 640 000 * 241 000 000

* 6.2.2.4 * MISURE SPECIALI DI RIDUZIONE DELLE ECCEDENZE DI GRASSI BUTIRRICI * 108 780 000 * 314 000 000 * 196 681 600 ,-

CAPITOLO 6.2 - LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

6.2.1

* 6.2.1.0 * STANZIAMENTI DESTINATI A COPRIRE LE SPESE PER GLI AIUTI ALL'ALIMENTAZIONE DEI VITELLI CONCESSI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 .

* 6.2.1.1 * STANZIAMENTI DESTINATI A COPRIRE LE SPESE PER GLI AIUTI ALL'ALIMENTAZIONE DEL BESTIAME , A ECCEZIONE DEI VITELLI , IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 .

* 6.2.1.2 * STANZIAMENTI DESTINATI A COPRIRE LE SPESE PER GLI AIUTI CONCESSI ALL'ALIMENTAZIONE DEI VITELLI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 .

* 6.2.1.3 * STANZIAMENTI DESTINATI A COPRIRE LE SPESE PER GLI AIUTI CONCESSI ALL'ALIMENTAZIONE DEL BESTIAME , A ECCEZIONE DEI VITELLI , IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 .

* 6.2.1.4 * STANZIAMENTI DESTINATI A COPRIRE LE SPESE PER GLI AIUTI CONCESSI AI SENSI DELL'ARTICOLO 11 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 .

* 6.2.1.5 * STANZIAMENTI DESTINATI A COPRIRE LE SPESE DI AIUTO PER L'AMMASSO PRIVATO AI SENSI DELL'ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 .

* 6.2.1.6 * STANZIAMENTI DESTINATI A COPRIRE LE SPESE FINANZIARIE DI AMMASSO PUBBLICO , AI SENSI DELL'ARTICOLO 7 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 .

* 6.2.1.7 * STANZIAMENTI DESTINATI A COPRIRE LE SPESE TECNICHE DI AMMASSO PUBBLICO , AI SENSI DELL'ARTICOLO 7 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 .

* 6.2.1.8 * STANZIAMENTI DESTINATI A COPRIRE LE ALTRE SPESE DI AMMASSO PUBBLICO , AI SENSI DELL'ARTICOLO 7 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 ; SI TRATTA SEGNATAMENTE :

* * - DELLE SPESE PER SOVVENZIONI AD UTILIZZAZIONI SPECIFICHE ,

* * - DELL'ADEGUAMENTO DEL VALORE DELLE SCORTE A NORMA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1883/78 ,

* * - DELLE SPESE DI TRASPORTO AI SENSI DELL'ARTICOLO 8 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 563/76 .

6.2.2

* 6.2.2.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE PER GLI AIUTI ACCORDATI AI SENSI DELL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 .

* 6.2.2.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE FINANZIARIE RISULTANTI DAGLI ACQUISTI DI AMMASSO PUBBLICO AI SENSI DELL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 .

* 6.2.2.2 * STANZIAMENTI DESTINATI A COPRIRE LE SPESE TECNICHE RISULTANTI DAGLI ACQUISTI DI AMMASSO PUBBLICO AI SENSI DELL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 .

* 6.2.2.3 * STANZIAMENTI DESTINATI A COPRIRE LE ALTRE SPESE DI AMMASSO PUBBLICO AI SENSI DELL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFI 1 E 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 , NONCHE LE ALTRE SPESE SOSTENUTE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 3 ; SI TRATTA SEGNATAMENTE :

* * - DELLE SPESE DI SOVVENZIONE PER UTILIZZAZIONI SPECIFICHE ,

* * - DELL'ADEGUAMENTO DEL VALORE DELLE SCORTE RISULTANTI DALL'APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1883/78 .

* 6.2.2.4 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DERIVANTI DALLE MISURE SPECIALI PER LA RIDUZIONE DELLE ECCEDENZE DI GRASSI BUTIRRICI AI SENSI DELL'ARTICOLO 12 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 .

* * UN IMPORTO DI 135 MILIONI DI UCE PER LA CAMPAGNA 1981/1982 , IN MERITO AL QUALE IL CONSIGLIO DEVE ANCORA PRENDERE UNA DECISIONE , E ISCRITTO NEL CAPITOLO 10.0 .

CAPITOLO 6.2 - LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

6.2.2 * * ( SEGUITO )

* 6.2.2.9 * ALTRI INTERVENTI * P . M . * P . M . * 0 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 6.2.2 * 564 480 000 * 743 000 000 * 673 656 429 ,-

6.2.3 * * INTERVENTI PER ALTRI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI

* 6.2.3.0 * AMMASSO DI FORMAGGI * 29 400 000 * 26 000 000 * 17 192 348 ,-

* 6.2.3.9 * ALTRI INTERVENTI * P . M . * P . M . * 0 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 6.2.3 * 29 400 000 * 26 000 000 * 17 192 348 ,-

6.2.4 * * ALTRE MISURE CONCERNENTI IL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI

* 6.2.4.0 * PARTECIPAZIONE DEL FEAOG ( SEZIONE GARANZIA ) AI PREMI DI NON COMMERCIALIZZAZIONE DEL LATTE E AI PREMI DI RICONVERSIONE * 159 740 000 * 167 000 000 * 89 258 247 ,- ( 1 )

* 6.2.4.1 * LATTE ALLE SCUOLE * 87 220 000 * 86 000 000 * 45 173 728 ,-

* 6.2.4.2 * AZIONE DI SVILUPPO DEL MERCATO * P . M . * 28 000 000 * 37 415 946 ,-

* 6.2.4.3 * MIGLIORAMENTO DELLA QUALITA DEL LATTE * P . M . * 19 000 000 * 15 472 713 ,-

* 6.2.4.4 * ALTRE MISURE NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA DI AMPLIAMENTO DEL MERCATO DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI * 96 040 000 * 48 000 000

* 6.2.4.9 * ALTRE MISURE * P . M . * P . M .

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 6.2.4 ( 2 ) * 343 000 000 * 348 000 000 * 187 320 634 ,-

( 1 ) COMPRESO IL RIPORTO NON AUTOMATICO DI 30 430 739 UCE DAL 1978 .

( 2 ) TOTALE DELLE SPESE DEGLI ARTICOLI DA 6.2.0 A 6.2.4 : STANZIAMENTI 1981 : 4 811 780 000 UCE ; STANZIAMENTI 1980 : 5 152 646 000 UCE ; SPESE 1979 : 4 615 600 801 UCE .

CAPITOLO 6.2 - LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

6.2.3

* 6.2.3.0 * STANZIAMENTI DESTINATI A COPRIRE LE SPESE DERIVANTI DAL COMPLESSO DEGLI INTERVENTI PER L'AMMASSO DI FORMAGGI ; AMMASSO PUBBLICO O PRIVATO DI GRANA PADANO , DI PARMIGIANO REGGIANO E PROVOLONE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 , AIUTI PER L'AMMASSO PRIVATO DEI FORMAGGI DA RIPORTO , A NORMA DELL'ARTICOLO 9 DELLO STESSO REGOLAMENTO .

6.2.4

* 6.2.4.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LA PARTE A CARICO DELLA SEZIONE GARANZIA DELLE SPESE RELATIVE AI PREMI PER LA NON COMMERCIALIZZAZIONE DEL LATTE E PER LA RICONVERSIONE DELLE MANDRIE BOVINE A ORIENTAMENTO LATTIERO IN APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1078/77 . LA SEZIONE GARANZIA PROVVEDE AL FINANZIAMENTO DEL 60 % DELLA SPESA ; IL RIMANENTE 40 % VIENE IMPUTATO ALLA SEZIONE ORIENTAMENTO .

* 6.2.4.1 * EX VOCI 6.2.9.2 E 6.2.3.1

* * STANZIAMENTO PREVISTO PER FINANZIARE LE SPESE RELATIVE ALLA DISTRIBUZIONE DI LATTE NELLE SCUOLE IN APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1080/77 .

* 6.2.4.2 * EX VOCE 6.2.9.1

* * STANZIAMENTO PREVISTO PER FINANZIARE AZIONI DI PROMOZIONE , PUBBLICITA , ESPANSIONE DEL MERCATO E MARKETING .

* 6.2.4.3 * EX VOCE 6.2.9.4

* * STANZIAMENTO PREVISTO PER FINANZIARE LE AZIONI PER IL MIGLIORAMENTO DELLA QUALITA DEL LATTE .

* 6.2.4.4 * EX VOCE 6.2.9.9

* * STANZIAMENTO PREVISTO PER FINANZIARE SPESE SPECIFICHE CONNESSE CON IL PRELIEVO DI CORRESPONSABILITA .

CAPITOLO 6.2 - LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( SEGUITO )

CAPITOLO 6.3 - GRASSI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

6.2.8 * * PARTECIPAZIONE FINANZIARIA DEI PRODUTTORI LATTIERI

* 6.2.8.0 * PRELIEVO DI CORRESPONSABILITA * - 327 320 000 * - 223 000 000 * - 94 164 159 ,-

* 6.2.8.1 * PRELIEVO SUPPLEMENTARE * - 171 500 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 6.2.8 * - 498 820 000 * - 223 000 000 * - 94 164 159 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 6.2 * 4 312 960 000 * 4 929 646 000 * 4 521 436 641 ,-

* * CAPITOLO 6.3

6.3.0 * * RESTITUZIONI PER L'OLIO D'OLIVA * 1 960 000 * 2 000 000 * 12 068 ,-

6.3.1 * * INTERVENTI PER L'OLIO D'OLIVA

* 6.3.1.0 * AIUTI ALLA PRODUZIONE * 378 280 000 * 323 000 000 * 358 170 224 ,-

* 6.3.1.2 * AIUTI AL CONSUMO * 154 840 000 * 118 000 000

* 6.3.1.3 * RITENUTE PER AZIONI SPECIFICHE DI CONSUMO * - 6 860 000 * - 5 000 000

* 6.3.1.4 * SPESE PER AZIONI SPECIFICHE DI CONSUMO * 6 860 000 * 5 000 000

* 6.3.1.5 * AMMASSO * 26 460 000 * 15 000 000 * 22 597 246 ,-

* 6.3.1.9 * ALTRI INTERVENTI * 9 800 000 * 9 000 000 * 7 793 612 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 6.3.1 * 569 380 000 * 465 000 000 * 388 561 082 ,-

CAPITOLO 6.2 - LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( SEGUITO )

CAPITOLO 6.3 - GRASSI

ART . * VOCE * COMMENTO

6.2.8 * * QUEST'ARTICOLO SI RIFERISCE ALLA PARTECIPAZIONE FINANZIARIA DEI PRODUTTORI DI LATTE ( CORRESPONSABILITA ) .

* 6.2.8.0 * NUOVA VOCE

* * QUESTA VOCE E PREVISTA IN APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1079/77 , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1364/80 .

* 6.2.8.1 * NUOVA VOCE

* * PRELIEVO SUPPLEMENTARE A DECORRERE DALLA CAMPAGNA 1981/1982 , A CONDIZIONI CHE SARANNO FISSATE IN UN SECONDO TEMPO , NELL'IPOTESI IN CUI LA CONSEGNA DI LATTE ALLE LATTERIE SUPERI DELL'1,5 % , NEL 1980 , LA CONSEGNA DEL 1979 .

* * QUESTA VOCE E PREVISTA IN APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1079/77 , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1364/80 .

6.3.1

* 6.3.1.0 * STANZIAMENTO PREVISTO PER COPRIRE GLI AIUTI ALLA PRODUZIONE , AI SENSI DELL'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO N . 136/66/CEE , COMPRESE LE SPESE EFFETTUATE IN APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 154/75 . UN IMPORTO DI 5 800 000 UCE E PREVISTO PER COPRIRE LE SPESE PER L'ATTUAZIONE DELLO SCHEDARIO OLIVICOLO .

* 6.3.1.2 * STANZIAMENTO PREVISTO PER COPRIRE GLI AIUTI LORDI AL CONSUMO D'OLIO D'OLIVA NELLA COMUNITA , AI SENSI DELL'ARTICOLO 11 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO N . 136/66/CEE .

* 6.3.1.3 * VOCE PREVISTA PER CONTABILIZZARE LE RITENUTE PER LE AZIONI SPECIFICHE INTESE A PROMUOVERE IL CONSUMO D'OLIO D'OLIVA NELLA COMUNITA , AI SENSI DELL'ARTICOLO 11 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO N . 136/66/CEE .

* 6.3.1.4 * STANZIAMENTO PREVISTO PER COPRIRE LE SPESE DESTINATE A PROMUOVERE IL CONSUMO D'OLIO D'OLIVA NELLA COMUNITA , AI SENSI DELL'ARTICOLO 11 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO N . 136/66/CEE .

* 6.3.1.5 * STANZIAMENTO PREVISTO PER COPRIRE IL COMPLESSO DELLE SPESE PER LE OPERAZIONI D'AMMASSO DELL'OLIO D'OLIVA EFFETTUATE A NORMA DEGLI ARTICOLI 11 E 12 DEL REGOLAMENTO N . 136/66/CEE .

* 6.3.1.9 * STANZIAMENTO PREVISTO PER COPRIRE LE SPESE RELATIVE ALLA CONCESSIONE DI UNA RESTITUZIONE ALLA PRODUZIONE DELL'OLIO D'OLIVA UTILIZZATO PER LA FABBRICAZIONE DI CONSERVE DI PESCI , DI LEGUMI E DI ORTAGGI , A NORMA DELL'ARTICOLO 20 BIS DEL REGOLAMENTO N . 136/66/CEE .

CAPITOLO 6.3 - GRASSI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

6.3.2 * * RESTITUZIONI PER I SEMI DI COLZA , RAVIZZONE E GIRASOLE * 4 900 000 * 6 000 000 * 1 170 801 ,-

6.3.3 * * INTERVENTI PER I SEMI DI COLZA , RAVIZZONE E GIRASOLE

* 6.3.3.0 * AIUTI ALLA PRODUZIONE * 365 540 000 * 287 000 000 * 202 298 902 ,-

* 6.3.3.1 * AMMASSO * 4 900 000 * 1 000 000 * 283 132 ,-

* 6.3.3.9 * ALTRI INTERVENTI * P . M . * P . M . * 0 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 6.3.3 * 370 440 000 * 288 000 000 * 202 582 034 ,-

6.3.4 * * INTERVENTI PER GLI ALTRI SEMI COMPRESI NELLA VOCE 12.01 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE

* 6.3.4.0 * AIUTO PER I SEMI DI COTONE * 980 000 * 1 000 000 * 333 289 ,-

* 6.3.4.1 * AIUTO PER I SEMI DI SOIA * 8 820 000 * 7 000 000 * 1 299 639 ,-

* 6.3.4.2 * AIUTO PER I SEMI DI LINO * 18 620 000 * 17 000 000 * 12 382 760 ,-

* 6.3.4.9 * AIUTO PER GLI ALTRI SEMI OLEOSI * 980 000 * 1 000 000 * 2 782 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 6.3.4 * 29 400 000 * 26 000 000 * 14 018 470 ,-

6.3.5 * * AIUTO PER LA SGERMINATURA DEL GRANTURCO * P . M . * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 6.3 * 976 080 000 * 787 000 000 * 606 344 455 ,-

CAPITOLO 6.3 - GRASSI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

6.3.3

* 6.3.3.0 * STANZIAMENTO PREVISTO PER COPRIRE GLI AIUTI ALLA PRODUZIONE , A NORMA DELL'ARTICOLO 27 DEL REGOLAMENTO N . 136/66/CEE .

* 6.3.3.1 * STANZIAMENTO PREVISTO PER COPRIRE LE SPESE D'ACQUISTO , D'AMMASSO E QUELLE RELATIVE ALLE EVENTUALI OPERAZIONI SUCCESSIVE , EFFETTUATE A NORMA DELL'ARTICOLO 26 DEL REGOLAMENTO N . 136/66/CEE .

* 6.3.3.9 * A NORMA DELLA VIGENTE REGOLAMENTAZIONE , QUESTO STANZIAMENTO E PREVISTO PER LE SPESE SEGUENTI EVENTUALMENTE SOSTENUTE PER I SEMI OLEOSI : PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO : 380B1310.7

* * - INDENNITA DI PRONTA COMMERCIALIZZAZIONE , IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 27 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO N . 136/66/CEE ,

* * - CONCESSIONE DI UN AIUTO SUPPLEMENTARE PER I SEMI DI COLZA E DI RAVIZZONE TRASFORMATI IN ITALIA A NORMA DELL'ARTICOLO 36 DEL REGOLAMENTO N . 136/66/CEE E DELL'ARTICOLO 1 DEL REGOLAMENTO N . 876/67/CEE .

6.3.4

* 6.3.4.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE ALL'AIUTO PER I SEMI DI COTONE , A NORMA DELL'ARTICOLO 1 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1516/71 .

* 6.3.4.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DELL'AIUTO PER I SEMI DI SOIA , A NORMA DELL'ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1614/79 .

* 6.3.4.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DELL'AIUTO PER I SEMI DI LINO , A NORMA DELL'ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 569/76 .

* 6.3.4.9 * STANZIAMENTO DESTINATO A CONSENTIRE LE IMPUTAZIONI RISULTANTI DA UN'EVENTUALE ESTENSIONE DEL SISTEMA DEGLI AIUTI AD ALTRI SEMI OLEOSI .

* * PER IL 1980 SI TRATTA DELL'AIUTO AI SEMI DI RICINO PREVISTO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2874/77 .

6.3.5 * * QUESTO ARTICOLO E PREVISTO PER LE SPESE RELATIVE AGLI AIUTI ALLA SGERMINATURA DEL GRANTURCO , IN APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . . . . /80 .

CAPITOLO 6.4 - ZUCCHERO

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 6.4

6.4.0 * * RESTITUZIONI PER LO ZUCCHERO E L'ISOGLUCOSIO

* 6.4.0.0 * RESTITUZIONI PER LO ZUCCHERO E L'ISOGLUCOSIO * 393 960 000 * 394 000 000 * 685 117 594 ,-

* 6.4.0.1 * RESTITUZIONI PER LE AZIONI COMUNITARIE DI DONI ALIMENTARI DELL'ESERCIZIO * 980 000 * 1 471 000 * 0 ,-

* 6.4.0.2 * RESTITUZIONI PER LE AZIONI COMUNITARIE DI DONI ALIMENTARI DEI PROGRAMMI PRECEDENTI * P . M . * P . M . * 1 081 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 6.4.0 * 394 940 000 * 395 471 000 * 685 118 675 ,-

6.4.1 * * INTERVENTI PER LO ZUCCHERO

* 6.4.1.0 * PREMI DI DENATURAZIONE * 980 000 * 3 000 000 * 2 307 493 ,-

* 6.4.1.1 * RESTITUZIONI PER L'UTILIZZAZIONE NELL'INDUSTRIA CHIMICA * 3 920 000 * 4 000 000 * 3 121 741 ,-

* 6.4.1.2 * RIMBORSO DELLE SPESE D'AMMASSO * 326 340 000 * 282 000 000 * 240 010 749 ,-

* 6.4.1.3 * AMMASSO PUBBLICO * 2 940 000 * 2 000 000 * 18 993 ,-

* 6.4.1.4 * MISURE ADOTTATE PER LO ZUCCHERO DOM * 10 780 000 * 10 000 000 * 9 242 084 ,-

* 6.4.1.5 * SOVVENZIONE ALL'IMPORTAZIONE DI ZUCCHERO * P . M . * P . M .

* 6.4.1.9 * ALTRI INTERVENTI * P . M . * P . M .

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 6.4.1 * 344 960 000 * 301 000 000 * 254 701 060 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 6.4 * 739 900 000 * 696 471 000 * 939 819 735 ,-

CAPITOLO 6.4 - ZUCCHERO

ART . * VOCE * COMMENTO

* * IN CONTROPARTITA DELLE SPESE PREVISTE DAL CAPITOLO 6.4 GLI INTERESSATI VERSANO DA UN LATO DEI CONTRIBUTI PER L'AMMASSO , EQUIVALENTI DI MASSIMA AGLI STANZIAMENTI DELLA VOCE 6.4.1.2 " RIMBORSO DELLE SPESE DI AMMASSO " E DALL'ALTRO DEI CONTRIBUTI ALLA PRODUZIONE , CHE COPRONO GRAN PARTE DELLE SPESE PER LE RESTITUZIONI . I CONTRIBUTI ALLA PRODUZIONE DI ZUCCHERO ED I CONTRIBUTI PER L'AMMASSO SONO VALUTATI IN 569 MILIONI DI UCE E I CONTRIBUTI ALLA PRODUZIONE DI ISOGLUCOSIO A 2 MILIONI DI UCE .

6.4.0

* 6.4.0.0 * QUESTA VOCE E PREVISTA PER LE RESTITUZIONI CONCESSE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 19 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3330/74 E DELL'ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1111/77 .

* * LO STANZIAMENTO ISCRITTOVI INCLUDE L'IMPORTO DELLE RESTITUZIONI ALL'ESPORTAZIONE PER I QUANTITATIVI CORRISPONDENTI A QUELLI RISULTANTI DALL'APPLICAZIONE DEL PROTOCOLLO " ZUCCHERO " ALLEGATO ALLA CONVENZIONE DI LOME E DELL'ACCORDO SPECIFICO CON L'INDIA ; L'IMPORTO PREVISTO PER IL 1981 E DI CIRCA 173 MILIONI DI UCE .

* * NEL 1980 , SAREBBE PARI A 200 MILIONI DI UCE . NEL 1979 , LE SPESE ERANO PARI A CIRCA 400 MILIONI DI UCE .

6.4.1

* 6.4.1.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE EVENTUALI RELATIVE AI PREMI DI DENATURAZIONE CONCESSI A NORMA DELL'ARTICOLO 9 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3330/74 .

* 6.4.1.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE ALLE RESTITUZIONI PER L'UTILIZZAZIONE NELL'INDUSTRIA CHIMICA , A NORMA DELL'ARTICOLO 9 , PARAGRAFO 4 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3330/74 .

* 6.4.1.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE IL RIMBORSO DELLE SPESE D'AMMASSO , A NORMA DELL'ARTICOLO 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3330/74 .

* 6.4.1.3 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI AMMASSO PUBBLICO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 9 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3330/74 .

* 6.4.1.4 * A NORMA DELLA VIGENTE REGOLAMENTAZIONE , QUESTA VOCE E DESTINATA A COPRIRE LE SPESE DERIVANTI DA PROVVEDIMENTI PER LO ZUCCHERO PRODOTTO NEI DIPARTIMENTI D'OLTREMARE , A NORMA DELL'ARTICOLO 9 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3330/74 .

* 6.4.1.5 * VOCE DESTINATA A COPRIRE LE SPESE RELATIVE ALLE SOVVENZIONI PER LE IMPORTAZIONI DI ZUCCHERO , A NORMA DELL'ARTICOLO 17 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3330/74 .

* 6.4.1.9 * A NORMA DELLA VIGENTE REGOLAMENTAZIONE , QUESTA VOCE E DESTINATA A FAR FRONTE ALLE SPESE RISULTANTI DALL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 1 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2932/74 , CHE PREVEDE UNA SOVVENZIONE PER LO ZUCCHERO PRODOTTO OLTRE LA QUOTA MASSIMA , A QUELLE RISULTANTI DALL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3330/74 E A QUELLE RISULTANTI DALL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1488/76 .

CAPITOLO 6.5 - CARNI BOVINE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 6.5

6.5.0 * * RESTITUZIONI PER LE CARNI BOVINE

* 6.5.0.0 * RESTITUZIONI * 534 100 000 * 460 000 000 * 270 279 573 ,-

* 6.5.0.1 * RESTITUZIONI PER LE AZIONI COMUNITARIE DI DONI ALIMENTARI DELL'ESERCIZIO * P . M . * P . M . * 0 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 6.5.0 * 534 100 000 * 460 000 000 * 270 279 573 ,-

6.5.1 * * INTERVENTI PER L'AMMASSO DI CARNI BOVINE

* 6.5.1.0 * AMMASSO PRIVATO * 50 960 000 * 37 000 000 * 39 309 754 ,-

6.5.1.1 * SPESE FINANZIARIE RELATIVE ALL'AMMASSO PUBBLICO * 67 620 000 * 56 000 000 * 377 306 859 ,-

* 6.5.1.2 * SPESE TECNICHE RELATIVE ALL'AMMASSO PUBBLICO * 104 860 000 * 100 000 000

* 6.5.1.3 * ALTRE SPESE CONNESSE CON L'AMMASSO PUBBLICO * 364 560 000 * 321 000 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 6.5.1 * 588 000 000 * 514 000 000 * 416 616 613 ,-

6.5.2 * * ALTRI INTERVENTI PER LE CARNI BOVINE

* 6.5.2.0 * AIUTI A FINI SOCIALI * P . M . * P . M . * 56 ,-

* 6.5.2.1 * PREMI PER L'ORDINATA IMMISSIONE SUL MERCATO E LA MACELLAZIONE DI BOVINI ADULTI DIVERSI DALLE VACCHE * 11 760 000 * 8 000 000 * 543 637 ,-

* 6.5.2.2 * PREMI PER LA NASCITA DI VITELLI * 85 260 000 * 88 000 000 * 60 315 717 ,-

* 6.5.2.3 * PREMI PER LA VACCA NUTRICE * 134 260 000 * 108 000 000

CAPITOLO 6.5 - CARNI BOVINE

ART . * VOCE * COMMENTO

6.5.1

* 6.5.1.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A FINANZIARE GLI AIUTI ALL'AMMASSO PRIVATO RISULTANTI DALL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 1 , LETTERA A ) , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 805/68 .

* 6.5.1.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE FINANZIARIE RELATIVE AGLI ACQUISTI DI AMMASSO PUBBLICO AI SENSI DEGLI ARTICOLI 5 , 6 E 7 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 805/68 .

* 6.5.1.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE TECNICHE RELATIVE AGLI ACQUISTI DI AMMASSO PUBBLICO AI SENSI DEGLI ARTICOLI 5 , 6 E 7 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 805/68 .

* 6.5.1.3 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE ALTRE SPESE D'AMMASSO PUBBLICO , IN PARTICOLARE IL DIVARIO TRA IL VALORE D'ACQUISTO E QUELLO DI VENDITA AI SENSI DEGLI ARTICOLI 5 , 6 E 7 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 805/68 .

6.5.2

* 6.5.2.0 * VOCE DESTINATA A COPRIRE IL FINANZIAMENTO DELL'AIUTO PER L'ACQUISTO DI CARNI BOVINE DA PARTE DEI BENEFICIARI DI UN'ASSISTENZA SOCIALE ( REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1856/74 ) , DISPOSIZIONE ADOTTATA A NORMA DELL'ARTICOLO 22 BIS DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 805/68 .

* 6.5.2.1 * SECONDO LA REGOLAMENTAZIONE IN VIGORE , QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A FINANZIARE :

* * - IL PREMIO PER L'ORDINATA IMMISSIONE SUL MERCATO DI BOVINI ADULTI DIVERSI DALLE VACCHE , DEFINITO DAI REGOLAMENTI ( CEE ) N . 1967/74 E ( CEE ) N . 2504/74 ,

* * - I PREMI PER LA MACELLAZIONE DI BOVINI ADULTI DIVERSI DALLE VACCHE , DEFINITI DALL'ARTICOLO 1 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 464/75 , DALL'ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 797/76 , DALL'ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 870/77 , DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 996/78 , DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1275/79 E DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . . . . /80 .

* 6.5.2.2 * SECONDO LA REGOLAMENTAZIONE IN VIGORE QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A FINANZIARE I PREMI PER LA NASCITA DI VITELLI , DEFINITI DALL'ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 464/75 , DALL'ARTICOLO 1 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 620/76 , DALL'ARTICOLO 1 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 871/77 , DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 997/78 , DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1276/79 E DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . . . . /80 .

* 6.5.2.3 * STANZIAMENTO DESTINATO A FINANZIARE I PREMI PER LA VACCA NUTRICE IN APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . . . . /80 .

CAPITOLO 6.5 - CARNI BOVINE ( SEGUITO )

CAPITOLO 6.6 - CARNI SUINE

CAPITOLO 6.7 - UOVA E POLLAME

CAPITOLO 6.8 - PRODOTTIORTOFRUTTICOLI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

6.5.2 * * ( SEGUITO )

* 6.5.2.9 * ALTRI INTERVENTI * P . M . * P . M .

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 6.5.2 * 231 280 000 * 204 000 000 * 60 859 410 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 6.5 * 1 353 380 000 * 1 178 000 000 * 747 755 596 ,-

* * CAPITOLO 6.6

6.6.0 * * RESTITUZIONI PER LE CARNI SUINE * 99 960 000 * 84 000 000 * 77 855 452 ,-

6.6.1 * * INTERVENTI PER LE CARNI SUINE * 27 440 000 * 16 000 000 * 26 475 896 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 6.6 * 127 400 000 * 100 000 000 * 104 331 348 ,-

* * CAPITOLO 6.7

6.7.0 * * RESTITUZIONI PER LE UOVA * 23 520 000 * 22 000 000 * 16 003 246 ,-

6.7.1 * * RESTITUZIONI PER IL POLLAME * 78 400 000 * 72 000 000 * 63 483 063 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 6.7 * 101 920 000 * 94 000 000 * 79 486 309 ,-

* * CAPITOLO 6.8

6.8.0 * * RESTITUZIONI PER GLI ORTOFRUTTICOLI

* 6.8.0.0 * RESTITUZIONI PER GLI ORTOFRUTTICOLI FRESCHI * 58 800 000 * 45 000 000 * 27 116 357 ,-

CAPITOLO 6.5 - CARNI BOVINE ( SEGUITO )

CAPITOLO 6.6 - CARNI SUINE

CAPITOLO 6.7 - UOVA E POLLAME

CAPITOLO 6.8 - PRODOTTIORTOFRUTTICOLI

ART . * VOCE * COMMENTO

6.5.2 * * ( SEGUITO )

* 6.5.2.9 * VOCE PREVISTA PER FINANZIARE ALTRI EVENTUALI INTERVENTI .

6.6.1 * * SECONDO LA REGOLAMENTAZIONE IN VIGORE , QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER LE AZIONI DI AMMASSO PRIVATO , PUBBLICO E ALTRI PROVVEDIMENTI PREVISTI DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2759/75 .

6.7.0 * * VOCI PREVISTE PER FAR FRONTE ALLE SPESE RISULTANTI DALL'APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2777/75 .

6.7.1 * * VEDI COMMENTO DELL'ARTICOLO 6.7.0 .

6.8.0

* 6.8.0.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE ALLE RESTITUZIONI PER GLI ORTOFRUTTICOLI FRESCHI , IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 30 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1037/72 .

CAPITOLO 6.8 - PRODOTTIORTOFRUTTICOLI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

6.8.0 * * ( SEGUITO )

* 6.8.0.1 * RESTITUZIONI PER I PRODOTTI TRASFORMATI A BASE DI ORTOFRUTTICOLI * 9 800 000 * 10 000 000 * 6 017 776 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 6.8.0 * 68 600 000 * 55 000 000 * 33 134 133 ,-

6.8.1 * * INTERVENTI PER GLI ORTOFRUTTICOLI FRESCHI

* 6.8.1.0 * COMPENSAZIONI FINANZIARIE PER OPERAZIONI DI RITIRO E SPESE D'ACQUISTO * 122 500 000 * 106 000 000 * 84 238 045 ,-

* 6.8.1.1 * OPERAZIONI DI TRASFORMAZIONE E DI DISTRIBUZIONE * 1 960 000 * 4 000 000 * 1 312 555 ,-

* 6.8.1.2 * COMPENSAZIONI FINANZIARIE PER LA PROMOZIONE DEGLI AGRUMI COMUNITARI * 16 660 000 * 13 000 000 * 8 132 246 ,-

* 6.8.1.3 * COMPENSAZIONI FINANZIARIE PER LA TRASFORMAZIONE DEGLI AGRUMI * 39 200 000 * 31 500 000 * 29 724 120 ,-

* 6.8.1.9 * ALTRI INTERVENTI * P . M . * 500 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 6.8.1 * 180 320 000 * 155 000 000 * 123 406 966 ,-

6.8.2 * * INTERVENTI A FAVORE DI PRODOTTI TRASFORMATI A BASE DI ORTOFRUTTICOLI

* 6.8.2.1 * AIUTI ALLE CONSERVE DI ANANASSI * 5 880 000 * 6 000 000 * 2 585 959 ,-

* 6.8.2.2 * PREMI ALLA TRASFORMAZIONE DI ORTOFRUTTICOLI * 475 300 000 * 443 000 000 * 282 328 763 ,-

* 6.8.2.9 * ALTRI INTERVENTI * P . M . * P . M .

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 6.8.2 * 481 180 000 * 449 000 000 * 284 914 722 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 6.8 * 730 100 000 * 659 000 000 * 441 455 821 ,-

CAPITOLO 6.8 - PRODOTTIORTOFRUTTICOLI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

6.8.0 * * ( SEGUITO )

* 6.8.0.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE ALLE RESTITUZIONI PER PRODOTTI TRASFORMATI A BASE DI ORTOFRUTTICOLI , IN APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI 5 E 6 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 516/77 .

6.8.1

* 6.8.1.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER LE COMPENSAZIONI FINANZIARIE ACCORDATE ALLE ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI , AI SENSI DELL'ARTICOLO 18 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1035/72 E PER GLI ACQUISTI DA EFFETTUARE IN CASI DI GRAVE CRISI , AI SENSI DELL'ARTICOLO 19 DELLO STESSO REGOLAMENTO .

* 6.8.1.1 * AI SENSI DELL'ODIERNA REGOLAMENTAZIONE , QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RISULTANTI DALLE OPERAZIONI DI TRASFORMAZIONE E DI DISTRIBUZIONE DEI PRODOTTI RITIRATI DAL MERCATO O ACQUISTATI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 21 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1035/72 .

* 6.8.1.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER LE COMPENSAZIONI FINANZIARIE RISULTANTI DALLE AZIONI DI PROMOZIONE DELLE ARANCE E DEI MANDARINI COMUNITARI , A NORMA DELL'ARTICOLO 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2511/69 .

* 6.8.1.3 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER LA TRASFORMAZIONE DI TALUNE VARIETA DI ARANCE , A NORMA DELL'ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2601/69 , E LE SPESE DOVUTE ALL'APPLICAZIONE DI PROVVEDIMENTI SPECIFICI DESTINATI A FAVORIRE LA COMMERCIALIZZAZIONE DI PRODOTTI TRASFORMATI A BASE DI LIMONI ( REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1035/72 ) .

* 6.8.1.9 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE ALTRE SPESE E IN PARTICOLARE QUELLE PER LE EVENTUALI INDENNITA ACCORDATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 21 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1035/72 .

6.8.2

* 6.8.2.1 * A NORMA DELLA VIGENTE REGOLAMENTAZIONE , LO STANZIAMENTO E PREVISTO PER COPRIRE LE SPESE DERIVANTI DALL'AIUTO ALLE CONSERVE DI ANANASSI , IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 1 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 525/77 .

* 6.8.2.2 * QUESTO STANZIAMENTO E PREVISTO PER COPRIRE LE SPESE PER PREMI ALLA TRASFORMAZIONE DI ORTOFRUTTICOLI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 3 BIS DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 516/77 .

CAPITOLO 6.9 - VINI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 6.9

6.9.0 * * RESTITUZIONE PER I VINI * 24 500 000 * 14 000 000 * 4 635 726 ,-

6.9.1 * * INTERVENTI PER I VINI

* 6.9.1.0 * AIUTI ALL'AMMASSO PRIVATO * 93 100 000 * 89 000 000 * 21 995 891 ,-

* 6.9.1.1 * AIUTI PER IL RICOLLOCAMENTO DEI VINI DA PASTO * 2 940 000 * 2 000 000 * 1 832 753 ,-

* 6.9.1.2 * DISTILLAZIONE DEL VINO * 287 140 000 * 223 000 000 * 14 024 567 ,-

* 6.9.1.3 * AIUTI AI MOSTI CONCENTRATI PER L'ARRICCHIMENTO DEI VINI * 29 400 000 * 16 000 000 * 9 162 990 ,-

* 6.9.1.9 * ALTRI INTERVENTI * 980 000 * 1 000 000 * 252 486 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 6.9.1 * 413 560 000 * 331 000 000 * 47 268 687 ,-

6.9.2 * * ALTRE SPESE

* 6.9.2.0 * DISTILLAZIONE OBBLIGATORIA DI SOTTOPRODOTTI DELLA VINIFICAZIONE * 18 620 000 * 5 000 000 * 9 397 903 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 6.9.2 * 18 620 000 * 5 000 000 * 9 397 903 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 6.9 * 456 680 000 * 350 000 000 * 61 302 316 ,-

* * TOTALE DEL TITOLO 6 * 11 066 140 000 * 10 460 510 000 * 9 110 231 435 ,-

CAPITOLO 6.9 - VINI

ART . * VOCE * COMMENTO

6.9.1

* 6.9.1.0 * VOCE DESTINATA A FINANZIARE GLI AIUTI ALL'AMMASSO PRIVATO DI VINO E MOSTO D'UVE , A NORMA DEGLI ARTICOLI 7 E 8 BIS DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 337/79 , NONCHE L'AIUTO ALL'AMMASSO COMPLEMENTARE ( ARTICOLO 12 ) .

* 6.9.1.1 * A NORMA DELLA VIGENTE REGOLAMENTAZIONE , LO STANZIAMENTO E DESTINATO A FINANZIARE GLI AIUTI PER IL RICOLLOCAMENTO DEI VINI DA TAVOLA , DEFINITO DALL'ARTICOLO 10 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 337/79 .

* 6.9.1.2 * A NORMA DELLA VIGENTE REGOLAMENTAZIONE , LA STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI DISTILLAZIONE DEL VINO : DISTILLAZIONE VOLONTARIA DEL VINO DA TAVOLA IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 337/79 , DISTILLAZIONE SPECIALE ( ARTICOLO 58 ) , DISTILLAZIONE PREVENTIVA ( ARTICOLO 11 ) , DISTILLAZIONE COMPLEMENTARE ( ARTICOLO 13 ) , DISTILLAZIONE DI VINI PROVENIENTI DA UVE DA PASTO ( ARTICOLO 12 ) , DISTILLAZIONE ADDIZIONALE ( ARTICOLO 40 ) E DISTILLAZIONE PREVISTA DALL'ARTICOLO 13 E DALL'ARTICOLO 15 DELLO STESSO REGOLAMENTO .

* 6.9.1.3 * VOCE PREVISTA PER COPRIRE LE SPESE DI ARRICCHIMENTO DEI VINI CON I MOSTI CONCENTRATI UTILIZZATI NELLA VINIFICAZIONE ( ARTICOLO 14 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 337/79 ) .

* 6.9.1.9 * A NORMA DELLA VIGENTE REGOLAMENTAZIONE , LO STANZIAMENTO E DESTINATO A FINANZIARE :

* * - LE MISURE D'INTERVENTO PRESE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 57 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 337/79 PER PRODOTTI DIVERSI DAI VINI DA TAVOLA ;

* * - LE MISURE DEROGATORIE PRESE IN SEGUITO A CALAMITA , AI SENSI DELL'ARTICOLO 62 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 337/79 .

6.9.2

* 6.9.2.0 * A NORMA DELLA VIGENTE REGOLAMENTAZIONE , LO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LA PARTECIPAZIONE FINANZIARIA DEL FEAOG ALLE SPESE PER LA DISTILLAZIONE DEI SOTTOPRODOTTI DELLA VINIFICAZIONE , IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 39 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 337/79 .

TITOLO 7

FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA SEZIONE GARANZIA ( SEGUITO DEL TITOLO 6 )

CAPITOLO 7.0 - TABACCO

CAPITOLO 7.1 - CARNI OVINE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 7.0

7.0.0 * * RESTITUZIONI TABACCO * 4 900 000 * 5 000 000 * 3 679 124 ,-

7.0.1 * * INTERVENTI TABACCO

* 7.0.1.0 * PREMI * 287 140 000 * 246 000 000 * 208 723 424 ,-

* 7.0.1.1 * AMMASSO * 40 180 000 * 30 700 000 * 12 537 243 ,-

* 7.0.1.9 * ALTRI INTERVENTI * 980 000 * 300 000 * 521 280 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 7.0.1 * 328 300 000 * 277 000 000 * 221 781 947 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 7.0 * 333 200 000 * 282 000 000 * 225 461 071 ,-

* * CAPITOLO 7.1

7.1.0 * * RESTITUZIONI PER LE CARNI OVINE * P . M .

7.1.1 * * INTERVENTI PER LE CARNI OVINE

* 7.1.1.0 * PREMI * 236 180 000 * 50 000 000 ( 1 )

* 7.1.1.1 * AMMASSO * 22 540 000

( 1 ) STANZIAMENTI RELATIVI AL CAPITOLO 7.1 .

TITOLO 7

FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA SEZIONE GARANZIA ( SEGUITO DEL TITOLO 6 )

CAPITOLO 7.0 - TABACCO

CAPITOLO 7.1 - CARNI OVINE

ART . * VOCE * COMMENTO

7.0.1

* 7.0.1.0 * STANZIAMENTO PREVISTO PER FINANZIARE LE SPESE RISULTANTI DA PREMI , AI SENSI DELL'ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 727/70 .

* 7.0.1.1 * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A FINANZIARE LE SPESE D'AMMASSO IN APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI 5 , 6 E 7 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 727/70 .

* 7.0.1.9 * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO AL FINANZIAMENTO DEI PREMI PER IL NON TRAPIANTO DI TABACCO DELLA VARIETA BENEVENTANO , IN APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 339/77 .

7.1.0 * * EX ARTICOLO 7.3.6

7.1.1 * * EX ARTICOLO 7.3.6

* 7.1.1.0 * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A FINANZIARE I PREMI AL REDDITO E/O I PREMI ALLA MACELLAZIONE , IN APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI 5 E 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1837/80 .

* 7.1.1.1 * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A FINANZIARE LE SPESE DI AMMASSO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1837/80 .

CAPITOLO 7.1 - CARNI OVINE ( SEGUITO )

CAPITOLO 7.2 - ALCOLE ETILICO DI ORIGINE AGRICOLA

CAPITOLO 7.3 - ALTRI SETTORI O PRODOTTI PER CUI ESISTE UN'ORGANIZZAZIONE COMUNE DI MERCATO

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

7.1.1 * * ( SEGUITO )

* 7.1.1.2 * ALTRI INTERVENTI * P . M .

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 7.1.1 * 258 720 000 * 50 000 000

* * TOTALE DEL CAPITOLO 7.1 * 258 720 000 * 50 000 000

* * CAPITOLO 7.2

7.2.0 * * RESTITUZIONI ALCOLE * P . M . * P . M .

7.2.1 * * INTERVENTI ALCOLE * P . M . * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 7.2 * P . M . * P . M .

* * CAPITOLO 7.3

7.3.0 * * INTERVENTI LINO TESSILE E CANAPA

* 7.3.0.0 * AIUTI ALLA PRODUZIONE DI LINO TESSILE * 16 660 000 * 15 500 000 * 14 900 555 ,-

* 7.3.0.1 * RITENUTE SUGLI AIUTI * * - 500 000

* 7.3.0.2 * SPESE PER LE AZIONI D'INFORMAZIONE * 980 000 * 1 000 000

* 7.3.0.3 * AIUTI ALLA PRODUZIONE DI CANAPA * 2 940 000 * 2 400 000 * 2 745 207 ,-

* 7.3.0.9 * AMMASSO DI LINO TESSILE E DI CANAPA * 980 000 * 600 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 7.3.0 * 21 560 000 * 19 000 000 * 17 645 762 ,-

CAPITOLO 7.1 - CARNI OVINE ( SEGUITO )

CAPITOLO 7.2 - ALCOLE ETILICO DI ORIGINE AGRICOLA

CAPITOLO 7.3 - ALTRI SETTORI O PRODOTTI PER CUI ESISTE UN'ORGANIZZAZIONE COMUNE DI MERCATO

ART . * VOCE * COMMENTO

7.2.0 * * QUESTI ARTICOLI SONO PREVISTI A MOTIVO DELLA PROPOSTA MODIFICATA DELLA COMMISSIONE DEL 7 DICEMBRE 1976 ( COM ( 76 ) 274 DEF . ) , NUOVAMENTE MODIFICATA IL 22 MAGGIO 1979 ( COM ( 79 ) 237 DEF . ) .

7.2.1 * * VEDI COMMENTO DELL'ARTICOLO 7.2.0 .

7.3.0

* 7.3.0.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE LORDE PER GLI AIUTI ALLA PRODUZIONE DI LINO TESSILE AI SENSI DELL'ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1308/70 .

* 7.3.0.1 * VOCE PREVISTA PER L'ISCRIZIONE DELLE RITENUTE SUGLI AIUTI ALLA PRODUZIONE DI LINO TESSILE AI SENSI DELL'ARTICOLO . . . DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . . . .

* 7.3.0.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER LE AZIONI D'INFORMAZIONE VOLTE AD INCORAGGIARE L'USO DI LINO TESSILE AI SENSI DELL'ARTICOLO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . . . .

* 7.3.0.3 * STANZIAMENTO DESTINATO A FINANZIARE GLI AIUTI ALLA PRODUZIONE DI CANAPA AI SENSI DELL'ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1308/70 .

* 7.3.0.9 * STANZIAMENTO DESTINATO A FINANZIARE GLI ALTRI INTERVENTI PER IL LINO TESSILE E LA CANAPA ; SECONDO LA REGOLAMENTAZIONE VIGENTE , SI TRATTA DEGLI AIUTI ALL'AMMASSO PRIVATO AI SENSI DELL'ARTICOLO 5 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1308/70 .

CAPITOLO 7.3 - ALTRI SETTORI O PRODOTTI PER CUI ESISTE UN'ORGANIZZAZIONE COMUNE DI MERCATO ( SEGUITO )

CAPITOLO 7.4 - RESTITUZIONI PER TALUNE MERCI DERIVANTI DALLA TRASFORMAZIONE DI PRODOTTI AGRICOLI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

7.3.1 * * SEMENTI * 38 220 000 * 33 000 000 * 30 100 677 ,-

7.3.2 * * LUPPOLO * 7 840 000 * 6 000 000 * 10 112 068 ,-

7.3.3 * * BACHI DA SETA * 980 000 * 1 000 000 * 452 584 ,-

7.3.4 * * FORAGGI DISIDRATATI * 58 800 000 * 56 000 000 * 46 587 278 ,-

7.3.5 * * PATATE * P . M . * P . M .

7.3.6 * * COTONE * 33 320 000

7.3.7 * * PISELLI , FAVE , FAVETTE E ALTRE PIANTE PROTEICHE * 32 340 000 * 26 000 000 * 15 313 009 ,-

7.3.9 * * ALTRI * P . M . * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 7.3 * 193 060 000 * 141 000 000 * 120 211 378 ,-

* * CAPITOLO 7.4

7.4.0 * * RESTITUZIONI PER TALUNE MERCI DERIVANTI DALLA TRASFORMAZIONE DI PRODOTTI AGRICOLI * 294 000 000 * 275 000 000 * 252 167 467 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 7.4 * 294 000 000 * 275 000 000 * 252 167 467 ,-

CAPITOLO 7.3 - ALTRI SETTORI O PRODOTTI PER CUI ESISTE UN'ORGANIZZAZIONE COMUNE DI MERCATO ( SEGUITO )

CAPITOLO 7.4 - RESTITUZIONI PER TALUNE MERCI DERIVANTI DALLA TRASFORMAZIONE DI PRODOTTI AGRICOLI

ART . * VOCE * COMMENTO

7.3.1 * * SECONDO LA REGOLAMENTAZIONE VIGENTE , QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER AIUTI ALLA PRODUZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2358/71 .

7.3.2 * * SECONDO LA REGOLAMENTAZIONE VIGENTE , QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LE SPESE RELATIVE AGLI AIUTI PER ETTARO CONCESSI AI PRODUTTORI AI SENSI DELL'ARTICOLO 12 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1696/71 ; QUESTE SPESE SONO SOLTANTO EVENTUALI IN QUANTO SONO SUBORDINATE AD UNA DECISIONE PRELIMINARE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALL'EFFETTIVA CONCESSIONE DELL'AIUTO E AL SUO LIVELLO .

7.3.3 * * IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 827/68 DEL CONSIGLIO HA ISTITUITO UN'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI PER TALUNI PRODOTTI ELENCATI NELL'ALLEGATO II DEL TRATTATO , TRA CUI I BACHI DA SETA E LE UOVA DEI BACHI DA SETA . LO STANZIAMENTO DI QUESTO ARTICOLO E PREVISTO PER GLI AIUTI CONCESSI AI SENSI DELL'ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 845/72 .

7.3.4 * * STANZIAMENTO PREVISTO PER GLI AIUTI CONCESSI AI FORAGGI DISIDRATATI AI SENSI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1117/78 .

7.3.5 * * ARTICOLO PREVISTO IN FUNZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE IN MERITO AD UN'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLE PATATE ( PRESENTATA IL 23 GENNAIO 1976 ) .

7.3.6 * * STANZIAMENTO PREVISTO PER COPRIRE LE SPESE DI AIUTO ALLA PRODUZIONE DEL COTONE IN MASSA IN APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . . . . /80 DA ADOTTARE AI SENSI DEL PROTOCOLLO N . 4 DELL'ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA .

7.3.7 * * QUESTO ARTICOLO E PREVISTO PER FAR FRONTE ALLE SPESE RISULTANTI DALL'APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1119/78 A FAVORE DEI PISELLI , FAVE E FAVETTE .

7.4.0 * * QUESTO STANZIAMENTO E PREVISTO PER LE RESTITUZIONI ALLE MERCI DERIVANTI DALLA TRASFORMAZIONE DI PRODOTTI AGRICOLI DI CUI AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2082/72 DEL CONSIGLIO .

CAPITOLO 7.5 - IMPORTI COMPENSATIVI " ADESIONE " CONCESSI PER GLI SCAMBI INTRACOMUNITARI

CAPITOLO 7.8 - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI RISCOSSI O CONCESSI PER GLI SCAMBI DI PRODOTTI AGRICOLI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 7.5

7.5.0 * * IMPORTI COMPENSATIVI " ADESIONE " CONCESSI PER GLI SCAMBI INTRACOMUNITARI * 24 500 000 * 1 000 000 * 1 119 904 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 7.5 ( 1 ) * 24 500 000 * 1 000 000 * 1 119 904 ,-

* * CAPITOLO 7.8

7.8.0 * * IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI PER GLI SCAMBI INTRACOMUNITARI

* 7.8.0.0 * IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI ALL'IMPORTAZIONE PAGATI O RISCOSSI DAGLI STATI MEMBRI IMPORTATORI * - 249 900 000 * - 244 000 000 * - 241 923 655 ,-

* 7.8.0.1 * IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI ALL'IMPORTAZIONE PAGATI DAGLI STATI MEMBRI ESPORTATORI PER CONTO DEGLI STATI MEMBRI IMPORTATORI * 58 800 000 * 164 000 000 * 736 926 272 ,-

* 7.8.0.2 * IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI ALL'ESPORTAZIONE PAGATI O RISCOSSI DAGLI STATI MEMBRI ESPORTATORI * 232 260 000 * 152 000 000 * - 36 316 428 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 7.8.0 * 41 160 000 * 72 000 000 * 458 686 189 ,-

7.8.1 * * IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI PER GLI SCAMBI EXTRACOMUNITARI

* 7.8.1.0 * FRAZIONE DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI CONCESSI ALL'IMPORTAZIONE SUPERIORE AL PRELIEVO * P . M . * 11 000 000 * 57 104 836 ,-

* 7.8.1.1 * IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI ALL'ESPORTAZIONE * 209 720 000 * 193 000 000 * 192 536 448 ,-

( 1 ) IL TOTALE DEGLI STANZIAMENTI RELATIVI AI CAPITOLI DA 6.0 A 7.5 E DI 12 169 620 000 UCE PER IL 1981 , 11 209 510 000 UCE PER IL 1980 , 9 709 191 256 UCE PER IL 1979 .

CAPITOLO 7.5 - IMPORTI COMPENSATIVI " ADESIONE " CONCESSI PER GLI SCAMBI INTRACOMUNITARI

CAPITOLO 7.8 - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI RISCOSSI O CONCESSI PER GLI SCAMBI DI PRODOTTI AGRICOLI

ART . * VOCE * COMMENTO

7.5.0 * * QUESTO STANZIAMENTO E PREVISTO PER FINANZIARE GLI IMPORTI COMPENSATIVI " ADESIONE " PREVISTI NELL'ARTICOLO 55 DELL'ATTO DI ADESIONE DEL 1972 , E NELL'ARTICOLO 61 DELL'ATTO DI ADESIONE DEL 1979 .

7.8.0 * * GLI STANZIAMENTI DI QUESTO ARTICOLO SONO PREVISTI PER GLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI RISCOSSI O CONCESSI NEGLI SCAMBI COMUNITARI IN APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 974/71 DEL CONSIGLIO , DEL 12 MAGGIO 1971 , RELATIVO A TALUNE MISURE DI POLITICA CONGIUNTURALE DA ADOTTARE NEL SETTORE AGRICOLO IN SEGUITO ALL'AMPLIAMENTO TEMPORANEO DEI MARGINI DI FLUTTUAZIONE DELLE MONETE DI ALCUNI STATI MEMBRI ( GU N . L 106 DEL 12 . 5 . 1971 , PAG . 1 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 652/79 ( GU N . L 84 DEL 4 . 4 . 1979 , PAG . 1 ) .

* 7.8.0.0 * GLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI PER LE IMPORTAZIONI SONO CONCESSI PER LE IMPORTAZIONI NEGLI STATI MEMBRI A MONETA DEPREZZATA E RISCOSSI PER LE IMPORTAZIONI NEGLI STATI MEMBRI A MONETA APPREZZATA .

* 7.8.0.1 * GLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI PER LE IMPORTAZIONI NEGLI STATI MEMBRI A MONETA DEPREZZATA POSSONO ESSERE CONCESSI DAGLI STATI MEMBRI ESPORTATORI . NEL CASO IN QUESTIONE SI TRATTA DELLE IMPORTAZIONI IN ITALIA E NEL REGNO UNITO PROVENIENTI DAGLI ALTRI STATI MEMBRI E DELLE IMPORTAZIONI IRLANDESI PROVENIENTI DAL REGNO UNITO ( ARTICOLO 2 BIS DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 974/71 ) .

* * IL BILANCIO 1981 E STATO ELABORATO IN BASE ALL'IPOTESI DELLA PROROGA DELL'ARTICOLO 2 BIS .

* 7.8.0.2 * GLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI ALL'ESPORTAZIONE SONO CONCESSI PER LE ESPORTAZIONI DA PARTE DEGLI STATI MEMBRI A MONETA APPREZZATA E RISCOSSI PER LE ESPORTAZIONI DA PARTE DEGLI STATI MEMBRI A MONETA DEPREZZATA .

7.8.1

* 7.8.1.0 * LA PARTE DEGLI IMPORTI COMPENSATIVI CHE SUPERA IL PRELIEVO ALL'IMPORTAZIONE E ATTUALMENTE , IN SEGUITO ALLA SOSPENSIONE DEL PARAGRAFO 2 DELL'ARTICOLO 4 BIS DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 974/71 , UNA SPESA A CARICO DEL FEAOG .

* * LO STANZIAMENTO DI QUESTA VOCE E PREVISTO PER COPRIRE QUESTA CATEGORIA DI SPESE .

* 7.8.1.1 * QUESTO STANZIAMENTO E PREVISTO PER FINANZIARE GLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI PAGATI PER LE ESPORTAZIONI VERSO I PAESI TERZI IN APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 974/71 .

CAPITOLO 7.8 - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI RISCOSSI O CONCESSI PER GLI SCAMBI DI PRODOTTI AGRICOLI ( SEGUITO )

CAPITOLO 7.9 - STANZIAMENTI ACCANTONATI DEL FEAOG , SEZIONE GARANZIA

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

7.8.1 * * ( SEGUITO )

* 7.8.1.1 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 7.8.1 * 209 720 000 * 204 000 000 * 249 641 284 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 7.8 * 250 880 000 * 276 000 000 * 708 327 473 ,-

* * CAPITOLO 7.9

7.9.1 * * STANZIAMENTI ACCANTONATI DEL FEAOG , SEZIONE GARANZIA * 254 500 000 * - * 0 ,-

CAPITOLO 7.8 - IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI RISCOSSI O CONCESSI PER GLI SCAMBI DI PRODOTTI AGRICOLI ( SEGUITO )

CAPITOLO 7.9 - STANZIAMENTI ACCANTONATI DEL FEAOG , SEZIONE GARANZIA

ART . * VOCE * COMMENTO

7.8.1 * * ( SEGUITO )

* 7.8.1.1 * ( SEGUITO )

* * GLI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI CHE GLI STATI MEMBRI A MONETA DEPREZZATA DEDUCONO DALLE RESTITUZIONI AI PAESI TERZI IN APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 974/71 CONTINUANO AD ESSERE PRESI IN CONSIDERAZIONE NELLA DEDUZIONE DELLE RESTITUZIONI NEI SETTORI INTERESSATI , DATO CHE LA CONTABILIZZAZIONE SEPARATA INCONTRA GRANDI DIFFICOLTA DI APPLICAZIONE .

7.9.1 * * QUESTA RISERVA HA LO SCOPO DI PERMETTERE ALLA COMMISSIONE DI FAR FRONTE ALLE FLUTTUAZIONI DELLE SPESE AGRICOLE NEL CORSO DELL'ESERCIZIO .

CAPITOLO 7.9 - STANZIAMENTI ACCANTONATI DEL FEAOG , SEZIONE GARANZIA ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

7.9.2 * * LIQUIDAZIONE DEGLI ESERCIZI PRECEDENTI * P . M . * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 7.9 * 254 500 000 * P . M . * 0 ,-

* * TOTALE DEL TITOLO 7 ( 1 ) * 1 608 860 000 * 1 025 000 000 * 1 307 287 293 ,-

( 1 ) IL TOTALE DEGLI STANZIAMENTI RELATIVI AI TITOLI 6 E 7 AMMONTA A : 12 675 000 000 DI UCE PER IL 1981 , 11 485 510 000 UCE PER IL 1980 , 10 417 518 729 UCE PER IL 1979 .

CAPITOLO 7.9 - STANZIAMENTI ACCANTONATI DEL FEAOG , SEZIONE GARANZIA ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

7.9.2 * * EX ARTICOLO 7.9.1

* * ARTICOLO PREVISTO PER CONTABILIZZARE LA DIFFERENZA TRA L'IMPUTAZIONE DEI PAGAMENTI ALLA FINE DI CIASCUN ESERCIZIO E L'IMPORTO FINALE DERIVANTE DALLE DECISIONI DI LIQUIDAZIONE DEI CONTI PRESE DALLA COMMISSIONE IN VIRTU DELL'ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 729/70 .

* * PER INFORMAZIONE SI RAMMENTA QUANTO SEGUE

* * A ) TOTALE DEGLI STANZIAMENTI DELLA SEZIONE " GARANZIA " , COMPRESI GLI STANZIAMENTI DEL CAPITOLO 8.8 ( PESCA )

* * ( IN UCE )

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * TOTALE DEI TITOLI 6 E 7 " PESCA " * 12 870 000 000 ( 1 ) * 11 485 510 000 * 10 417 518 729

* * OCM * 27 500 000 * 22 000 000 * 17 012 011

* * TOTALE SEZIONE " GARANZIA " * 12 897 500 000 * 11 507 510 000 * 10 434 530 740

* * ( 1 ) COMPRESI GLI STANZIAMENTI DI 195 000 000 DI UCE AL CAPITOLO 10.0 PER LA NUOVA ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO DELL'ALCOLE E PER LE MISURE SPECIALI DI RIASSORBIMENTO DELLE ECCEDENZE DI GRASSI BUTIRRICI .

* * B ) ENTRATE PROVENIENTI DALLA POLITICA AGRICOLA

* * LA POLITICA COMUNE DEI MERCATI E ALL'ORIGINE ANCHE DI TALUNE VOCI DI ENTRATA TRA LE RISORSE PROPRIE DELLA COMUNITA , VALE A DIRE : UCE

* * - I PRELIEVI AGRICOLI 1 902 050 000

* * - I CONTRIBUTI " ZUCCHERO " 569 000 000

* * - I CONTRIBUTI " ISOGLUCOSIO " 2 060 000

* * TOTALE 2 473 110 000

* * C ) IL TOTALE DEGLI STANZIAMENTI DELLA SEZIONE " GARANZIA " , PUNTO A ) , COMPRENDE GLI STANZIAMENTI RELATIVI ALLE RESTITUZIONI PER LE AZIONI COMUNITARIE DI DONI ALIMENTARI . TALI STANZIAMENTI , ISCRITTI NELLE VOCI 6.0.0.1 , 6.0.0.2 , 6.1.0.1 , 6.1.0.2 , 6.2.0.1 , 6.2.0.2 , 6.2.0.3 , 6.2.0.4 , 6.4.0.1 E 6.4.0.2 AMMONTANO COMPLESSIVAMENTE A 282 240 000 UCE PER IL 1981 , A 294 510 000 UCE PER IL 1980 E A 299 486 534 UCE PER IL 1979 .

* * D ) IL TOTALE DEGLI STANZIAMENTI DELLA SEZIONE " GARANZIA " , PUNTO A ) , COMPRENDE ANCHE GLI STANZIAMENTI RELATIVI ALLE RESTITUZIONI PER I QUANTITATIVI DI ZUCCHERO CORRISPONDENTI A QUELLI DERIVANTI DALL'APPLICAZIONE DEL PROTOCOLLO " ZUCCHERO " ALLEGATO ALLA CONVENZIONE DI LOME E DALL'ACCORDO SPECIFICO CON L'INDIA . ESSI SONO COMPRESI NELLA VOCE 6.4.0.0 E AMMONTANO COMPLESSIVAMENTE A 173 000 000 DI UCE NEL 1981 , 200 000 000 DI UCE NEL 1980 E 400 000 000 DI UCE NEL 1979 .

TITOLO 8

FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA SEZIONE ORIENTAMENTO ( CAPITOLI DA 8.0 A 8.6 ) E POLITICA DELLA PESCA E DEL MARE ( CAPITOLI DA 8.6 A 8.9 )

CAPITOLO 8.0 - PROGETTI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE AGRICOLE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 8.0

8.0.0 * * PROGETTI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE DI CUI ALL'ARTICOLO 13 DEL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE * 20 000 000 * 45 000 000 * 11 117 394 ,-

8.0.1 * * COMMERCIALIZZAZIONE E TRASFORMAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI

* 8.0.1.0 * COMMERCIALIZZAZIONE E TRASFORMAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI ( AZIONE GENERALE ) * 41 000 000 * 18 000 000 * 14 722 303 ,-

TITOLO 8

FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA SEZIONE ORIENTAMENTO ( CAPITOLI DA 8.0 A 8.6 ) E POLITICA DELLA PESCA E DEL MARE ( CAPITOLI DA 8.6 A 8.9 )

CAPITOLO 8.0 - PROGETTI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE AGRICOLE

ART . * VOCE * COMMENTO

8.0.0 * * LE SPESE DA EFFETTUARE NEL 1981 PER QUESTA VOCE DERIVANO DAL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 5 FEBBRAIO 1964 , RELATIVO ALLE CONDIZIONI DEL CONTRIBUTO DEL FEAOG ( GU N . 34 DEL 27 . 2 . 1964 , PAG . 586/64 ) , DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2992/78 DEL CONSIGLIO , DEL 19 DICEMBRE 1978 , RELATIVO ALLA CONCESSIONE DEL CONTRIBUTO DEL FEAOG , SEZIONE ORIENTAMENTO , NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE , PER GLI ANNI 1978 E 1979 ( GU N . L 357 DEL 21 . 12 . 1978 , PAG . 3 ) E DALL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 4 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 729/70 DEL CONSIGLIO , DEL 21 APRILE 1970 , RELATIVO AL FINANZIAMENTO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE ( GU N . L 94 DEL 28 . 4 . 1970 , PAG . 13 ) .

* * STANZIAMENTI D'IMPEGNO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 221 698 478 ( 1 ) * 45 000 000 * 20 000 000 * 38 000 000 * 30 000 000 * 88 698 478

* * RIPORTI 1979 * - * - * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * P . M . * P . M . * P . M . * P . M . * P . M . * P . M .

* * STANZIAMENTI 1981 * P . M . * P . M . * P . M . * P . M . * P . M . * P . M .

* * TOTALE * 221 698 478 * 45 000 000 * 20 000 000 * 38 000 000 * 30 000 000 * 88 698 478

* * ( 1 ) IMPEGNI CONTRATTI E NON PAGATI AL 31 DICEMBRE 1979 ( 241 698 478 UCE ) MENO RIPORTI ( 20 000 000 DI UCE ) .

8.0.1

* 8.0.1.0 * LE SPESE DA EFFETTUARE NEL 1981 PER QUESTA VOCE DERIVANO DALL'APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 DEL CONSIGLIO , DEL 15 FEBBRAIO 1977 , RELATIVO ALL'AZIONE COMUNE PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI TRASFORMAZIONE E DI COMMERCIALIZZAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI ( GU N . L 51 DEL 23 . 2 . 1977 , PAG . 1 ) .

* * IL TESTO PREVEDE , PER UN PERIODO DI CINQUE ANNI , AIUTI A PROGETTI DI INVESTIMENTI PUBBLICI , SEMIPUBBLICI O PRIVATI . L'AZIONE E DESTINATA A SOSTITUIRSI AGLI AIUTI CONCESSI NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE ( PROGETTI INDIVIDUALI ) .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.0 - PROGETTI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE AGRICOLE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.0.1 * * ( SEGUITO )

* 8.0.1.0 * ( SEGUITO )

* 8.0.1.1 * COMMERCIALIZZAZIONE E TRASFORMAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI NEL MEZZOGIORNO , NEL LANGUEDOC-ROUSSILLON E IN TALUNE ALTRE REGIONI FRANCESI * 19 000 000 * 6 200 000 * 0 ,-

CAPITOLO 8.0 - PROGETTI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE AGRICOLE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.0.1 * * ( SEGUITO )

* 8.0.1.0 * ( SEGUITO )

* * L'AZIONE SI PROPONE DI MIGLIORARE LE CONDIZIONI DI TRASFORMAZIONE E DI VENDITA DEI PRODOTTI AGRICOLI IN MODO CHE I SETTORI DI TRASFORMAZIONE E DI VENDITA SIANO IN GRADO DI PROPORRE PREZZI RAGIONEVOLI AI PRODUTTORI DI DERRATE AGRICOLE DI BASE , DI SUSCITARE UNA DOMANDA PIU INTENSA E PIU REGOLARE DI PRODOTTI AGRICOLI , DI CONSENTIRE UN MIGLIORE ORIENTAMENTO VERSO L'ESPORTAZIONE E DI AGEVOLARE LO SMALTIMENTO DEI PRODOTTI AGRICOLI PROVENIENTI DALLE REGIONI LONTANE DELLA COMUNITA .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 98 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 131 453 463 ( 1 ) * 14 000 000 * 28 800 000 * 27 700 000 * 23 000 000 * 37 953 463

* * RIPORTI 1979 * 2 141 163 * - * 200 000 * 300 000 * 500 000 * 1 141 163

* * STANZIAMENTI 1980 * 80 000 000 * 4 000 000 * 8 000 000 * 12 000 000 * 20 000 000 * 36 000 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 80 000 000 ( 18 000 000 ) ( 2 ) * - * 4 000 000 * 8 000 000 ( 3 000 000 ) ( 2 ) * 12 000 000 ( 3 000 000 ) ( 2 ) * 56 000 000 ( 12 000 000 )

* * TOTALE * 293 594 626 ( 18 000 000 ) ( 2 ) * 18 000 000 * 41 000 000 * 48 000 000 ( 3 000 000 ) ( 2 ) * 55 500 000 ( 3 000 000 ) ( 2 ) * 131 094 626 ( 12 000 000 )

* * ( 1 ) IMPEGNI CONTRATTI E NON PAGATI AL 31 DICEMBRE 1979 ( 143 453 463 UCE ) MENO RIPORTI ( 12 000 000 DI UCE ) .

* * ( 2 ) AL CAPITOLO 10.0 ( IMPORTI PREVISTI PER LA GRECIA ) .

* 8.0.1.1 * LE SPESE DA EFFETTUARE NEL 1981 PER QUESTA VOCE DERIVANO DELL'APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1361/78 DEL CONSIGLIO , DEL 19 GIUGNO 1978 , CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 DEL CONSIGLIO , RELATIVO AD UN'AZIONE COMUNE PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI TRASFORMAZIONE E DI COMMERCIALIZZAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI ( GU N . L 166 DEL 23 . 6 . 1978 , PAG . 9 ) , AL FINE DI UNA MIGLIORE RISPONDENZA ALLA SITUAZIONE DI TALUNE REGIONI MEDITERRANEE .

* * IN EFFETTI , IN QUESTE REGIONI , LE ATTIVITA DI COMMERCIALIZZAZIONE E DI TRASFORMAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI SONO GENERALMENTE IN UNO STADIO DI SVILUPPO INSUFFICIENTE E SCARSAMENTE RAZIONALI . L'AZIONE SI PROPONE DI RAFFORZARE LE MISURE DI INCORAGGIAMENTO PREVISTE DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 , PREVEDENDO CHE PER TALI REGIONI :

* * - LA PARTECIPAZIONE FINANZIARIA DELLA COMUNITA POSSA ESSERE PIU ELEVATA ;

* * - LA PARTECIPAZIONE FINANZIARIA MINIMA DEL BENEFICIARIO POSSA ESSERE PIU RIDOTTA ;

* * - L'APPLICAZIONE OBBLIGATORIA DEI PROGRAMMI SIA RIMANDATA DI UN ANNO .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.0 - PROGETTI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE AGRICOLE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.0.1 * * ( SEGUITO )

* 8.0.1.1 * ( SEGUITO )

* 8.0.1.2 * COMMERCIALIZZAZIONE E TRASFORMAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI NELL'IRLANDA OCCIDENTALE * 500 000 * P . M . ( 1 )

( 1 ) UNO STANZIAMENTO DI 100 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

CAPITOLO 8.0 - PROGETTI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE AGRICOLE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.0.1 * * ( SEGUITO )

* 8.0.1.1 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 42 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 74 102 654 ( 1 ) * 5 800 000 * 12 000 000 * 13 900 000 * 11 300 000 * 31 102 654

* * RIPORTI 1979 * 8 015 509 * 400 000 * 800 000 * 1 200 000 * 2 000 000 * 3 615 509

* * STANZIAMENTI 1980 * 42 000 000 * P . M . * 4 200 000 * 6 300 000 * 10 500 000 * 21 000 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 42 000 000 * - * 2 000 000 * 4 200 000 * 6 300 000 * 29 500 000

* * TOTALE * 166 118 163 * 6 200 000 * 19 000 000 * 25 600 000 * 30 100 000 * 85 218 163

* * ( 1 ) IMPEGNI CONTRATTI E NON PAGATI AL 31 DICEMBRE 1979 ( 76 102 654 UCE ) MENO RIPORTI ( 2 000 000 DI UCE ) .

* 8.0.1.2 * LE SPESE DA EFFETTUARE NEL 1981 PER QUESTA VOCE DERIVANO DALL'ARTICOLO 19 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1820/80 DEL CONSIGLIO , DEL 24 GIUGNO 1980 , RELATIVO ALL'ACCELERAZIONE LO SVILUPPO AGRICOLO NELLE REGIONI SVANTAGGIATE DELL'IRLANDA OCCIDENTALE ( GU N . L 180 DEL 14 . 7 . 1980 , PAG . 1 ) .

* * L'AZIONE SI PROPONE DI RAFFORZARE LE MISURE DI INCORAGGIAMENTO PREVISTE DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 IN CONFORMITA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1361/78 DEL CONSIGLIO , DEL 19 GIUGNO 1978 , CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 RELATIVO AD UN'AZIONE COMUNE PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI TRASFORMAZIONE E DI COMMERCIALIZZAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI ( GU N . L 166 DEL 23 . 6 . 1978 , PAG . 9 ) , PREVEDENDO CHE PER TALI REGIONI :

* * - LA PARTECIPAZIONE FINANZIARIA DELLA COMUNITA POSSA ESSERE PIU ELEVATA ( 50 % INVECE DEL 25 % ) ,

* * - LA PARTECIPAZIONE FINANZIARIA MINIMA DEL BENEFICIARIO POSSA ESSERE RIDOTTA ( 25 % INVECE DEL 50 % ) ,

* * - L'APPLICAZIONE OBBLIGATORIA DEI PROGRAMMI SIA RIMANDATA FINO AL 1981 .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.0 - PROGETTI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE AGRICOLE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.0.1 * * ( SEGUITO )

* 8.0.1.2 * ( SEGUITO )

* 8.0.1.3 * MACELLAZIONE DI SUINI E TRASFORMAZIONE DI CARNI SUINE IN FRANCIA E NEL REGNO UNITO * 500 000 * P . M . ( 1 )

( 1 ) UNO STANZIAMENTO DI 200 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

CAPITOLO 8.0 - PROGETTI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE AGRICOLE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.0.1 * * ( SEGUITO )

* 8.0.1.2 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 6 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * - * - * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 2 700 000 ( 1 ) * 100 000 ( 1 ) * 200 000 * 300 000 * 400 000 * 1 700 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 6 000 000 * - * 300 000 * 600 000 * 900 000 * 4 200 000

* * TOTALE * 8 700 000 * 100 000 * 500 000 * 900 000 * 1 300 000 * 5 900 000

* * ( 1 ) ISCRITTI AL CAPITOLO 10.0 .

* 8.0.1.3 * LE SPESE DA EFFETTUARE NEL 1980 PER QUESTA VOCE DERIVANO DALLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 RELATIVO AD UN'AZIONE COMUNE PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI TRASFORMAZIONE E DI COMMERCIALIZZAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI ( GU N . L 51 DEL 23 . 2 . 1977 , PAG . 1 ) DISPONENDO UN'AZIONE PARTICOLARE A FAVORE DELLA MACELLAZIONE DI SUINI E DELLA TRASFORMAZIONE DI CARNI SUINE IN FRANCIA E NEL REGNO UNITO ( COM ( 79 ) 122 DEF . DEL 19 . 3 . 1979 ) .

* * SI TRATTA DI DESTINARE UN IMPORTO AGGIUNTIVO DI 40 000 000 DI UCE , PER IL PERIODO DAL 1+ GENNAIO 1980 AL 31 DICEMBRE 1982 , ALL'INTERVENTO DEL FEAOG , SEZIONE ORIENTAMENTO , A FAVORE DI PROGETTI DI MIGLIORAMENTO DELLA MACELLAZIONE DI SUINI E DELLA TRASFORMAZIONE DI CARNI SUINE NEI SUDDETTI PAESI , AL FINE DI MIGLIORARE LA QUALITA DELLE CARNI E LE CONDIZIONI IGIENICHE DELLA TRASFORMAZIONE E DI ADEGUARE L'OFFERTA AL FABBISOGNO .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.0 - PROGETTI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE AGRICOLE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.0.1 * * ( SEGUITO )

* 8.0.1.3 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 8.0.1 * 61 000 000 * 24 200 000 * 14 722 303 ,-

8.0.2 * * MIGLIORAMENTO DELLE INFRASTRUTTURE IN TALUNE REGIONI SVANTAGGIATE * 11 000 000 * 2 000 000 * 0 ,-

CAPITOLO 8.0 - PROGETTI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE AGRICOLE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.0.1 * * ( SEGUITO )

* 8.0.1.3 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 5 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * - * - * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 6 000 000 ( 1 ) * 200 000 ( 1 ) * 400 000 * 900 000 * 1 500 000 * 3 000 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 5 000 000 ( 1 ) * - * 100 000 * 400 000 * 800 000 * 3 700 000

* * TOTALE * 11 000 000 * 200 000 * 500 000 * 1 300 000 * 2 300 000 * 6 700 000

* * ( 1 ) ISCRITTI AL CAPITOLO 10.0 .

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO DELL'ARTICOLO 8.0.1 : 151 000 000 DI UCE , DI CUI 23 000 000 ISCRITTI AL CAPITOLO 10.0 .

8.0.2 * * GLI STANZIAMENTI DEL PRESENTE ARTICOLO SONO DESTINATI A FAR FRONTE ALLE SPESE DERIVANTI DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1760/78 DEL CONSIGLIO , DEL 25 LUGLIO 1978 , RELATIVO AL MIGLIORAMENTO DELLE INFRASTRUTTURE IN TALUNE ZONE RURALI ( GU N . L 204 DEL 28 . 7 . 1978 , PAG . 1 ) .

* * ESSO MIRA AD INCORAGGIARE MEDIANTE UN AIUTO COMUNITARIO LE MISURE PER L'ELETTRIFICAZIONE E IL RIFORNIMENTO DI ACQUA POTABILE , NONCHE LA CREAZIONE DI UNA RETE STRADALE RURALE EFFICACE .

* * TALE AIUTO POTRA ESSERE CONCESSO ALLE REGIONI DI CUI ALLA DIRETTIVA RIGUARDANTE L'AGRICOLTURA DI MONTAGNA , NONCHE AD ALTRE ZONE SVANTAGGIATE SITE IN ITALIA , PARTICOLARMENTE NEL MEZZOGIORNO , E NELLA FRANCIA MERIDIONALE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.0 - PROGETTI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE AGRICOLE ( SEGUITO )

CAPITOLO 8.1 - AZIONI SOCIOSTRUTTURALI DI CARATTERE GENERALE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.0.2 * * ( SEGUITO )

* * TOTALE DEL CAPITOLO 8.0 * 92 000 000 * 71 200 000 * 25 839 697 ,-

* * CAPITOLO 8.1

8.1.0 * * AMMODERNAMENTO DELLE AZIENDE AGRICOLE * 68 000 000 * 48 000 000 * 54 277 398 ,-

CAPITOLO 8.0 - PROGETTI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE AGRICOLE ( SEGUITO )

CAPITOLO 8.1 - AZIONI SOCIOSTRUTTURALI DI CARATTERE GENERALE

ART . * VOCE * COMMENTO

8.0.2 * * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 25 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * 25 000 000 * 15 000 000 ( 1 ) * 4 500 000 * 5 500 000 * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 25 000 000 * 2 000 000 * 4 500 000 * 7 000 000 * 7 500 000 * 4 000 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 25 000 000 * - * 2 000 000 * 4 500 000 * 7 000 000 * 11 500 000

* * TOTALE * 75 000 000 * 17 000 000 * 11 000 000 * 17 000 000 * 14 500 000 * 15 500 000

* * ( 1 ) RIPORTO DI DIRITTO .

* * IL TOTALE DEGLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO DEL CAPITOLO 8.0 E DI 176 000 000 DI UCE , DI CUI 23 000 000 ISCRITTI NEL CAPITOLO 10.0 .

8.1.0 * * LE SPESE DA EFFETTUARE NEL 1981 PER QUEST'ARTICOLO DERIVANO DALLA DIRETTIVA 72/159/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 17 APRILE 1972 , RELATIVA ALL'AMMODERNAMENTO DELLE AZIENDE AGRICOLE ( GU N . L 96 DEL 23 . 4 . 1972 , PAG . 1 ) , COMPLETATA DALLE DIRETTIVE 73/131/CEE ( PREMIO D'ORIENTAMENTO VERSO LA PRODUZIONE DI CARNE BOVINA ) , 73/440/CEE ( DIFFERENZIAZIONE REGIONALE DELLE MISURE ) , 74/493/CEE ( TASSI DI ABBUONO ) E 75/268/CEE ( AGRICOLTURA DI MONTAGNA ) , MODIFICATA DA ULTIMO DALLA DIRETTIVA 76/837/CEE DEL CONSIGLIO .

* * LA DIRETTIVA ISTITUISCE PER 10 ANNI UN REGIME SELETTIVO D'INCORAGGIAMENTO A FAVORE DELLE AZIENDE AGRICOLE IN GRADO DI SVILUPPARSI , AL FINE DI CONSEGUIRE , CON UN IDONEO PIANO DI SVILUPPO , UN REDDITO PER PERSONA ATTIVA EQUIVALENTE AL SALARIO LORDO MEDIO DEI LAVORATORI NON AGRICOLI DELLA REGIONE INTERESSATA .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.1 - AZIONI SOCIOSTRUTTURALI DI CARATTERE GENERALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.1.0 * * ( SEGUITO )

8.1.1 * * CESSAZIONE D'ATTIVITA AGRICOLA E DESTINAZIONE DI TERRENI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE * 1 000 000 * P . M . * 353 940 ,-

CAPITOLO 8.1 - AZIONI SOCIOSTRUTTURALI DI CARATTERE GENERALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.1.0 * * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 68 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * 33 620 579 * 16 520 579 ( 1 ) * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 ( 2 ) * 42 000 000 * 48 000 000 * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 68 000 000 * - * 68 000 000 * - * - * -

* * TOTALE * 143 620 579 * 64 520 579 * 68 000 000 * - * - * -

* * ( 1 ) RIPORTO DI DIRITTO .

* * ( 2 ) PREVISIONI FABBISOGNO 1980 : SI = 61 600 000 UCE ; SP = 61 600 000 UCE .

8.1.1 * * ARTICOLO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE DERIVANTI DALLA DIRETTIVA 72/160/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 17 APRILE 1972 , CONCERNENTE L'INCORAGGIAMENTO ALLA CESSAZIONE DELL'ATTIVITA AGRICOLA E ALLA DESTINAZIONE DELLA SUPERFICIE AGRICOLA UTILIZZATA A SCOPI DI MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE ( GU N . L 96 DEL 23 . 4 . 1972 , PAG . 9 ) , COMPLETATA DALLE DECISIONI DEL CONSIGLIO DEL 21 OTTOBRE 1972 .

* * LA DIRETTIVA COSTITUISCE UN COMPLEMENTO ALLA DIRETTIVA 72/159/CEE ( AMMODERNAMENTO DELLE AZIENDE AGRICOLE ) . L'AZIONE SI PROPONE DI FACILITARE L'ABBANDONO DELL'ATTIVITA IN PARTICOLARE DA PARTE DEGLI AGRICOLTORI ANZIANI E , PIU IN GENERALE , DA PARTE DI COLORO CHE INTENDONO RINUNCIARE AD ESERCITARLA . PER CONSEGUIRE TALE OBIETTIVO E ISTITUITO UN REGIME D'INCORAGGIAMENTO CHE COMPRENDE , A CONDIZIONI BEN DETERMINATE CHE GARANTISCONO LA DESTINAZIONE DELLA SAU , LE SEGUENTI MISURE :

* * A ) CONCESSIONE DI UN'INDENNITA ANNUA AGLI IMPRENDITORI AGRICOLI DI ETA COMPRESA TRA I 55 E I 65 ANNI . L'IMPUTABILITA DELLA SPESA NAZIONALE ALL'INTERVENTO COMUNITARIO E LIMITATA A 900 UC/ANNO PER BENEFICIARIO CONIUGATO E A 600 UC/ANNO PER BENEFICIARIO NON CONIUGATO ;

* * B ) CONCESSIONE DI UN PREMIO FORFETTARIO PER CESSAZIONE D'ATTIVITA A TUTTI GLI IMPRENDITORI AGRICOLI , CALCOLATO IN FUNZIONE DELLA SAU ; TALE PREMIO NON E IMPUTABILE AL FEAOG ;

* * C ) CONCESSIONE , A TALUNE CONDIZIONI , DELL'INDENNITA PREVISTA ALLA LETTERA A ) AI COADIUVANTI FAMILIARI PERMANENTI E AI SALARIATI AGRICOLI CHE ABBANDONANO L'ATTIVITA AGRICOLA .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.1 - AZIONI SOCIOSTRUTTURALI DI CARATTERE GENERALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.1.1 * * ( SEGUITO )

8.1.2 * * INFORMAZIONE E QUALIFICAZIONE PROFESSIONALE * 4 000 000 * 3 100 000 * 3 901 715 ,-

CAPITOLO 8.1 - AZIONI SOCIOSTRUTTURALI DI CARATTERE GENERALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.1.1 * * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 1 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * 1 247 901 * 750 000 ( 1 ) * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * P . M . * P . M . * P . M . * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 1 000 000 * - * 1 000 000 * - * - * -

* * TOTALE * 2 247 901 * 750 000 * 1 000 000 * - * - * -

* * ( 1 ) RIPORTO DI DIRITTO .

8.1.2 * * LE SPESE DA EFFETTUARE NEL 1981 PER QUESTO ARTICOLO DERIVANO DALLA DIRETTIVA 72/161/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 17 APRILE 1972 , CONCERNENTE L'INFORMAZIONE SOCIO-ECONOMICA E LA QUALIFICAZIONE PROFESSIONALE DELLE PERSONE CHE LAVORANO NELL'AGRICOLTURA ( GU N . L 96 DEL 23 . 4 . 1972 , PAG . 15 ) .

* * L'AZIONE SI PROPONE :

* * A ) DI SVILUPPARE L'INFORMAZIONE SOCIO-ECONOMICA DEGLI IMPRENDITORI , DEI SALARIATI E DEI COADIUVANTI FAMILIARI AGRICOLI ( TITOLO 1 ) ;

* * B ) DI CONSENTIRE A COSTORO DI ACQUISIRE UNA NUOVA QUALIFICAZIONE NELL'AMBITO DELLA PROFESSIONE AGRICOLA ( TITOLO 2 ) .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.1 - AZIONI SOCIOSTRUTTURALI DI CARATTERE GENERALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.1.2 * * ( SEGUITO )

8.1.3 * * AZIONI FORESTALI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE AGRICOLE * P . M . * P . M . ( 1 )

( 1 ) UNO STANZIAMENTO DI 2 300 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

CAPITOLO 8.1 - AZIONI SOCIOSTRUTTURALI DI CARATTERE GENERALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.1.2 * * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 6 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * 681 843 * 81 843 ( 1 ) * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 3 100 000 * 3 100 000 * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 6 000 000 ( 2 ) * - * 6 000 000 ( 2 ) * - * - * -

* * TOTALE * 9 781 843 * 3 181 843 * 6 000 000 ( 2 ) * - * - * -

* * ( 1 ) RIPORTO DI DIRITTO .

* * ( 2 ) DI CUI 2 000 000 DI UCE NEL CAPITOLO 10.0 .

8.1.3 * * PROPOSTA MODIFICATA DI DIRETTIVA RIGUARDANTE LE MISURE FORESTALI ( COM ( 75 ) 88 ) , BASATA SULL'ARTICOLO 6 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 729/70 DEL CONSIGLIO , DEL 21 APRILE 1970 , RELATIVO AL FINANZIAMENTO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE ( GU N . L 94 DEL 28 . 4 . 1970 , PAG . 13 ) .

* * L'AZIONE HA LO SCOPO D'INSTAURARE UN REGIME DI INCENTIVAZIONE DI PROVVEDIMENTI NEL SETTORE FORESTALE CON IL FINE IMMEDIATO DI INTEGRARE LE MISURE DI MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE AGRICOLE , IN PARTICOLARE LE DIRETTIVE 72/159/CEE E 72/160/CEE E , IN UNA PROSPETTIVA PIU AMPIA , DI INCLUDERE LE FORESTE IN UN DISPOSITIVO EFFICACE DI RIASSETTO TERRITORIALE .

* * LA COMMISSIONE PROPONE UN REGIME DI AIUTI E DI PREMI PER UNA DURATA DI 10 ANNI ( RIESAME DOPO I PRIMI 5 ANNI ) :

* * - AIUTO PER LE SPESE DI RIMBOSCHIMENTO ( TRA IL 40 E IL 90 % DELLE SPESE , IN MEDIA 60 % ) ;

* * - SOVVENZIONI IN CONTO CAPITALE ;

* * - AIUTI A FAVORE DELLA RICONVERSIONE DELLE SUPERFICI BOSCHIVE ;

* * - AIUTI A FAVORE DELLA COSTRUZIONE DI STRADE FORESTALI ;

* * - AIUTI A FAVORE DELL'INSTALLAZIONE DI ATTREZZATURE PER IL TEMPO LIBERO .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.1 - AZIONI SOCIOSTRUTTURALI DI CARATTERE GENERALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.1.3 * * ( SEGUITO )

8.1.4 * * AIUTO SPECIALE AI GIOVANI CONDUTTORI AGRICOLI * P . M . * P . M . ( 1 )

( 1 ) UNO STANZIAMENTO DI 1 800 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

CAPITOLO 8.1 - AZIONI SOCIOSTRUTTURALI DI CARATTERE GENERALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.1.3 * * ( SEGUITO )

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * - * - * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 2 300 000 ( 1 ) * 2 300 000 ( 1 ) * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * P . M . * - * P . M . * - * - * -

* * TOTALE * 2 300 000 * 2 300 000 * P . M . * - * - * -

* * ( 1 ) RIPORTO DI DIRITTO .

8.1.4 * * PROPOSTA DI DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE TRASMESSA AL CONSIGLIO IL 3 DICEMBRE 1974 , RELATIVA AD UN AIUTO SPECIALE AI GIOVANI CONDUTTORI AGRICOLI ( COM ( 74 ) 2067 ) .

* * LA COMMISSIONE PROPONE UN AIUTO FORFETTARIO E DECRESCENTE DURANTE IL PERIODO DELLA REALIZZAZIONE DEL PIANO DI SVILUPPO , AL MASSIMO PER 5 ANNI , A FAVORE DEI GIOVANI CONDUTTORI AGRICOLI ( ETA MASSIMA : 40 ANNI ) . DURATA DELL'AZIONE : 7 ANNI . L'AIUTO E DESTINATO AD ALLEVIARE I MAGGIORI ONERI CHE GRAVANO SUI GIOVANI CONDUTTORI AGRICOLI , INSEDIATISI SOLO DA BREVE TEMPO , CHE ELABORINO UN PIANO DI SVILUPPO .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.1 - AZIONI SOCIOSTRUTTURALI DI CARATTERE GENERALE ( SEGUITO )

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.1.4 * * ( SEGUITO )

* * TOTALE DEL CAPITOLO 8.1 * 73 000 000 * 51 100 000 * 58 533 053 ,-

* * CAPITOLO 8.2

8.2.0 * * AGRICOLTURA DI MONTAGNA E DI TALUNE ZONE SVANTAGGIATE * 95 000 000 * 15 000 000 ( 1 ) * 82 534 348 ,-

( 1 ) UNO STANZIAMENTO DI 3 900 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

CAPITOLO 8.1 - AZIONI SOCIOSTRUTTURALI DI CARATTERE GENERALE ( SEGUITO )

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE

ART . * VOCE * COMMENTO

8.1.4 * * ( SEGUITO )

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * - * - * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 1 800 000 ( 1 ) * 1 800 000 ( 1 ) * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * P . M . * - * P . M . * - * - * -

* * TOTALE * 1 800 000 * 1 800 000 * P . M . * - * - * -

* * ( 1 ) ISCRITTI AL CAPITOLO 10.0 .

* * IL TOTALE DEGLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO DEL CAPITOLO 8.1 AMMONTA A 75 MILIONI DI UCE , DI CUI 2 MILIONI SONO ISCRITTI NEL CAPITOLO 10.0 .

8.2.0 * * ARTICOLO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE DERIVANTI DALLE DIRETTIVE DEL CONSIGLIO 75/268/CEE DEL 28 APRILE 1975 , SULL'AGRICOLTURA DI MONTAGNA E DI TALUNE ZONE SVANTAGGIATE ( GU N . L 128 DEL 19 . 5 . 1975 , PAG . 1 ) , 76/400/CEE DEL 6 APRILE 1976 , CHE MODIFICA L'ARTICOLO 15 DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE , SULL'AGRICOLTURA DI MONTAGNA E DI TALUNE ZONE SVANTAGGIATE ( GU N . L 108 DEL 26 . 4 . 1976 , PAG . 21 ) E 80/666/CEE , DEL 24 GIUGNO 1980 , CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 75/268/CEE SULL'AGRICOLTURA DI MONTAGNA E DI TALUNE ZONE SVANTAGGIATE ( GU N . L 180 DEL 14 . 7 . 1980 , PAG . 34 ) .

* * QUEST'AZIONE RIENTRA NEL QUADRO DELLE AZIONI COMUNI DI PORTATA GENERALE NEL CAMPO DELLA POLITICA DELLE STRUTTURE . ESSA ISTITUISCE UN REGIME PARTICOLARE DI AIUTI DESTINATI AD INCENTIVARE LE ATTIVITA AGRICOLE E A MIGLIORARE IL REDDITO DEGLI AGRICOLTORI DELLE REGIONI SVANTAGGIATE PER CONSENTIRE LA PROSECUZIONE DI TALI ATTIVITA E QUINDI IL MANTENIMENTO DI UN LIVELLO MINIMO DI POPOLAZIONE E DI CONSERVAZIONE DELL'AMBIENTE NATURALE DI TALI ZONE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.2.0 * * ( SEGUITO )

8.2.1 * * AZIONI DI FORESTAZIONE IN TALUNE REGIONI ARIDE MEDITERRANEE * 20 000 000 * 9 600 000 * 0 ,-

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.2.0 * * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 95 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * 31 673 873 * 41 373 873 ( 1 ) * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 43 300 000 ( 2 ) * 18 900 000 ( 3 ) * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 95 000 000 * - * 95 000 000 * - * - * -

* * TOTALE * 169 973 873 * 60 273 873 * 95 000 000 * - * - * -

* * ( 1 ) RIPORTO DI DIRITTO .

* * ( 2 ) DI CUI 5 500 000 UCE AL CAPITOLO 10.0 . IL FABBISOGNO 1980 DI STANZIAMENTI DI IMPEGNO E STIMATO A 82 950 000 UCE . SI PREVEDE DI FINANZIARE LA DIFFERENZA TRA GLI STANZIAMENTI DISPONIBILI NEL 1980 E IL FABBISOGNO GRAZIE A STORNI FRA CAPITALI .

* * ( 3 ) DI CUI 3 900 000 UCE AL CAPITOLO 10.0 . IL FABBISOGNO NEL 1980 DI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO E STIMATO A 82 950 000 UCE . SI PREVEDE DI FINANZIARE LA DIFFERENZA TRA GLI STANZIAMENTI DISPONIBILI NEL 1980 E IL FABBISOGNO GRAZIE A STORNI TRA CAPITALI .

8.2.1 * * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE DERIVANTI DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 269/79 DEL CONSIGLIO , DEL 6 FEBBRAIO 1979 , CHE ISTITUISCE UN'AZIONE COMUNE FORESTALE IN ALCUNE ZONE MEDITERRANEE DELLA COMUNITA ( GU N . L 38 DEL 14 . 2 . 1979 , PAG . 1 ) .

* * L'AZIONE SI PROPONE DI MIGLIORARE LE CONDIZIONI GEOFISICHE E COLTURALI DELL'AGRICOLTURA NELLE REGIONI MEDITERRANEE , FINANZIANDO MISURE DI FORESTAZIONE NEL QUADRO DI PROGRAMMI SPECIALI RELATIVI :

* * - ALL'IMBOSCHIMENTO ,

* * - AI LAVORI PREPARATORI COME IL TERRAZZAMENTO E LA PROTEZIONE CONTRO GLI INCENDI ,

* * - AL MIGLIORAMENTO DELLE FORESTE DEGRADATE ,

* * - ALLA COSTRUZIONE DI STRADE FORESTALI .

* * E INOLTRE PREVISTO UN CONTRIBUTO AI LAVORI E ALLE RICERCHE PER LA PREPARAZIONE DEL PROGRAMMA-QUADRO .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.2.1 * * ( SEGUITO )

8.2.2 * * REGIONI SPECIFICHE - ITALIA

* 8.2.2.0 * SERVIZIO DI CONSULENZA TECNICA AGRICOLA IN ITALIA * 570 000 * 150 000 * 0 ,-

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.2.1 * * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 50 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * - * - * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 8 000 000 ( 1 ) * 9 600 000 ( 1 ) * - * - * - * -

* STANZIAMENTI 1981 * 50 000 000 * - * 20 000 000 * 25 000 000 * 5 000 000

* * TOTALE * 58 000 000 * 9 600 000 * 20 000 000 * 25 000 000 * 5 000 000 * -

* * ( 1 ) IL FABBISOGNO 1980 DI STANZIAMENTI DI IMPEGNO E DI PAGAMENTO E STIMATO A 16 000 000 DI UCE . SI PREVEDE DI FINANZIARE LA DIFFERENZA TRA GLI STANZIAMENTI DISPONIBILI E IL FABBISOGNO GRAZIE A STORNI DI CAPITALI .

8.2.2

* 8.2.2.0 * LE SPESE DA EFFETTUARE NEL 1981 PER QUESTO ARTICOLO DERIVANO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 270/79 DEL CONSIGLIO , DEL 6 FEBBRAIO 1979 , RELATIVO ALLO SVILUPPO DELLA DIVULGAZIONE AGRICOLA IN ITALIA ( GU N . L 38 DEL 14 . 2 . 1979 , PAG . 6 ) .

* * L'OBIETTIVO DELL'AZIONE E DI ISTITUIRE UN SERVIZIO DI CONSULENZA AGRICOLA , CHE FORNIRA AGLI AGRICOLTORI INFORMAZIONI E CONSIGLI E LI AIUTERA A TRARNE BENEFICIO . A TAL FINE SONO PREVISTI VARI TIPI DI AIUTO :

* * - UN AIUTO COMUNITARIO DECRESCENTE PER LE RETRIBUZIONI DEI DIVULGATORI E DEGLI ASSISTENTI TECNICI ;

* * - UN CONTRIBUTO ALLE SPESE DELL'ADDESTRAMENTO DI BASE ;

* * - UN PREMIO PER LA FREQUENZA DI CORSI PER GLI STUDENTI ;

* * - UN PREMIO UNICO PER LA FORMAZIONE DI FUNZIONARI REGIONALI CHE SARANNO INCARICATI DELL'INSEGNAMENTO E DELL'AMMINISTRAZIONE DEI CENTRI DI ADDESTRAMENTO ;

* * - UN CONTRIBUTO ALLE SPESE DI GESTIONE DEI CENTRI D'ADDESTRAMENTO .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.2.2 * * ( SEGUITO )

* 8.2.2.0 * ( SEGUITO )

* 8.2.2.1 * OPERAZIONI COLLETTIVE D'IRRIGAZIONE NEL MEZZOGIORNO * 16 000 000 * 30 700 000 * 0 ,-

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.2.2 * * ( SEGUITO )

* 8.2.2.0 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 570 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * - * - * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 180 000 * 150 000 * 30 000 * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 570 000 * - * 540 000 * 30 000 * - * -

* * TOTALE * 750 000 * 150 000 * 570 000 * 30 000 * - * -

* 8.2.2.1 * GLI STANZIAMENTI ISCRITTI IN QUESTA VOCE SONO DESTINATI A FAR FRONTE ALLE SPESE DERIVANTI DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1362/78 DEL CONSIGLIO , DEL 19 GIUGNO 1978 , RELATIVO AL PROGRAMMA DI ACCELERAZIONE E DI ORIENTAMENTO QUALITATIVO DELLE OPERAZIONI COLLETTIVE DI IRRIGAZIONE NEL MEZZOGIORNO ( GU N . L 166 DEL 23 . 6 . 1978 , PAG . 11 ) .

* * L'AZIONE SI PROPONE DI ACCRESCERE I REDDITI AGRICOLI NEL MEZZOGIORNO MIGLIORANDO LE STRUTTURE AGRICOLE DI BASE E PERMETTENDO COSI L'AMMODERNAMENTO DELLE AZIENDE AGRICOLE . A TALE SCOPO SONO PREVISTI UN PROGRAMMA-QUADRO E PROGRAMMI SPECIALI RELATIVI AD OPERAZIONI COLLETTIVE DI IRRIGAZIONE IMPERNIATE SU BACINI DI RACCOLTA E CANALI PRINCIPALI , L'ATTUAZIONE DI PIANI DI SVILUPPO NEL PERIMETRO IRRIGATO E MISURE PER FAVORIRE UN MIGLIORE ORIENTAMENTO DELLA PRODUZIONE IN FUNZIONE DELLA RICHIESTA DEL MERCATO .

* * L'INTERVENTO DEL FEAOG CONSISTE IN UN CONTRIBUTO IN CONTO CAPITALE PARI AL 50 % DEI COSTI DI REALIZZAZIONE DEI LAVORI PUBBLICI DI IDRAULICA , NEI LIMITI DI UN MASSIMO DI 200 000 HA IRRIGABILI E DI UN COSTO PER HA IRRIGUO DI 3 000 UC .

* * IL FEAOG CONCEDE ANCHE UN CONTRIBUTO DEL 50 % PER LA RETRIBUZIONE DEGLI ANIMATORI/DIVULGATORI , INCARICATI DI CONSIGLIARE I CONDUTTORI DELLE AZIENDE IN MERITO AL PASSAGGIO DALLE COLTURE NON IRRIGUE A QUELLE IRRIGUE , ENTRO UN LIMITE MASSIMO DI 12 000 UC PER CONSIGLIERE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.2.2 * * ( SEGUITO )

* 8.2.2.1 * ( SEGUITO )

* 8.2.2.2 * PROGRAMMA SPECIFICO DI SVILUPPO DELL'ALLEVAMENTO BOVINO DA CARNE NELLE ZONE DI COLLINA E DI MONTAGNA IN ITALIA * P . M . * P . M .

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.2.2 * * ( SEGUITO )

* 8.2.2.1 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 55 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * 17 700 000 * 14 400 000 ( 1 )

* * STANZIAMENTI 1980 * 30 000 000 * 30 700 000 * P . M . * 4 700 000 * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 55 000 000 * - * 16 000 000 * 31 400 000 * 5 500 000 * -

* * TOTALE * 102 700 000 * 45 100 000 * 16 000 000 * 36 100 000 * 5 500 000 * -

* * ( 1 ) RIPORTO DI DIRITTO .

* 8.2.2.2 * VOCE DESTINATA A FAR FRONTE ALLE SPESE DERIVANTI DALL'ADOZIONE DA PARTE DEL CONSIGLIO DI UNA PROPOSTA DI REGOLAMENTO CHE ISTITUISCE UN'AZIONE COMUNE PER LO SVILUPPO DELLA PRODUZIONE DI CARNI BOVINE E OVINE IN ITALIA ( COM ( 79 ) 122 DEF . DEL 19 . 3 . 1979 ) .

* * SCOPO DI TALE AZIONE E DI MIGLIORARE LE SITUAZIONI STRUTTURALI ED ECONOMICHE DELLE AZIENDE AGRICOLE NELLE ZONE DI MONTAGNA E DI COLLINE DEL NORD , DEL CENTRO E DEL MEZZOGIORNO DELL'ITALIA . NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA SARANNO CONCESSI AIUTI FINANZIARI PER :

* * - MIGLIORARE LE STALLE ,

* * - ACCRESCERE LA PRODUZIONE FORAGGERA E

* * - MANTENERE I VITELLI DA CARNE NELLE AZIENDE AGRICOLE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.2.2 * * ( SEGUITO )

* 8.2.2.2 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 8.2.2 * 16 570 000 * 30 850 000 * 0 ,-

8.2.3 * * REGIONI SPECIFICHE - FRANCIA

* 8.2.3.0 * RISTRUTTURAZIONE E RICONVERSIONE DELLA VITICOLTURA NEL LANGUEDOC-ROUSSILLON E IN TALUNE ALTRE REGIONI * 6 000 000 * P . M . * 0 ,-

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.2.2 * * ( SEGUITO )

* 8.2.2.2 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 6 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 E ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * - * - * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * P . M . * P . M . * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 6 000 000 ( 1 ) * - * 6 000 000 ( 1 ) * - * - * -

* * TOTALE * 6 000 000 ( 1 ) * P . M . * 6 000 000 ( 1 ) * - * - * -

* * ( 1 ) ISCRITTI NEL CAPITOLO 10.0 .

* * GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO COMPLESSIVI DELL'ARTICOLO 8.2.2 AMMONTANO A 61 570 000 UCE DI CUI 6 000 000 SONO ISCRITTI NEL CAPITOLO 10.0 .

8.2.3

* 8.2.3.0 * STANZIAMENTI DESTINATI A FAR FRONTE ALLE SPESE DERIVANTI DALLA DIRETTIVA 78/627/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 19 GIUGNO 1978 , RELATIVA AL PROGRAMMA DI ACCELERAZIONE DELLA RISTRUTTURAZIONE E RICONVERSIONE DELLA VITICOLTURA IN TALUNE REGIONI MEDITERRANEE DELLA FRANCIA ( GU N . L 206 DEL 29 . 7 . 1978 , PAG . 1 ) .

* * LA DIRETTIVA , AL FINE DI AUMENTARE I REDDITI AGRICOLI IN QUESTE REGIONI , SI PROPONE DI MIGLIORARE MEDIANTE AZIONI COLLETTIVE LE STRUTTURE DI BASE DEI VIGNETI E , IN GENERALE , DELLE ZONE VITICOLE DA RICONVERTIRE , CONSENTENDO COSI L'AMMODERNAMENTO DELLE AZIENDE AGRICOLE . L'AZIONE MIRA A INCORAGGIARE UN MIGLIORE ORIENTAMENTO QUALITATIVO DEI VIGNETI CHE RIMARRANNO E LA RICONVERSIONE AD ALTRE COLTURE DELLE SUPERFICI LA CUI VOCAZIONE VITICOLA NON E AFFERMATA .

* * A TAL FINE , SONO PREVISTI CONTRIBUTI FINANZIARI CON LA PARTECIPAZIONE DEL FEAOG , SEZIONE ORIENTAMENTO . L'AZIONE DI RISTRUTTURAZIONE COMPORTA UN AIUTO DI 2 600 UC PER ETTARO , DI CUI IL 35 % A CARICO DEL FEAOG , E RIGUARDA 66 000 HA DI CUI 44 000 NEL LANGUEDOC-ROUSSILLON . L'AZIONE DI RICONVERSIONE RIGUARDA 33 000 HA DI CUI 22 000 NEL LANGUEDOC-ROUSSILLON . IL FEAOG RIMBORSERA IL 35 % DEL COSTO DELLE OPERAZIONI COLLETTIVE DI IRRIGAZIONE NECESSARIE . E INOLTRE PREVISTO IL PAGAMENTO DI UN PREMIO DESCRESCENTE DI RICONVERSIONE , PER CUI LA PARTECIPAZIONE DEL FEAOG PUO RAGGIUNGERE IL 50 % . PER LE DUE OPERAZIONI , L'IMPORTO DELLE SPESE AMMISSIBILI NON POTRA SUPERARE 2 000 UC PER ETTARO IRRIGUO .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.2.3 * * ( SEGUITO )

* 8.2.3.0 * ( SEGUITO )

* 8.2.3.1 * OPERAZIONI COLLETTIVE D'IRRIGAZIONE IN CORSICA * 2 000 000 * P . M . * 0 ,-

* 8.2.3.2 * PROTEZIONE CONTRO LE INONDAZIONI NELLA VALLE DELL'HERAULT * 100 000 * P . M . * 0 ,-

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.2.3 * * ( SEGUITO )

* 8.2.3.0 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 6 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCANDENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * 8 100 000 * 7 000 000 ( 1 ) * 1 100 000 * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * P . M . * P . M . * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 6 000 000 * - * 4 900 000 * - * - * -

* * TOTALE * 14 100 000 * 7 000 000 * 6 000 000 * - * - * -

* * ( 1 ) RIPORTO DI DIRITTO .

* 8.2.3.1 * VOCE DESTINATA A FAR FRONTE ALLE SPESE DERIVANTI DALLA DIRETTIVA 79/173/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 6 FEBBRAIO 1979 , RELATIVA AL PROGRAMMA DI ACCELERAZIONE E DI ORIENTAMENTO DELLE OPERAZIONI COLLETTIVE DI IRRIGAZIONE IN CORSICA ( GU N . L 38 DEL 14 . 2 . 1979 , PAG . 15 ) .

* * TALE MISURA SI PROPONE DI RIMEDIARE A UNA SITUAZIONE IDRAULICA PARTICOLARMENTE SQUILIBRATA IN CORSICA ACCELERANDO LA CREAZIONE DI RETI AGRICOLE ALL'INTERNO DEI COMPRENSORI IRRIGATI DI TALI REGIONI . NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA PROPOSTO , LA COMUNITA ACCORDA CONTRIBUTI PER UN MASSIMO DI 1 500 UC/HA A OPERAZIONI COLLETTIVE DI IRRIGAZIONE ENTRO IL LIMITE MASSIMO DI 12 000 HA .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 2 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * - * - * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * P . M . * P . M . * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 2 000 000 * - * 2 000 000 * - * - * -

* * TOTALE * 2 000 000 * P . M . * 2 000 000 * - * - * -

* 8.2.3.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE DERIVANTI DALLA DIRETTIVA 79/174/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 6 FEBBRAIO 1979 , RELATIVA AL PROGRAMMA DI DIFESA CONTRO LE INONDAZIONI NELLA VALLE DELL'HERAULT ( GU N . L 38 DEL 14 . 2 . 1979 , PAG . 18 ) .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.2.3 * * ( SEGUITO )

* 8.2.3.2 * ( SEGUITO )

* 8.2.3.3 * PROGRAMMA D'ACCELERAZIONE DELLA RICONVERSIONE DI TALUNE SUPERFICI VITICOLE NELLA REGIONE DELLE CHARENTES * 4 000 000 * P . M . * 0 ,-

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.2.3 * * ( SEGUITO )

* 8.2.3.2 * ( SEGUITO )

* * SCOPO DELL'AZIONE E DI INCREMENTARE I REDDITI AGRICOLI DI QUESTA REGIONE MEDIANTE MISURE DI PROTEZIONE CONTRO LE INONDAZIONI , COSTRUENDO BACINI DI RACCOLTA E DIGHE . CONTEMPORANEAMENTE , ESSA FACILITERA LA RICONVERSIONE DEI VIGNETI E LA REALIZZAZIONE DI PIANI DI SVILUPPO . L'AIUTO COMUNITARIO VIENE ACCORDATO SULLA BASE DI UN PROGRAMMA E LIMITATO AL RIMBORSO DEL 35 % DELLE SPESE EFFETTUATE DALLA REPUBBLICA FRANCESE FINO A CONCORRENZA DI UN IMPORTO COMPLESSIVO DI CIRCA 9 000 000 DI UCE .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 100 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * - * - * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * P . M . * P . M . * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 100 000 * - * 100 000 * - * - * -

* * TOTALE * 100 000 * P . M . * 100 000 * - * - * -

* 8.2.3.3 * VOCE DESTINATA A FAR FRONTE ALLE SPESE DERIVANTI DALLA DIRETTIVA 79/359/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 26 MARZO 1979 , RELATIVA AL PROGRAMMA DI ACCELERAZIONE DELLA RICONVERSIONE DI TALUNE SUPERFICI VITICOLE NELLA REGIONE DELLE CHARENTES ( GU N . L 85 DEL 5 . 4 . 1979 , PAG . 34 ) .

* * SCOPO DI TALE AZIONE COMUNE E DI CONSENTIRE IL RIPRISTINO DELL'EQUILIBRIO TRA LA PRODUZIONE VITICOLA ECCEDENTARIA DI VINI BIANCHI ATTI ALLA FABBRICAZIONE DI ACQUAVITI DI DENOMINAZIONE D'ORIGINE E GLI SBOCCHI NORMALI DEL COGNAC , ONDE EVITARE CHE LE ECCEDENZE IN OGGETTO PERTURBINO IL MERCATO REGOLARE DEI VINI BIANCHI .

* * A TALE SCOPO , SI CHIEDE ALLO STATO MEMBRO DI ELABORARE UN PROGRAMMA DI ESTIRPAZIONE E DI RICONVERSIONE DEI VIGNETI ECCEDENTARI , DI CUI 5 000 HA SARANNO PRESI IN CONSIDERAZIONE PER UN FINANZIAMENTO DA PARTE DEL FEAOG .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.2.3 * * ( SEGUITO )

* 8.2.3.3 * ( SEGUITO )

* 8.2.3.4 * PROGRAMMA DI SVILUPPO INTEGRATO PER LA LOZERE * P . M . * P . M . * 0 ,-

* 8.2.3.9 * AZIONI A FAVORE DEI DOM * P . M . * P . M . * 7 894 952 ,-

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.2.3 * * ( SEGUITO )

* 8.2.3.3 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 4 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI RISPETTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * - * - * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * P . M . * P . M . * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 4 000 000 * - * 4 000 000 * - * - * -

* * TOTALE * 4 000 000 * P . M . * 4 000 000 * - * - * -

* 8.2.3.4 * VOCE DESTINATA A FAR FRONTE ALLE SPESE DERIVANTI DALL'ADOZIONE DA PARTE DEL CONSIGLIO DELLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO CONCERNENTE UN PROGRAMMA DI SVILUPPO INTEGRATO PER IL DIPARTIMENTO DELLA LOZERE ( COM ( 79 ) 122 DEF . DEL 19 . 3 . 1979 ) .

* * TALE AZIONE INTEGRATA SI PROPONE DI SVILUPPARE SIA L'INDUSTRIA ( SOPRATTUTTO QUELLA DEL LEGNO ) SIA L'AGRICOLTURA . LA SEZIONE ORIENTAMENTO DEL FEAOG CONTRIBUIRA AL FINANZIAMENTO SPECIALMENTE DELLA SISTEMAZIONE E MIGLIORAMENTO DEI PASCOLI COLLETTIVI DESTINATI ALL'ALLEVAMENTO BOVINO E OVINO , DELL'ATTREZZATURA INVERNALE E DEL RINNOVAMENTO DEI CASTAGNETI .

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

* 8.2.3.9 * LE SPESE DA EFFETTUARE SU QUESTA VOCE NEL 1981 DERIVANO , IN PARTICOLARE , DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2395/79 DEL CONSIGLIO , DEL 30 OTTOBRE 1979 , RELATIVO AL CONTRIBUTO DEL FEAOG , SEZIONE ORIENTAMENTO , CONCERNENTE UN'AZIONE URGENTE PER RICOSTRUIRE LE ZONE AGRICOLE DANNEGGIATE DAI CICLONI " DAVID " E " FREDERIC " ( GU N . L 275 DELL'1 . 11 . 1979 ) .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.2.3 * * ( SEGUITO )

* 8.2.3.9 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 8.2.3 * 12 100 000 * P . M . * 7 894 952 ,-

8.2.4 * * REGIONI SPECIFICHE - IRLANDA

* 8.2.4.0 * OPERAZIONI DI DRENAGGIO IN IRLANDA * 5 000 000 * 7 100 000 * 3 825 921 ,-

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.2.3 * * ( SEGUITO )

* 8.2.3.9 * ( SEGUITO )

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 : P . M .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 2 395 100 * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * 4 900 * 1 735 049 ( 1 ) * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * P . M . * P . M . ( 2 )

* * STANZIAMENTI 1981 * P . M . * * P . M . ( 2 )

* * TOTALE * 2 400 000 * 1 735 049 * P . M . * - * - * -

* * ( 1 ) RIPORTI DI DIRITTO .

* * ( 2 ) GLI STANZIAMENTI NECESSARI PER LA LIQUIDAZIONE DEGLI IMPEGNI ASSUNTI NEL 1979 SARANNO RESI DISPONIBILI , SE DEL CASO , TRAMITE STORNO .

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO DELL'ARTICOLO 8.2.3 : 12 100 000 UCE .

8.2.4

* 8.2.4.0 * LO STANZIAMENTO ISCRITTO IN QUESTA VOCE E DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE DERIVANTI DALLA DIRETTIVA 78/628/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 19 GIUGNO 1978 , RELATIVA AL PROGRAMMA DI ACCELERAZIONE DELLE OPERAZIONI DI DRENAGGIO NELLE REGIONI SVANTAGGIATE DELL'IRLANDA OCCIDENTALE ( GU N . L 206 DEL 29 . 7 . 1978 , PAG . 5 ) .

* * L'AZIONE SI PROPONE DI MIGLIORARE LE STRUTTURE DI BASE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE DELL'IRLANDA OCCIDENTALE , CARATTERIZZATE DA UNA SITUAZIONE IDRICA PARTICOLARMENTE SQUILIBRATA . SI TRATTA QUINDI DI PERMETTERE UNA REALIZZAZIONE EFFICACE DI ALTRE AZIONI COMUNI . LO SCOPO DEVE ESSERE OTTENUTO MEDIANTE LA REALIZZAZIONE DI UN PROGRAMMA SPECIALE DI ACCELERAZIONE DEI LAVORI PUBBLICI DI DRENAGGIO PRINCIPALE E DEI LAVORI DI DRENAGGIO DEGLI APPEZZAMENTI , COMPRESO L'ACQUISTO , NEL CORSO DEI PRIMI DUE ANNI DI REALIZZAZIONE DEL PROGRAMMA , DELLE MACCHINE NECESSARIE PER IL DRENAGGIO DA PARTE DELLE COOPERATIVE AGRICOLE .

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.2.4 * * ( SEGUITO )

* 8.2.4.0 * ( SEGUITO )

* 8.2.4.1 * PROGRAMMA D'INCENTIVAZIONE DI LAVORI DI DRENAGGIO IN BACINI IMBRIFERI COMUNI ALL'IRLANDA E ALL'IRLANDA DEL NORD * 1 000 000 * P . M . * 0 ,-

* 8.2.4.2 * PROGRAMMA SPECIFICO DI SVILUPPO DELL'AGRICOLTURA NELLE REGIONI OCCIDENTALI DELL'IRLANDA * 20 000 000 * P . M .

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.2.4 * * ( SEGUITO )

* 8.2.4.0 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 5 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * 24 079 * 24 079 ( 1 ) * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 8 000 000 * 7 100 000 * 900 000 * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 5 000 000 * - * 4 100 000 * 900 000 * - * -

* * TOTALE * 13 024 079 * 7 124 079 * 5 000 000 * 900 000 * - * -

* * ( 1 ) RIPORTI DI DIRITTO .

* 8.2.4.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE DERIVANTI DALLA DIRETTIVA 79/197/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 6 FEBBRAIO 1979 , RELATIVA AL PROGRAMMA D'INCENTIVAZIONE DI LAVORI DI DRENAGGIO IN BACINI IMBRIFERI COMUNI ALL'IRLANDA E ALL'IRLANDA DEL NORD ( GU N . L 43 DEL 20 . 2 . 1979 , PAG . 23 ) .

* * TALE AZIONE COMUNE SI PROPONE DI MIGLIORARE LA SITUAZIONE IDRAULICA PARTICOLARMENTE SQUILIBRATA DI QUESTA REGIONE , REALIZZANDO UN PROGRAMMA CONGIUNTO DEI LAVORI PUBBLICI DI DRENAGGIO PRINCIPALE E FACILITANDO QUINDI L'APPLICAZIONE DI ALTRE AZIONI COMUNI .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 1 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * - * - * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * P . M . * P . M . * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 1 000 000 * - * 1 000 000 * - * - * -

* * TOTALE * 1 000 000 * P . M . * 1 000 000 * - * - * -

* 8.2.4.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE DERIVANTI DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1820/80 DEL CONSIGLIO , DEL 24 GIUGNO 1980 , CONCERNENTE L'ACCELERAZIONE DELLO SVILUPPO AGRICOLO NELLE REGIONI OCCIDENTALI SVANTAGGIATE DELL'IRLANDA ( GU N . L 180 DEL 14 . 7 . 1980 , PAG . 1 ) .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.2.4 * * ( SEGUITO )

* 8.2.4.2 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 8.2.4 * 26 000 000 * 7 100 000 * 3 825 921 ,-

8.2.5 * * PROGRAMMA SPECIFICO DI SVILUPPO DELL'ALLEVAMENTO OVINO IN GROENLANDIA * 200 000 * P . M .

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.2.4 * * ( SEGUITO )

* 8.2.4.2 * ( SEGUITO )

* * TALE AZIONE COMUNE SI PROPONE DI PROMUOVERE E ACCELERARE LO SVILUPPO AGRICOLO IN QUESTE REGIONI GRAZIE AD AIUTI FINANZIARI , NELL'AMBITO DI UN PROGRAMMA-QUADRO , CHE COMPRENDE LE SEGUENTI AZIONI :

* * - MIGLIORAMENTO DELL'INFRASTRUTTURA MATERIALE ;

* * - MIGLIORAMENTO DELL'INFRASTRUTTURA IN MATERIA DI FORMAZIONE ;

* * - AVVIO DI PROGRAMMI SPECIALI DI SVILUPPO RELATIVI ALL'ORIENTAMENTO DELLA PRODUZIONE AGRICOLA ;

* * - MIGLIORAMENTO DEGLI IMPIANTI DI TRASFORMAZIONE E COMMERCIALIZZAZIONE ;

* * - SVILUPPO FORESTALE ;

* * - CREAZIONE DI ATTREZZATURE IN MATERIA DI FORMAZIONE E DI STRUTTURE SPECIALIZZATE DI SOSTEGNO DEI DIVULGATORI , NONCHE DEL COORDINAMENTO DEI PROGRAMMI SPECIALI DI SVILUPPO CONCERNENTI L'ORIENTAMENTO DELLA PRODUZIONE AGRICOLA .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 20 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * - * - * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * P . M . * P . M . * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 20 000 000 * - * 20 000 000 * - * - * -

* * TOTALE * 20 000 000 * P . M . * 20 000 000 * - * - * -

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO DELL'ARTICOLO 8.2.4 : 26 000 000 DI UCE .

8.2.5 * * ARTICOLO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE DERIVANTI DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1821/80 DEL CONSIGLIO , DEL 24 GIUGNO 1980 , CONCERNENTE LO SVILUPPO DELL'ALLEVAMENTO OVINO IN GROENLANDIA ( GU N . L 180 DEL 14 . 7 . 1980 , PAG . 9 ) .

* * L'AZIONE PREVEDE , PER UN PERIODO DI 10 ANNI E A DETERMINATE CONDIZIONI , D'INCORAGGIARE LO SVILUPPO DELL'ALLEVAMENTO E DELLA PRODUZIONE OVINA NELL'AMBITO DI UN PROGRAMMA , MEDIANTE :

* * - LA VALORIZZAZIONE E LO SVILUPPO DI SUPERFICI FORAGGERE SUPPLEMENTARI ,

* * - LA CREAZIONE DI UN'INFRASTRUTTURA AGRICOLA CHE CONSENTA DI ACCEDERE ALLE SUPERFICI FORAGGERE VALORIZZATE MEDIANTE LA COSTRUZIONE DI STRADE RURALI E DI STRADE AZIENDALI ,

* * - LA CREAZIONE DI INSTALLAZIONI PORTUALI NELLE ZONE DOVE L'ACCESSO ALLE SUPERFICI VALORIZZATE NON E POSSIBILE DA TERRA ,

* * - L'INSTALLAZIONE DI RIPARI INVERNALI SULLE SUPERFICI FORAGGERE ,

* * - IL MIGLIORAMENTO DEI FABBRICATI AZIENDALI E , NEL CASO DI NUOVE AZIENDE , LA COSTRUZIONE DI ABITAZIONI E DI FABBRICATI AZIENDALI ,

* * - L'INSTALLAZIONE DI ATTREZZATURE DESTINATE ALLA FIENAGIONE , AL TRASPORTO E ALL'ESSICCATURA DEL FIENO NEI GRANAI ,

* * - L'ACQUISTO DI BESTIAME RIPRODUTTORE SUPPLEMENTARE ,

* * - L'ISTITUZIONE DI UN SERVIZIO DI DIVULGAZIONE E DI UN SERVIZIO VETERINARIO ,

* * - L'AMPLIAMENTO DEGLI IMPIANTI DI MACELLAZIONE GIA ESISTENTI .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.2.5 * * ( SEGUITO )

8.2.6 * * REGIONI SPECIFICHE - REGNO UNITO

* 8.2.6.0 * PROGRAMMA DI SVILUPPO INTEGRATO PER LE ISOLE OCCIDENTALI DELLA SCOZIA * P . M . * P . M .

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.2.5 * * ( SEGUITO )

* * IL FEAOG , SEZIONE ORIENTAMENTO , PARTECIPERA AL FINANZIAMENTO DEL PROGRAMMA ELABORATO DAL REGNO DI DANIMARCA A CONCORRENZA DI UN IMPORTO MASSIMO STABILITO .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 200 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * - * - * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * P . M . * P . M . * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 200 000 * - * 200 000 * - * - * -

* * TOTALE * 200 000 * P . M . * 200 000 * - * - * -

8.2.6

* 8.2.6.0 * EX ARTICOLO 8.2.6

* * QUESTA VOCE E DESTINATA A FAR FRONTE ALLE SPESE DERIVANTI DALL'ADOZIONE DA PARTE DEL CONSIGLIO DELLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO CONCERNENTE UN PROGRAMMA DI SVILUPPO INTEGRATO PER LE ISOLE OCCIDENTALI DELLA SCOZIA ( COM ( 79 ) 122 DEF . DEL 19 . 3 . 1979 ) .

* * L'AZIONE COMUNE SI PROPONE DI MIGLIORARE LE CONDIZIONI DI LAVORO E DI VITA IN QUESTA ZONA CONTRIBUENDO ALLA REALIZZAZIONE DI UN PROGRAMMA DI SVILUPPO INTEGRATO .

* * TALE PROGRAMMA RIGUARDA NON SOLAMENTE LE MISURE DI MIGLIORAMENTO DELL'AGRICOLTURA , COMPRESI L'IMBOSCHIMENTO DI TERRE MARGINALI , LE OPERAZIONI DI MIGLIORAMENTO DELLA COMMERCIALIZZAZIONE E TRASFORMAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI E LE AZIONI DI SVILUPPO DELLA PESCA , MA ANCHE LE MISURE A FAVORE DELL'INFRASTRUTTURA DEL TURISMO , DELL'ARTIGIANATO E DELL'INDUSTRIA E DI ALTRE ATTIVITA COMPLEMENTARI INDISPENSABILI PER MIGLIORARE LA SITUAZIONE SOCIOECONOMICA GENERALE DELLA ZONA .

* * IL FEAOG , SEZIONE ORIENTAMENTO , CONTRIBUIRA PER UN PERIODO DI 10 ANNI AL FINANZIAMENTO DELLE MISURE AGRICOLE NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA DI SVILUPPO INTEGRATO .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.2.6 * * ( SEGUITO )

* 8.2.6.0 * ( SEGUITO )

* 8.2.6.1 * PROGRAMMA DI SVILUPPO ACCELERATO NELLE ZONE SVANTAGGIATE DELL'IRLANDA DEL NORD * P . M .

* 8.2.6.2 * TRASFORMAZIONE E COMMERCIALIZZAZIONE IN TALUNI SETTORI AGRICOLI NELL'IRLANDA DEL NORD * P . M .

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.2.6 * * ( SEGUITO )

* 8.2.6.0 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 3 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * - PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO : 380B1310.8

* * RIPORTI 1979 * - * - * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * P . M . * P . M . * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 3 000 000 ( 1 ) * - * 3 000 000 ( 1 ) * - * - * -

* * TOTALE * 3 000 000 ( 1 ) * P . M . * 3 000 000 ( 1 ) * - * - * -

* * ( 1 ) ISCRITTI NEL CAPITOLO 10.0 .

* 8.2.6.1 * NUOVA VOCE

* * QUESTA VOCE E DESTINATA A FAR FRONTE ALLE SPESE DERIVANTI DALL'ADOZIONE , DA PARTE DEL CONSIGLIO , DELLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO RELATIVA ALL'ACCELERAZIONE DELLO SVILUPPO AGRICOLO NELLE ZONE SVANTAGGIATE DELL'IRLANDA DEL NORD ( COM ( 80 ) 327 DEF . DELL'11 . 6 . 1980 ) PRESENTATO DALLA COMMISSIONE CONFORMEMENTE ALLE DECISIONI DEL 639+ CONSIGLIO " AGRICOLTURA " .

* * OBIETTIVO DELL'AZIONE COMUNE E DI MIGLIORARE LE CONDIZIONI ECONOMICHE E SOCIALI IN QUESTE ZONE SVANTAGGIATE STIMOLANDO LO SVILUPPO AGRICOLO CON IL MIGLIORAMENTO DELLE LORO RETI STRADALI , LA RIVALORIZZAZIONE DELLE TERRE ( IN PARTICOLARE CON IL DRENAGGIO DELLE PARCELLE ED IL MIGLIORAMENTO DELLE ZONE ADIBITE A PASCOLO ) E L'INCENTIVAZIONE E L'ORIENTAMENTO DELLA PRODUZIONE AGRICOLA , SOPRATTUTTO VERSO LA PRODUZIONE DELLE CARNI BOVINE ED OVINE .

* * L'OBIETTIVO DEVE ESSERE RAGGIUNTO MEDIANTE IL SEGUENTE SISTEMA DI AIUTI :

* * - SOVVENZIONI , FINO AD UN IMPORTO MASSIMO DELL'INVESTIMENTO , AGLI AGRICOLTORI CHE SODDISFANO A DETERMINATE CONDIZIONI , TRA LE QUALI QUELLA DI ELABORARE UN PIANO PER MIGLIORARE L'AZIENDA ;

* * - UN PREMIO ANNUO SPECIALE DI ORIENTAMENTO VERSO LA PRODUZIONE BOVINA ED OVINA CONCESSO AL MASSIMO PER SEI ANNI , LIMITATA AD UN MINIMO DI 5 VACCHE ( 20 PECORE ) ED UN MASSIMO DI 50 VACCHE ( 200 PECORE ) PER AZIENDA .

* * IL FEAOG , SEZIONE ORIENTAMENTO , CONTRIBUIRA PER UNA DURATA DI DIECI ANNI AL FINANZIAMENTO DELLE MISURE SOPRA DESCRITTE A CONDIZIONE CHE ESSE SI INSCRIVANO NEL QUADRO DI UN PROGRAMMA APPROVATO DALLA COMMISSIONE .

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

* 8.2.6.2 * NUOVA VOCE

* * QUESTA VOCE E DESTINATA A FAR FRONTE ALLE SPESE DERIVANTI DALL'ADOZIONE DA PARTE DEL CONSIGLIO DELLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO CONCERNENTE UN'AZIONE COMUNE PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI TRASFORMAZIONE E COMMERCIALIZZAZIONE NEI SETTORI DELLE CARNI SUINE , DELLE UOVA , DELLA CARNE DI VOLATILI DA CORTILE , DEI CEREALI E DEGLI ALIMENTI PER ANIMALI NELL'IRLANDA DEL NORD ( COM ( 80 ) 328 DEF . DELL'11 . 6 . 1980 E COM ( 80 ) 378 DEL 2 . 7 . 1980 ) , PRESENTATO DALLA COMMISSIONE CONFORMEMENTE ALLE DECISIONI DELLA 639+ SESSIONE DEL CONSIGLIO .

* * OBIETTIVO DELL'AZIONE COMUNE E DI MIGLIORARE LA STRUTTURA DI MERCATO DEI SETTORI DELLE CARNI " SUINE " , UOVA E VOLATILI DA CORTILE , " CEREALI " E " ALIMENTI PAR IL BESTIAME " NELL'IRLANDA DEL NORD ( SOPRATTUTTO TROVARE PIU AMPI SBOCCHI ) .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.2.6 * * ( SEGUITO )

* 8.2.6.2 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 8.2.6 * P . M . * P . M .

8.2.7 * * PROGRAMMA DI SVILUPPO INTEGRATO CONCERNENTE IL BELGIO SUD-ORIENTALE * P . M . * P . M . ( 1 )

( 1 ) UNO STANZIAMENTO DI 100 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.2.6 * * ( SEGUITO )

* 8.2.6.2 * ( SEGUITO )

* * A TAL FINE IL FEAOG , SEZIONE ORIENTAMENTO , PARTECIPA , IN DATE CONDIZIONI , E PER UNA DURATA DI QUATTRO ANNI , AL FINANZIAMENTO DI PROGETTI D'INVESTIMENTO DESTINATI IN PARTICOLARE :

* * - ALLA RAZIONALIZZAZIONE O ALLO SVILUPPO DEL MAGAZZINAGGIO , DEL CONDIZIONAMENTO , DELLA CONSERVAZIONE , DEL TRATTAMENTO O DELLA TRASFORMAZIONE DEI PRODOTTI DI TALI SETTORI ;

* * - AL MIGLIORAMENTO DEI CIRCUITI DI COMMERCIALIZZAZIONE ;

* * - AD UNA MIGLIORE CONOSCENZA DEI DATI RELATIVI AL LORO PREZZO .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 3 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * STANZIAMENTI 1981 * 3 000 000 ( 1 ) * * P . M . * 1 000 000 * 1 000 000 * 1 000 000

* * ( 1 ) ISCRITTI NEL CAPITOLO 10.0 .

* * IL TOTALE DEGLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO DELL'ARTICOLO 8.2.6 AMMONTA A 6 000 000 DI UCE ISCRITTI NEL CAPITOLO 10.0 .

8.2.7 * * ARTICOLO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE DERIVANTI DELL'ADOZIONE DA PARTE DEL CONSIGLIO DELLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO CONCERNENTE UN PROGRAMMA DI SVILUPPO INTEGRATO PER LA PROVINCIA DEL LUSSEMBURGO BELGA ( COM ( 79 ) 122 DEF . DEL 19 . 3 . 1979 ) . L'AZIONE COMUNE SI PROPONE DI MIGLIORARE LA SITUAZIONE SOCIOECONOMICA DI QUESTA PROVINCIA CARATTERIZZATA DA UN TASSO DI ATTIVITA PARTICOLARMENTE HASSO , GRAZIE A UN PROGRAMMA DI SVILUPPO INTEGRATE , CHE COMPRENDE NON SOLO IL SETTORE AGRICOLO , MA ANCHE ALTRE ATTIVITA . PER QUANTO RIGUARDA L'AGRICOLTURA , IL FEAOG , SEZIONE ORIENTAMENTO , RIMBORSERA ALLO STATO MEMBRO UNA PARTE DELLE SPESE EFFETTUATE A FAVORE DEI PROGETTI CHE RIENTRINO NELL'AMBITO DEL PROGRAMMA DI SVILUPPO E RIGUARDANO :

* * - LA RICOMPOSIZIONE FONDIARIA , COMPRESI I LAVORI CONNESSI ;

* * - LA SISTEMAZIONE DELLA VIABILITA AGRICOLA ;

* * - LA CREAZIONE DI CENTRI DI SPERIMENTAZIONE PER NUOVE PRODUZIONI AGRICOLE E TECNICHE DI PRODUZIONE E NUOVI METODI DI GESTIONE IN AGRICOLTURA .

* * IL PROGRAMMA AVRA UNA DURATA DI 5 ANNI E COSTERA CIRCA 15 000 000 DI UCE , DI CUI IL 35 % SARA RIMBORSATO DAL FEAOG , SEZIONE ORIENTAMENTO .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.2.7 * * ( SEGUITO )

* * TOTALE DEL CAPITOLO 8.2 * 169 870 000 * 62 550 000 * 94 255 221 ,-

* * CAPITOLO 8.3

8.3.0 * * ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI

* 8.3.0.0 * ASSOCIAZIONI DI PRODUTTORI E RELATIVE UNIONI * 4 000 000 * 4 000 000 * 0 ,-

CAPITOLO 8.2 - AZIONI A FAVORE DELLE REGIONI SVANTAGGIATE ( SEGUITO )

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI

ART . * VOCE * COMMENTO

8.2.7 * * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 1 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * - * - * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 500 000 ( 1 ) * 100 000 ( 1 ) * P . M . * 200 000 * 200 000 * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 1 000 000 ( 1 ) * - * P . M . * 200 000 * 300 000 * 500 000

* * TOTALE * 1 500 000 * 100 000 * P . M . * 400 000 * 500 000 * 500 000

* * ( 1 ) ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

* * IL TOTALE DEGLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO DEL CAPITOLO 8.2 AMMONTA A 251 870 000 UCE , DI CUI 13 000 000 SONO ISCRITTI NEL CAPITOLO 10.0 .

8.3.0

* 8.3.0.0 * LE SPESE DA EFFETTUARE NEL 1981 PER QUESTA VOCE DERIVANO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1360/78 DEL CONSIGLIO , DEL 19 GIUGNO 1978 , CONCERNENTE LE ASSOCIAZIONI DI PRODUTTORI E RELATIVE UNIONI ( GU N . L 166 DEL 23 . 6 . 1978 , PAG . 1 ) .

* * LA COMMISSIONE CONCEDE AIUTI PROPORZIONALI AL VALORE DEI PRODOTTI IMMESSI SUL MERCATO , A FAVORE DI ASSOCIAZIONI RICONOSCIUTE DI PRODUTTORI E RELATIVE UNIONI AL FINE DI PROMUOVERE LA COSTITUZIONE E IL FUNZIONAMENTO DI DETTE ASSOCIAZIONI NELLE REGIONI DELLA COMUNITA A DEBOLI STRUTTURE AGRICOLE , PER STABILIZZARE I MERCATI AGRICOLI MEDIANTE LA CONCENTRAZIONE DELL'OFFERTA E L'ADATTAMENTO , SU UNA BASE COMUNE , ALLE ESIGENZE DEL MERCATO .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.3.0 * * ( SEGUITO )

* 8.3.0.0 * ( SEGUITO )

* 8.3.0.1 * ASSOCIAZIONI DI PRODUTTORI DI LUPPOLO * 700 000 * 1 600 000 * 2 116 336 ,-

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.3.0 * * ( SEGUITO )

* 8.3.0.0 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 4 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * - * - * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 4 000 000 * 4 000 000 * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 4 000 000 * - * 4 000 000 * - * - * -

* * TOTALE * 8 000 000 * 4 000 000 * 4 000 000 * - * - * -

* 8.3.0.1 * VOCE DESTINATA A FAR FRONTE ALLE SPESE RISULTANTI DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1696/71 DEL CONSIGLIO , DEL 26 LUGLIO 1971 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL LUPPOLO ( GU N . L 175 DEL 4 . 8 . 1971 , PAG . 1 ) .

* * L'AZIONE COMUNE MIRA A INCORAGGIARE LA FORMAZIONE E IL FUNZIONAMENTO DELLE ASSOCIAZIONI DI PRODUTTORI ( E RELATIVE UNIONI ) NEL SETTORE DEL LUPPOLO , PER ADATTARE IN COMUNE LA LORO PRODUZIONE ALLE ESIGENZE DEL MERCATO , PER MIGLIORARE LA PRODUZIONE MEDIANTE LA RICONVERSIONE VARIETALE E LA RISTRUTTURAZIONE DELLE PIANTAGIONI E PER PROMUOVERE LA RAZIONALIZZAZIONE E LA MECCANIZZAZIONE DELLE OPERAZIONI DI COLTURA E DI RACCOLTA AL FINE D'INCREMENTARE LA PRODUTTIVITA .

* * IL REGIME CONSISTE IN :

* * - AIUTI ALLA FORMAZIONE E AL FUNZIONAMENTO DELLE ASSOCIAZIONI RICONOSCIUTE ,

* * - AIUTI ALLA RICONVERSIONE VARIETALE E ALLA RISTRUTTURAZIONE DELLE PIANTAGIONI .

* * GLI AIUTI DEL PRIMO TIPO AMMONTANO AL 3 % DEL VALORE DEI PRODOTTI RICONOSCIUTI E IMMESSI SUL MERCATO NEL PRIMO ANNO , AL 2 % NEL SECONDO ANNO E ALL'1 % NEL TERZO ANNO . GLI AIUTI DEL SECONDO TIPO AMMONTANO A UN MASSIMO DI 1 500 UC PER ETTARO .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.3.0 * * ( SEGUITO )

* 8.3.0.1 * ( SEGUITO )

* 8.3.0.2 * ASSOCIAZIONI DI PRODUTTORI DI ORTOFRUTTICOLI * 500 000 * P . M . * 773 850 ,-

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.3.0 * * ( SEGUITO )

* 8.3.0.1 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 700 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * 67 702 * 67 702 ( 1 ) * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 1 600 000 * 1 600 000 * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 700 000 * - * 700 000 * - * - * -

* * TOTALE * 2 367 702 * 1 667 702 * 700 000 * - * - * -

* * ( 1 ) RIPORTO DI DIRITTO .

* 8.3.0.2 * VOCE DESTINATA A FAR FRONTE ALLE SPESE DERIVANTI DALL'ARTICOLO 36 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1035/72 DEL CONSIGLIO , DEL 18 MAGGIO 1972 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEGLI ORTOFRUTTICOLI ( GU N . L 118 DEL 20 . 5 . 1972 , PAG . 1 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1122/78 ( GU N . L 142 DEL 30 . 5 . 1978 , PAG . 13 ) .

* * L'AZIONE CONSISTE IN UN REGIME DI AIUTI DESTINATI A INCORAGGIARE LA COSTITUZIONE E IL FUNZIONAMENTO DELLE ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI DI ORTOFRUTTICOLI .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 500 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * 3 494 450 * 3 494 450 ( 1 ) * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * P . M . * P . M . * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 500 000 * - * 500 000 * - * - * -

* * TOTALE * 3 994 450 * 3 494 450 * 500 000 * - * - * -

* * ( 1 ) RIPORTO DI DIRITTO .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.3.0 * * ( SEGUITO )

* 8.3.0.3 * ASSOCIAZIONI DI PRODUTTORI DI PATATE * P . M . * P . M . * 0 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 8.3.0 * 5 200 000 * 5 600 000 * 2 890 186 ,-

8.3.1 * * SETTORI LATTE E CARNE

* 8.3.1.0 * PREMI PER LA MACELLAZIONE DI VACCHE * P . M . * P . M . * 0 ,-

* 8.3.1.1 * PREMI D'INCORAGGIAMENTO PER LO SVILUPPO DELLA PRODUZIONE DI CARNI BOVINE * P . M . * P . M . * 10 837 216 ,-

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.3.0 * * ( SEGUITO )

* 8.3.0.3 * PROPOSTA DI REGOLAMENTO CHE ISTITUISCE UN'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLE PATATE , TRASMESSA AL CONSIGLIO IL 23 GENNAIO 1976 ( COM ( 75 ) 690 DEF . ) .

* L'AZIONE SI PROPONE DI PROMUOVERE LA COSTITUZIONE E IL FUNZIONAMENTO DI ASSOCIAZIONI RICONOSCIUTE DI PRODUTTORI MEDIANTE AIUTI DECRESCENTI NEL CORSO DEI PRIMI TRE ANNI SUCCESSIVI ALLA DATA DI RICONOSCIMENTO .

* * LA PROMOZIONE DI ASSOCIAZIONI DI PRODUTTORI DOVREBBE PERMETTERE IN PARTICOLARE IL CONCENTRAMENTO DELL'OFFERTA , LA STABILIZZAZIONE DEL MERCATO , UN MIGLIORE ADEGUAMENTO ALLE ESIGENZE DEL MERCATO , LA RAZIONALIZZAZIONE E LA MECCANIZZAZIONE DELLE OPERAZIONI DI COLTURA .

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

* * STANZIAMENTI D'IMPEGNO DELL'ARTICOLO 8.3.0 : 5 200 000 UCE .

8.3.1

* 8.3.1.0 * VOCE DESTINATA A FAR FRONTE ALLE SPESE CHE POTREBBERO ANCORA DERIVARE DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1975/69 DEL CONSIGLIO , DEL 6 OTTOBRE 1969 , CHE ISTITUISCE UN REGIME DI PREMI PER LA MACELLAZIONE DI VACCHE E DI PREMI PER LA NON COMMERCIALIZZAZIONE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( GU N . L 252 DELL'8 . 10 . 1969 , PAG . 1 ) E SCADUTO DAL 1976 .

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

* 8.3.1.1 * VOCE DESTINATA A FAR FRONTE ALLE SPESE RISULTANTI DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1353/73 DEL CONSIGLIO , DEL 15 MAGGIO 1973 , CHE ISTITUISCE UN REGIME DI PREMIO PER LA RICONVERSIONE DI MANDRIE BOVINE AD ORIENTAMENTO LATTIERO VERSO LA PRODUZIONE DI CARNE E DI PREMI PER LO SVILUPPO DELL'ALLEVAMENTO BOVINO SPECIALIZZATO NELLA PRODUZIONE DI CARNE ( GU N . L 141 DEL 28 . 5 . 1973 , PAG . 18 ) .

* * OBIETTIVO DELL'AZIONE E DI COLMARE IL DEFICIT DI CARNI BOVINE E RIDURRE L'ECCEDENZA DELLA PRODUZIONE DI LATTE MEDIANTE PREMI ASSEGNATI AI PRODUTTORI CHE DETENGONO ALMENO 11 VACCHE DA LATTE , A CONDIZIONE CHE SI IMPEGNINO A CESSARE LA PRODUZIONE DI LATTE PER UN PERIODO DI ALMENO 4 ANNI , NONCHE A DETENERE , NEL QUARTO ANNO , UN NUMERO DI BOVINI ADULTI DESTINATI ALLA PRODUZIONE DI CARNE ALMENO UGUALE A QUELLO DELLE VACCHE DA LATTE .

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * 2 629 887 * 2 629 887 ( 1 ) * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * P . M . * P . M . * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * P . M . * - * P . M . * - * - * -

* * TOTALE * 2 629 887 * 2 629 887 * P . M . * - * - * -

* * ( 1 ) RIPORTO DI DIRITTO .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.3.1 * * ( SEGUITO )

* 8.3.1.2 * PREMI PER LA NON COMMERCIALIZZAZIONE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI * 84 000 000 * 98 200 000 * 59 505 498 ,-

* 8.3.1.3 * ERADICAZIONE DELLA BRUCELLOSI , DELLA TUBERCOLOSI E DELLA LEUCOSI DEI BOVINI * 12 000 000 * P . M . * 7 088 067 ,-

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.3.1 * * ( SEGUITO )

* 8.3.1.2 * VOCE DESTINATA A FAR FRONTE ALLE SPESE DERIVANTI DALL'APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1078/77 DEL CONSIGLIO , DEL 17 MAGGIO 1977 , CHE ISTITUISCE UN REGIME DI PREMI PER LA NON COMMERCIALIZZAZIONE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI , NONCHE PER LA RICONVERSIONE DELLE MANDRIE DI BOVINI A ORIENTAMENTO LATTIERO ( GU N . L 131 DEL 26 . 5 . 1977 , PAG . 1 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1365/80 ( GU N . L 140 DEL 5 . 6 . 1980 , PAG . 18 ) .

* * LA PARTECIPAZIONE DEL FEAOG , SEZIONE ORIENTAMENTO , E DEL 40 % DELLE SPESE ( IL 60 % E FINANZIATO DAL FEAOG , SEZIONE GARANZIA : VOCE 6.2.4.0 ) .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 84 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * 23 040 000 * 23 040 000 ( 1 ) * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 98 200 000 * 98 200 000 * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 84 000 000 * - * 84 000 000 * - * - * -

* * TOTALE * 205 240 000 * 121 240 000 * 84 000 000 * - * - * -

* * ( 1 ) RIPORTO DI DIRITTO CORRISPONDENTE ALLO STANZIAMENTO RESIDUO .

* 8.3.1.3 * VOCE DESTINATA A FAR FRONTE ALLE SPESE RISULTANTI DALLA DIRETTIVA 77/391/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 17 MAGGIO 1977 , CHE INSTAURA UN'AZIONE DELLA COMUNITA PER L'ERADICAZIONE DELLA BRUCELLOSI , DELLA TUBERCOLOSI E DELLA LEUCOSI DEI BOVINI ( GU N . L 145 DEL 13 . 6 . 1977 , PAG . 44 ) , IL CUI OBIETTIVO E IL MIGLIORAMENTO DELLA SITUAZIONE SANITARIA DEL PATRIMONIO BOVINO DELLA COMUNITA .

* * QUESTA DIRETTIVA ISTITUISCE UN PROGRAMMA TRIENNALE DESTINATO AD ACCELERARE L'ERADICAZIONE DELLA BRUCELLOSI , DELLA TUBERCOLOSI E DELLA LEUCOSI DEI BOVINI .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.3.1 * * ( SEGUITO )

* 8.3.1.3 * ( SEGUITO )

* 8.3.1.4 * PREMI PER LA CESSAZIONE DI AZIENDE LATTIERO-CASEARIE * - * P . M . ( 1 )

* 8.3.1.5 * ERADICAZIONE DELLA PESTE SUINA CLASSICA E AFRICANA * P . M .

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 8.3.1 * 96 000 000 * 98 200 000 * 77 430 781 ,-

( 1 ) UNO STANZIAMENTO DI 200 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.3.1 * * ( SEGUITO )

* 8.3.1.3 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 12 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * 11 933 * 17 300 000 ( 1 ) * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 17 200 000 * P . M . ( 2 ) * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 12 000 000 * - * 12 000 000 * - * - * -

* * TOTALE * 29 211 933 * 17 300 000 * 12 000 000 * - * - * -

* * ( 1 ) RIPORTO DI DIRITTO .

* * ( 2 ) IL FABBISOGNO REALE PER IL 1980 IN STANZIAMENTI DI PAGAMENTO E STIMATO A 17 200 000 UCE , IL CUI FINANZIAMENTO E PREVISTO SU STANZIAMENTO RIPORTATO DEL 1979 .

* 8.3.1.4 * PROPOSTA DELLA COMMISSIONE PRESENTATA AL CONSIGLIO COME MISURA COLLEGATA ALLE PROPOSTE PER I PREZZI AGRICOLI PER LA CAMPAGNA 1977/1978 ( COM ( 77 ) 100 DEF . DEL 22 . 2 . 1977 , PAG . 151 ) .

* * TALE AZIONE SI PROPONE DI AUMENTARE L'EFFICACIA A LUNGO TERMINE DELL'AZIONE DI NON COMMERCIALIZZAZIONE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI , OFFRENDO AI PRODUTTORI DI LATTE PIU ANZIANI PREMI ANNUALI DI ENTITA SUFFICIENTE A DAR LORO LA POSSIBILITA DI RITIRARSI DALL'ATTIVITA NEL SETTORE LATTIERO-CASEARIO A CONDIZIONI ACCETTABILI .

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 : - ( 1 ) .

* 8.3.1.5 * NUOVA VOCE

* * PROPOSTA DI DECISIONE CHE PROMUOVE UN'AZIONE FINANZIARIA DELLA COMUNITA IN VISTA DELL'ERADICAZIONE DELLA PESTE SUINA CLASSICA ( COM ( 80 ) 206 DEL 25 . 4 . 1980 ) .

* * DIRETTIVA 80/217/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 22 GENNAIO 1980 , CON CUI SI STABILISCONO DELLE MISURE COMUNITARIE DI LOTTA CONTRO LA PESTE SUINA CLASSICA ( GU N . L 47 DEL 21 . 2 . 1980 , PAG . 11 ) .

* * PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CHE FISSA LE CONDIZIONI DESTINATE A RENDERE E MANTENERE IL TERRITORIO DELLA COMUNITA INDENNE DALLA PESTE SUINA CLASSICA ( COM ( 80 ) 206 DEL 25 . 4 . 1980 ) .

* * QUESTA AZIONE HA PER OGGETTO DI METTERE A PUNTO UN PROGRAMMA QUINQUENNALE DI ERADICAZIONE OBBLIGATORIA DELLA MALATTIA , AL QUALE CONTRIBUISCE IL FINANZIAMENTO FEAOG , SEZIONE ORIENTAMENTO .

* * STANZIAMENTO DI IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

* * STANZIAMENTI D'IMPEGNO DELL'ARTICOLO 8.3.1 : 96 000 000 DI UCE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.3.2 * * SETTORE VITIVINICOLO

* 8.3.2.0 * PREMI DI RICONVERSIONE * P . M . * P . M . * 9 693 786 ,-

* 8.3.2.1 * PREMI DI ABBANDONO DELLA VITICOLTURA E DI RINUNCIA AL REIMPIANTO * P . M . * 6 100 000 * 0 ,-

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.3.2

* 8.3.2.0 * LE SPESE DA EFFETTUARE NEL 1981 PER QUESTA VOCE DERIVANO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1163/76 DEL CONSIGLIO , DEL 17 MAGGIO 1976 , RELATIVO ALLA CONCESSIONE DI UN PREMIO DI RICONVERSIONE NEL SETTORE DELLA VITICOLTURA ( GU N . L 135 DEL 24 . 5 . 1976 , PAG . 34 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 361/79 ( GU N . L 46 DEL 23 . 2 . 1979 , PAG . 2 ) .

* * L'AZIONE HA LO SCOPO DI RIDURRE L'ECCEDENZA STRUTTURALE DI VINO E DI DIMINUIRE LE SPESE PER IL RISANAMENTO DEL MERCATO A CARICO DEL FEAOG . PER CONSEGUIRE QUESTO OBIETTIVO E STATO INSTAURATO UN REGIME DIFFERENZIATO DI PREMI PER L'ESTIRPAZIONE DI VIGNETI DURANTE TRE ANNI .

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

* * SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * 5 946 603 * 16 500 000 ( 1 ) * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 10 600 000 * P . M . * P . M . * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * P . M . * - * P . M . * - * - * -

* * TOTALE * 16 546 603 * 16 500 000 * P . M . * - * - * -

* * ( 1 ) RIPORTO DI DIRITTO .

* 8.3.2.1 * LE SPESE DA EFFETTUARE PER QUESTA VOCE DERIVANO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 456/80 DEL CONSIGLIO , DEL 18 FEBBRAIO 1980 , RELATIVO ALLA CONCESSIONE DI PREMI DI ABBANDONO TEMPORANEO E DI ABBANDONO DEFINITIVO DI TALUNE SUPERFICI VITATE NONCHE DI PREMI DI RINUNCIA AL REIMPIANTO ( GU N . L 57 DEL 29 . 2 . 1980 ) .

* * L'OBIETTIVO DELL'AZIONE E DI CONTRIBUIRE AD UNA DIMINUZIONE DEI QUANTITATIVI DI VINO DI QUALITA INFERIORE ESISTENTI SUL MERCATO . A TAL FINE VIENE ISTITUITO UN REGIME DIFFERENZIATO DI PREMI ( 1 813 , 2 418 E 3 022 ECU/HA PER L'ABBANDONO TEMPORANEO , 2 418 ECU/HA PER L'ABBANDONO DEFINITIVO ) PER INCORAGGIARE L'ABBANDONO DI TALUNI VIGNETI IMPIANTATI SU SUPERFICI DELLA CATEGORIA 2 E DI TUTTI I VIGNETI IMPIANTATI SU SUPERFICI DELLA CATEGORIA 3 ( VEDI ARTICOLI 29 E 29 BIS DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 337/79 DEL 5 FEBBRAIO 1979 , GU N . L 54 DEL 5 . 3 . 1979 ) NONCHE DI VITI MADRI DI PORTINNESTO . INOLTRE UN PREMIO DI 800 ECU/HA VIENE CONCESSO , A TALUNE CONDIZIONI , AI CONDUTTORI CHE RINUNCIANO DEFINITIVAMENTE AL DIRITTO DI REIMPIANTO DI TALUNE SUPERFICI VITATE , IL CUI ESERCIZIO ERA STATO SOSPESO AI SENSI DELL'ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 348/79 DEL 5 FEBBRAIO 1979 ( GU N . L 54 DEL 5 . 3 . 1979 ) .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.3.2 * * ( SEGUITO )

* 8.3.2.1 * ( SEGUITO )

* 8.3.2.2 * PREMI PER LA CESSAZIONE DI AZIENDE VITICOLE * 300 000 * 400 000 * 0 ,-

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.3.2 * * ( SEGUITO )

* 8.3.2.1 * ( SEGUITO )

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * - * - * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 6 100 000 * 6 100 000 * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * P . M . * - * P . M . * - * - * -

* * TOTALE * 6 100 000 * 6 100 000 * P . M . * - * - * -

* 8.3.2.2 * STANZIAMENTI DESTINATI A FAR FRONTE ALLE SPESE DERIVANTI DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 457/80 DEL CONSIGLIO , DEL 18 FEBBRAIO 1980 , CHE ISTITUISCE UN REGIME DI PREMI ALLA CESSAZIONE DELLE ATTIVITA VITICOLE ( GU N . L 57 DEL 29 . 2 . 1980 ) .

* * L'OBIETTIVO DELL'AZIONE COMUNE E DI RAFFORZARE LE MISURE DI CUI ALLE VOCI 8.3.2.1 E 8.2.3.0 OFFRENDO AI VITICOLTORI DI ETA SUPERIORE A 55 ANNI CHE HANNO BENEFICIATO DI QUESTE ULTIME POSSIBILITA DI RITIRARSI DEFINITIVAMENTE DALLA VITICOLTURA GRAZIE ALLA CONCESSIONE , A DETERMINATE CONDIZIONI , DI UN PREMIO ANNUALE OPPURE DI UN PREMIO UNICO , CALCOLATI IN BASE ALLA SUPERFICIE CHE HA BENEFICIATO DEL PREMIO DI ABBANDONO DEFINITIVO DI CUI AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 456/80 ( VOCE 8.3.2.1 ) E DEL PREMIO SPECIALE DI RICONVERSIONE DI CUI ALLA DIRETTIVA 78/627/CEE ( VOCE 8.2.3.0 ) .

* * TALI PREMI ANNUALI O UNICI VENGONO CONCESSI , A DETERMINATE CONDIZIONI , AD UN UNICO COADIUVANTE FAMILIARE PERMANENTE PER AZIENDA VITICOLA SOPPRESSA .

* * IL PREMIO ANNUO AMMONTA A 363 ECU/HA E VIENE CORRISPOSTO FINO ALLA FINE DEL 65+ ANNO DEL BENEFICIARIO . IL PREMIO UNICO E DI 604 ECU/HA E PUO ESSERE CONCESSO FINO AL 70+ ANNO DEL BENEFICIARIO . AMBEDUE SONO COMPLEMENTARI AL PREMIO CORRISPOSTO AL BENEFICIARIO AI SENSI DELLA DIRETTIVA 72/160/CEE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.3.2 * * ( SEGUITO )

* 8.3.2.2 * ( SEGUITO )

* 8.3.2.3 * RISTRUTTURAZIONE DEI VIGNETI NEL QUADRO DI OPERAZIONI COLLETTIVE * 13 000 000 * 3 400 000 * 0 ,-

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.3.2 * * ( SEGUITO )

* 8.3.2.2 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 300 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * - * - * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 400 000 * 400 000 * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 300 000 ( 1 ) * - * 300 000 ( 1 ) * - * - * -

* * TOTALE * 700 000 * 400 000 * 300 000 ( 1 ) * - * - * -

* * ( 1 ) IL FABBISOGNO EFFETTIVO DI STANZIAMENTI DI IMPEGNO E DI PAGAMENTO E DI 500 000 UCE E SARA FINANZIATO CON STANZIAMENTI RIPORTATI .

* 8.3.2.3 * EX ARTICOLO 8.0.3

* * STANZIAMENTI DESTINATI A FAR FRONTE ALLE SPESE DERIVANTI DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 458/80 DEL CONSIGLIO , DEL 18 FEBBRAIO 1980 , RELATIVO ALLA RISTRUTTURAZIONE DEI VIGNETI NEL QUADRO DI OPERAZIONI COLLETTIVE ( GU N . L 57 DEL 29 . 2 . 1980 ) .

* * TALE AZIONE COMUNE MIRA A RISTABILIRE PROGRESSIVAMENTE L'EQUILIBRIO SUL MERCATO VITIVINICOLO MIGLIORANDO LE STRUTTURE DI BASE DEI VIGNETI DA VINO DA TAVOLA V.Q.P.R.D . GRAZIE AL FINANZIAMENTO DI PROGETTI DI OPERAZIONI COLLETTIVE DI RISTRUTTURAZIONE . TALI PROGETTI RIGUARDANO L'IMPIANTO DI VITI ( REIMPIANTO E NUOVO IMPIANTO ) A DETERMINATE CONDIZIONI QUANDO E REALIZZATO DAGLI IMPRENDITORI AGRICOLI NEL QUADRO DI CONTROLLI COLLETTIVI OBBLIGATORI , TRA L'ALTRO A FINI DI RAZIONALIZZAZIONE DEL LAVORO E DELL'IMPIEGO DEI MACCHINARI . A TALE SCOPO E CONCESSO UN PREMIO COMPRESO TRA 2 418 E 3 022 ECU/HA CON UN MASSIMALE DI 2 418 ECU/HA PER I NUOVI IMPIANTI . IL FEAOG , SEZIONE ORIENTAMENTO , CONTRIBUISCE PER IL 30 % AL FINANZIAMENTO DEL PREMIO , ENTRO IL LIMITE MASSIMO DI 223 000 HA DI VIGNETI RISTRUTTURATI .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.3.2 * * ( SEGUITO )

* 8.3.2.3 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 8.3.2 * 13 300 000 * 9 900 000 * 9 693 786 ,-

8.3.3 * * SETTORE DEI FRUTTI

* 8.3.3.0 * MIGLIORAMENTO NEL SETTORE AGRUMI * 8 000 000 * 10 000 000 * 4 947 982 ,-

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.3.2 * * ( SEGUITO )

* 8.3.2.3 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 E DI 30 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * - * - * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 4 500 000 * 3 400 000 * 1 100 000 * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 30 000 000 * - * 11 900 000 * 15 000 000 * 3 100 000 * -

* * TOTALE * 34 500 000 * 3 400 000 * 13 000 000 * 15 000 000 * 3 100 000 * -

* * STANZIAMENTI D'IMPEGNO DELL'ARTICOLO 8.3.2 : 30 300 000 UCE .

8.3.3

* 8.3.3.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DERIVANTI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2511/69 DEL CONSIGLIO , DEL 9 DICEMBRE 1969 , CHE PREVEDE MISURE SPECIALI PER IL MIGLIORAMENTO DELLA PRODUZIONE E DELLA COMMERCIALIZZAZIONE NEL SETTORE DEGLI AGRUMI COMUNITARI ( GU N . L 318 DEL 18 . 12 . 1969 , PAG . 1 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1122/78 ( GU N . L 142 DEL 30 . 5 . 1978 , PAG . 13 ) .

* * A TALE SCOPO , SONO PREVISTI DUE TIPI DI DISPOSIZIONI : MISURE A BREVE TERMINE , DESTINATE A PROMUOVERE LO SMERCIO DELLA PRODUZIONE DI AGRUMI SUI MERCATI COMUNITARI D'IMPORTAZIONE , E MISURE A MEDIO TERMINE , I CUI OBIETTIVI ESSENZIALI CONSISTONO NEL PREVEDERE AZIONI DI RICONVERSIONE PER UNA MIGLIORE COMPOSIZIONE VARIETALE DELLA PRODUZIONE , NELL'ADATTARE LA PRESENTAZIONE DEI PRODOTTI ALLE CONDIZIONI DI COMMERCIALIZZAZIONE SUI MERCATI COMUNITARI D'IMPORTAZIONE E NEL MIGLIORARE I MEZZI TECNICI DI TRASFORMAZIONE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.3.3 * * ( SEGUITO )

* 8.3.3.0 * ( SEGUITO )

* 8.3.3.1 * PREMI PER L'ESTIRPAZIONE DI ALBERI DA FRUTTA * P . M . * P . M . * 5 346 ,-

* 8.3.3.2 * RISANAMENTO DELLA PRODUZIONE DI FRUTTA * P . M . * P . M . * 588 700 ,-

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.3.3 * * ( SEGUITO )

* 8.3.3.0 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 8 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * - * - * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 10 000 000 * 10 000 000 * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 8 000 000 * - * 8 000 000 * - * - * -

* * TOTALE * 18 000 000 * 10 000 000 * 8 000 000 * - * - * -

* 8.3.3.1 * VOCE DESTINATA A COPRIRE LE SPESE CHE POTREBBERO ANCORA DERIVARE DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2517/69 DEL CONSIGLIO , DEL 9 DICEMBRE 1969 , CHE DEFINISCE TALUNE MISURE PER IL RISANAMENTO DELLA PRODUZIONE DI FRUTTA NELLA COMUNITA ( GU N . L 318 DEL 18 . 12 . 1969 , PAG . 15 ) .

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

* 8.3.3.2 * STANZIAMENTI DESTINATI A COPRIRE LE SPESE CHE POTREBBERO ANCORA DERIVARE DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 794/76 DEL CONSIGLIO , DEL 6 APRILE 1976 , CHE STABILISCE NUOVE MISURE PER IL RISANAMENTO DELLA PRODUZIONE DI FRUTTA DELLA COMUNITA ( GU N . L 93 DELL'8 . 4 . 1976 , PAG . 3 ) .

* * IN VIRTU DI TALE REGOLAMENTO I PRODUTTORI DI FRUTTA POTEVANO BENEFICIARE DI UN PREMIO DI 1 000 UC/HA AL MASSIMO PER L'ESTIRPAZIONE , PRIMA DEL 1+ APRILE 1977 , DI MELI DELLA VARIETA GOLDEN DELICIOUS , STARKING DELICIOUS , IMPERATORE E DI PERI DELLA VARIETA PASSE CRASSANE , NONCHE DEGLI ALBERI DI ALTRE VARIETA NECESSARI PER LA FECONDAZIONE DELLE VARIETA DA ESTIRPARE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.3.3 * * ( SEGUITO )

* 8.3.3.2 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 8.3.3 * 8 000 000 * 10 000 000 * 5 542 028 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 8.3 ( 1 ) * 122 500 000 * 123 700 000 * 95 556 781 ,-

( 1 ) TOTALE DEI CAPITOLI DA 8.0 A 8.3 : STANZIAMENTI 1981 : 457 370 000 UCE ; STANZIAMENTI 1980 : 308 550 000 UCE ; SPESE 1979 : 274 184 752 UCE .

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.3.3 * * ( SEGUITO )

* 8.3.3.2 * ( SEGUITO )

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * - * - * - * - * -

* * RIPORTI 1979 * 4 000 000 * 4 000 000 ( 1 ) * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1980 * P . M . * P . M . * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * P . M . * - * P . M . * - * - * -

* * TOTALE * 4 000 000 * 4 000 000 * P . M . * - * - * -

* * ( 1 ) RIPORTO DI DIRITTO CORRISPONDENTE AGLI STANZIAMENTI RESIDUI .

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO DELL'ARTICOLO 8.3.3 : 8 000 000 DI UCE .

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO DEL CAPITOLO 8.3 : 139 500 000 UCE .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

CAPITOLO 8.6 - AZIONI COMUNI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE DELLA PESCA

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 8.6

8.6.0 * * AZIONI COMUNI DI RISTRUTTURAZIONE , DI AMMODERNAMENTO E DI SVILUPPO DEL SETTORE DELLA PESCA * 10 000 000 * P . M . ( 1 ) * 546 802 ,-

( 1 ) UNO STANZIAMENTO DI 5 000 000 DI UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

CAPITOLO 8.3 - AZIONI STRUTTURALI CONNESSE CON LE ORGANIZZAZIONI COMUNI DEI MERCATI ( SEGUITO )

CAPITOLO 8.6 - AZIONI COMUNI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE DELLA PESCA

ART . * VOCE * COMMENTO

* * RIEPILOGO DEGLI STANZIAMENTI DISSOCIATI PER LA POLITICA DELLE STRUTTURE AGRICOLE

* * ( IN UCE )

* * CAPITOLI * STANZIAMENTI D'IMPEGNO * STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * 8.0 * 176 000 000 ( 1 ) * 92 000 000

* * 8.1 * 75 000 000 ( 2 ) * 75 000 000 ( 2 )

* * 8.2 * 251 870 000 ( 3 ) * 178 870 000 ( 4 )

* * 8.3 * 139 500 000 * 122 500 000

* * TOTALE * 642 370 000 * 468 370 000

* * ( 1 ) DI CUI 23 000 000 DI UCE ISCRITTI NEL CAPITOLO 10.0 .

* * ( 2 ) DI CUI 2 000 000 DI UCE ISCRITTI NEL CAPITOLO 10.0 .

* * ( 3 ) DI CUI 13 000 000 DI UCE ISCRITTI NEL CAPITOLO 10.0 .

* * ( 4 ) DI CUI 9 000 000 DI UCE ISCRITTI NEL CAPITOLO 10.0 .

8.6.0 * * PROPOSTA DI REGOLAMENTO , PRESENTATA DALLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO IL 18 LUGLIO 1980 , CONCERNENTE UN'AZIONE COMUNE DI RISTRUTTURAZIONE , DI AMMODERNAMENTO E DI SVILUPPO DEL SETTORE DELLA PESCA , NONCHE DI SVILUPPO DEL SETTORE DELL'ACQUICOLTURA ( COM ( 80 ) 420 DEF . DEL 18 . 7 . 1980 ) .

* * L'OBIETTIVO DI QUESTA PROPOSTA DI REGOLAMENTO E DI PROMUOVERE GLI ADATTAMENTI STRUTTURALI DEL SETTORE DELLA PESCA ALLE NUOVE CONDIZIONI DI ESERCIZIO NONCHE L'AUMENTO DELLE CAPACITA DI PRODUZIONE IN ACQUICOLTURA .

* * A TAL FINE , LA COMMISSIONE HA PROPOSTO CHE IL FEAOG , SEZIONE ORIENTAMENTO , CONTRIBUISCA AL FINANZIAMENTO DI PROGETTI D'INVESTIMENTO CONCERNENTI IL RINNOVO E L'AMMODERNAMENTO DELLE FLOTTE , L'ALLEVAMENTO DI PESCI , DI CROSTACEI E MOLLUSCHI , LA CREAZIONE DI CENTRI REGIONALI D'ASSISTENZA DI FORMAZIONE E DI RICERCA NONCHE LA COSTRUZIONE DI SCOGLI ARTIFICIALI .

CAPITOLO 8.6 - AZIONI COMUNI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE DELLA PESCA ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.6.0 * * ( SEGUITO )

8.6.1 * * AZIONI COMUNI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE DELLA PESCA ALTURIERA * P . M . * P . M . * 0 ,-

8.6.2 * * ASSOCIAZIONE DI PRODUTTORI NEL SETTORE DELLA PESCA * 200 000 * 150 000 * 203 922 ,-

CAPITOLO 8.6 - AZIONI COMUNI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE DELLA PESCA ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.6.0 * * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 25 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * RIPORTI 1979

* * STANZIAMENTI 1980 * 15 000 000 ( 1 ) * 5 000 000 ( 1 ) * 5 000 000 * 5 000 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 25 000 000 * * 5 000 000 * 6 000 000 * 7 000 000 * 7 000 000

* * TOTALE * 40 000 000 * 5 000 000 * 10 000 000 * 11 000 000 * 7 000 000 * 7 000 000

* * ( 1 ) ISCRITTI AL CAPITOLO 10.0 .

8.6.1 * * PROPOSTA RELATIVA AD UN'AZIONE COMUNE PER L'AMMODERNAMENTO E LA RISTRUTTURAZIONE DELLA FLOTTA DI PESCA ALTURIERA CHE LA COMMISSIONE PRESENTERA AL CONSIGLIO .

* * TALE PROPOSTA TERRA CONTO :

* * - DELLA DICHIARAZIONE MESSA A VERBALE NELLA SESSIONE DEL CONSIGLIO DEL 5-6 DICEMBRE 1972 ,

* * - DEL PROGETTO DI RISOLUZIONE RELATIVA ALLA POLITICA COMUNE DELLE STRUTTURE DELLA PESCA CHE LA COMMISSIONE HA PRESENTATO AL CONSIGLIO IN DATA 16 GENNAIO 1978 ( COM ( 78 ) 10 DEF . ) .

* * POICHE LA COMMISSIONE NON HA ANCORA PRESENTATO QUESTA PROPOSTA AL CONSIGLIO , NON VA PREVISTA ALCUNA SPESA PER IL 1981 .

8.6.2 * * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 100/76 DEL CONSIGLIO , DEL 19 GENNAIO 1976 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI PRODOTTI DELLA PESCA ( GU N . L 20 DEL 28 . 1 . 1976 , PAG . 1 ) .

* * L'AZIONE CONSISTE IN UN REGIME DI AIUTI DESTINATI A INCORAGGIARE LA COSTITUZIONE E A FACILITARE IL FUNZIONAMENTO DELLE ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI NEL SETTORE DELLA PESCA .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.6 - AZIONI COMUNI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE DELLA PESCA ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.6.2 * * ( SEGUITO )

* * TOTALE DEL CAPITOLO 8.6 ( 1 ) * 10 200 000 * 150 000 * 750 724 ,-

( 1 ) IL TOTALE DEGLI STANZIAMENTI RELATIVI ALLA SEZIONE " ORIENTAMENTO " AMMONTA PER IL 1981 A 467 570 000 UCE , PER IL 1980 A 308 700 000 UCE . LE SPESE PER IL 1979 AMMONTANO A 274 935 476 UCE .

CAPITOLO 8.6 - AZIONI COMUNI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE DELLA PESCA ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.6.2 * * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO PER IL 1981 AMMONTA A 200 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE CON NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * RIPORTI 1979 * 100 000 * 100 000

* * STANZIAMENTI 1980 * 150 000 * 150 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 200 000 * * 200 000

* * TOTALE * 450 000 * 250 000 * 200 000

* * RIEPILOGO DEGLI STANZIAMENTI DISSOCIATI

* * ( IN UCE )

* * ARTICOLI INTERESSATI * STANZIAMENTI D'IMPEGNO * STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * 8.6.0 * 25 000 000 * 10 000 000

* * 8.6.2 * 200 000 * 200 000

* * TOTALE * 25 200 000 * 10 200 000

* * IL TOTALE DEGLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO DELLA SEZIONE " ORIENTAMENTO " AMMONTA A 667 570 000 UCE DI CUI 33 000 000 SONO ISCRITTI NEL CAPITOLO 10.0 .

* * OSSERVAZIONE CONCERNENTE L'INCIDENZA FINANZIARIA GLOBALE DELLA SEZIONE " ORIENTAMENTO "

* * AI SENSI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 929/79 DEL CONSIGLIO , DELL'8 MAGGIO 1979 , CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 729/70 PER QUANTO CONCERNE L'IMPORTO ATTRIBUITO AL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA ( FEAOG ) , SEZIONE " ORIENTAMENTO " ( GU N . L 117 DEL 12 . 5 . 1979 , PAG . 4 ) , ARTICOLO 1 :

* * " A DECORRERE DAL 1+ GENNAIO 1980 , L'IMPORTO TOTALE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI CHE POSSONO ESSERE MESSI A CARICO DEL FONDO , SEZIONE " ORIENTAMENTO " , E FISSATO PER PERIODI QUINQUENNALI DAL CONSIGLIO , CHE DELIBERA SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 43 , PARAGRAFO 2 , TERZO COMMA , DEL TRATTATO . L'IMPORTO ESATTO DEGLI STANZIAMENTI DA ISCRIVERE VIENE STABILITO ANNUALMENTE MEDIANTE LA PROCEDURA DI BILANCIO IN BASE AL VOLUME DELLE SPESE DA FINANZIARE , COME AZIONI COMUNI E MISURE SPECIALI NEL CORSO DELL'ANNO PRESO IN CONSIDERAZIONE .

* * L'IMPORTO DELLE DOTAZIONI QUINQUENNALI PUO ESSERE MAGGIORATO DAL CONSIGLIO , CHE DELIBERA SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 43 , PARAGRAFO 2 , TERZO COMMA , DEL TRATTATO , SOLTANTO PER LE AZIONI COMUNI DI CUI ALL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 2 , DEL PRESENTE REGOLAMENTO . . . " .

* * L'ARTICOLO 6 QUATER PREVEDE CHE :

* * " IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 5 , SECONDO COMMA , L'IMPORTO TOTALE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI CHE POSSONO ESSERE MESSI A CARICO DEL FONDO , SEZIONE " ORIENTAMENTO " , PER IL PERIODO 1980-1984 E DI 3 600 MILIONI DI UNITA DI CONTO EUROPEE " .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.6 - AZIONI COMUNI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE DELLA PESCA ( SEGUITO )

CAPITOLO 8.7 - AZIONI SPECIFICHE NEL SETTORE DELLA PESCA E DEL MARE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 8.7

8.7.0 * * AZIONI IMMEDIATE DI ADATTAMENTO DELLE CAPACITA * P . M . * P . M .

8.7.1 * * PARTECIPAZIONE FINANZIARIA ALLE OPERAZIONI DI ISPEZIONE E DI SORVEGLIANZA NELLE ACQUE MARITTIME DELLA DANIMARCA E DELL'IRLANDA * P . M . * 24 000 000 * 21 750 897 ,-

CAPITOLO 8.6 - AZIONI COMUNI PER IL MIGLIORAMENTO DELLE STRUTTURE DELLA PESCA ( SEGUITO )

CAPITOLO 8.7 - AZIONI SPECIFICHE NEL SETTORE DELLA PESCA E DEL MARE

ART . * VOCE * COMMENTO

* * L'UTILIZZAZIONE DELL'IMPORTO QUINQUENNALE E SUDDIVISO COME SEGUE :

* * - UTILIZZAZIONE DELL'IMPORTO QUINQUENNALE : UCE

* * - RIMANENZA D'ESERCIZIO RIPORTATA DAL 1979 AL 1980 182 402 727

* * - BILANCIO 1980 462 730 000

* * - BILANCIO 1981 667 570 000

* * 1 312 702 727

* * - SALDO DISPONIBILE PER GLI ANNI 1982 , 1983 E 1984 3 600 000 000

* * - 1 312 702 727

* * TOTALE 2 287 297 273

8.7.0 * * PROPOSTA DI DIRETTIVA , PRESENTATA DALLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO IL 21 OTTOBRE 1977 E NON ANCORA ADOTTATA , CONCERNENTE TALUNE AZIONI IMMEDIATE DI ADEGUAMENTO DELLE CAPACITA NEL SETTORE DELLA PESCA ( COM ( 77 ) 543 DEF . DEL 21 . 10 . 1977 ) .

* * PROPOSTA DI REGOLAMENTO , PRESENTATA DALLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO IL 18 LUGLIO 1980 , RELATIVA AD UN REGIME DI INCENTIVAZIONE DELLA PESCA SPERIMENTALE ED ALLA COOPERAZIONE IN MATERIA DI PESCA .

* * LA PROPOSTA DI DIRETTIVA SI PROPONE DI ADEGUARE LE CAPACITA DI PRODUZIONE E DI TRASFORMAZIONE ALLE NUOVE POSSIBILITA DI CATTURA DISPONIBILI IN SEGUITO ALL'ESTENSIONE A 200 MIGLIA DELLE ZONE DI PESCA , COME PURE DI AMPLIARE GLI SBOCCHI SUL MERCATO PER SPECIE POCO CONOSCIUTE E DI MIGLIORARE LE CONDIZIONI ECONOMICHE E SOCIALI DEI PESCATORI , LA CUI ATTIVITA E COLPITA DALLA REALIZZAZIONE DELLE MISURE DI ADEGUAMENTO ALLE NUOVE CAPACITA . A QUESTO SCOPO , SI PROPONE CHE GLI STATI MEMBRI ISTITUISCANO UN REGIME DI AIUTI FINANZIARI DA EROGARE NEL QUADRO DI PROGRAMMI SPECIFICI E CHE LA COMUNITA PARTECIPI ALLE SPESE INERENTI ALL'ATTUAZIONE DEI PROGRAMMI PREVENTIVAMENTE APPROVATI DA PARTE DELLA COMMISSIONE .

* * LA PROPOSTA DI REGOLAMENTO PREVEDE L'ATTUAZIONE DI UN REGIME SPECIFICO DI AIUTI PER INCORAGGIARE LA RICONVERSIONE DI UNA PARTE DELLA FLOTTA COMUNITARIA , IN PARTICOLARE LE NAVI DA PESCA DI ALTO MARE , VERSO LA PESCA SPERIMENTALE ALL'INTERNO O FUORI DELLE ACQUE COMUNITARIE O VERSO LO SFRUTTAMENTO DELLE ZONE DI PESCA DEI PAESI TERZI NELL'AMBITO DI IMPRESE COMUNI . A TAL FINE , VIENE PROPOSTO CHE LA COMMISSIONE RIMBORSI UNA PARTE DELLE SPESE DERIVANTI DALL'APPLICAZIONE DI MISURE NAZIONALI DI INCORAGGIAMENTO , MEDIANTE UNA DECISIONE PRELIMINARE DELLA COMMISSIONE SULL'AMMISSIBILITA DELLE SPESE PROSPETTATE .

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

8.7.1 * * LE SPESE DA EFFETTUARE PER QUESTO ARTICOLO DERIVANO DALLA DECISIONE 78/640/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 25 LUGLIO 1978 , RELATIVA ALLA PARTECIPAZIONE FINANZIARIA DELLA COMUNITA ALLE OPERAZIONI D'ISPEZIONE E DI SORVEGLIANZA DELLE ACQUE MARITTIME DELLA DANIMARCA E DELL'IRLANDA ( GU N . L 211 DELL'1 . 8 . 1978 , PAG . 34 ) .

* * SI TRATTA DI ASSICURARE LA COPERTURA DELLE ZONE DI PESCA INTERESSATE MEDIANTE STRUTTURE SPECIFICHE ATTE ALL'ISPEZIONE E ALLA SORVEGLIANZA DELLE ZONE STESSE , E CIOE NAVI GUARDACOSTE , AEROMOBILI , INFRASTRUTTURE A TERRA . NELLA DECISIONE VIENE PREVISTA LA PARTECIPAZIONE FINANZIARIA DELLA COMUNITA PER :

* * - LA REALIZZAZIONE DI INVESTIMENTI DESTINATI AD ESSERE ATTUATI ENTRO IL 31 DICEMBRE 1982 ,

* * - IL " LEASING " DEI MEZZI DI CONTROLLO DESTINATI AD ESSERE IMPIEGATI SUBITO PER UN PERIODO MASSIMO DI DUE ANNI , E CIOE FINO AL 31 DICEMBRE 1979 .

* * IL COSTO TOTALE DI QUEST'AZIONE , PER QUANTO RIGUARDA GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO , E GIA STATO ISCRITTO NEI BILANCI 1978 ( 16 000 000 DI UCE ) E 1979 ( 40 000 000 DI UCE ) . TUTTAVIA SI PREVEDE ORA DI NON IMPEGNARE ALLA FINE DEL 1980 , DATA LIMITE PER L'IMPEGNO DEGLI STANZIAMENTI RIPORTATI DAL 1979 , UNA SPESA DI 30 000 000 DI UCE . PERTANTO E NECESSARIO REISCRIVERE UNO STANZIAMENTO D'IMPEGNO DI TALE IMPORTO NEL BILANCIO 1981 .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.7 - AZIONI SPECIFICHE NEL SETTORE DELLA PESCA E DEL MARE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.7.1 * * ( SEGUITO )

8.7.2 * * PROGRAMMI COMUNI DI RICERCA NEL SETTORE DELLA PESCA * P . M . * P . M .

8.7.3 * * STUDI DI NATURA BIOLOGICA NEL SETTORE DELLA PESCA E DEL MARE * 80 000 * 20 000

8.7.4 * * COORDINAMENTO DELLE OPERAZIONI DI SORVEGLIANZA EFFETTUATE DAGLI STATI MEMBRI * P . M . * P . M .

CAPITOLO 8.7 - AZIONI SPECIFICHE NEL SETTORE DELLA PESCA E DEL MARE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

8.7.1 * * ( SEGUITO )

* * QUANTO AGLI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO , SI PREVEDE CHE LO STANZIAMENTO RIPORTATO DAL 1980 AL 1981 SARA SUFFICIENTE PER COPRIRE IL FABBISOGNO DI QUEST'ULTIMO ESERCIZIO .

* * PER QUANTO RIGUARDA GLI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO PER IL 1981 BASTA QUINDI ISCRIVERE UN P . M .

* * LO STANZIAMENO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 24 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * RIPORTI 1979 * 34 249 103 * 10 249 103 ( 1 )

* * STANZIAMENTI 1980 ( 2 ) * P . M . * 24 000 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 24 000 000 ( 3 ) * * P . M . ( 4 )

* * TOTALE * 52 249 103 * 34 249 103 * -

* * ( 1 ) RIPORTO DI DIRITTO .

* * ( 2 ) PER IL 1980 , IL FABBISOGNO IN STANZIAMENTI D'IMPEGNO E IN STANZIAMENTI DI PAGAMENTO E STATO INIZIALMENTE VALUTATO A 34 249 103 UCE . TUTTAVIA , NELLA FASE ATTUALE DELL'ESECUZIONE DEL BILANCIO 1980 , RISULTA CHE UN IMPORTO DI 30 000 000 DI UCE RESTERA INUTILIZZATO AL 31 DICEMBRE 1980 . NE DERIVA L'ANNULLAMENTO DI 30 000 000 DI UCE IN STANZIAMENTI D'IMPEGNO ( CHE RIMANGONO DAL 1979 ) E DI 6 000 000 DI UCE IN STANZIAMENTI DI PAGAMENTO ( RIPORTATI DAL 1979 ) , QUESTI IMPORTI DOVRANNO ESSERE NUOVAMENTE ISCRITTI NEI FUTURI BILANCI ( 1981 E 1982 ) .

* * ( 3 ) REINSCRIZIONE PARZIALE .

* * ( 4 ) IL FABBISOGNO REALE NEL 1981 E VALUTATO A 24 000 000 DI UCE . SI PREVEDE DI FINANZIARE QUESTO IMPORTO SULLO STANZIAMENTO NON UTILIZZATO NEL 1980 E RIPORTATO NEL 1981 .

8.7.2 * * PROPOSTA DI REGOLAMENTO , PRESENTATA DALLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO IL 18 LUGLIO 1980 , CONCERNENTE IL COORDINAMENTO E LA PROMOZIONE DELLA RICERCA NEL SETTORE DELLA PESCA ( COM ( 80 ) 420 DEF . DEL 18 LUGLIO 1980 ) .

* * QUESTA PROPOSTA DI REGOLAMENTO PREVEDE UN CONTRIBUTO FINANZIARIO DELLA COMUNITA ALL'ATTUAZIONE DI TALUNI PROGRAMMI COMUNI DI RICERCA NEI SEGUENTI SETTORI :

* * - ACQUICOLTURA ,

* * - METODI DI PESCA ,

* * - TRASFORMAZIONE E CONSERVAZIONE DEI PRODOTTI ITTICI .

* * STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 : P . M . ( 1 ) .

8.7.3 * * AL FINE DI RACCOGLIERE LE INFORMAZIONI NECESSARIE PER L'ATTUAZIONE DI UNA POLITICA DI CONSERVAZIONE E DI GESTIONE DELLE RISORSE DI PESCA , LA COMMISSIONE DOVRA FARSI ASSISTERE DA ESPERTI IN ALIEUTICA PER STUDI SPECIALIZZATI .

8.7.4 * * TALE AZIONE DOVREBBE CONSENTIRE LO SVILUPPO PROGRESSIVO DI UN SISTEMA RAPIDO DI INFORMAZIONE E DI COMUNICAZIONE TRA GLI STATI MEMBRI ED EVENTUALMENTE L'ISTITUZIONE DI UN CENTRO DI COORDINAMENTO DELLE OPERAZIONI DI SORVEGLIANZA , PER REGIONALIZZARE I CONTROLLI EFFETTUATI .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 8.7 - AZIONI SPECIFICHE NEL SETTORE DELLA PESCA E DEL MARE ( SEGUITO )

CAPITOLO 8.8 - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI DEI PRODOTTI DELLA PESCA

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

8.7.6 * * SOVVENZIONE A FAVORE DI ALCUNE ATTIVITA DI ASSISTENZA MEDICA E PER LA SICUREZZA IN MARE * P . M . * P . M .

8.7.7 * * AZIONI INTESE A SVILUPPARE UNA POLITICA COMUNE IN MATERIA DI ISTRUZIONE E DI FORMAZIONE PROFESSIONALE NEL SETTORE DELLA PESCA * - * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 8.7 * 80 000 * 24 020 000 * 21 750 897 ,-

* * CAPITOLO 8.8

8.8.0 * * RESTITUZIONI PER I PRODOTTI DELLA PESCA * 12 000 000 * 9 000 000 * 8 508 013 ,-

8.8.1 * * INTERVENTI PER I PRODOTTI DELLA PESCA

* 8.8.1.0 * RITIRI E ACQUISTI * 12 500 000 * 10 000 000 * 8 503 999 ,-

* 8.8.1.1 * AIUTI ALL'AMMASSO PRIVATO * 2 000 000 * 2 000 000 * 0 ,-

* 8.8.1.9 * ALTRI INTERVENTI * 1 000 000 * 1 000 000 * 0 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 8.8.1 * 15 500 000 * 13 000 000 * 8 503 999 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 8.8 * 27 500 000 * 22 000 000 * 17 012 012 ,-

CAPITOLO 8.7 - AZIONI SPECIFICHE NEL SETTORE DELLA PESCA E DEL MARE ( SEGUITO )

CAPITOLO 8.8 - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI DEI PRODOTTI DELLA PESCA

ART . * VOCE * COMMENTO

8.7.6 * * ARTICOLO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE CHE DERIVANO DA UN'AZIONE DI COORDINAMENTO E DI COLLABORAZIONE PERMANENTE RELATIVA ALLE NAVI DI ASSISTENZA CHE OPERANO NELLE ZONE DI PESCA COMUNITARIE .

8.7.7 * * COORDINAMENTO E SVILUPPO DELLE ATTIVITA DI ISTRUZIONE E DI FORMAZIONE IN MATERIA DI PESCA . LA COMMISSIONE NON PREVEDE SPESE A TALE TITOLO NEL 1981 .

* * RIEPILOGO DEGLI STANZIAMENTI DISSOCIATI

* * ( IN UCE )

* * ARTICOLI INTERESSATI * STANZIAMENTI D'IMPEGNO * STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * 8.7.0 * P . M . * P . M .

* * 8.7.1 * 24 000 000 * P . M .

* * 8.7.2 * P . M . * P . M .

* * TOTALE * 24 000 000 * P . M .

8.8.1

* 8.8.1.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER COMPENSAZIONI FINANZIARIE CONCESSE ALLE ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI , A NORMA DELL'ARTICOLO 11 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 100/76 DEL CONSIGLIO , DEL 19 GENNAIO 1976 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI PRODOTTI DELLA PESCA ( GU N . L 20 DEL 28 . 1 . 1976 , PAG . 1 ) , E PER GLI ACQUISTI DI SARDINE E ACCIUGHE IN CASO DI GRAVE CRISI , A NORMA DELL'ARTICOLO 12 DEL MEDESIMO REGOLAMENTO .

* 8.8.1.1 * SECONDO LA REGOLAMENTAZIONE VIGENTE , QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A FINANZIARE GLI AIUTI ALL'AMMASSO PRIVATO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 15 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 100/76 .

* 8.8.1.9 * SECONDO LA REGOLAMENTAZIONE VIGENTE , QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER INDENNITA DI COMPENSAZIONE CONCESSE PER I TONNI DESTINATI ALL'INDUSTRIA CONSERVIERA , A NORMA DELL'ARTICOLO 16 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 100/76 .

* * IL CAPITOLO 8.8 , QUI PRESENTATO ALLO SCOPO DI RAGGRUPPARE GLI STANZIAMENTI RELATIVI ALLA POLITICA DELLA PESCA E DEL MARE , FA PARTE DELLA SEZIONE GARANZIA DEL FEAOG .

CAPITOLO 8.9 - ASSUNZIONE A CARICO DELLA COMUNITA DI TALUNI OBBLIGHI FINANZIARI CONNESSI AD ACCORDI IN MATERIA DI DIRITTI DI PESCA NELLE ACQUE DI ALTRI STATI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 8.9

8.9.0 * * RIMBORSO DA EFFETTUARE IN APPLICAZIONE DI CONVENZIONI RELATIVE ALLA PESCA NEL MARE ADRIATICO * P . M . * P . M . ( 1 ) * 560 000 ,-

8.9.1 * * PAGAMENTO DI TALUNE COMPENSAZIONI PER LA PESCA AL SALMONE NEL MAR BALTICO * 700 000 * P . M . ( 1 ) * 334 372 ,-

8.9.2 * * PAGAMENTO DI TALUNE COMPENSAZIONI E CANONI RELATIVI ALLA PESCA NELLE ACQUE MARITTIME DI TALUNI PAESI DELL'AFRICA * 5 800 000 * 4 500 000 ( 2 ) * 4 243 041 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 8.9 ( 3 ) * 6 500 000 * 4 500 000 * 5 137 413 ,-

( 1 ) UNO STANZIAMENTO DI 700 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

( 2 ) UNO STANZIAMENTO DI 7 000 000 DI UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

( 3 ) TOTALE DEI CAPITOLI DA 8.7 A 8.9 : STANZIAMENTI 1981 : 34 080 000 UCE ; STANZIAMENTI 1980 : 50 520 000 UCE ; SPESE 1979 : 43 900 322 UCE .

CAPITOLO 8.9 - ASSUNZIONE A CARICO DELLA COMUNITA DI TALUNI OBBLIGHI FINANZIARI CONNESSI AD ACCORDI IN MATERIA DI DIRITTI DI PESCA NELLE ACQUE DI ALTRI STATI

ART . * VOCE * COMMENTO

8.9.0 * * LE SPESE DA EFFETTUARE PER QUESTO ARTICOLO DERIVERANNO DALL'ACCORDO SULLA PESCA CHE LA COMUNITA INTENDE NEGOZIARE CON LA IUGOSLAVIA O , NELLA MISURA IN CUI TALI NEGOZIATI NON AVRANNO ESITO POSITIVO , DALLA PROROGA AL DI LA DEL 31 DICEMBRE 1980 DEL VIGENTE ACCORDO SULLA PESCA FRA LA IUGOSLAVIA E L'ITALIA . AI SENSI DI TALE ACCORDO , I PESCATORI ITALIANI HANNO IL DIRITTO DI ESERCITARE ATTIVITA DI PESCA NELLA ZONA IUGOSLAVA DEL MARE ADRIATICO , TRAMITE L'ESBORSO DI UNA CONTROPARTITA FINANZIARIA A FAVORE DELLA IUGOSLAVIA , CHE LA COMUNITA RIMBORSA ALL'ITALIA A CONCORRENZA DELL'80 % .

* * UNO STANZIAMENTO DI 800 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

8.9.1 * * ARTICOLO DESTINATO A COPRIRE IL CONTRIBUTO FINANZIARIO DELLA COMUNITA AL PROGRAMMA DI ALLEVAMENTO DI GIOVANI SALMONI ATTUATO DALLA SVEZIA PER PERMETTERE UN VOLUME ELEVATO DI CATTURE DI TALE SPECIE NEL MAR BALTICO . TALE CONTRIBUTO SARA EROGATO NEL QUADRO DELL'ACCORDO SULLA PESCA CHE E STATO CONCLUSO TRA LA COMUNITA E LA SVEZIA ( REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2210/80 DEL CONSIGLIO , DEL 27 GIUGNO 1980 , RELATIVO ALLA CONCLUSIONE DELL'ACCORDO TRA LA COMUNITA EUROPEA E IL GOVERNO DELLA SVEZIA , CONCERNENTE TALUNE MISURE VOLTE A PROMUOVERE LA RIPRODUZIONE DEI SALMONI NEL MAR BALTICO ( GU N . L 226 DEL 29 . 8 . 1980 , PAG . 7 ) ) .

8.9.2 * * LE SPESE DA EFFETTUARE PER QUESTO ARTICOLO DERIVANO DAGLI ACCORDI SULLA PESCA CHE LA COMUNITA HA NEGOZIATO O INTENDE NEGOZIARE CON TALUNI PAESI AFRICANI ( IN PARTICOLARE GUINEA-BISSAU , SENEGAL , MAURITANIA , ISOLE DEL CAPO VERDE , TUNISIA , SEICELLE , ISOLA MAURIZIO ) .

* * SI PREVEDE CHE LE COMPENSAZIONI CHE DOVRANNO ESSERE VERSATE DALLA COMUNITA COME CONTROPARTITA DEI DIRITTI DI PESCA CONCESSI AI PROPRI PESCATORI NELLE ACQUE DI TALI PAESI CONSISTERANNO ESSENZIALMENTE IN CANONI , PRESTITI AGEVOLATI , AZIONI DI FORMAZIONE DI PESCATORI E CONTRIBUTI AI PROGETTI CONNESSI ALLO SVILUPPO DELL'INDUSTRIA DELLA PESCA , EROGATI A FAVORE DEI PAESI AFRICANI INTERESSATI .

* * LO STANZIAMENTO DI 5 800 000 UCE ISCRITTO SU QUESTO ARTICOLO E DESTINATO A SENEGAL E ALLA GUINEA-BISSAU , PAESI CON I QUALI SONO GIA STATI NEGOZIATI ACCORDI . UNO STANZIAMENTO DI 3 400 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 A TITOLO DEL FABBISOGNO RELATIVO AGLI ACCORDI NON ANCORA NEGOZIATI O ALLE EVENTUALI MODIFICHE DI ACCORDI ESISTENTI .

* * RIEPILOGO A TITOLO INFORMATIVO

* * TOTALE DEGLI STANZIAMENTI PER LA POLITICA DELLA PESCA E DEL MARE

* * ( IN UCE )

* * CAPITOLI INTERESSATI * STANZIAMENTI D'IMPEGNO * STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * 8.6 * 25 200 000 * 10 200 000

* * 8.7 * 24 080 000 * 80 000

* * 8.8 ( 1 ) * 27 500 000 * 27 500 000

* * 8.9 ( 1 ) * 10 700 000 ( 2 ) * 10 700 000 ( 2 )

* * TOTALE * 87 480 000 * 48 480 000

* * ( 1 ) STANZIAMENTI NON DISSOCIATI .

* * ( 2 ) DI CUI 4 200 000 UCE ISCRITTI NEL CAPITOLO 10.0 .

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * TOTALE DEL TITOLO 8 * 501 650 000 * 359 220 000 * 318 835 798 ,-

ART . * VOCE * COMMENTO

* * RIEPILOGO DEGLI STANZIAMENTI DEL TITOLO 8

* * ( IN UCE )

* * CAPITOLI INTERESSATI * STANZIAMENTI D'IMPEGNO * STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * 8.0 * 176 000 000 ( 1 ) * 92 000 000

* * 8.1 * 75 000 000 ( 2 ) * 75 000 000 ( 2 )

* * 8.2 * 251 870 000 ( 3 ) * 178 870 000 ( 4 )

* * 8.3 * 139 500 000 * 122 500 000

* * 8.6 * 25 200 000 * 10 200 000

* * TOTALE SEZIONE ORIENTAMENTO * 667 570 000 * 478 570 000

* * 8.7 * 24 080 000 * 80 000

* * 8.8 * 27 500 000 * 27 500 000

* * 8.9 * 10 700 000 ( 5 ) * 10 700 000 ( 5 )

* * * 62 280 000 * 38 280 000

* * TOTALE DEL TITOLO 8 * 729 850 000 * 516 850 000

* * ( 1 ) DI CUI 23 000 000 DI UCE ISCRITTE NEL CAPITOLO 10.0 .

* * ( 2 ) DI CUI 2 000 000 DI UCE ISCRITTE NEL CAPITOLO 10.0 .

* * ( 3 ) DI CUI 13 000 000 DI UCE ISCRITTE NEL CAPITOLO 10.0 .

* * ( 4 ) DI CUI 9 000 000 DI UCE ISCRITTE NEL CAPITOLO 10.0 .

* * ( 5 ) DI CUI 4 200 000 UCE ISCRITTE NEL CAPITOLO 10.0 .

TITOLO 9

COOPERAZIONE CON I PAESI IN VIA DI SVILUPPO E CON I PAESI TERZI

CAPITOLO 9.0 - FONDO EUROPEO DI SVILUPPO : COOPERAZIONE CON GLI STATI ACP

CAPITOLO 9.1 - FONDO EUROPEO DI SVILUPPO : COOPERAZIONE CON I PTOM ASSOCIATI ALLA COMUNITA

CAPITOLO 9.2 - AIUTI ALIMENTARI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 9.0 * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.0 * P . M .

* * CAPITOLO 9.1 * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.1 * P . M .

* * CAPITOLO 9.2

9.2.0 * * AIUTO ALIMENTARE IN CEREALI

* 9.2.0.0 * PROGRAMMI ANTERIORI PER I CEREALI DIVERSI DAL RISO * P . M . * 4 997 000 * 14 447 476 ,-

* 9.2.0.1 * PROGRAMMA DELL'ESERCIZIO PER I CEREALI DIVERSI DAL RISO * 103 781 000 * 81 282 000 * 91 313 881 ,-

* 9.2.0.2 * PROGRAMMI ANTERIORI PER IL RISO * P . M . * 149 000

* 9.2.0.3 * PROGRAMMA DELL'ESERCIZIO PER IL RISO * 30 880 000 * 29 780 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.2.0 * 134 661 000 * 116 208 000 * 105 761 357 ,-

9.2.1 * * AIUTO ALIMENTARE IN PRODOTTI LATTIERO-CASEARI

* 9.2.1.0 * PROGRAMMI ANTERIORI PER IL LATTE SCREMATO IN POLVERE * 4 116 000 * 24 718 000 * 108 209 000 ,-

TITOLO 9

COOPERAZIONE CON I PAESI IN VIA DI SVILUPPO E CON I PAESI TERZI

CAPITOLO 9.0 - FONDO EUROPEO DI SVILUPPO : COOPERAZIONE CON GLI STATI ACP

CAPITOLO 9.1 - FONDO EUROPEO DI SVILUPPO : COOPERAZIONE CON I PTOM ASSOCIATI ALLA COMUNITA

CAPITOLO 9.2 - AIUTI ALIMENTARI

ART . * VOCE * COMMENTO

* * QUESTE LINEE SONO DESTINATE ALLA RACCOLTA DEGLI STANZIAMENTI DEL FES NON APPENA ESSO SARA ISCRITTO IN BILANCIO .

* * VEDI COMMENTO DEL CAPITOLO 9.1 .

9.2.0

* 9.2.0.0 * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LA FORNITURA DEI QUANTITATIVI DI CEREALI DIVERSI DAL RISO CHE DOVREBBERO ESSERE ANCORA FORNITI NEL 1981 , A TITOLO DI PROGRAMMI ANTERIORI AL 1980 , NELL'AMBITO DELLA CONVENZIONE RELATIVA ALL'AIUTO ALIMENTARE DEL 1971 .

* 9.2.0.1 * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LA FORNITURA , NEL 1981 , DI 727 663 T DI CEREALI DIVERSI DAL RISO , NELL'AMBITO DELLA CONVENZIONE RELATIVA ALL'AIUTO ALIMENTARE DEL 1980 .

* 9.2.0.2 * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LA FORNITURA DEI QUANTITATIVI DI RISO CHE DOVREBBERO ESSERE ANCORA FORNITI NEL 1981 , A TITOLO DI PROGRAMMI ANTERIORI AL 1980 , NELL'AMBITO DELLA CONVENZIONE RELATIVA ALL'AIUTO ALIMENTARE .

* 9.2.0.3 * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LA FORNITURA , NEL 1981 , DI 100 000 T DI RISO , NELL'AMBITO DELLA CONVENZIONE RELATIVA ALL'AIUTO ALIMENTARE DEL 1980 .

9.2.1

* 9.2.1.0 * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LA FORNITURA DEI QUANTITATIVI DI LATTE SCREMATO IN POLVERE ANCORA DA CONSEGNARE A TITOLO DEI PROGRAMMI ANTERIORI AL 1980 .

CAPITOLO 9.2 - AIUTI ALIMENTARI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

9.2.1 * * ( SEGUITO )

* 9.2.1.1 * PROGRAMMA DELL'ESERCIZIO PER IL LATTE SCREMATO IN POLVERE * 96 478 000 * 109 955 000

* 9.2.1.2 * PROGRAMMI ANTERIORI PER IL BUTTEROIL * 2 689 000 * 9 700 000 * 74 244 000 ,-

* 9.2.1.3 * PROGRAMMA DELL'ESERCIZIO PER IL BUTTEROIL * 67 840 000 * 67 835 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.2.1 * 171 123 000 * 212 208 000 * 182 453 000 ,-

9.2.2 * * AIUTO ALIMENTARE IN ZUCCHERO

* 9.2.2.0 * PROGRAMMI ANTERIORI * P . M . * P . M . * 1 621 641 ,-

* 9.2.2.1 * PROGRAMMA DELL'ESERCIZIO * 1 973 000 * 1 779 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.2.2 * 1 973 000 * 1 779 000 * 1 621 641 ,-

9.2.3 * * AIUTO ALIMENTARE IN ALTRI PRODOTTI * P . M . * P . M . * 5 700 000 ,-

9.2.4 * * SPESE DI TRASPORTO DEGLI AIUTI ALIMENTARI

* 9.2.4.0 * PROGRAMMI E AZIONI ANTERIORI * 1 314 000 * 7 485 000

* 9.2.4.1 * PROGRAMMA E AZIONI DELL'ESERCIZIO * 56 260 000 * 52 164 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.2.4 * 57 574 000 * 59 649 000

9.2.5 * * SPESE CHE RISULTANO DALLA CONVENZIONE CONCLUSA FRA LA CEE E L'UNRWA * P . M . * 5 000 000 * 0 ,-

CAPITOLO 9.2 - AIUTI ALIMENTARI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

9.2.1 * * ( SEGUITO )

* 9.2.1.1 * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LA FORNITURA , NEL 1981 , A PAESI IN VIA DI SVILUPPO E SOPRATTUTTO A QUELLI PIU POVERI , DI 150 000 T DI LATTE SCREMATO IN POLVERE PER COPRIRE IL LORO DEFICIT NUTRITIVO .

* 9.2.1.2 * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LA FORNITURA DEI QUANTITATIVI DI BUTTEROIL ANCORA DA CONSEGNARE A TITOLO DEI PROGRAMMI ANTERIORI AL 1980 .

* 9.2.1.3 * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LA FORNITURA , NEL 1981 , A PAESI IN VIA DI SVILUPPO E SOPRATTUTTO A QUELLI PIU POVERI , DI 45 000 T DI BUTTEROIL .

9.2.2

* 9.2.2.0 * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LA CONSEGNA DEI QUANTITATIVI DI ZUCCHERO ANCORA DA CONSEGNARE NEL 1981 A TITOLO DEI PROGRAMMI ANTERIORI AL 1980 .

* 9.2.2.1 * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE LA FORNITURA , NEL 1981 , DI 6 086 T DI ZUCCHERO ALL'ENTE DI SOCCORSO E LAVORI DELLE NAZIONI UNITE PER I PROFUGHI DELLA PALESTINA ( UNRWA ) , IN BASE ALLA CONVENZIONE FRA LA CEE E TALE ENTE .

9.2.3 * * QUESTO ARTICOLO E DESTINATO A COPRIRE L'EVENTUALE FORNITURA A PAESI IN VIA DI SVILUPPO DI PRODOTTI DIVERSI DAI CEREALI , DAI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI O DALLO ZUCCHERO , PER GARANTIRE UN MIGLIORE EQUILIBRIO ALIMENTARE NEI PAESI BENEFICIARI .

9.2.4

* 9.2.4.0 * LO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE I COSTI DI TRASPORTO , AL DI LA DELLO STADIO FOB , DEI VARI PRODOTTI FORNITI A TITOLO DI AIUTO ALIMENTARE NELL'AMBITO DEI PROGRAMMI E DELLE AZIONI DEGLI ESERCIZI ANTERIORI ALL'ESERCIZIO 1980 .

* 9.2.4.1 * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE I COSTI DI TRASPORTO , AL DI LA DELLO STADIO FOB , DEI VARI PRODOTTI FORNITI A TITOLO DI AIUTO ALIMENTARE NELL'AMBITO DEI PROGRAMMI E DELLE AZIONI DELL'ESERCIZIO .

9.2.5 * * AZIONE CHE RISULTA DALLA QUARTA CONVENZIONE , IN CORSO DI NEGOZIATO , FRA LA CEE E L'UNRWA . SI TRATTA DI UN CONTRIBUTO IN CONTANTI DELLA COMUNITA PER L'ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA DI ALIMENTAZIONE D'APPOGGIO DELL'UNRWA , PER IL QUALE SONO ALTRESI FORNITI AIUTI IN NATURA .

* * UNO STANZIAMENTO DI 3 000 000 DI UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

CAPITOLO 9.2 - AIUTI ALIMENTARI ( SEGUITO )

CAPITOLO 9.3 - COOPERAZIONE CON PAESI IN VIA DI SVILUPPO NON ASSOCIATI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

9.2.6 * * ALTRE SPESE

* 9.2.6.0 * MISURE ECCEZIONALI D'ESECUZIONE * 500 000 * 500 000 * 500 000 ,-

* 9.2.6.1 * MISURE DI CONTROLLO DELLA QUALITA DEI PRODOTTI FORNITI A TITOLO DELL'AIUTO ALIMENTARE * 600 000 * P . M . ( 1 )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.2.6 * 1 100 000 * 500 000 * 500 000 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.2 * 366 431 000 * 395 344 000 * 296 035 998 ,-

* * CAPITOLO 9.3

9.3.0 * * COOPERAZIONE FINANZIARIA E TECNICA CON PAESI IN VIA DI SVILUPPO NON ASSOCIATI * 23 000 000 * 22 000 000 * 18 736 108 ,-

( 1 ) UNO STANZIAMENTO DI 200 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

CAPITOLO 9.2 - AIUTI ALIMENTARI ( SEGUITO )

CAPITOLO 9.3 - COOPERAZIONE CON PAESI IN VIA DI SVILUPPO NON ASSOCIATI

ART . * VOCE * COMMENTO

9.2.6

* 9.2.6.0 * QUESTA VOCE E DESTINATA A COPRIRE L'ATTUAZIONE DI TALUNE MISURE CHE SONO INDISPENSABILI PER L'ESECUZIONE DI OPERAZIONI DI AIUTO ALIMENTARE ATTUATE IN CONDIZIONI DI PARTICOLARE DIFFICOLTA ( URGENZA , CASI DI MISERIA , ECC . ) E PER LE QUALI I DIVERSI PROGRAMMI NON PREVEDONO STANZIAMENTI ( TRASPORTO AEREO , MAGAZZINAGGIO , ECC . ) .

* 9.2.6.1 * VOCE DESTINATA A COPRIRE LE SPESE DI CONTROLLO E DI ANALISI , DA PARTE DI ORGANISMI SPECIALIZZATI , DEI PRODOTTI FORNITI A TITOLO DELL'AIUTO ALIMENTARE .

9.3.0 * * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO , DEL 16 LUGLIO 1974 , RELATIVA AGLI AIUTI FINANZIARI E TECNICI A PAESI IN VIA DI SVILUPPO NON ASSOCIATI .

* * COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SULL'AIUTO FINANZIARIO E TECNICO DELLA COMUNITA A PAESI IN VIA DI SVILUPPO NON ASSOCIATI ( 1976-1980 ) ( COM ( 75 ) 95 DEF . DEL 5 . 3 . 1975 ) .

* * RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO DEL 21 APRILE 1977 ( GU N . C 118 DEL 16 . 5 . 1977 ) SUL REGOLAMENTO RELATIVO ALL'AIUTO FINANZIARIO E TECNICO IN FAVORE DEI PVS NON ASSOCIATI .

* * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO AL FINANZIAMENTO DELLE SEGUENTI MISURE :

* * - AZIONI DI SVILUPPO AGRICOLO E ALIMENTARE NEI PAESI IN VIA DI SVILUPPO NON ASSOCIATI , IN PARTICOLARE NEI PAESI PIU POVERI DELL'AMERICA LATINA E DELL'ASIA ;

* * - A TITOLO SUSSIDIARIO E IN ALCUNI CASI SPECIFICI , POTRANNO ANCHE ESSERE PREVISTE AZIONI VOLTE A FAVORIRE LA COOPERAZIONE REGIONALE .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 150 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 126 037 865 * 7 000 000 * 23 000 000 * 40 000 000 * 56 037 865

* * RIPORTI 1979 * 59 840 904 * 10 000 000 * * 20 000 000 * 29 840 904

* * STANZIAMENTI 1980 * 138 500 000 * 5 000 000 * * 40 000 000 * 93 500 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 150 000 000 * * * 70 000 000 * 80 000 000

* * TOTALE * 474 378 769 * 22 000 000 * 23 000 000 * 170 000 000 * 259 378 769

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 9.3 - COOPERAZIONE CON PAESI IN VIA DI SVILUPPO NON ASSOCIATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

9.3.1 * * PROMOZIONE DELLE RELAZIONI COMMERCIALI E INDUSTRIALI FRA LA COMUNITA ED ALCUNI PAESI IN VIA DI SVILUPPO NON ASSOCIATI * 3 500 000 * 4 250 000 * 4 038 133 ,-

9.3.2 * * AZIONI DESTINATE A FAVORIRE GLI SFORZI D'INTEGRAZIONE REGIONALE O SUBREGIONALE FRA I PAESI IN VIA DI SVILUPPO NON ASSOCIATI * 600 000 * 525 000 * 497 000 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.3 * 27 100 000 * 26 775 000 * 23 271 241 ,-

CAPITOLO 9.3 - COOPERAZIONE CON PAESI IN VIA DI SVILUPPO NON ASSOCIATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

9.3.1 * * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO , DEL 30 APRILE 1974 , RELATIVA ALLA PROMOZIONE DELLE ESPORTAZIONI DEI PAESI IN VIA DI SVILUPPO .

* * COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SULL'AIUTO FINANZIARIO E TECNICO DELLA COMUNITA AD ALCUNI PAESI IN VIA DI SVILUPPO NON ASSOCIATI ( 1976-1980 ) ( COM ( 75 ) 95 DEF . DEL 5 . 3 . 1975 ) .

* * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A FINANZIARE UNA SERIE DI ATTIVITA VOLTE A :

* * - FACILITARE LA COMMERCIALIZZAZIONE DEI PRODOTTI DEI PVS SUL MERCATO COMUNITARIO ;

* * - INCITARE I PVS A INTENSIFICARE LE LORO PRODUZIONI ESPORTABILI ;

* * - FACILITARE LA COOPERAZIONE INDUSTRIALE .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 6 250 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 2 360 000 * 2 360 000

* * RIPORTI 1979 * 290 000 * 290 000

* * STANZIAMENTI 1980 * 6 250 000 * 1 600 000 * 3 000 000 * 1 650 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 6 250 000 * * 500 000 * 2 500 000 * 3 250 000

* * TOTALE * 15 150 000 * 4 250 000 * 3 500 000 * 4 150 000 * 3 250 000

9.3.2 * * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO , DEL 30 APRILE 1974 , RELATIVA ALL'INTEGRAZIONE REGIONALE FRA PAESI IN VIA DI SVILUPPO .

* * QUESTE AZIONI HANNO LO SCOPO DI FORNIRE UN'ASSISTENZA COMUNITARIA AGLI ORGANISMI D'INTEGRAZIONE REGIONALE FRA PVS NON ASSOCIATI , FACENDOLI IN PARTICOLARE BENEFICIARE DELLE ESPERIENZE E DEI RISULTATI OTTENUTI NELL'AMBITO COMUNITARIO .

* * RIEPILOGO DEGLI STANZIAMENTI DISSOCIATI

* * ( IN UCE )

* * ARTICOLI E VOCI INTERESSATI * STANZIAMENTI D'IMPEGNO * STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * 9.3.0 * 150 000 000 * 23 000 000+++++

* * 9.3.1 * 6 250 000 * 3 500 000

* * TOTALE * 156 250 000 * 26 500 000

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 9.4 - AZIONI SPECIFICHE DI COOPERAZIONE CON I PAESI IN VIA DI SVILUPPO

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 9.4

9.4.1 * * AZIONI DI FORMAZIONE A FAVORE DEI CITTADINI DEI PVS NON ASSOCIATI

* 9.4.1.0 * BORSE DI STUDIO * 888 000 * 500 000 * 310 031 ,-

* 9.4.1.1 * SOGGIORNI D'INFORMAZIONE PRESSO I SERVIZI DELLA COMMISSIONE * 112 000 * 100 000 * 54 242 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.4.1 * 1 000 000 * 600 000 * 364 273 ,-

9.4.2 * * AIUTO ALLA GESTIONE DI ISTITUTI DI FORMAZIONE A FAVORE DEI CITTADINI DEI PVS * 300 000 * 300 000 * 140 000 ,-

9.4.4 * * SPESE PER L'ORGANIZZAZIONE DI SEMINARI SUL SISTEMA COMUNITARIO DI PREFERENZE TARIFFARIE GENERALIZZATE * 150 000 * 152 000 * 89 714 ,-

9.4.5 * * PARTECIPAZIONE COMUNITARIA AD AZIONI A FAVORE DEI PVS REALIZZATE DA ORGANIZZAZIONI NON GOVERNATIVE ( ONG ) * 10 750 000 * 10 750 000 * 10 326 575 ,-

CAPITOLO 9.4 - AZIONI SPECIFICHE DI COOPERAZIONE CON I PAESI IN VIA DI SVILUPPO

ART . * VOCE * COMMENTO

9.4.1

* 9.4.1.0 * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO , DEL 16 LUGLIO 1974 , RELATIVA AGLI AIUTI FINANZIARI E TECNICI A PAESI IN VIA DI SVILUPPO NON ASSOCIATI .

* * BORSE DI STUDIO CONCESSE AI CITTADINI DEI PVS NON ASSOCIATI PER PERMETTERE LORO DI SEGUIRE CORSI DI PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE PRESSO ISTITUTI SPECIALIZZATI NEGLI STATI MEMBRI , IN PARTICOLARE IN MATERIA DI GESTIONE DELLE IMPRESE INDUSTRIALI ( PICCOLE E MEDIE ) E DELLE IMPRESE AGRICOLE ( COOPERATIVE ) .

* 9.4.1.1 * LO STANZIAMENTO E DESTINATO ALL'ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI DI BREVE DURATA ( 2 O 3 MESI ) A FAVORE DI FUNZIONARI CITTADINI DI PAESI TERZI .

9.4.2 * * LO STANZIAMENTO E DESTINATO A CONTRIBUIRE AL FINANZIAMENTO DELLE SPESE DI GESTIONE E DI FUNZIONAMENTO DI ISTITUTI DI FORMAZIONE SPECIALIZZATI IN AZIONI A FAVORE DEI CITTADINI DEI PAESI IN VIA DI SVILUPPO .

9.4.4 * * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 30 APRILE 1974 , RELATIVA ALLA PROMOZIONE DELLE ESPORTAZIONI DEI PAESI IN VIA DI SVILUPPO .

* * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 3 MARZO 1975 , RELATIVA ALLO SVILUPPO FUTURO DELLE PREFERENZE TARIFFARIE GENERALIZZATE DELLA COMUNITA .

* * QUESTI SEMINARI TENDONO A FAR CONOSCERE AI PRODUTTORI ED AGLI ESPORTATORI DEI PVS TALUNI DEI PROBLEMI CONNESSI CON L'ESPORTAZIONE DI PRODOTTI SPECIFICI VERSO LA COMUNITA E LE SOLUZIONI CHE POSSONO ESSERVI APPORTATE .

9.4.5 * * COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO DEL 6 OTTOBRE 1975 ( COM ( 75 ) 504 DEF . ) .

* * IL PRESENTE STANZIAMENTO E DESTINATO AL FINANZIAMENTO DELLE MISURE SEGUENTI :

* * - FINANZIAMENTO IN COMUNE CON LE ORGANIZZAZIONI NON GOVERNATIVE DI MICROPROGETTI A FAVORE DELLE POPOLAZIONI PIU SFAVORITE DEI PVS ASSOCIATI O NON E ATTUAZIONE DI TALI FINANZIAMENTI IN COMUNE ,

* * - SOVVENZIONE DI 80 000 UCE AL COMITATO DI COLLEGAMENTO ISTITUITO TRA ORGANIZZAZIONI NON GOVERNATIVE E COMMISSIONE E ORGANIZZAZIONI NON GOVERNATIVE TRA LORO .

* * - FINANZIAMENTO PER UN AMMONTARE APPROSSIMATIVO DI 500 000 UCE DELLE AZIONI DI INFORMAZIONE DELL'OPINIONE PUBBLICA SUI PROBLEMI DELLO SVILUPPO REALIZZATE NEGLI STATI MEMBRI DA ORGANIZZAZIONI NON GOVERNATIVE .

CAPITOLO 9.4 - AZIONI SPECIFICHE DI COOPERAZIONE CON I PAESI IN VIA DI SVILUPPO ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

9.4.5 * * ( SEGUITO )

9.4.6 * * PARTECIPAZIONE COMUNITARIA AD AZIONI DI RICERCA NEL SETTORE DELLA COOPERAZIONE

* 9.4.6.0 * SOVVENZIONE DELLA CEE PER IL FUNZIONAMENTO DELL'INDIPENDENT COMMISSION OF INTERNATIONAL DEVELOPMENT ISSUES ( ICIDI ) * - * P . M . * 100 000 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.4.6 * - * P . M . * 100 000 ,-

9.4.7 * * PARTECIPAZIONE COMUNITARIA AL FONDO INTERNAZIONALE DI SVILUPPO AGRICOLO ( FISA ) * P . M . * P . M .

9.4.8 * * VALUTAZIONE DEI RISULTATI DELL'AIUTO COMUNITARIO * 650 000 * 400 000 * 514 644 ,-

9.4.9 * * SPESE PER LA RINEGOZIAZIONE DELLA CONVENZIONE DI LOME * - * P . M . * 593 000 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.4 * 12 850 000 * 12 202 000 * 12 128 206 ,-

CAPITOLO 9.4 - AZIONI SPECIFICHE DI COOPERAZIONE CON I PAESI IN VIA DI SVILUPPO ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

9.4.5 * * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 14 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 10 400 000 * 6 900 000 * 3 500 000

* * RIPORTI 1979 * 100 000 * 100 000

* * STANZIAMENTI 1980 * 14 000 000 * 3 750 000 * 6 000 000 * 4 250 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 14 000 000 * * 1 250 000 * 10 000 000 * 2 750 000

* * TOTALE * 38 500 000 * 10 750 000 * 10 750 000 * 14 250 000 * 2 750 000

9.4.7 * * RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO DEL 18 SETTEMBRE 1980 , PARAGRAFO 14 ( GU N . C 265 DEL 13 . 10 . 1980 ) .

9.4.8 * * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO AL FINANZIAMENTO DEI LAVORI DI VALUTAZIONE DEI RISULTATI DELL'AIUTO COMUNITARIO ; RETRIBUZIONE , SPESE DI VIAGGIO E DI SOGGIORNO DI ESPERTI , SVOLGIMENTO DI INDAGINI E DI RELAZIONI , COSTO DI SEMINARI IN CUI SONO RIUNITI RAPPRESENTANTI DEI PVS E DELLA COMUNITA .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 9.5 - AZIONI DI CIRCOSTANZA A FAVORE DEI PAESI IN VIA DI SVILUPPO E DEI PAESI TERZI

CAPITOLO 9.6 - COOPERAZIONE CON PAESI TERZI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 9.5

9.5.0 * * AIUTO A POPOLAZIONI DEI PAESI IN VIA DI SVILUPPO E DEI PAESI TERZI VITTIME DI CATASTROFI * 3 000 000 * 43 000 000 * 42 000 000 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.5 * 3 000 000 * 43 000 000 * 42 000 000 ,-

* * CAPITOLO 9.6

9.6.0 * * STANZIAMENTI PER LA COOPERAZIONE FINANZIARIA CON IL PORTOGALLO

* 9.6.0.0 * PROTOCOLLO FINANZIARIO * 9 000 000 * 9 000 000 * 1 991 548 ,-

* 9.6.0.1 * AIUTI PREPARATORI ALL'ADESIONE * 30 000 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.6.0 * 39 000 000 * 9 000 000 * 1 991 548 ,-

CAPITOLO 9.5 - AZIONI DI CIRCOSTANZA A FAVORE DEI PAESI IN VIA DI SVILUPPO E DEI PAESI TERZI

CAPITOLO 9.6 - COOPERAZIONE CON PAESI TERZI

ART . * VOCE * COMMENTO

9.5.0 * * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A FINANZIARE SOCCORSI D'URGENZA A FAVORE DI POPOLAZIONI COLPITE DA CATASTROFI . DI REGOLA ESSO PERMETTE DI EFFETTUARE L'ACQUISTO E LA FORNITURA IN LOCO DEI MATERIALI DI PRIMA NECESSITA , COME TENDE , AUTOCARRI , COPERTE , MEDICINALI , VESTIARIO , PRODOTTI ALIMENTARI SPECIFICI , ECC .

9.6.0

* 9.6.0.0 * AZIONE RISULTANTE DAL PROTOCOLLO FINANZIARIO FIRMATO IL 20 SETTEMBRE 1976 TRA LA CEE E IL PORTOGALLO .

* * IL PROTOCOLLO FINANZIARIO PREVEDE , PER UN PERIODO CHE VA FINO AL 31 OTTOBRE 1983 , LA CONCESSIONE DI :

* * - 200 000 000 DI UCE , SOTTO FORMA DI PRESTITI DELLA BEI SU FONDI PROPRI ,

* * - 30 000 000 DI UCE , IMPUTABILI AL BILANCIO COMUNITARIO , A TITOLO DI ABBUONI D'INTERESSE SUI PRESTITI DELLA BEI .

* 9.6.0.1 * NUOVA VOCE

* * STANZIAMENTO DESTINATO A FINANZIARE AZIONI INTESE A FACILITARE L'ADESIONE DEL PORTOGALLO ALLA COMUNITA , CHE FORMERANNO OGGETTO DI UN ACCORDO SOTTO FORMA DI SCAMBIO DI LETTERE TRA LA COMUNITA E IL PORTOGALLO .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 60 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * STANZIAMENTI 1981 * 60 000 000 * 30 000 000 * 30 000 000 * - * -

* * TOTALE * 60 000 000 * 30 000 000 * 30 000 000 * - * -

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 9.6 - COOPERAZIONE CON PAESI TERZI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

9.6.1 * * STANZIAMENTI PER LA COOPERAZIONE FINANZIARIA CON MALTA * 800 000 * 4 000 000 * 357 173 ,-

9.6.2 * * STANZIAMENTI PER LA COOPERAZIONE FINANZIARIA CON LA GRECIA * 6 100 000 * 17 500 000 * 15 784 341 ,-

CAPITOLO 9.6 - COOPERAZIONE CON PAESI TERZI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

9.6.1 * * AZIONE RISULTANTE DAL PROTOCOLLO FINANZIARIO FIRMATO IL 4 MARZO 1976 CON MALTA E DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 939/76 DEL CONSIGLIO , DEL 23 APRILE 1976 , CHE CONCLUDE IL PROTOCOLLO FINANZIARIO E IL PROTOCOLLO CHE FISSA TALUNE DISPOSIZIONI RELATIVE ALL'ACCORDO CHE ISTITUISCE UN'ASSOCIAZIONE TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E MALTA ( GU N . L 111 DEL 28 . 4 . 1976 , PAG . 1 ) .

* * IL PROTOCOLLO FINANZIARIO PREVEDE , PER UN PERIODO CHE VA FINO AL 31 OTTOBRE 1983 , LA CONCESSIONE DI :

* * - 16 000 000 DI UCE , SOTTO FORMA DI PRESTITI DELLA BEI SU FONDI PROPRI ,

* * - 10 000 000 DI UCE , IMPUTABILI AL BILANCIO COMUNITARIO , SOTTO FORMA DI PRESTITI A CONDIZIONI SPECIALI E DI AIUTI NON RIMBORSABILI .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 2 142 827 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 2 000 000 * 2 000 000

* * RIPORTI 1979 * 2 500 000 * 2 000 000 * 500 000

* * STANZIAMENTI 1980 * P . M . * - * - * - * - * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 2 142 827 * * 300 000 * 1 842 827 * - * -

* * TOTALE * 6 642 827 * 4 000 000 * 800 000 * 1 842 827 * - * -

9.6.2 * * AZIONE RISULTANTE DAL PROTOCOLLO FINANZIARIO FIRMATO IL 28 FEBBRAIO 1977 CON LA GRECIA .

* * IL PROTOCOLLO FINANZIARIO PREVEDE , PER UN PERIODO CHE VA FINO AL 31 OTTOBRE 1981 , LA CONCESSIONE DI :

* * - 225 000 000 DI UCE , SOTTO FORMA DI PRESTITI DELLA BEI SU FONDI PROPRI ,

* * - 55 000 000 DI UCE , IMPUTABILI AL BILANCIO COMUNITARIO SOTTO FORMA DI ABBUONI D'INTERESSI SUI PRESTITI DELLA BEI ( 30 000 000 DI UCE ) , DI DONI ( 15 000 000 DI UCE ) E DI PRESTITI A CONDIZIONI SPECIALI ( 10 000 000 DI UCE ) .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 9.6 - COOPERAZIONE CON PAESI TERZI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

9.6.2 * * ( SEGUITO )

9.6.3 * * STANZIAMENTI PER LA COOPERAZIONE FINANZIARIA CON LA TURCHIA

* 9.6.3.0 * PROTOCOLLO FINANZIARIO * 31 200 000 * 49 500 000 * 31 919 258 ,-

CAPITOLO 9.6 - COOPERAZIONE CON PAESI TERZI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

9.6.2 * * ( SEGUITO )

* * NON VI SONO STANZIAMENTI D'IMPEGNO AUTORIZZATI PER IL 1981 .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * - * -

* * RIPORTI 1979 * 12 715 659 * 10 000 000 ( 1 ) * 2 715 659

* * STANZIAMENTI 1980 * 16 500 000 * 9 715 659 * 3 384 341 * 3 400 000

* * STANZIAMENTI 1981 * P . M .

* * TOTALE * 29 215 659 * 19 715 659 ( 1 ) * 6 100 000 * 3 400 000

* * ( 1 ) DI CUI 2 215 659 UCE RIPORTATI DALL'ESERCIZIO 1979 .

9.6.3

* 9.6.3.0 * AZIONE RISULTANTE DAL PROTOCOLLO FINANZIARIO FIRMATO IL 12 MAGGIO 1977 CON LA TURCHIA .

* * IL PROTOCOLLO FINANZIARIO PREVEDE , PER UN PERIODO CHE VA FINO AL 31 OTTOBRE 1981 , LA CONCESSIONE DI :

* * - 90 000 000 DI UCE , SOTTO FORMA DI PRESTITI DELLA BEI SU FONDI PROPRI ,

* * - 220 000 000 DI UCE , IMPUTABILI AL BILANCIO COMUNITARIO SOTTO FORMA DI PRESTITI A CONDIZIONI SPECIALI .

CAPITOLO 9.6 - COOPERAZIONE CON PAESI TERZI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

9.6.3 * * ( SEGUITO )

* 9.6.3.0 * ( SEGUITO )

* 9.6.3.1 * AIUTO SPECIALE ALLA TURCHIA * 25 000 000 * 8 000 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.6.3 * 56 200 000 * 57 500 000 * 31 919 258 ,-

CAPITOLO 9.6 - COOPERAZIONE CON PAESI TERZI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

9.6.3 * * ( SEGUITO )

* 9.6.3.0 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 22 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 71 500 000 * 26 959 630 * 19 270 185 * 25 270 185

* * RIPORTI 1979 * 11 000 000 * 6 040 370 * 2 479 815 * 2 479 815

* * STANZIAMENTI 1980 * 66 000 000 * 16 500 000 * 9 450 000 * 19 500 000 * 20 550 000 * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 22 000 000 * * * 6 000 000 * 6 000 000 * 10 000 000

* * TOTALE * 170 500 000 * 49 500 000 * 31 200 000 * 53 250 000 * 26 550 000 * 10 000 000

* 9.6.3.1 * STANZIAMENTO DESTINATO AL FINANZIAMENTO DI VARIE AZIONI DI COOPERAZIONE , QUALI LA REALIZZAZIONE DI INVESTIMENTI E L'ASSISTENZA TECNICA , IN PARTICOLARE NEI SETTORI AGRICOLO , SOCIALE , DELLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE E DELLA PROMOZIONE COMMERCIALE .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 35 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * RIPORTI 1979

* * STANZIAMENTI 1980 * 40 000 000 * 8 000 000 * 20 000 000 * 12 000 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 35 000 000 * * 5 000 000 * 8 000 000 * 22 000 000

* * TOTALE * 75 000 000 * 8 000 000 * 25 000 000 * 20 000 000 * 22 000 000

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 9.6 - COOPERAZIONE CON PAESI TERZI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

9.6.4 * * STANZIAMENTI PER LA COOPERAZIONE FINANZIARIA CON CIPRO * 1 500 000 * 1 800 000

9.6.5 * * STANZIAMENTI PER LA COOPERAZIONE FINANZIARIA CON I PAESI DEL MAGHREB

* 9.6.5.0 * STANZIAMENTI PER LA COOPERAZIONE FINANZIARIA CON L'ALGERIA * 8 500 000 * 10 000 000

CAPITOLO 9.6 - COOPERAZIONE CON PAESI TERZI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

9.6.4 * * AZIONE RISULTANTE DAL PROTOCOLLO FINANZIARIO NEGOZIATO CON CIPRO .

* * IL PROTOCOLLO FINANZIARIO PREVEDE , PER UN PERIODO CHE VA FINO AL 31 DICEMBRE 1983 , LA CONCESSIONE DI :

* * - 20 000 000 DI UCE , SOTTO FORMA DI PRESTITI DELLA BEI SU FONDI PROPRI ,

* * - 10 000 000 DI UCE , IMPUTABILI AL BILANCIO COMUNITARIO , SOTTO FORMA DI ABBUONI D'INTERESSI SUI PRESTITI DELLA BEI , DI DONI E DI PRESTITI A CONDIZIONI SPECIALI .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 4 000 000 DI UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * RIPORTI 1979 * 4 000 000 * 3 400 000 ( 1 ) * 500 000 * 100 000 * -

* * STANZIAMENTI 1980 * 1 000 000 * 600 000 * 200 000 * 200 000 * -

* * STANZIAMENTI 1981 * 4 000 000 * * 800 000 * 1 300 000 * 1 900 000

* * TOTALE * 9 000 000 * 4 000 000 ( 1 ) * 1 500 000 * 1 600 000 * 1 900 000

* * ( 1 ) DI CUI 2 200 000 UCE RIPORTATI DALL'ESERCIZIO 1979 .

9.6.5

* 9.6.5.0 * AZIONE RISULTANTE DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE FIRMATO IL 26 APRILE 1976 CON L'ALGERIA .

* * IL PROTOCOLLO N . 1 PREVEDE , PER UN PERIODO CHE VA FINO AL 31 OTTOBRE 1981 , LA CONCESSIONE DI :

* * - 70 000 000 DI UCE , SOTTO FORMA DI PRESTITI DELLA BEI SU FONDI PROPRI ,

* * - 44 000 000 DI UCE , IMPUTABILI AL BILANCIO COMUNITARIO , SOTTO FORMA DI ABBUONI DI INTERESSE SUI PRESTITI DELLA BEI , DI DONI E DI PRESTITI A CONDIZIONI SPECIALI .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 9.6 - COOPERAZIONE CON PAESI TERZI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

9.6.5 * * ( SEGUITO )

* 9.6.5.0 * ( SEGUITO )

* 9.6.5.1 * STANZIAMENTI PER LA COOPERAZIONE FINANZIARIA CON IL MAROCCO * 12 800 000 * 14 000 000 * 50 000 ,-

CAPITOLO 9.6 - COOPERAZIONE CON PAESI TERZI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

9.6.5 * * ( SEGUITO )

* 9.6.5.0 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 22 500 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * RIPORTI 1979 * 14 100 000 * 10 700 000 ( 1 ) * 1 700 000 * 1 700 000

* * STANZIAMENTI 1980 * 7 000 000 * 6 400 000 * 300 000 * 300 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 22 500 000 * * 6 500 000 * 10 000 000 * 6 000 000

* * TOTALE * 43 600 000 * 17 100 000 ( 1 ) * 8 500 000 * 12 000 000 * 6 000 000

* * ( 1 ) DI CUI 7 100 000 UCE RIPORTATI DALL'ESERCIZIO 1979 .

* 9.6.5.1 * AZIONE RISULTANTE DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE FIRMATO IL 27 APRILE 1976 CON IL MAROCCO .

* * IL PROTOCOLLO N . 1 PREVEDE , PER UN PERIODO CHE VA FINO AL 31 OTTOBRE 1981 , LA CONCESSIONE DI :

* * - 56 000 000 DI UCE , SOTTO FORMA DI PRESTITI DELLA BEI SU FONDI PROPRI ,

* * - 74 000 000 DI UCE , IMPUTABILI AL BILANCIO COMUNITARIO , SOTTO FORMA DI ABBUONI D'INTERESSI SUI PRESTITI DELLA BEI , DI DONI E DI PRESTITI A CONDIZIONI SPECIALI .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 22 970 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * RIPORTI 1979 * 23 700 000 * 12 120 000 ( 1 ) * 8 880 000 * 2 700 000

* * STANZIAMENTI 1980 * 10 000 000 * 4 000 000 * 3 000 000 * 3 000 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 22 970 000 * * 920 000 * 13 300 000 * 8 750 000

* * TOTALE * 56 670 000 * 16 120 000 ( 1 ) * 12 800 000 * 19 000 000 * 8 750 000

* * ( 1 ) DI CUI 2 120 000 UCE RIPORTATI DALL'ESERCIZIO 1979 .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 9.6 - COOPERAZIONE CON PAESI TERZI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

9.6.5 * * ( SEGUITO )

* 9.6.5.2 * STANZIAMENTI PER LA COOPERAZIONE FINANZIARIA CON LA TUNISIA * 7 600 000 * 5 000 000 * 3 105 811 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.6.5 * 28 900 000 * 29 000 000 * 3 155 811 ,-

9.6.6 * * STANZIAMENTI PER LA COOPERAZIONE FINANZIARIA CON I PAESI DEL MASHRAK

* 9.6.6.0 * STANZIAMENTI PER LA COOPERAZIONE FINANZIARIA CON L'EGITTO * 12 800 000 * 7 000 000 * 7 086 904 ,-

CAPITOLO 9.6 - COOPERAZIONE CON PAESI TERZI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

9.6.5 * * ( SEGUITO )

* 9.6.5.2 * AZIONE RISULTANTE DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE FIRMATO IL 25 APRILE 1976 CON LA TUNISIA .

* * IL PROTOCOLLO N . 1 PREVEDE , PER UN PERIODO CHE VA FINO AL 31 OTTOBRE 1981 , LA CONCESSIONE DI :

* * - 41 000 000 DI UCE , SOTTO FORMA DI PRESTITI DELLA BEI SU FONDI PROPRI , PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO : 380B1310.9

* * - 54 000 000 DI UCE , IMPUTABILI AL BILANCIO COMUNITARIO , SOTTO FORMA DI ABBUONI D'INTERESSI SUI PRESTITI DELLA BEI , DI DONI E DI PRESTITI A CONDIZIONI SPECIALI .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 22 576 189 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * RIPORTI 1979 * 17 300 000 * 14 182 000 ( 1 ) * 3 118 000

* * STANZIAMENTI 1980 * 8 000 000 * 2 000 000 * 4 482 000 * 1 518 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 22 576 189 * * * 12 032 000 * 10 544 189

* * TOTALE * 47 876 189 * 16 182 000 * 7 600 000 * 13 550 000 * 10 544 189

* * ( 1 ) DI CUI 11 182 000 UCE RIPORTATI DALL'ESERCIZIO 1979 .

9.6.6

* 9.6.6.0 * AZIONE RISULTANTE DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE FIRMATO IL 18 GENNAIO 1977 CON L'EGITTO .

* * IL PROTOCOLLO N . 1 PREVEDE , PER UN PERIODO CHE VA FINO AL 31 OTTOBRE 1981 , LA CONCESSIONE DI :

* * - 93 000 000 DI UCE , SOTTO FORMA DI PRESTITI DELLA BEI SU FONDI PROPRI ,

* * - 77 000 000 DI UCE , IMPUTABILI AL BILANCIO COMUNITARIO , SOTTO FORMA DI ABBUONI D'INTERESSI SUI PRESTITI DELLA BEI , DI DONI E DI PRESTITI A CONDIZIONI SPECIALI .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 9.6 - COOPERAZIONE CON PAESI TERZI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

9.6.6 * * ( SEGUITO )

* 9.6.6.0 * ( SEGUITO )

* 9.6.6.1 * STANZIAMENTI PER LA COOPERAZIONE FINANZIARIA CON LA GIORDANIA * 3 400 000 * 4 000 000 * 818 201 ,-

CAPITOLO 9.6 - COOPERAZIONE CON PAESI TERZI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

9.6.6 * * ( SEGUITO )

* 9.6.6.0 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 30 443 864 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * RIPORTI 1979 * 24 600 000 * 16 131 000 ( 1 ) * 4 000 000 * 4 469 000

* * STANZIAMENTI 1980 * 11 000 000 * 2 000 000 * 4 000 000 * 3 000 000 * 2 000 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 30 443 864 * * 4 800 000 * 11 000 000 * 14 643 864

* * TOTALE * 66 043 864 * 18 131 000 * 12 800 000 * 18 469 000 * 16 643 864

* * ( 1 ) DI CUI 11 131 000 UCE RIPORTATI DALL'ESERCIZIO 1979 .

* 9.6.6.1 * AZIONE RISULTANTE DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE FIRMATO IL 18 GENNAIO 1977 CON LA GIORDANIA .

* * IL PROTOCOLLO N . 1 PREVEDE , PER UN PERIODO CHE VA FINO AL 31 OTTOBRE 1981 , LA CONCESSIONE DI :

* * - 18 000 000 DI UCE , SOTTO FORMA DI PRESTITI DELLA BEI SU FONDI PROPRI ,

* * - 22 000 000 DI UCE , IMPUTABILI AL BILANCIO COMUNITARIO , SOTTO FORMA DI ABBUONI D'INTERESSI SUI PRESTITI DELLA BEI , DI DONI E DI PRESTITI A CONDIZIONI SPECIALI .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 4 899 805 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * RIPORTI 1979 * 7 000 000 * 3 018 000 * 2 000 000 * 1 982 000

* * STANZIAMENTI 1980 * 3 500 000 * 1 000 000 * 1 400 000 * 300 000 * 800 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 4 899 805 * * * 3 200 000 * 1 699 805

* * TOTALE * 15 399 805 * 4 018 000 ( 1 ) * 3 400 000 * 5 482 000 * 2 499 805

* * ( 1 ) DI CUI 18 000 UCE RIPORTATE DALL'ESERCIZIO 1979 .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 9.6 - COOPERAZIONE CON PAESI TERZI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

9.6.6 * * ( SEGUITO )

* 9.6.6.2 * STANZIAMENTI PER LA COOPERAZIONE FINANZIARIA CON IL LIBANO * 1 300 000 * 1 000 000 * 512 ,-

* 9.6.6.3 * STANZIAMENTI PER LA COOPERAZIONE FINANZIARIA CON LA SIRIA * 5 500 000 * 6 100 000 * 2 107 697 ,-

CAPITOLO 9.6 - COOPERAZIONE CON PAESI TERZI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

9.6.6 * * ( SEGUITO )

* 9.6.6.2 * AZIONE RISULTANTE DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE FIRMATO IL 3 MAGGIO 1977 CON IL LIBANO .

* * IL PROTOCOLLO N . 1 PREVEDE , PER UN PERIODO CHE VA FINO AL 31 OTTOBRE 1981 , LA CONCESSIONE DI :

* * - 20 000 000 DI UCE , SOTTO FORMA DI PRESTITI DELLA BEI SU FONDI PROPRI ,

* * - 10 000 000 DI UCE , IMPUTABILI AL BILANCIO COMUNITARIO , SOTTO FORMA DI ABBUONI D'INTERESSI SUI PRESTITI DELLA BEI , DI DONI E DI PRESTITI A CONDIZIONI SPECIALI .

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 4 346 020 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * RIPORTI 1979 * 3 000 000 * 1 446 000 ( 1 ) * 553 000 * 501 000 * 500 000

* * STANZIAMENTI 1980 * 1 500 000 * 400 000 * 497 000 * 300 000 * 303 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 4 346 020 * * 250 000 * 2 200 000 * 1 896 020

* * TOTALE * 8 846 020 * 1 846 000 ( 1 ) * 1 300 000 * 3 001 000 * 2 699 020

* * ( 1 ) DI CUI 846 000 UCE RIPORTATE DALL'ESERCIZIO 1979 .

* 9.6.6.3 * AZIONE RISULTANTE DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE FIRMATO IL 18 GENNAIO 1977 CON LA SIRIA .

* * IL PROTOCOLLO N . 1 PREVEDE , PER UN PERIODO CHE VA FINO AL 31 OTTOBRE 1981 , LA CONCESSIONE DI :

* * - 34 000 000 DI UCE , SOTTO FORMA DI PRESTITI DELLA BEI SU FONDI PROPRI ,

* * - 26 000 000 DI UCE , IMPUTABILI AL BILANCIO COMUNITARIO , SOTTO FORMA DI ABBUONI D'INTERESSI SUI PRESTITI DELLA BEI , DI DONI E DI PRESTITI A CONDIZIONI SPECIALI .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 9.6 - COOPERAZIONE CON PAESI TERZI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

9.6.6 * * ( SEGUITO )

* 9.6.6.3 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.6.6 * 23 000 000 * 18 100 000 * 10 013 314 ,-

9.6.7 * * COOPERAZIONE CON I PAESI ARABI SUL PIANO REGIONALE * 1 000 000 * 745 000 * 742 006 ,-

9.6.8 * * GARANZIA DELLA CEE SUI PRESTITI CONCESSI DALLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI ( BEI ) A PAESI TERZI * P . M . * P . M .

CAPITOLO 9.6 - COOPERAZIONE CON PAESI TERZI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

9.6.6 * * ( SEGUITO )

* 9.6.6.3 * ( SEGUITO )

* * LO STANZIAMENTO D'IMPEGNO AUTORIZZATO PER IL 1981 AMMONTA A 3 300 000 UCE ( 1 ) .

* * LO SCADENZARIO PREVEDIBILE DEI PAGAMENTI IN RAPPORTO AGLI IMPEGNI E IL SEGUENTE :

* * ( IN UCE )

* * IMPEGNI * PAGAMENTI

* * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 ED ESERCIZI SUCCESSIVI

* * IMPEGNI CONTRATTI PRIMA DEL 1980 , DA LIQUIDARE SUI NUOVI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO * 6 205 000 * 2 000 000 * 4 000 000 * 205 000

* * RIPORTI 1979 * 3 986 000 * 2 000 000 * 1 000 000 * 986 000

* * STANZIAMENTI 1980 * 4 000 000 * 2 100 000 * 500 000 * 500 000 * 900 000

* * STANZIAMENTI 1981 * 3 300 000 * * * 1 900 000 * 1 400 000

* * TOTALE * 17 491 000 * 6 100 000 * 5 500 000 * 3 591 000 * 2 300 000

9.6.7 * * RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO , DELL'8 FEBBRAIO 1977 , RELATIVA AL DIALOGO EURO-ARABO .

* * QUESTA LINEA DI BILANCIO E DESTINATA AL FINANZIAMENTO DA PARTE DELLA COMUNITA DELLE ATTIVITA DEFINITE NELL'AMBITO DEL DIALOGO EURO-ARABO AD ECCEZIONE DEL FINANZIAMENTO DI PROGETTI . IL CONTRIBUTO COMUNITARIO COSTITUISCE IL COMPLEMENTO ALLA PARTECIPAZIONE MAGGIORITARIA DA PARTE ARABA A QUESTO INSIEME DI ATTIVITA .

9.6.8 * * AZIONE BASATA SULLE DECISIONI DEL CONSIGLIO DEL 7 OTTOBRE 1975 ( AIUTO D'URGENZA AL PORTOGALLO ) , DEL 19 OTTOBRE 1976 ( ACCORDO CON LA IUGOSLAVIA ) , DELL'8 MARZO 1977 ( PROTOCOLLI MEDITERRANEO ) E DEL 20 DICEMBRE 1977 ( AIUTI ECCEZIONALI AL LIBANO ) , RELATIVE ALL'ISCRIZIONE NEL BILANCIO COMUNITARIO DELLA GARANZIA DELLA CEE SUI PRESTITI CONCESSI DALLA BEI SU FONDI PROPRI A PAESI TERZI . IL CONTRATTO DI FIDEIUSSIONE TRA LA COMMISSIONE E LA BEI FISSA IL LIVELLO DELLA GARANZIA AL 75 % DEI PRESTITI IN ATTO .

( 1 ) VEDI ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 .

CAPITOLO 9.6 - COOPERAZIONE CON PAESI TERZI ( SEGUITO )

CAPITOLO 9.7 - COOPERAZIONE NEL SETTORE DEI PRODOTTI DI BASE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

9.6.8 * * ( SEGUITO )

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.6 * 156 500 000 * 137 645 000 * 63 963 451 ,-

* * CAPITOLO 9.7

9.7.0 * * FONDO COMUNE

* 9.7.0.0 * PRIMA PARTE : FINANZIAMENTO DELLE SCORTE REGOLATRICI * P . M .

* 9.7.0.1 * SECONDA PARTE : FINANZIAMENTO DI MISURE DI MIGLIORAMENTO STRUTTURALE DEL MERCATO MONDIALE * P . M .

CAPITOLO 9.6 - COOPERAZIONE CON PAESI TERZI ( SEGUITO )

CAPITOLO 9.7 - COOPERAZIONE NEL SETTORE DEI PRODOTTI DI BASE

ART . * VOCE * COMMENTO

9.6.8 * * ( SEGUITO )

* * DATO CHE LA GARANZIA DI QUESTI PRESTITI INTERVIENE A FAVORE DELLA BEI SOLO NELL'IPOTESI DI MANCATO RIMBORSO , NON DEVONO ESSERE PREVISTI STANZIAMENTI : LA MENZIONE " P . M . " E SUFFICIENTE PER L'INTERVENTO DI DETTA GARANZIA .

* * RIEPILOGO DEGLI STANZIAMENTI DISSOCIATI

* * ( IN UCE )

* * ARTICOLI E VOCI INTERESSATE * STANZIAMENTI D'IMPEGNO * STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * 9.6.0.1 * 60 000 000 * 30 000 000

* * 9.6.1 * 2 142 827 * 800 000

* * 9.6.2 * P . M . * 6 100 000

* * 9.6.3.0 * 22 000 000 * 31 200 000

* * 9.6.3.1 * 35 000 000 * 25 000 000

* * 9.6.4 * 4 000 000 * 1 500 000

* * 9.6.5.0 * 22 500 000 * 8 500 000

* * 9.6.5.1 * 22 970 000 * 12 800 000

* * 9.6.5.2 * 22 576 189 * 7 600 000

* * 9.6.6.0 * 30 443 864 * 12 800 000

* * 9.6.6.1 * 4 899 805 * 3 400 000

* * 9.6.6.2 * 4 346 020 * 1 300 000

* * 9.6.6.3 * 3 300 000 * 5 500 000

* * TOTALE * 234 178 705 * 146 500 000

9.7.0

* 9.7.0.0 * NUOVA VOCE

* * RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO DEL 26 APRILE 1979 ( GU N . C 127 DEL 21 . 5 . 1979 ) .

* * QUESTA VOCE COSTITUISCE LA STRUTTURA NECESSARIA PER UN'EVENTUALE ISCRIZIONE AL BILANCIO DELLA PARTECIPAZIONE COMUNITARIA ALLA PRIMA PARTE DEL FONDO COMUNE PER I PRODOTTI DI BASE .

* 9.7.0.1 * NUOVA VOCE

* * RISOLUZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO DEL 26 APRILE 1979 ( GU N . C 127 DEL 21 . 5 . 1979 ) .

CAPITOLO 9.7 - COOPERAZIONE NEL SETTORE DEI PRODOTTI DI BASE ( SEGUITO )

CAPITOLO 9.9 - FUNZIONAMENTO DELLE DELEGAZIONI DELLA COMMISSIONE IN TALUNI PAESI IN VIA DI SVILUPPO

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

9.7.0 * * ( SEGUITO )

* 9.7.0.1 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.7.0 * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.7 * P . M .

* * CAPITOLO 9.9

9.9.0 * * SOVVENZIONE DELLA CEE PER IL FUNZIONAMENTO DELL'ASSOCIAZIONE EUROPEA PER LA COOPERAZIONE ( AEC )

* 9.9.0.0 * SPESE DI FUNZIONAMENTO DELLA SEDE DELL'AEC * 2 347 800 * 2 800 500 * 2 541 654 ,-

* 9.9.0.1 * STANZIAMENTI ACCANTONATI DESTINATI AGLI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI * 152 200 * 76 200

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 9.9.0 * 2 500 000 * 2 876 700 * 2 541 654 ,-

9.9.1 * * DELEGAZIONI DELLA COMMISSIONE NEI PAESI DEL MEDITERRANEO MERIDIONALE * 2 000 000 * 2 590 900 * 1 499 963 ,-

CAPITOLO 9.7 - COOPERAZIONE NEL SETTORE DEI PRODOTTI DI BASE ( SEGUITO )

CAPITOLO 9.9 - FUNZIONAMENTO DELLE DELEGAZIONI DELLA COMMISSIONE IN TALUNI PAESI IN VIA DI SVILUPPO

ART . * VOCE * COMMENTO

9.7.0 * * ( SEGUITO )

* 9.7.0.1 * ( SEGUITO )

* * QUESTA LINEA COSTITUISCE LA STRUTTURA NECESSARIA PER UN'EVENTUALE ISCRIZIONE IN BILANCIO DELLA PARTECIPAZIONE COMMUNITARIA AL FONDO COMUNE PER I PRODOTTI DI BASE ( SECONDA PARTE ) .

9.9.0 * * QUESTA PARTE DEL COMMENTO HA CARATTERE VINCOLANTE

* * UCE

* * SPESE DI PERSONALE 2 700 000

* * SPESE AMMINISTRATIVE 400 000

* * TOTALE 3 100 000

* 9.9.0.0 * L'AZIONE E BASATA SULL'IMPEGNO ASSUNTO DALLA COMUNITA NEL 1969 , IN OCCASIONE DEL RINNOVO DELLA CONVENZIONE D'ASSOCIAZIONE CON GLI STATI AFRICANI E MALGASCIO ASSOCIATI ( SAMA ) , DI PRENDERE A CARICO DEL BILANCIO DI FUNZIONAMENTO LE SPESE AMMINISTRATIVE DELLA SEDE DELL'AEC .

* * A PARTIRE DALL'ESERCIZIO 1970 LE SPESE PER LA SEDE DELL'AEC VENGONO ISCRITTE NELLA PRESENTE SEZIONE DEL BILANCIO .

* * LO STANZIAMENTO COPRE :

* * - LE RETRIBUZIONI DEL PERSONALE ASSEGNATO ALLA SEDE ED I RELATIVI ONERI SOCIALI ,

* * - LE SPESE DI FUNZIONAMENTO DELLA SEDE .

* * UNO STANZIAMENTO DI 600 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

* 9.9.0.1 * QUESTO STANZIAMENTO HA CARATTERE PURAMENTE PROVVISIONALE E PUO ESSERE UTILIZZATO SOLO MEDIANTE STORNO A FAVORE DI ALTRI ARTICOLI O VOCI , SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA A TALE SCOPO DAL REGOLAMENTO FINANZIARIO .

* * LO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE L'INCIDENZA DEGLI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI DEL PERSONALE DELL'AEC ASSEGNATO ALLA SEDE , EVENTUALMENTE DECISI DAL CONSIGLIO NEL CORSO DEL 1980 .

9.9.1 * * IL PRESENTE STANZIAMENTO E DESTINATO A FINANZIARE IL FUNZIONAMENTO DELLE DELEGAZIONI DELLA COMMISSIONE NEL MAGHREB , NEL MASHRAK E IN ISRAELE .

* * ALL'ESECUZIONE DELLE MISURE COPERTE DA TALE STANZIAMENTO PROVVEDERA LA COMMISSIONE PER IL TRAMITE DELL'AEC O DELLA STRUTTURA AMMINISTRATIVA CHE LO SOSTITUIRA .

* * UNO STANZIAMENTO DI 800 000 UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

CAPITOLO 9.9 - FUNZIONAMENTO DELLE DELEGAZIONI DELLA COMMISSIONE IN TALUNI PAESI IN VIA DI SVILUPPO ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

9.9.1 * * ( SEGUITO )

9.9.2 * * DELEGAZIONI DELLA COMMISSIONE NEI PAESI ACP E NEI PTOM * 33 250 000 * P . M . ( 1 )

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.9 * 37 750 000 * 5 467 600 * 4 041 617 ,-

* * TOTALE DEL TITOLO 9 * 603 631 000 * 620 433 600 * 441 440 513 ,-

( 1 ) UNO STANZIAMENTO DI 21 000 000 DI UCE E ISCRITTO AL CAPITOLO 10.0 .

CAPITOLO 9.9 - FUNZIONAMENTO DELLE DELEGAZIONI DELLA COMMISSIONE IN TALUNI PAESI IN VIA DI SVILUPPO ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

9.9.1 * * ( SEGUITO )

* * QUESTA PARTE DEL COMMENTO HA CARATTERE VINCOLANTE

* * UCE

* * SPESE DI PERSONALE 1 320 000

* * SPESE AMMINISTRATIVE 1 480 000

* * TOTALE 2 800 000

9.9.2 * * IL PRESENTE STANZIAMENTO E DESTINATO A FINANZIARE IL FUNZIONAMENTO DELLE DELEGAZIONI DELLA COMMISSIONE NEI PAESI ACP E NEI PTOM .

* * ALL'ESECUZIONE DELLE MISURE COPERTE DA TALE STANZIAMENTO PROVVEDERA LA COMMISSIONE PER IL TRAMITE DELL'AEC O DELLA STRUTTURA AMMINISTRATIVA CHE LO SOSTITUIRA .

* * GLI STANZIAMENTI DELL'ARTICOLO 9.9.2 SI RIPARTISCONO COME SEGUE :

* * UCE

* * SPESE DI PERSONALE 23 750 000

* * SPESE AMMINISTRATIVE 9 500 000

* * TOTALE 33 250 000

TITOLO 10

ALTRE SPESE

CAPITOLO 10.0 - STANZIAMENTI ACCANTONATI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 10.0 * 369 019 000 * 51 693 900

TITOLO 10

ALTRE SPESE

CAPITOLO 10.0 - STANZIAMENTI ACCANTONATI

ART . * VOCE * COMMENTO

* * GLI STANZIAMENTI DI QUESTO CAPITOLO HANNO CARATTERE DI ACCANTONAMENTO E POSSONO ESSERE UTILIZZATI SOLTANTO PREVIO STORNO AD ALTRI CAPITOLI DEL BILANCIO SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA A TAL FINE DAL REGOLAMENTO FINANZIARIO .

* * IL TOTALE DEGLI STANZIAMENTI SI SUDDIVIDE COME SEGUE : UCE

* * 1 . VOCE 1.1.0.0 : STIPENDI BASE ( 1 ) 531 000

* * 2 . VOCE 1.1.0.1 : ASSEGNI FAMILIARI ( 1 ) 78 000

* * 3 . VOCE 1.1.0.2 : INDENNITA DI DISLOCAZIONE E DI ESPATRIO ( 1 ) 76 000

* * 4 . VOCE 1.1.0.3 : INDENNITA DI SEGRETERIA ( 1 ) 3 000

* * 5 . VOCE 1.1.3.0 : COPERTURA DEI RISCHI DI MALATTIA ( 1 ) 16 000

* * 6 . VOCE 1.1.3.1 : COPERTURA DEI RISCHI DI INFORTUNIO E DI MALATTIE PROFESSIONALI ( 1 ) 4 000

* * 7 . VOCE 1.1.4.1 : SPESE DI VIAGGIO PER FERIE ANNUALI ( 1 ) 10 000

* * 8 . ARTICOLO 1.1.9 : STANZIAMENTI ACCONTONATI PER EVENTUALI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI E DELLE PENSIONI DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI ( 1 ) 42 000

* * 9 . VOCE 2.0.0.0 : AFFITTI 4 100 000

* * 10 . ARTICOLO 2.0.6 : ACQUISTO DI IMMOBILI 1 500 000

* * 11 . ARTICOLO 2.5.0 : RIUNIONI E CONVOCAZIONI IN GENERALE 1 600 000

* * 12 . ARTICOLO 2.5.1 : COMITATI 200 000

* * 13 . ARTICOLO 2.6.0 : CONSULENZE , STUDI E INCHIESTE DI CARATTERE LIMITATO 1 000 000

* * 14 . ARTICOLO 2.8.9 : SCUOLE EUROPEE 10 500 000

* * UN IMPORTO DI 10 000 000 DI UCE DELLA SOVVENZIONE PER LE SCUOLE EUROPEE SARA STORNATO SULLA LINEA , PREVIA APPROVAZIONE DELLA RELAZIONE CHE LA COMMISSIONE PER IL CONTROLLO DI BILANCIO PRESENTERA SULLA GESTIONE DEGLI STANZIAMENTI DI QUESTO ARTICOLO .

* * 15 . VOCE 2.9.8.7 : ACCORDI INTERNAZIONALI IN MATERIA DI PESCA 59 000

* * 16 . ARTICOLO 3.0.6 : RICERCHE SPERIMENTALI IN MATERIA DI LOTTA CONTRO LA POVERTA P . M . ( 500 000 )

* * 17 . VOCE 3.1.0.1 : PARTECIPAZIONE DELLA CEE ALLA LOTTA CONTRO LA PESTE SUINA AFRICANA : LOTTA SUL TERRENO 1 000 000

* * 18 . VOCE 3.1.0.3 : CONTRIBUTO COMUNITARIO PER LA LOTTA CONTRO LA FEBBRE AFTOSA ALL'ESTERNO DELLA COMUNITA 1 000 000

* * 19 . CAPITOLO 3.3 : SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI

* * CENTRO COMUNE DI RICERCA

* * VOCE 3.3.0.0 3 160 000 ( 7 720 000 )

* * QUESTI STANZIAMENTI CORRISPONDONO ALLE SPESE DI FUNZIONAMENTO ( ESCLUSO IL PERSONALE ) PER L'ESERCIZIO 1981 RELATIVE ALLA PARTE DEL PROGETTO SUPER-SARA , SECONDA FASE , CHE RIENTRA NEL PROGRAMMA PLURIENNALE 1980-1983 DEL CCR

* * ( 1 ) TITOLARIZZAZIONE DEGLI AGENTI DELL' " AGENZIA EUROPEA DI COOPERAZIONE " .

* * LA TITOLARIZZAZIONE DEGLI AGENTI DISTACCATI PRESSO LA DIREZIONE GENERALE " SVILUPPO " DEVE AVERE COME COROLLARIO , AL MOMENTO DELLA CREAZIONE DELL'AGENZIA EUROPEA DI COOPERAZIONE , L'ATTUAZIONE DELLA PROPOSTA DEL PARLAMENTO RELATIVA ALLA SISTEMAZIONE DEGLI AGENTI DELLA SEDE DELL'AGENZIA .

CAPITOLO 10.0 - STANZIAMENTI ACCANTONATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * TOTALE DEL CAPITOLO 10.0 * 369 019 000 * 51 693 900

CAPITOLO 10.0 - STANZIAMENTI ACCANTONATI ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

* * UCE

* * AZIONI INDIRETTE E CONCERTATE

* * ARTICOLI 3.3.4-3.3.8 : 2 000 000 ( 8 000 000 )

* * RISERVA GLOBALE DESTINATA AI PROGRAMMI PROPOSTI DALLA COMMISSIONE E NON ANCORA APPROVATI DAL CONSIGLIO

* * TOTALE DEL CAPITOLO 3.3 :

* * - STANZIAMENTI DI PAGAMENTO 5 160 000

* * - STANZIAMENTI D'IMPEGNO ( 15 720 000 )

* * 20 . VOCE 3.7.4.0 : SICUREZZA DELLE PERSONE TRASPORTATE IN AUTOMOBILE 1 000 000

* * 21 . ARTICOLO 4.9.1 : RIMBORSI COMPENSATIVI ALLA GRECIA 6 540 000

* * 22 . ARTICOLO 5.8.0 : MISURE COMPLEMENTARI A FAVORE DEL REGNO UNITO 100 000 000

* * 23 . ARTICOLO 5.9.1 : SERVIZIO ANNUO DI BONIFICO DI INTERESSI A FAVORE DI PRESTITI ECCEZIONALI ALL'ITALIA IN SEGUITO AL TERREMOTO NEL NOVEMBRE 1980 20 000 000

* * 24 . VOCE 6.0.1.2 : ALTRE RESTITUZIONI ALLA PRODUZIONE 60 000 000

* * 25 . VOCE 6.2.2.4 : MISURE SPECIALI DI RIDUZIONE DELLE ECCEDENZE DI GRASSI BUTIRRICI 135 000 000

* * 26 . VOCE 8.0.1.0 : COMMERCIALIZZAZIONE E TRASFORMAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI ( AZIONE GENERALE ) P . M . ( 18 000 000 )

* * 27 . VOCE 8.0.1.3 : MACELLAZIONE DI SUINI E TRASFORMAZIONE DI CARNI SUINE IN FRANCIA E NEL REGNO UNITO P . M . ( 5 000 000 )

* * 28 . ARTICOLO 8.1.2 : INFORMAZIONE E QUALIFICAZIONE PROFESSIONALE 2 000 000 ( 2 000 000 )

* * 29 . VOCE 8.2.2.2 : PROGRAMMA SPECIFICO DI SVILUPPO DELL'ALLEVAMENTO BOVINO DA CARNE NELLE ZONE DI COLLINA E DI MONTAGNA IN ITALIA 6 000 000 ( 6 000 000 )

* * 30 . VOCE 8.2.6.0 : PROGRAMMA DI SVILUPPO INTEGRATO PER LE ISOLE OCCIDENTALI DELLA SCOZIA 3 000 000 ( 3 000 000 )

* * 31 . VOCE 8.2.6.2 : TRASFORMAZIONE E COMMERCIALIZZAZIONE IN TALUNI SETTORI AGRICOLI NELL'IRLANDA DEL NORD P . M . ( 3 000 000 )

* * 32 . ARTICOLO 8.2.7 : PROGRAMMA DI SVILUPPO INTEGRATO CONCERNENTE IL BELGIO SUD-ORIENTALE P . M . ( 1 000 000 )

* * 33 . ARTICOLO 8.9.0 : RIMBORSO DA EFFETTUARE IN APPLICAZIONE DI CONVENZIONI RELATIVE ALLA PESCA NEL MARE ADRIATICO 800 000

* * 34 . ARTICOLO 8.9.2 : PAGAMENTO DI TALUNE COMPENSAZIONI E CANONI RELATIVI ALLA PESCA NELLE ACQUE MARITTIME DI TALUNI PAESI DELL'AFRICA 3 400 000

* * 35 . ARTICOLO 9.2.5 : SPESE CHE RISULTANO DALLA CONVENZIONE CONCLUSA FRA LA CEE E L'UNRWA 3 000 000

* * 36 . VOCE 9.9.0.0 : SPESE DI FUNZIONAMENTO DELLA SEDE DELL'AEC 600 000

* * 37 . ARTICOLO 9.9.1 : DELEGAZIONI DELLA COMMISSIONE NEI PAESI DEL MEDITERRANEO MERIDIONALE 800 000

* * TOTALE DEGLI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO 369 019 000

* * TOTALE DEGLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO ( 407 079 000 )

CAPITOLO 10.1 - RISERVA PER IMPREVISTI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 10.1 * 5 000 000 * 5 000 000

* * TOTALE DEL CAPITOLO 10.1 * 5 000 000 * 5 000 000

* * TOTALE DEL TITOLO 10 * 374 019 000 * 56 693 900

* * TOTALE GENERALE * 18 974 958 061 * 15 861 801 400 * 14 110 922 219 ,-

CAPITOLO 10.1 - RISERVA PER IMPREVISTI

ART . * VOCE * COMMENTO

* * L'ARTICOLO 15 , PARAGRAFO 4 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DISPONE CHE OGNI SEZIONE DEL BILANCIO PUO COMPORTARE UN CAPITOLO " RISERVA PER IMPREVISTI " . GLI STANZIAMENTI DI QUESTO CAPITOLO SONO UTILIZZABILI SOLTANTO MEDIANTE STORNO , SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 21 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO .

ELENCO DEI COMITATI CHE FUNZIONANO NEL QUADRO DELL'ARTICOLO 2.5.1

PRIMO GRUPPO

ESPERTI GOVERNATIVI E ALTRI , CHE BENEFICIANO DEL RIMBORSO DELLE SPESE DI VIAGGIO E DI SOGGIORNO

1/2 COMITATO MONETARIO ,

1/3 COMITATO SCIENTIFICO DELL'ALIMENTAZIONE UMANA ,

1/5 COMITATO DEL FONDO SOCIALE ,

COMITATO CONSULTIVO PER LA LIBERA CIRCOLAZIONE DEI LAVORATORI ,

COMITATO TECNICO PER LA LIBERA CIRCOLAZIONE DEI LAVORATORI ,

1/6 COMITATO SCIENTIFICO DELL'ALIMENTAZIONE ANIMALE ,

COMITATO SCIENTIFICO DEI PESTICIDI ,

1/7 COMITATO CONSULTIVO DEI TRASPORTI ,

1/12 COMITATO SCIENTIFICO E TECNICO DELL'EURATOM ,

1/14 COMITATO SCIENTIFICO E TECNICO DELLA PESCA ,

1/16 COMITATO DEL FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ,

COMITATO DI POLITICA REGIONALE ,

COMITATO CONSULTIVO PER I PROGRAMMI DI INFRASTRUTTURA DI CONVERGENZA ( 1 ) .

SECONDO GRUPPO

ESPERTI NON GOVERNATIVI CHE BENEFICIANO DEL RIMBORSO DELLE SPESE DI VIAGGIO E DI SOGGIORNO

2/3 COMITATO CONSULTIVO DELLE DERRATE ALIMENTARI ,

COMITATO CONSULTIVO DEL COMMERCIO E DELLA DISTRIBUZIONE ,

2/5 COMITATI CONSULTIVI PARITETICI PER I PROBLEMI SOCIALI :

- NEI TRASPORTI SU STRADA ,

- NELLA NAVIGAZIONE INTERNA ,

- NEI TRASPORTI FERROVIARI ,

COMITATI PARITETICI PER I PROBLEMI SOCIALI :

- NELLA PESCA MARITTIMA ,

- DEI SALARIATI AGRICOLI ,

COMITATO PARITETICO DELLA NAVIGAZIONE INTERNA ,

COMITATO PARITETICO PER L'INDUSTRIA CALZATURIERA ,

COMITATO PARITETICO PER I TRASPORTI MARITTIMI ( 1 ) ( 2 ) ,

COMITATO PARITETICO PER LA COSTRUZIONE NAVALE ( 1 ) ( 2 ) ,

2/6 COMITATI CONSULTIVI PROFESSIONALI CONCERNENTI L'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI AGRICOLI :

- CEREALI ,

- RISO ( SEZIONE SPECIALIZZATA DEL COMITATO CONSULTIVO DEI CEREALI ) ,

- CARNI SUINE ,

- POLLAME ,

- UOVA ,

- LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ,

- CARNI BOVINE ,

- ORTOFRUTTICOLI FRESCHI E TRASFORMATI ,

- VITIVINICOLO ,

- GRASSI

( DUE SEZIONI SPECIALIZZATE :

A ) OLIVE E PRODOTTI DERIVATI ,

B ) SEMI E FRUTTI OLEAGINOSI E PRODOTTI DERIVATI ) ,

- ZUCCHERO ,

- PIANTE VIVE E PRODOTTI DELLA FLORICOLTURA ,

- TABACCO GREGGIO ,

- LINO E CANAPA ,

- LUPPOLO ,

- BACHI DA SETA ( SEZIONE SPECIALIZZATA DEL COMITATO CONSULTIVO DEL LINO E DELLA CANAPA ) ,

- SEMENTI ,

- ALIMENTI PER ANIMALI ,

- PATATE ( 1 ) ( 2 ) ,

- ALCOLE ( 1 ) ( 2 ) ,

- CARNI OVINE ( 1 ) ( 2 ) ,

- MIELE ( 1 ) ( 2 ) ,

- ACETO ( 1 ) ( 2 ) ,

- ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI ( SEZIONE SPECIALIZZATA DEL COMITATO CONSULTIVO DELLE SEMENTI ) ,

COMITATO CONSULTIVO PER I PROBLEMI SOCIALI DEI CONDUTTORI DI AZIENDE AGRICOLE ,

COMITATO CONSULTIVO PER I PROBLEMI DI POLITICA DELLA STRUTTURA AGRICOLA ,

COMITATO CONSULTIVO VETERINARIO ,

COMITATO PERMANENTE ZOOTECNICO ,

COMITATO DI GESTIONE ISOGLUCOSIO ,

2/7 COMITATO DI GESTIONE DEI MERCATI DEI TRASPORTI PER FERROVIA , SU STRADA E PER VIA NAVIGABILE ( 1 ) ( 2 ) ,

2/12 COMITATO CONSULTIVO PER LA RICERCA E LO SVILUPPO INDUSTRIALE ( CORSI ) ,

COMITATO EUROPEO DELLA RICERCA E DELLO SVILUPPO ( CERS ) ,

2/14 COMITATO CONSULTIVO DELLA PESCA ,

2/42 COMITATO SCIENTIFICO DI COSMETOLOGIA ,

COMITATO SCIENTIFICO CONSULTIVO PER L'ESAME DELLA TOSSICITA E DELL'ECOTOSSICITA DEI COMPOSTI CHIMICI ,

COMITATO CONSULTIVO DEI CONSUMATORI ,

COMITATO SCIENTIFICO PER LA CONSERVAZIONE DELL'AVIFAUNA ( 1 ) ,

COMITATO DELLA CONVENZIONE DI WASHINGTON SUL COMMERCIO DELLE SPECIE DI FLORA E DI FAUNA MINACCIATE DI ESTINZIONE ( 1 ) ,

2/94 COMITATO CONSULTIVO IN MATERIA DOGANALE .

TERZO GRUPPO

ESPERTI GOVERNATIVI CHE BENEFICIANO UNICAMENTE DEL RIMBORSO DELLE SPESE DI VIAGGIO

3/1 COMITATO TESSILE ,

COMITATO ANTIDUMPING ,

COMITATO DEI REGIMI D'IMPORTAZIONE ,

COMITATO ARTICOLO 115 ,

COMITATO PAESI DELL'EST ,

COMITATI MISTI CON I PAESI DELL'ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO ,

COMITATO DI COLLEGAMENTO ACCIAIO ,

3/2 COMITATO DI POLITICA ECONOMICA ,

3/3 COMITATO FARMACEUTICO ,

COMITATO DELLE SPECIALITA FARMACEUTICHE ,

COMITATO PER L'ADEGUAMENTO AL PROGRESSO TECNICO : COLORANTI PER MEDICINALI ,

COMITATO PERMANENTE DELLE DERRATE ALIMENTARI ,

COMITATO DI ALTI FUNZIONARI DELLA SANITA PUBBLICA ,

COMITATO CONSULTIVO PER GLI APPALTI PUBBLICI ,

COMITATO PER LA CERTIFICAZIONE CEE ( 1 ) ,

3/4 COMITATO CONSULTIVO IN MATERIA DI INTESE E DI POSIZIONI DOMINANTI ,

COMITATI CONSULTIVI IN MATERIA DI INTESE E DI POSIZIONI DOMINANTI :

- NEL SETTORE DEI TRASPORTI ,

- NEL SETTORE DEL CONTROLLO DELLE CONCENTRAZIONI ,

3/6 COMITATI DI GESTIONE DELLE ORGANIZZAZIONI COMUNI DI MERCATI AGRICOLI :

- CEREALI-RISO ,

- CARNI SUINE ,

- UOVA E POLLAME ,

- LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ,

- ORTOFRUTTICOLI ,

- VINO ,

- ZUCCHERO ,

- GRASSI ,

- CARNI BOVINE ,

- PRODOTTI TRASFORMATI A BASE DI ORTOFRUTTICOLI ,

- PIANTE VIVE E FLORICOLTURA ,

- TABACCO ,

- LUPPOLO ,

- SEMENTI ,

- LINO E CANAPA ,

- FORAGGI DISIDRATATI ,

- BANANE ( 1 ) ( 2 ) ,

- ALCOLE ETILICO D'ORIGINE AGRICOLA ( 1 ) ( 2 ) ,

- CARNI OVINE ( 1 ) ( 2 ) ,

- PATATE ( 1 ) ( 2 ) ,

- ACETO ( 1 ) ( 2 ) ,

RIUNIONE CONGIUNTA DEI COMITATI DI GESTIONE AGRICOLI ,

RIUNIONI CONGIUNTE DEI COMITATI DI GESTIONE :

- AGROMONETARIO ,

- MECCANISMI DEGLI SCAMBI ,

COMITATO PERMANENTE DELLE STRUTTURE AGRICOLE ,

COMITATO PERMANENTE DELLA RICERCA AGRICOLA ,

COMITATO PERMANENTE DELLE SEMENTI E DEI MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE AGRICOLI , ORTICOLI E FORESTALI ,

COMITATO PERMANENTE PER GLI ALIMENTI DEGLI ANIMALI ,

COMITATO FITOSANITARIO PERMANENTE ,

COMITATO PERMANENTE FORESTALE ( 1 ) ( 2 ) ,

COMITATO VETERINARIO PERMANENTE ,

COMITATO COMUNITARIO DELLA RETE D'INFORMAZIONE CONTABILE AGRICOLA ,

COMITATO DEL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA ,

3/7 COMITATO COSTO DEI TRASPORTI ,

COMITATO TARIFFAZIONE DELL'USO DELLE INFRASTRUTTURE DEI TRASPORTI ,

COMITATO RIORDINAMENTO DEI SISTEMI NAZIONALI DI TASSE SUGLI AUTOVEICOLI INDUSTRIALI ,

COMITATO TARIFFARIO STRADALE ,

COMITATO CONSULTIVO IN MATERIA DI CONTABILITA DEI TRASPORTI FERROVIARI ,

COMITATO DELLE INFRASTRUTTURE DEI TRASPORTI ,

COMITATO CONSULTIVO IN MATERIA DI CALCOLO DEI COSTI DEI TRASPORTI FERROVIARI ,

3/8 COMITATO DEL FONDO EUROPEO DI SVILUPPO ,

COMITATO AIUTO ALIMENTARE ( 1 ) ( 2 ) ,

COMITATO DEI PAESI IN VIA DI SVILUPPO NON ASSOCIATI ( 1 ) ( 2 ) ,

COMITATO ARTICOLO 6 ( MAGREB , MASHRAK , MALTA , CIPRO ) ( 1 ) ( 2 ) ,

3/12 COMITATO DI COORDINAMENTO DEI REATTORI VELOCI ,

3/13 COMITATO DELL'INFORMAZIONE E DELLA DOCUMENTAZIONE SCIENTIFICA E TECNICA ( CIDST ) ,

3/14 COMITATO DI GESTIONE DEI MERCATI DEI PRODOTTI DELLA PESCA ,

COMITATO PERMANENTE DELLE STRUTTURE DELLA PESCA ,

COMITATO DI GESTIONE DELLE RISORSE DELLA PESCA ,

3/15 COMITATO DELL'IVA ,

COMITATO DELLE ACCISE ( 1 ) ( 2 ) ,

COMITATO CONSULTIVO CONCERNENTE L'ACCESSO ALL'ATTIVITA DEGLI ISTITUTI DI CREDITO E AL SUO ESERCIZIO ( SETTORE BANCARIO ) ,

3/19 COMITATO DELLE RISORSE PROPRIE ,

3/34 COMITATO DELLA STATISTICA DEL COMMERCIO ESTERO ( NIMEXE , METODI , GRUPPI DI LAVORO ) ,

COMITATO DELLE STATISTICHE AGRICOLE ,

3/42 COMITATI PER L'ADATTAMENTO AL PROGRESSO TECNICO :

- ELIMINAZIONE DEGLI OSTACOLI TECNICI AGLI SCAMBI NEL SETTORE DELLE SOSTANZE E PREPARAZIONI PERICOLOSE ,

- CONSERVAZIONE DELL'AVIFAUNA SELVATICA ,

- METODI DI ANALISI CHIMICHE O MICROBIOLOGICHE ,

3/94 COMITATO DELLA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE ,

COMITATO DEL TRANSITO COMUNITARIO ,

COMITATO DEI REGIMI DOGANALI DI PERFEZIONAMENTO ,

COMITATO DEL VALORE IN DOGANA ,

COMITATO DELLE FRANCHIGIE DOGANALI ,

COMITATO DELL'ORIGINE DELLE MERCI ,

COMITATO DELLA RISCOSSIONE ,

COMITATO DI REGOLAMENTAZIONE DOGANALE GENERALE ,

COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE : TURCHIA , GRECIA , SPAGNA , ISRAELE , MAROCCO , TUNISIA , MALTA , CIPRO , EGITTO , AUSTRIA , PORTOGALLO , SVEZIA , SVIZZERA , ISLANDA , FINLANDIA , NORVEGIA , LIBANO , ALGERIA , SIRIA , GIORDANIA , PAESI ACP .

QUARTO GRUPPO

ESPERTI GOVERNATIVI E ALTRI ; I PRIMI BENEFICIANO SOLO DEL RIMBORSO DELLE SPESE DI VIAGGIO , GLI ALTRI DELLE SPESE DI VIAGGIO E DI SOGGIORNO

4/0 COMITATO DELLA RICERCA SCIENTIFICA E TECNICA ( CREST ) : SOTTOCOMITATI E GRUPPI DI LAVORO : FORMAZIONE NELL'INFORMATICA , STATISTICHE , RICERCA MEDICA , ENERGIA , MATERIE PRIME , PAESI IN VIA DI SVILUPPO ,

4/3 COMITATI PER L'ADEGUAMENTO AL PROGRESSO TECNICO :

- VEICOLI A MOTORE ,

- STRUMENTI DI MISURAZIONE E DI CONTROLLO ,

- TRATTORI AGRICOLI O FORESTALI A RUOTE ,

- APPARECCHI E MEZZI DI SOLLEVAMENTO E DI MANUTENZIONE ,

- GENERATORI AEROSOL ,

- APPARECCHI A PRESSIONE E METODI DI CONTROLLO DEI MEDESIMI ,

- CONCIMI ,

- MATERIALI E MACCHINE PER CANTIERI ( 1 ) ( 2 ) ,

- MACCHINE UTENSILI ( 1 ) ( 2 ) ,

- APPARECCHI A GAS PER RISCALDAMENTO , COTTURA E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA ( 1 ) ( 2 ) ,

- MATERIALE ELETTRICO UTILIZZATO IN ATMOSFERA ESPLOSIVA ,

- PERTURBAZIONI RADIOELETTRICHE ( 1 ) ( 2 ) ,

- DETERGENTI ( 1 ) ,

COMITATI CONSULTIVI PER LA FORMAZIONE :

- DEI MEDICI ,

- DEGLI ODONTOTECNICI ,

- DEI VETERINARI ,

- NEL SETTORE DELLE CURE INFERMIERISTICHE ,

- DELLE OSTETRICHE ,

- DEGLI ARCHITETTI ( 1 ) ( 2 ) ,

- DEI FARMACISTI ( 1 ) ,

COMITATO DI CONTATTO NEL QUADRO DELLA QUARTA DIRETTIVA " DIRITTO DELLA SOCIETA " CHE RIGUARDA I CONTI ANNUALI DELLE SOCIETA DI CAPITALE ,

COMITATO PER IL RAVVICINAMENTO DELLE NORME IN MATERIA DI ATTREZZATURA DELLE NAVI ( 1 ) ,

4/5 COMITATO CONSULTIVO PER LA FORMAZIONE PROFESSIONALE ,

COMITATO CONSULTIVO PER GLI SCAMBI DI GIOVANI LAVORATORI ,

4/7 COMITATO PER L'ADEGUAMENTO AL PROGRESSO TECNICO : TACHIGRAFI ,

COMITATO CONSULTIVO DEGLI AIUTI ACCORDATI NEI TRASPORTI PER FERROVIA , SU STRADA E PER VIA NAVIGABILE ,

COMITATO TECNICO PER LE ATTESTAZIONI DI NAVIGABILITA DEI BATTELLI DELLA NAVIGAZIONE INTERNA ( 1 ) ( 2 ) ,

COMITATO TECNICO PER IL CONTROLLO PERIODICO DEGLI AUTOVEICOLI ( 1 ) ( 2 ) ,

4/13 COMITATO D'INFORMAZIONE E DI DOCUMENTAZIONE SCIENTIFICA E TECNICA ( CIDST ) :

- GRUPPI DI LAVORO ,

4/42 COMITATI PER L'ADEGUAMENTO AL PROGRESSO TECNICO :

- METODI DI ANALISI NEL SETTORE DEI TESSILI ,

- PRODOTTI COSMETICI ,

- RIFIUTI TOSSICI E NOCIVI ( 1 ) ( 2 ) ,

- QUALITA DELLE ACQUE DOLCI IN RAPPORTO ALLA VITA ACQUATICA ,

- QUALITA DELLE ACQUE DI BALNEAZIONE ,

- QUALITA DELLE ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO ,

- SICUREZZA DEI GIOCATTOLI ( 1 ) ,

- RISCHI DI INFORTUNI IN TALUNE ATTIVITA INDUSTRIALI ( 1 ) ( 2 ) ,

- VALORI LIMITE E VALORI GUIDA DI QUALITA DELL'ARIA PER L'ANIDRIDE SOLFOROSA E LE PARTICELLE IN SOSPENSIONE ,

COMITATO IN MATERIA DI GESTIONE DEI RIFIUTI ,

COMITATO CONSULTIVO PER L'ESPERIMENTO PILOTA RELATIVO AD UN SISTEMA COMUNITARIO DI INFORMAZIONI SUGLI INFORTUNI NEI QUALI SONO IMPLICATI I PRODOTTI ( 1 ) .

( 1 ) ISTITUZIONE PREVISTA .

( 2 ) L'ISTITUZIONE DI QUESTO COMITATO ERA GIA PREVISTA NEL BILANCIO 1980 .

ALLEGATO I

UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI

STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER L'ESERCIZIO 1981 ( 1 )

( 1 ) VEDI ARTICOLO 103 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , PAG . 26 ) .

ENTRATE

TITOLO 4

TRATTENUTE SULLE RETRIBUZIONI DEL PERSONALE

CAPITOLO 4.0 - GETTITO DELL'IMPOSTA SUGLI STIPENDI , SALARI E INDENNITA DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI

CAPITOLO 4.1 - CONTRIBUTI DEL PERSONALE AL FINANZIAMENTO DEL REGIME PENSIONI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * CAPITOLO 4.0

4.0.0 * * GETTITO DELL'IMPOSTA SUGLI STIPENDI , SALARI E INDENNITA DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI * 570 800 * 674 000 * 591 479 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 4.0 * 570 800 * 674 000 * 591 479 ,-

* * CAPITOLO 4.1

4.1.0 * * CONTRIBUTI DEL PERSONALE AL FINANZIAMENTO DEL REGIME PENSIONI * 385 300 * 332 000 * 299 000 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 4.1 * 385 300 * 332 000 * 299 000 ,-

* * TOTALE DEL TITOLO 4 * 956 100 * 1 006 000 * 890 479 ,-

ENTRATE

TITOLO 4

TRATTENUTE SULLE RETRIBUZIONI DEL PERSONALE

CAPITOLO 4.0 - GETTITO DELL'IMPOSTA SUGLI STIPENDI , SALARI E INDENNITA DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI

CAPITOLO 4.1 - CONTRIBUTI DEL PERSONALE AL FINANZIAMENTO DEL REGIME PENSIONI

ART . * VOCE * COMMENTO

4.0.0 * * QUESTE ENTRATE SONO COSTITUITE DALL'AMMONTARE GLOBALE DELL'IMPOSTA , DA TRATTENERE SUGLI STIPENDI , SALARI ED EMOLUMENTI DI QUALSIASI NATURA CHE LA COMMISSIONE VERSA AI FUNZIONARI E AGENTI DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI IN APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 260/68 DEL CONSIGLIO , DEL 29 FEBBRAIO 1968 , RELATIVO ALLE CONDIZIONI E ALLA PROCEDURA DI APPLICAZIONE DELL'IMPOSTA A PROFITTO DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 56 DEL 4 . 3 . 1968 , PAG . 8 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CECA , CEE , EURATOM ) N . 1544/73 ( GU N . L 155 DELL'11 . 6 . 1973 , PAG . 6 ) .

4.1.0 * * QUESTE ENTRATE SONO COSTITUITE DALL'AMMONTARE GLOBALE DEI CONTRIBUTI DEL PERSONALE DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI - TRATTENUTI MENSILMENTE SUGLI STIPENDI IN CONFORMITA AL DISPOSTO DELL'ARTICOLO 83 , PARAGRAFO 2 , DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI - PER IL FINANZIAMENTO DEL REGIME DELLE PENSIONI .

TITOLO 9

ENTRATE VARIE

CAPITOLO 9.0 - PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

CAPITOLO 9.2 - ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * CAPITOLO 9.0

9.0.2 * * PROVENTI DALLA VENDITA DI PUBBLICAZIONI , OPUSCOLI E PELLICOLE CINEMATOGRAFICHE * P . M . * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.0 * P . M . * P . M .

* * CAPITOLO 9.2

9.2.5 * * ENTRATE PER LAVORI EFFETTUATI DALL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI * ( 1 ) * ( 2 )

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.2 * ( 1 ) * ( 2 )

( 1 ) ESERCIZIO 1981 : ( 15 581 500 ) .

( 2 ) ESERCIZIO 1980 : ( 13 300 400 ) .

TITOLO 9

ENTRATE VARIE

CAPITOLO 9.0 - PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

CAPITOLO 9.2 - ENTRATE E INDENNIZZI PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

ART . * VOCE * COMMENTO

9.2.5 * * GLI IMPORTI RAPPRESENTANO IL TOTALE DELLE PRESTAZIONI CHE L'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI PUO FORNIRE A FAVORE DELLE ISTITUZIONI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * ESSI SONO ISCRITTI SOTTO FORMA DI ENTRATE PRO FORMA .

* * IL CONTROVALORE DI DETTE ENTRATE E ISCRITTO DALLE ISTITUZIONI SOTTO FORMA DI STANZIAMENTI PRO FORMA ALLA VOCE 2.3.9.0 DEI RISPETTIVI BILANCI .

* * RIPARTIZIONE DELLE ENTRATE : UCE

* * - PARLAMENTO 1 636 000

* * - CONSIGLIO 1 495 800

* * - COMITATO ECONOMICO E SOCIALE 109 600

* * - COMMISSIONE 11 184 000

* * - CORTE DI GIUSTIZIA 978 500

* * - CORTE DEI CONTI 177 600

* * TOTALE 15 581 500

* * IN DETTO IMPORTO NON SONO COMPRESI I RICAVI REALI DALLE VENDITE , IN QUANTO L'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI LI VERSA INTEGRALMENTE ALLE ISTITUZIONI INTERESSATE .

CAPITOLO 9.5 - ENTRATE VARIE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * ESERCIZIO 1981 * ESERCIZIO 1980 * ESERCIZIO 1979

* * CAPITOLO 9.5

9.5.0 * * PROVENTI DEI FONDI INVESTITI O PRESTATI , INTERESSI BANCARI E ALTRI * P . M . * P . M .

9.5.1 * * UTILI DI CAMBIO * P . M . * P . M .

* * TOTALE DEL CAPITOLO 9.5 * P . M . * P . M .

* * TOTALE DEL TITOLO 9 * P . M . * P . M .

* * TOTALE GENERALE * 956 100 * 1 006 000 * 890 479

CAPITOLO 9.5 - ENTRATE VARIE

ART . * VOCE * COMMENTO

SPESE

RIEPILOGO GENERALE DEGLI STANZIAMENTI ( 1981 E 1980 ) E DELLE SPESE ( 1979 )

TITOLI CAPITOLI * DENOMINAZIONE * UCE

* * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

TITOLO 1 * SPESE PER IL PERSONALE FACENTE PARTE DELL'ISTITUZIONE

CAP . 1.1 * PERSONALE * 9 463 200 * 8 060 300 * 7 241 155,42

CAP . 1.2 * INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO ED AI TRASFERIMENTI * 90 800 * 133 500 * 21 151,16

CAP . 1.3 * SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE * 170 000 * 150 000 * 136 000 ,-

CAP . 1.4 * SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE * 40 000 * 35 000 * 2 854,92

CAP . 1.5 * ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE DEL PERSONALE * 35 000 * 6 400 * 12 553,13

* TOTALE DEL TITOLO 1 * 9 799 000 * 8 385 200 * 7 413 714,33

TITOLO 2 * IMMOBILI , MATERIALI E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

CAP . 2.0 * INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE * 1 516 700 * 1 417 000 * 1 130 482,89

CAP . 2.1 * SPESE RELATIVE AL CENTRO D'INFORMATICA DELLA COMMISSIONE * 400 000 * 300 000 * 52 751,91

CAP . 2.2 * BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE * 375 100 * 600 000 * 379 863,86

CAP . 2.3 * SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE * 3 431 700 * 2 546 700 * 2 251 378,86

CAP . 2.4 * SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA * 2 000 * 2 000 * 588,82

CAP . 2.5 * SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI * 14 000 * 12 000 * 8 526,61

CAP . 2.6 * SPESE PER STUDI , INCHIESTE E CONSULENZE * 8 000 * 7 500 * 7 500 ,-

CAP . 2.7 * SPESE PER PUBBLICAZIONI E PER L'INFORMAZIONE * 35 000 * 30 000 * 24 845,79

* TOTALE DEL TITOLO 2 * 5 782 500 * 4 915 200 * 3 855 938,74

RIEPILOGO GENERALE DEGLI STANZIAMENTI ( 1981 E 1980 ) E DELLE SPESE ( 1979 ) ( SEGUITO )

TITOLI CAPITOLI * DENOMINAZIONE * UCE

* * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

TITOLO 10 * ALTRE SPESE

CAP . 10.0 * STANZIAMENTI ACCANTONATI * P . M . * P . M . * 0 ,-

CAP . 10.1 * RISERVA PER IMPREVISTI * P . M . * P . M . * 0 ,-

* TOTALE DEL TITOLO 10 * P . M . * P . M . * 0 ,-

* TOTALE GENERALE * 15 581 500 * 13 300 400 * 11 269 653,07

TITOLO 1

SPESE PER IL PERSONALE FACENTE PARTE DELL'ISTITUZIONE

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 1.1

1.1.0 * * FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI CHE RICOPRONO POSTI PREVISTI DALLA TABELLA DELL'ORGANICO

* 1.1.0.0 * STIPENDI BASE * 5 708 000 * 4 929 300 * 4 444 644,09

* 1.1.0.1 * ASSEGNI FAMILIARI * 646 800 * 521 900 * 471 938,65

* 1.1.0.2 * INDENNITA DI DISLOCAZIONE E DI ESPATRIO * 700 200 * 625 000 * 563 744,04

* 1.1.0.3 * INDENNITA DI SEGRETERIA * 50 500 * 42 200 * 41 208,13

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.0 * 7 105 500 * 6 118 400 * 5 521 534,91

1.1.1 * * ALTRI AGENTI

* 1.1.1.0 * AGENTI AUSILIARI * 50 000 * 73 000 * 36 110,75

* 1.1.1.2 * AGENTI LOCALI * 808 500 * 789 200 * 692 882,32

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.1 * 858 500 * 862 200 * 728 993,07

TITOLO 1

SPESE PER IL PERSONALE FACENTE PARTE DELL'ISTITUZIONE

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE

ART . * VOCE * COMMENTO

* * UNA RIDUZIONE FORFETTARIA DEL 2 % E STATA APPLICATA AGLI STANZIAMENTI DEL CAPITOLO 1.1 .

1.1.0

* 1.1.0.0 * STANZIAMENTO CALCOLATO SULLA BASE SEGUENTE : POSTI STANZIAMENTI

* * UCE

* * A ) TABELLA DELL'ORGANICO 1980 265 5 559 540

* * B ) NUOVI POSTI 19 148 460

* * TOTALE 284 5 708 000

* 1.1.0.1 * STANZIAMENTO CALCOLATO SULLA BASE SEGUENTE : UCE

* * A ) TABELLA DELL'ORGANICO 1980 633 080

* * B ) NUOVI POSTI 13 720

* * TOTALE 646 800

* 1.1.0.2 * STANZIAMENTO CALCOLATO SULLA BASE SEGUENTE : UCE

* * A ) TABELLA DELL'ORGANICO 1980 684 040

* * B ) NUOVI POSTI 16 160

* * TOTALE 700 200

* 1.1.0.3 * STANZIAMENTO DESTINATO AL PAGAMENTO DELL'INDENNITA FORFETTARIA PREVISTA DALL'ARTICOLO 4 BIS DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO : UCE

* * A ) TABELLA DELL'ORGANICO 1980 49 980

* * B ) NUOVI POSTI 520

* * TOTALE 50 500

1.1.1

* 1.1.1.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE AL PAGAMENTO DELLE RETRIBUZIONI DEGLI AGENTI AUSILIARI DELLE DIVERSE CATEGORIE ASSUNTI PER OVVIARE AL SURPLUS DI LAVORO , ALLE ASSENZE PER MALATTIA O AD ALTRE ASSENZE MOMENTANEE NELL'AMBITO DELL'UFFICIO . ESSO CONSENTE DI RETRIBUIRE NEL 1981 IL NUMERO MEDIO , FORNITO A TITOLO INDICATIVO , DI 5 AGENTI AUSILIARI .

* 1.1.1.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE I SALARI NONCHE LA QUOTA A CARICO DEL DATORE DI LAVORO DEI CONTRIBUTI ASSICURATIVI PER LA SICUREZZA SOCIALE DEGLI AGENTI LOCALI .

* * ESSO DEVE CONSENTIRE DI RETRIBUIRE NEL 1981 IL NUMERO MEDIO , FORNITO A TITOLO INDICATIVO , DI 51 AGENTI .

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

1.1.3 * * COPERTURA DEI RISCHI DI MALATTIA E D'INFORTUNIO E DI MALATTIE PROFESSIONALI

* 1.1.3.0 * COPERTURA DEI RISCHI DI MALATTIA * 170 500 * 148 200 * 134 475,53

* 1.1.3.1 * COPERTURA DEI RISCHI D'INFORTUNIO E DI MALATTIE PROFESSIONALI * 38 200 * 33 500 * 29 687,15

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.3 * 208 700 * 181 700 * 164 162,68

1.1.4 * * ASSEGNI E INDENNITA VARIE

* 1.1.4.0 * ASSEGNI DI NASCITA E DI DECESSO * 1 900 * 2 100 * 804,40

* 1.1.4.1 * SPESE DI VIAGGIO PER FERIE ANNUALI * 65 200 * 52 500 * 47 440,05

* 1.1.4.2 * INDENNITA DI ALLOGGIO E DI TRASPORTO * P . M . * P . M . * -

* 1.1.4.3 * INDENNITA FORFETTARIE DI FUNZIONE * P . M . * P . M . * -

* 1.1.4.4 * INDENNITA FORFETTARIE DI TRASFERTA * 900 * 900 * 896,74

* 1.1.4.5 * INDENNITA SPECIALE A NORMA DELL'ARTICOLO 70 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO * 2 900 * 2 700 * 1 902,32

* 1.1.4.6 * VERSAMENTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 42 DEL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI DELLE COMUNITA * P . M . * P . M . * -

* 1.1.4.7 * INDENNITA DI SERVIZIO CONTINUO O A TURNI O DI PERMANENZA SUL LUOGO DI LAVORO O A DOMICILIO * P . M . * P . M . * -

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

1.1.3

* 1.1.3.0 * STANZIAMENTO CALCOLATO SULLA BASE SEGUENTE : UCE

* * A ) TABELLA DELL'ORGANICO 1980 166 600

* * B ) NUOVI POSTI 3 900

* * TOTALE 170 500

* 1.1.3.1 * STANZIAMENTO CALCOLATO SULLA BASE SEGUENTE : UCE

* * A ) TABELLA DELL'ORGANICO 1980 37 240

* * B ) NUOVI POSTI 960

* * TOTALE 38 200

1.1.4

* 1.1.4.0 * IN CASO DI DECESSO DI UN FUNZIONARIO , IL CONIUGE SUPERSTITE O I FIGLI A CARICO GODONO DELLA RETRIBUZIONE COMPLESSIVA DEL DEFUNTO FINO ALLA FINE DEL TERZO MESE SUCCESSIVO A QUELLO DEL DECESSO ( ARTICOLO 70 DELLO STATUTO ) .

* * ALLE CONDIZIONI PREVISTE DAGLI ARTICOLI 74 E 75 DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI :

* * A ) E ACCORDATO UN ASSEGNO PER LA NASCITA DI UN FIGLIO ;

* * B ) NEL CASO DI DECESSO DI UN FUNZIONARIO , L'ISTITUZIONE ASSUME L'ONERE PER IL TRASPORTO DELLA SALMA FINO AL LUOGO D'ORIGINE DEL FUNZIONARIO .

* 1.1.4.1 * ALLE CONDIZIONI PREVISTE DALLO STATUTO DEI FUNZIONARI ( ARTICOLO 8 DELL'ALLEGATO VII E ARTICOLO 26 DEL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI ) , IL FUNZIONARIO O L'AGENTE TEMPORANEO HA DIRITTO , PER SE STESSO , PER IL CONIUGE E LE PERSONE A CARICO , AL PAGAMENTO FORFETTARIO DELLE SPESE DI VIAGGIO DALLA SEDE DI SERVIZIO AL LUOGO DI ORIGINE :

* * - UNA VOLTA PER ANNO CIVILE , SE LA DISTANZA PER FERROVIA TRA LA SEDE DI SERVIZIO ED IL LUOGO DI ORIGINE E SUPERIORE A 50 KM E INFERIORE A 725 KM ;

* * - DUE VOLTE PER ANNO CIVILE , SE LA DISTANZA PER FERROVIA TRA LA SEDE DI SERVIZIO ED IL LUOGO DI ORIGINE E DI ALMENO 725 KM .

* * STANZIAMENTO CALCOLATO SULLA BASE SEGUENTE : UCE

* * A ) TABELLA DELL'ORGANICO 1980 60 790

* * B ) NUOVI POSTI 4 410

* * TOTALE 65 200

* 1.1.4.4 * STANZIAMENTO DESTINATO A CONSENTIRE IL PAGAMENTO DELL'INDENNITA DI CUI ALL'ARTICOLO 15 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI .

* 1.1.4.5 * STANZIAMENTO DESTINATO AL PAGAMENTO DELL'INDENNITA SPECIALE PREVISTA PER DUE CONTABILI SUBORDINATI , CONFORMEMENTE A QUANTO DISPOSTO DALL'ARTICOLO 70 , PARAGRAFO 3 , TERZO COMMA , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO .

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

1.1.4 * * ( SEGUITO )

* 1.1.4.9 * ALTRE INDENNITA E RIMBORSI * P . M . * P . M . * -

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.4 * 70 900 * 58 200 * 51 043,51

1.1.5 * * LAVORO STRAORDINARIO * 68 800 * 67 000 * 71 338,14

1.1.6 * * COEFFICIENTI CORRETTORI * P . M . * P . M . * 105 234,35

1.1.7 * * PRESTAZIONI DI COMPLEMENTO

* 1.1.7.1 * CORRETTORI INDIPENDENTI * 700 000 * 542 200 * 584 827,38

* 1.1.7.2 * ALTRE PRESTAZIONI E LAVORI DI TRADUZIONE E DI DATTILOGRAFIA DA AFFIDARE ALL'ESTERNO * 15 700 * 14 300 * 14 021,08

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.1.7 * 715 700 * 556 500 * 598 848,46

1.1.9 * * STANZIAMENTI ACCANTONATI DESTINATI AD EVENTUALI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI DEI FUNZIONARI E DEGLI ALTRI AGENTI * 435 100 * 216 300 * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.1 * 9 463 200 * 8 060 300 * 7 241 155,12

CAPITOLO 1.1 - PERSONALE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

1.1.5 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE RETRIBUZIONI , CALCOLATE SULLA BASE DI UN TASSO ORARIO , RELATIVE AL LAVORO STRAORDINARIO EFFETTUATO DAL PERSONALE DI CATEGORIA C E D NONCHE DAGLI AGENTI LOCALI , SEMPRECHE DETTO LAVORO STRAORDINARIO NON ABBIA POTUTO ESSERE RICOMPENSATO SECONDO LE MODALITA PREVISTE DALL'ALLEGATO VI DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI .

1.1.7

* 1.1.7.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE GLI ONORARI , L'ASSICURAZIONE , LE SPESE DI TRASFERTA , DI SOGGIORNO E DI MISSIONE DEI CORRETTORI INDIPENDENTI .

* * SI RICORRE AI CORRETTORI INDIPENDENTI IL PIU RARAMENTE POSSIBILE , COMPATIBILMENTE CON GLI OBBLIGHI DELL'UFFICIO .

* 1.1.7.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER IL PERSONALE INTERINALE IN CASO DI ASSENZA PROLUNGATA IN ORGANICO ( IN PARTICOLARE AUTISTI E TELEFONISTI ) .

1.1.9 * * QUESTO STANZIAMENTO E PURAMENTE A CARATTERE DI ACCANTONAMENTO ED E DESTINATO , OVE NECESSARIO , A ESSERE STORNATO A FAVORE DI ALTRI ARTICOLI ALL'INTERNO DEL CAPITOLO 1.1 . SERVE PER PAGARE GLI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI CHE POTREBBERO DERIVARE DALLE DECISIONI CHE IL CONSIGLIO PRENDERA NEL CORSO DELL'ESERCIZIO 1981 .

* * IL TOTALE SI RIPARTISCE COME SEGUE : UCE

* * A ) POSTI AUTORIZZATI 1980 424 340

* * B ) NUOVI POSTI 10 760

* * TOTALE 435 100

CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 1.2

1.2.1 * * SPESE DI VIAGGIO ( COMPRESI I FAMILIARI )

* 1.2.1.1 * PERSONALE * 5 400 * 7 700 * 215,28

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.1 * 5 400 * 7 700 * 215,28

1.2.2 * * INDENNITA DI PRIMA SISTEMAZIONE , DI NUOVA SISTEMAZIONE E DI TRASFERIMENTO

* 1.2.2.1 * PERSONALE * 29 100 * 36 000 * 9 087,49

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.2 * 29 100 * 36 000 * 9 087,49

1.2.3 * * SPESE DI TRASLOCO

* 1.2.3.1 * PERSONALE * 24 300 * 34 200 * 1 715,01

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.2.3 * 24 300 * 34 200 * 1 715,01

1.2.4 * * INDENNITA GIORNALIERE TEMPORANEE * 31 000 * 53 800 * 10 133,38

1.2.5 * * INDENNITA IN CASO DI COLLOCAMENTO IN DISPONIBILITA , DI DISPENSA DALL'IMPIEGO E DI LICENZIAMENTO * P . M . * P . M . * -

CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI

ART . * VOCE * COMMENTO

* * UNA RIDUZIONE FORFETTARIA DEL 3 % E STATA APPLICATA AGLI STANZIAMENTI DEL CAPITOLO 1.2 .

1.2.1

* 1.2.1.1 * ARTICOLI 20 E 71 E ARTICOLO 7 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

1.2.2

* 1.2.2.1 * ARTICOLI 5 E 6 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE INDENNITA DI PRIMA SISTEMAZIONE E DI NUOVA SISTEMAZIONE DOVUTE AGLI AGENTI OBBLIGATI A CAMBIARE RESIDENZA DOPO LA LORO ENTRATA IN SERVIZIO O IN OCCASIONE DELLA LORO DESTINAZIONE A UNA NUOVA SEDE DI SERVIZIO , NONCHE IN OCCASIONE DELLA CESSAZIONE DEFINITIVA DALLE FUNZIONI SEGUITA DA UNA REINSTALLAZIONE IN ALTRA LOCALITA .

1.2.3

* 1.2.3.1 * ARTICOLI 20 E 71 E ARTICOLO 9 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

* * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI TRASLOCO DOVUTE AGLI AGENTI OBBLIGATI A CAMBIARE RESIDENZA DOPO LA LORO ENTRATA IN SERVIZIO O IN OCCASIONE DELLA LORO DESTINAZIONE AD UNA NUOVA SEDE DI SERVIZIO , NONCHE IN OCCASIONE DELLA CESSAZIONE DEFINITIVA DALLE FUNZIONI SEGUITE DA UNA REINSTALLAZIONE IN ALTRA LOCALITA .

1.2.4 * * ARTICOLO 10 DELL'ALLEGATO VII DELLO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE .

CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI ( SEGUITO )

CAPITOLO 1.3 - SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE

CAPITOLO 1.4 - SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

1.2.9 * * STANZIAMENTI ACCANTONATI PER EVENTUALI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI E INDENNITA VARIE DEI FUNZIONARI E ALTRI AGENTI * 1 000 * 1 800 * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.2 * 90 800 * 133 500 * 21 151,16

* * CAPITOLO 1.3

1.3.0 * * SPESE PER MISSIONI , TRASFERTE E ALTRE SPESE ACCESSORIE

* 1.3.0.1 * PERSONALE * 170 000 * 150 000 * 136 000 ,-

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 1.3.0 * 170 000 * 150 000 * 136 000 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.3 * 170 000 * 150 000 * 136 000 ,-

* * CAPITOLO 1.4

1.4.1 * * RELAZIONI SOCIALI TRA I MEMBRI DEL PERSONALE * 4 800 * 4 500 * -

1.4.2 * * RISTORANTI , MENSE E BAR * 6 200 * 3 500 * 2 854,92

1.4.9 * * ALTRI INTERVENTI SOCIALI * 29 000 * 27 000 * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.4 * 40 000 * 35 000 * 2 854,92

CAPITOLO 1.2 - INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI ( SEGUITO )

CAPITOLO 1.3 - SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE

CAPITOLO 1.4 - SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE

ART . * VOCE * COMMENTO

1.2.9 * * STANZIAMENTO AVENTE CARATTERE DI ACCANTONAMENTO E DESTINATO , OVE NECESSARIO , A ESSERE STORNATO A FAVORE DI ALTRI ARTICOLI ALL'INTERNO DEL CAPITOLO 1.2 . SERVE PER PAGARE GLI ADEGUAMENTI DELLE RETRIBUZIONI CHE POTREBBERO DERIVARE DALLE DECISIONI CHE IL CONSIGLIO PRENDERA NEL CORSO DELL'ESERCIZIO 1981 .

1.3.0

* 1.3.0.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI MISSIONE E DI TRASFERTA DEI FUNZIONARI DELL'UFFICIO .

1.4.1 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LA PARTECIPAZIONE DELL'UFFICIO ALLE SPESE DI ANIMAZIONE DEL " FOYER " E DI ALTRE AZIONI CULTURALI E SPORTIVE .

1.4.2 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI FUNZIONAMENTO DELLA MENSA DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI NONCHE LE SPESE DI MANUTENZIONE E RIPARAZIONE DEGLI IMPIANTI ESISTENTI .

1.4.9 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LA PARTECIPAZIONE DELL'UFFICIO ALLE SOVVENZIONI A FAVORE , IN PARTICOLARE , DELLE COLONIE PER VACANZE E DELL'ASILO NIDO .

CAPITOLO 1.5 - ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE DEL PERSONALE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 1.5

1.5.1 * * CORSI DI LINGUE , AGGIORNAMENTO E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE , INFORMAZIONE DEL PERSONALE * 35 000 * 6 400 * 12 553,13

* * TOTALE DEL CAPITOLO 1.5 * 35 000 * 6 400 * 12 553,13

* * TOTALE DEL TITOLO 1 * 9 799 000 * 8 385 200 * 7 413 714,33

CAPITOLO 1.5 - ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE DEL PERSONALE

ART . * VOCE * COMMENTO

1.5.1 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER I CORSI DI PERFEZIONAMENTO E DI AGGIORNAMENTO DEL PERSONALE DELL'UFFICIO , IN PARTICOLARE DEL PERSONALE DEI LABORATORI , A NORMA DELL'ARTICOLO 24 , TERZO COMMA , DELLO STATUTO .

TITOLO 2

IMMOBILI , MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

CAPITOLO 2.0 - INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 2.0

2.0.0 * * AFFITTI

* 2.0.0.0 * AFFITTI * 1 100 000 * 1 015 000 * 840 449,69

* 2.0.0.1 * GARANZIA * P . M . * P . M . * -

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.0.0 * 1 100 000 * 1 015 000 * 840 449,69

2.0.1 * * ASSICURAZIONI * 12 000 * 12 000 * 6 386,31

2.0.2 * * ACQUA , GAS , ELETTRICITA E RISCALDAMENTO * 160 000 * 150 000 * 130 720,50

2.0.3 * * PULIZIA E MANUTENZIONE * 155 000 * 155 000 * 85 486,13

2.0.4 * * SISTEMAZIONE DEI LOCALI * 15 200 * 14 000 * 12 042,27

2.0.5 * * SICUREZZA E SORVEGLIANZA DEGLI IMMOBILI * 65 000 * 62 000 * 49 093,79

2.0.6 * * ACQUISTO DI IMMOBILI * - * P . M . * -

2.0.7 * * COSTRUZIONE DI IMMOBILI * - * P . M . * -

2.0.8 * * ALTRE SPESE PRELIMINARI ALLA COSTRUZIONE O ALL'ACQUISTO DI IMMOBILI * P . M . * P . M . * -

TITOLO 2

IMMOBILI , MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

CAPITOLO 2.0 - INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

ART . * VOCE * COMMENTO

2.0.0

* 2.0.0.0 * STANZIAMENTO DESTINATO AL PAGAMENTO DELL'AFFITTO DEGLI EDIFICI OCCUPATI DALL'UFFICIO .

2.0.1 * * STANZIAMENTO DESTINATO ALL'ADEMPIMENTO DEI CONTRATTI STIPULATI DALLA COMMISSIONE CON LE COMPAGNIE DI ASSICURAZIONE PER GLI IMMOBILI OCCUPATI DALL'UFFICIO .

2.0.2 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER IL CONSUMO DI ACQUA E DI ELETTRICITA NONCHE PER IL RISCALDAMENTO . L'AMMONTARE E STATO CALCOLATO SULLA BASE DELLE SPESE REGISTRATE NEL CORSO DEL 1979 . L'AUMENTO TIENE CONTO DEGLI EVENTUALI AUMENTI DELLE TARIFFE .

2.0.3 * * STANZIAMENTO CORRISPONDENTE ALLE SPESE DI MANUTENZIONE E DI PULIZIA DEGLI EDIFICI , CALCOLATE IN BASE AI CONTRATTI DI MANUTENZIONE ESISTENTI ( COMPRESI GLI IMPIANTI D'ARIA CONDIZIONATA E GLI ASCENSORI ) . SONO ALTRESI INCLUSI NELLO STANZIAMENTO L'ACQUISTO DI PRODOTTI DI MANUTENZIONE , LAVATURA E BUCATO , LE RIPARAZIONI NECESSARIE AGLI IMPIANTI E LE SPESE PER RIDIINGERE I LOCALI .

2.0.4 * * STANZIAMENTO DESTINATO A CONSENTIRE L'ESECUZIONE DI LAVORI DI SISTEMAZIONE E DI SPOSTAMENTO DELLE DIVISIONI INTERNE NEGLI EDIFICI .

2.0.5 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER LA SICUREZZA DEGLI IMMOBILI , IN PARTICOLARE DEI CONTRATTI DI SORVEGLIANZA DEGLI EDIFICI , DELL'ACQUISTO , DEL NOLEGGIO E DELLA MANUTENZIONE DEL MATERIALE ANTINCENDIO NONCHE LE SPESE CONNESSE CON I CONTROLLI LEGALI DEGLI IMPIANTI .

CAPITOLO 2.0 - INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.1 - SPESE RELATIVE AL CENTRO D'INFORMATICA DELLA COMMISSIONE

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.0.9 * * ALTRE SPESE * 9 500 * 9 000 * 6 304,20

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.0 * 1 516 700 * 1 417 000 * 1 130 482,89

* * CAPITOLO 2.1

2.1.0 * * GESTIONE DEL CENTRO D'INFORMATICA * 174 000 * 131 500 * 14 529,62

2.1.1 * * LAVORI ESEGUITI FUORI DEL CENTRO D'INFORMATICA * 19 000 * 17 200 * 3 150,71

2.1.2 * * REALIZZAZIONE DI APPLICAZIONI NEL CAMPO DELL'INFORMATICA * 207 000 * 151 300 * 35 071,58

2.1.3 * * CENTRO D'INFORMAZIONE E DI RICERCA DOCUMENTARIA DELLE COMUNITA EUROPEE ( CIRCE ) - ANALISI DOCUMENTARIA E DOMANDA * P . M . * P . M . * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.1 * 400 000 * 300 000 * 52 751,91

* * CAPITOLO 2.2

2.2.0 * * MACCHINE PER UFFICIO

* 2.2.0.0 * ATTREZZATURA INIZIALE * 14 600 * 12 000 * 12 874,47

* 2.2.0.1 * RINNOVO * 6 500 * 6 500 * 2 604,69

* 2.2.0.2 * NOLEGGIO * P . M . * P . M . * -

CAPITOLO 2.0 - INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.1 - SPESE RELATIVE AL CENTRO D'INFORMATICA DELLA COMMISSIONE

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

ART . * VOCE * COMMENTO

2.0.9 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE ALTRE SPESE CORRENTI IN MATERIA D'IMMOBILI , IN PARTICOLARE LE TASSE PER LA NETTEZZA URBANA , LA DISINFESTAZIONE , LA RACCOLTA DELLE IMMONDIZIE E DELLA CARTA .

2.1.0 * * STANZIAMENTO DESTINATO A PAGARE :

* * - IL NOLEGGIO DELLE ATTREZZATURE D'INFORMATICA NECESSARIE AL SISTEMA DI DIFFUSIONE ,

* * - IL NOLEGGIO DEL SISTEMA DI TRATTAMENTO DI TESTI .

2.1.1 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DELL'ELABORAZIONE INFORMATICA DELLA GESTIONE COMMERCIALE .

2.1.2 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE :

* * - DI MANUTENZIONE E D'ESTENSIONE DEL SOFTWARE PER IL SISTEMA DI DIFFUSIONE ,

* * - DI STUDIO E DI REALIZZAZIONE PER INTERFACES TRA SISTEMI DI FOTOCOMPOSIZIONE ,

* * - DI REALIZZAZIONE DI UN SOFTWARE PER L'AUTOMATIZZAZIONE DEI PREVENTIVI .

2.2.0

* 2.2.0.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COMPLETARE LA DOTAZIONE DI MACCHINE PER UFFICIO .

* 2.2.0.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A CONSENTIRE IL RINNOVO DELLE MACCHINE PER UFFICIO VECCHIE O DANNEGGIATE , LA CUI RIPARAZIONE RISULTEREBBE TROPPO ONEROSA .

* * LE ENTRATE RIUTILIZZABILI SONO VALUTATE A 600 UCE .

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.2.0 * * ( SEGUITO )

* 2.2.0.3 * MANUTENZIONE , UTILIZZAZIONE E RIPARAZIONI * 17 400 * 16 000 * 11 333,97

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.0 * 38 500 * 34 500 * 26 813,13

2.2.1 * * MOBILIO

* 2.2.1.0 * ATTREZZATURA INIZIALE * 66 400 * 52 000 * 55 543,11

* 2.2.1.1 * RINNOVO * 4 000 * 5 000 * 1 049,03

* 2.2.1.2 * NOLEGGIO * P . M . * P . M . * -

* 2.2.1.3 * MANUTENZIONE , UTILIZZAZIONE E RIPARAZIONI * 3 000 * 3 500 * 296,62

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.1 * 73 400 * 60 500 * 56 888,76

2.2.2 * * MATERIALE E IMPIANTI TECNICI

* 2.2.2.0 * ATTREZZATURA INIZIALE * 137 000 * 323 500 * 211 805,35

* 2.2.2.1 * RINNOVO * 10 500 * 78 000 * 2 561,40

* 2.2.2.2 * NOLEGGIO * 10 000 * 10 000 * 5 334,33

* 2.2.2.3 * MANUTENZIONE , UTILIZZAZIONE E RIPARAZIONI * 74 000 * 73 500 * 44 837,24

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.2 * 231 500 * 485 000 * 264 538,32

2.2.3 * * MATERIALE DA TRASPORTO

* 2.2.3.0 * ATTREZZATURA INIZIALE * P . M . * P . M . * 18 874,56

* 2.2.3.1 * RINNOVO * 8 800 * P . M . * -

* 2.2.3.2 * NOLEGGIO * P . M . * P . M . * -

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

2.2.0 * * ( SEGUITO )

* 2.2.0.3 * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE RELATIVE ALLA MANUTENZIONE E ALLA RIPARAZIONE DELLE MACCHINE PER UFFICIO .

2.2.1

* 2.2.1.0 * STANZIAMENTO DESTINATO ALL'ACQUISTO DI MATERIALE DI CLASSIFICAZIONE E DI MAGAZZINAGGIO E AL COMPLETAMENTO DEL MOBILIO PER IL PERSONALE SUPPLEMENTARE .

* 2.2.1.1 * STANZIAMENTO DESTINATO AL RINNOVO DI MATERIALE VETUSTO O ACCIDENTALMENTE DETERIORATO .

* * LE ENTRATE RIUTILIZZABILI SONO VALUTATE A 400 UCE .

* 2.2.1.3 * STANZIAMENTO DESTINATO A FAR FRONTE ALLE SPESE DI MANUTENZIONE E DI RIPARAZIONE DEL MOBILIO .

2.2.2

* 2.2.2.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A CONSENTIRE TUTTI GLI ACQUISTI NECESSARI PER COMPLETARE L'ATTREZZATURA DEL REPARTO " SPEDIZIONE " E DEI LABORATORI DELL'UFFICIO .

* 2.2.2.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A CONSENTIRE IL RINNOVO DI UN TELAIO PNEUMATICO PER LA CONFEZIONE DI LASTRE OFFSET . LE ENTRATE RIUTILIZZABILI SONO VALUTATE A 250 UCE .

* 2.2.2.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI NOLEGGIO DELLE TELESCRIVENTI , DELLE MACCHINE PER FOTOCOPIE E DEGLI OROLOGI DI CONTROLLO .

* 2.2.2.3 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI MANUTENZIONE E DI RIPARAZIONE DELL'ATTREZZATURA DEI LABORATORI E DEL REPARTO " SPEDIZIONE " , NONCHE L'ACQUISTO DEI RELATIVI PEZZI DI RICAMBIO .

2.2.3

* 2.2.3.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LA SOSTITUZIONE DI UN CAMIONCINO ACQUISTATO NEL 1976 .

* * LE ENTRATE RIUTILIZZABILI SONO VALUTATE A 500 UCE .

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.2.3 * * ( SEGUITO )

* 2.2.3.3 * MANUTENZIONE , UTILIZZAZIONE E RIPARAZIONI * 9 500 * 9 000 * 5 088,42

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.3 * 18 300 * 9 000 * 23 962,98

2.2.5 * * SPESE DI DOCUMENTAZIONE E DI BIBLIOTECA

* 2.2.5.0 * DOTAZIONE DI BIBLIOTECA , ACQUISTI DI LIBRI * 2 000 * 1 800 * 689,63

* 2.2.5.1 * MATERIALE SPECIALE DI BIBLIOTECA , DI DOCUMENTAZIONE E DI RIPRODUZIONE * P . M . * P . M . * -

* 2.2.5.2 * ABBONAMENTI A GIORNALI E PERIODICI * 800 * 700 * 487,53

* 2.2.5.3 * ABBONAMENTI ALLE AGENZIE DI STAMPA * 600 * 500 * 352,99

* 2.2.5.4 * RILEGATURA E CONSERVAZIONE DELLE OPERE DI BIBLIOTECA * 10 000 * 8 000 * 6 130,52

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.2.5 * 13 400 * 11 000 * 7 660,67

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.2 * 375 100 * 600 000 * 379 863,86

* * CAPITOLO 2.3

2.3.0 * * CANCELLERIA E FORNITURE D'UFFICIO * 630 000 * 775 000 * 529 519,60

2.3.1 * * SPESE POSTALI E TELECOMUNICAZIONI

* 2.3.1.0 * SPESE POSTALI E DI PORTO * 2 700 000 * 1 680 000 * 1 652 590,16

CAPITOLO 2.2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

ART . * VOCE * COMMENTO

2.2.3 * * ( SEGUITO )

* 2.2.3.3 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI MANUTENZIONE , RIPARAZIONE E ASSICURAZIONE DEGLI AUTOVEICOLI DELL'UFFICIO .

2.2.5

* 2.2.5.0 * STANZIAMENTO DESTINATO IN PARTICOLARE ALL'ACQUISTO DI OPERE PER I CORRETTORI ( DIZIONARI , ECC . ) .

* 2.2.5.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE GLI ABBONAMENTI AI GIORNALI E AI PERIODICI .

* 2.2.5.3 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE GLI ABBONAMENTI ALLE AGENZIE STAMPA .

* 2.2.5.4 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI RILEGATURA DELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE INDISPENSABILI PER LA CONSERVAZIONE DELLE ANNATE DI RIFERIMENTO .

2.3.0 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER L'ACQUISTO DI CARTA E MATERIALE SPECIFICO DA STAMPA , NONCHE DI BUSTE , IMBALLAGGI E TARGHETTE DA INDIRIZZI PER LA SPEDIZIONE .

2.3.1

* 2.3.1.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE POSTALI PER LA SPEDIZIONE EFFETTUATA PER POSTA , PER FERROVIA O PER VIA AEREA , DELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE E DELLE DIVERSE PUBBLICAZIONI .

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.3.1 * * ( SEGUITO )

* 2.3.1.1 * TELEFONO , TELEGRAFO , TELEX , TELEVISIONE * 73 000 * 67 000 * 57 940,12

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.3.1 * 2 773 000 * 1 747 000 * 1 710 530,28

2.3.2 * * ONERI FINANZIARI

* 2.3.2.0 * SPESE BANCARIE * P . M . * P . M . * -

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.3.2 * P . M . * P . M . * -

2.3.3 * * SPESE DI CONTENZIOSO * P . M . * P . M . * -

2.3.4 * * RISARCIMENTO DANNI * P . M . * P . M . * -

2.3.5 * * ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO

* 2.3.5.0 * ASSICURAZIONI VARIE * 1 300 * 1 300 * -

* 2.3.5.1 * TENUTE DI SERVIZIO E ABITI DA LAVORO * 8 000 * 8 000 * 2 258,28

* 2.3.5.2 * SPESE VARIE PER RIUNIONI INTERNE * 2 000 * 2 000 * 831,96

* 2.3.5.3 * TRASLOCO DI SERVIZI * 16 000 * 12 000 * 8 190,46

* 2.3.5.4 * PICCOLE SPESE * - * 700 * -

* 2.3.5.9 * ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO * 1 400 * 700 * 48,28

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.3.5 * 28 700 * 24 700 * 11 328,98

2.3.9 * * PRESTAZIONI TRA ISTITUZIONI

* 2.3.9.2 * PRESTAZIONI DEL SERVIZIO TRADUZIONE A MEDIO E LUNGO TERMINE * P . M . * P . M . * -

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE ( SEGUITO )

ART . * VOCE * COMMENTO

2.3.1 * * ( SEGUITO )

* 2.3.1.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE I CANONI DI ABBONAMENTO ( TELEFONO , TELEGRAFO , TELEX ) , LE SPESE DELLE COMUNICAZIONI ( TELEFONO , TELEGRAFO , TELEX ) E LE SPESE DI MANUTENZIONE E DI RIPARAZIONE DEL MATERIALE .

2.3.5

* 2.3.5.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE DIVERSE ASSICURAZIONI ( RESPONSABILITA CIVILE , CONTRO IL FURTO , ECC . ) .

* 2.3.5.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI ACQUISTO DELLE UNIFORMI PER GLI AUTISTI E GLI USCIERI , NONCHE DEGLI INDUMENTI DA LAVORO PER IL PERSONALE DEI LABORATORI E DEL REPARTO " SPEDIZIONE " .

* 2.3.5.2 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER RINFRESCHI O EVENTUALI COLAZIONI , SERVITI IN OCCASIONE DI RIUNIONI INTERNE .

* 2.3.5.3 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI TRASLOCO E DI MANUTENZIONE .

2.3.9

* 2.3.9.2 * AI SENSI DELL'ACCORDO CONCLUSO L'8 DICEMBRE 1972 , CON EFFETTO DAL 1+ GENNAIO 1973 , TRA LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE E L'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI UFFICIALI DELLE COMUNITA EUROPEE , IN MERITO ALL'AGGREGAZIONE ALL'UFFICIO DEL SERVIZIO TRADUZIONE A MEDIO E A LUNGO TERMINE ( STML ) , LA COMMISSIONE SI E IMPEGNATA A METTERE A DISPOSIZIONE DELL'UFFICIO UNA CAPACITA DI TRADUZIONE TALE DA GARANTIRE L'ESECUZIONE DI TUTTI I LAVORI CHIESTI DALL'UFFICIO PER LE SUE PROPRIE NECESSITA O PER QUELLE DELLE ISTITUZIONI DELLA COMUNITA . TALI LAVORI SARANNO EFFETTUATI DAI TRADUTTORI CHE PRESTANO SERVIZIO A LUSSEMBURGO , COMPRESI NELLA TABELLA DELL'ORGANICO DELLA COMMISSIONE .

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.4 - SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

CAPITOLO 2.5 - SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

2.3.9 * * ( SEGUITO )

* 2.3.9.2 * ( SEGUITO )

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.3.9 * P . M . * P . M . * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.3 * 3 431 700 * 2 546 700 * 2 251 378,86

* * CAPITOLO 2.4

2.4.0 * * SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

* 2.4.0.1 * PERSONALE * 2 000 * 2 000 * 588,82

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.4.0 * 2 000 * 2 000 * 588,82

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.4 * 2 000 * 2 000 * 588,82

* * CAPITOLO 2.5

2.5.0 * * RIUNIONI E CONVOCAZIONI IN GENERALE * 14 000 * 12 000 * 8 526,61

2.5.5 * * SPESE VARIE PER L'ORGANIZZAZIONE E LA PARTECIPAZIONE A CONFERENZE E CONGRESSI NONCHE ALLE RIUNIONI ORGANIZZATE AL DI FUORI DELLE SEDI DI LAVORO DELL'UFFICIO * P . M . * P . M . * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.5 * 14 000 * 12 000 * 8 526,61

CAPITOLO 2.3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE ( SEGUITO )

CAPITOLO 2.4 - SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

CAPITOLO 2.5 - SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

ART . * VOCE * COMMENTO

2.4.0

* 2.4.0.1 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA .

2.5.0 * * QUESTO STANZIAMENTO E DESTINATO A COPRIRE , IN PARTICOLARE , LE SPESE PER LA RIUNIONE TRA L'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI , GLI UFFICI D'INFORMAZIONE NELLE CAPITALI E I RAPPRESENTANTI DEGLI UFFICI DI VENDITA NAZIONALI .

CAPITOLO 2.6 - SPESE PER STUDI , INCHIESTE E CONSULENZE

CAPITOLO 2.7 - SPESE PER PUBBLICAZIONI E PER L'INFORMAZIONE

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 2.6

2.6.0 * * CONSULENZE , STUDI E INDAGINI DI CARATTERE LIMITATO * 8 000 * 7 500 * 7 500 ,-

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.6 * 8 000 * 7 500 * 7 500 ,-

* * CAPITOLO 2.7

2.7.2 * * SPESE PER L'INFORMAZIONE E LA PARTECIPAZIONE ALLE MANIFESTAZIONI PUBBLICHE

* 2.7.2.0 * SPESE PER L'INFORMAZIONE , LA DIVULGAZIONE E LA PARTECIPAZIONE ALLE MANIFESTAZIONI PUBBLICHE * 35 000 * 30 000 * 24 845,79

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 2.7.2 * 35 000 * 30 000 * 24 845,79

* * TOTALE DEL CAPITOLO 2.7 * 35 000 * 30 000 * 24 845,79

* * TOTALE DEL TITOLO 2 * 5 782 500 * 4 915 200 * 3 855 938,74

CAPITOLO 2.6 - SPESE PER STUDI , INCHIESTE E CONSULENZE

CAPITOLO 2.7 - SPESE PER PUBBLICAZIONI E PER L'INFORMAZIONE

ART . * VOCE * COMMENTO

2.6.0 * * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE DI UNO STUDIO SULLA RIORGANIZZAZIONE DELLA GESTIONE DELLE SCORTE DI PUBBLICAZIONI .

2.7.2

* 2.7.2.0 * STANZIAMENTO DESTINATO A COPRIRE LE SPESE PER LE AZIONI INTRAPRESE DALL'UFFICIO NELL'AMBITO DELLE OPERAZIONI DI PROMOZIONE INTENSIFICATA DELLE VENDITE .

TITOLO 10

ALTRE SPESE

CAPITOLO 10.0 - STANZIAMENTI ACCANTONATI

CAPITOLO 10.1 - RISERVA PER IMPREVISTI

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * UCE

* * * STANZIAMENTI 1981 * STANZIAMENTI 1980 * SPESE 1979

* * CAPITOLO 10.0 * P . M . * P . M . * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 10.0 * P . M . * P . M . * -

* * CAPITOLO 10.1 * P . M . * P . M . * -

* * TOTALE DEL CAPITOLO 10.1 * P . M . * P . M . * -

* * TOTALE DEL TITOLO 10 * P . M . * P . M . * -

* * TOTALE GENERALE * 15 581 500 * 13 300 400 * 11 269 653,07

TITOLO 10

ALTRE SPESE

CAPITOLO 10.0 - STANZIAMENTI ACCANTONATI

CAPITOLO 10.1 - RISERVA PER IMPREVISTI

ART . * VOCE * COMMENTO

ALLEGATO II

ATTIVITA DI RICERCA E D'INVESTIMENTO

DECISIONE CHE AUTORIZZA LA COMMISSIONE A PROCEDERE A TALUNI STORNI

IN CONFORMITA DELL'ARTICOLO 94 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO APPLICABILE AL BILANCIO DELLE COMUNITA EUROPEE , L'AUTORITA DI BILANCIO AUTORIZZA LA COMMISSIONE A PROCEDERE , SE NECESSARIO , AI SEGUENTI STORNI :

ALL'INTERNO DEGLI STANZIAMENTI GLOBALI ISCRITTI NELL'ARTICOLO 3.3.0 ( CENTRO COMUNE DI RICERCA , PROGRAMMA COMUNE ) , LA COMMISSIONE DECIDE DI PROCEDERE A STORNI DA VOCE A VOCE .

TALI STORNI NON POSSONO AVERE L'EFFETTO DI AUMENTARE O DI DIMINUIRE , IN MISURA SUPERIORE AL 7 % PER GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO E PER GLI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO , LA DOTAZIONE ORIGINARIA ISCRITTA IN CIASCUNA DELLE VOCI DELL'ARTICOLO 3.3.0 . PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO : 380B1310.10

TUTTAVIA , GLI STORNI NON DEVONO AVERE L'EFFETTO DI SUPERARE IL MASSIMALE FINANZIARIO DEI PROGRAMMI DEL CCR .

TABELLA DI CORRISPONDENZA

RELATIVA AGLI STANZIAMENTI ISCRITTI AL CAPITOLO 3.3 " SPESE PER RICERCHE E INVESTIMENTI " ( ARTICOLO 89 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 )

( IN UCE )

ART . * VOCE * DENOMINAZIONE * STANZIAMENTI D'IMPEGNO * STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 9 * TOTALE * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 9 * TOTALE

* * * PERSONALE * FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO * FUNZIONAMENTO TECNICO * INVESTIMENTI * CONTRATTI * ACCANTONAMENTO PER SPESE DI PERSONALE * * PERSONALE * FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO * FUNZIONAMENTO TECNICO * INVESTIMENTI * CONTRATTI * ACCANTONAMENTO PER SPESE DI PERSONALE

3.3.0 * * AZIONE DIRETTA - CENTRO COMUNE DI RICERCA ( CCR )

* 3.3.0.0 * SICUREZZA NUCLEARE * 32 049 185 * 5 187 219 * 7 259 865 * 3 797 594 * 6 326 661 * 3 615 476 * 58 236 000 ( 1 ) * 32 049 185 * 4 545 651 * 6 002 848 * 4 036 866 * 2 759 974 * 3 615 476 * 53 010 000 ( 2 )

* 3.3.0.1 * NUOVE ENERGIE * 13 522 877 * 2 016 903 * 2 539 348 * 2 555 824 * 656 817 * 1 386 231 * 22 678 000 * 13 522 877 * 1 813 841 * 2 091 737 * 1 745 094 * 469 220 * 1 386 231 * 21 029 000

* 3.3.0.2 * STUDI E PROTEZIONE DELL'AMBIENTE * 9 617 312 * 1 408 211 * 1 850 608 * 1 058 516 * 247 481 * 985 872 * 15 168 000 * 9 617 312 * 1 250 688 * 1 316 399 * 793 767 * 196 962 * 985 872 * 14 161 000

* 3.3.0.3 * MISURE NUCLEARI * 6 854 568 * 1 137 161 * 2 871 687 * 321 000 * 36 921 * 702 663 * 11 924 000 * 6 854 568 * 1 021 175 * 2 036 385 * 442 009 * 96 200 * 702 663 * 11 153 000

* 3.3.0.4 * SUPPORTO SPECIFICO ALLE ATTIVITA SETTORIALI DELLA COMMISSIONE * 6 476 562 * 944 195 * 1 421 690 * 610 124 * 268 516 * 663 913 * 10 385 000 * 6 476 562 * 834 929 * 1 002 433 * 507 867 * 206 296 * 663 913 * 9 692 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.3.0 ( PROGRAMMA COMUNE ) * 68 520 504 * 10 693 689 * 15 943 198 * 8 343 058 * 7 536 396 * 7 354 155 * 118 391 000 * 68 520 504 * 9 466 284 * 12 449 802 * 7 525 603 * 3 728 652 * 7 354 155 * 109 045 000

3.3.1 * 3.3.1.0 * ESERCIZIO DEL REATTORE HFR ( PROGRAMMA COMPLEMENTARE ) * 3 262 045 * 535 226 * 9 274 634 * 1 186 390 * 190 308 * 334 397 * 14 783 000 * 3 262 045 * 514 766 * 9 157 263 * 955 374 * 136 155 * 334 397 * 14 360 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.3.1 ( PROGRAMMI COMPLEMENTARI ) * 3 262 045 * 535 226 * 9 274 634 * 1 186 390 * 190 308 * 334 397 * 14 783 000 * 3 262 045 * 514 766 * 9 157 263 * 955 374 * 136 155 * 334 397 * 14 360 000

3.3.3 * 3.3.3.0 * ACCORDI EURATOM-ITALIA ( SUPER-SARA ) * - * - * 490 000 * 2 950 000 * 560 000 * - * 4 000 000 * - * - * 490 000 * 4 289 000 * 560 000 * - * 5 339 000

* 3.3.3.1 * SERVIZI E PRESTAZIONI FORNITI DAL CCR A TERZI SU RICHIESTA E A PAGAMENTO * - * 110 000 * 531 640 * 410 000 * 923 360 * - * 1 975 000 * - * 110 000 * 1 026 875 * 322 000 * 516 125 * - * 1 975 000

* 3.3.3.4 * FASE II DEL PROGETTO SUPER-SARA ( SPESE PER IL PERSONALE ) * 8 308 416 * - * - * - * - * 521 584 * 8 830 000 * 8 308 416 * - * - * - * - * 521 584 * 8 830 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.3.3 ( ALTRE ATTIVITA ) * 8 308 416 * 110 000 * 1 021 640 * 3 360 000 * 1 483 360 * 521 584 * 14 805 000 * 8 308 416 * 110 000 * 1 516 875 * 4 611 000 * 1 076 125 * 521 584 * 16 144 000

* * TOTALE AZIONE DIRETTA ( ARTICOLI DA 3.3.0 A 3.3.3 ) * 80 090 965 * 11 338 915 * 26 239 472 * 12 889 448 * 9 210 064 * 8 210 136 * 147 979 000 * 80 090 965 * 10 091 050 * 23 123 940 * 13 091 977 * 4 940 932 * 8 210 136 * 139 549 000

* * AZIONI INDIRETTE

3.3.4 * * ENERGIA

* 3.3.4.0 * NUOVE ENERGIE ( EX 3.3.5.7 ) * 1 629 700 * 576 800 * 39 000 * - * 35 500 000 * 54 500 * 37 800 000 * 1 629 700 * 576 800 * 39 000 * - * 13 961 000 * 54 500 * 16 261 000

* 3.3.4.1 * FUSIONE TERMONUCLEARE ( EX 3.3.5.1 , ESCLUSO JET ) * 6 314 700 * 196 800 * 20 000 * - * 13 263 000 * 205 500 * 20 000 000 * 6 314 700 * 196 800 * 20 000 * - * 19 284 000 * 205 500 * 26 021 000

* 3.3.4.2 * PARTECIPAZIONE ALL'IMPRESA COMUNE JET ( EX 3.3.5.1 JET ) * P . M . * P . M . * - * - * 12 199 000 * P . M . * 12 199 000 * P . M . * P . M . * - * - * 39 600 000 * P . M . * 39 600 000

* 3.3.4.3 * CICLO DEL PLUTONIO E SUA SICUREZZA ( RICICLO DEL PLUTONIO NEI REATTORI AD ACQUA LEGGERA ) ( EX 3.3.5.5 ) * P . M . * P . M . * P . M . * - * P . M . * P . M . * P . M . * P . M . * P . M . * P . M . * - * 422 000 * P . M . * 422 000

* 3.3.4.4 * GESTIONE E DEPOSITO DEI RESIDUI RADIOATTIVI ( EX 3.3.5.6 ) * 455 500 * 180 000 * 5 000 * - * 9 344 000 * 15 500 * 10 000 000 * 455 500 * 180 000 * 5 000 * - * 3 441 000 * 15 500 * 4 097 000

* 3.3.4.5 * CHIUSURA DELLE CENTRALI NUCLEARI ( EX 3.3.5.9 ) * 169 100 * 70 000 * 5 000 * - * 950 400 * 5 500 * 1 200 000 * 169 100 * 70 000 * 5 000 * - * 205 400 * 5 500 * 455 000

* 3.3.4.6 * SICUREZZA DEI REATTORI TERMICI AD ACQUA LEGGERA ( EX 3.3.6.3 ) * 169 100 * 50 000 * 5 000 * - * 669 900 * 6 000 * 900 000 * 169 100 * 50 000 * 5 000 * - * 94 900 * 6 000 * 325 000

* 3.3.4.7 * ATTUAZIONE DELLA RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 22 LUGLIO 1975 RELATIVA AI PROBLEMI TECNOLOGICI DI SICUREZZA NUCLEARE . CODICI E NORME PER I REATTORI SUPERCONVERTITORI A NEUTRONI VELOCI ( EX 3.3.7.0 ) * 388 900 * 50 000 * P . M . * - * 543 100 * 13 000 * 995 000 * 388 900 * 50 000 * P . M . * - * 103 100 * 13 000 * 555 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.3.4 * 9 127 000 * 1 123 600 * 74 000 * - * 72 469 400 * 300 000 * 83 094 000 * 9 127 000 * 1 123 600 * 74 000 * - * 77 111 400 * 300 000 * 87 736 000

3.3.5 * * MATERIE PRIME

* 3.3.5.0 * MATERIE PRIME SECONDARIE ( RICICLO DEI RIFIUTI INDUSTRIALI E URBANI ) ( EX 3.3.6.0 ) * 219 900 * 145 000 * 5 000 * - * 1 622 600 * 7 500 * 2 000 000 * 219 900 * 145 000 * 5 000 * - * 272 600 * 7 500 * 650 000

* 3.3.5.1 * MATERIE PRIME PRIMARIE ( EX 3.3.6.1 ) * 411 900 * 160 000 * 5 000 * - * - 392 400 * 13 500 * 198 000 * 411 900 * 160 000 * 5 000 * - * 59 600 * 13 500 * 650 000

* 3.3.5.2 * RICERCA E TRATTAMENTO DEL MINERALE DI URANIO ( EX 3.3.6.4 ) * P . M . * P . M . * P . M . * - * P . M . * P . M . * P . M . * P . M . * P . M . * P . M . * - * 681 000 * P . M . * 681 000

* 3.3.5.3 * RICICLAGGIO DI CARTE E CARTONI ( EX 3.3.6.5 ) * 89 400 * 39 400 * P . M . * - * - 131 800 * 3 000 * P . M . * 89 400 * 39 400 * P . M . * - * 393 200 * 3 000 * 525 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.3.5 * 721 200 * 344 400 * 10 000 * - * 1 098 400 * 24 000 * 2 198 000 * 721 200 * 344 400 * 10 000 * - * 1 406 400 * 24 000 * 2 506 000

3.3.6 * * QUALITA DELLA VITA

* 3.3.6.0 * AMBIENTE ( EX 3.3.5.4 ) * P . M . * P . M . * P . M . * - * P . M . * P . M . * P . M . * P . M . * P . M . * P . M . * - * 1 612 000 * P . M . * 1 612 000

* 3.3.6.1 * CLIMATOLOGIA ( EX 3.3.6.6 ) * 153 400 * 39 600 * P . M . * - * 1 000 000 * 5 000 * 1 198 000 * 153 400 * 39 600 * P . M . * - * 515 000 * 5 000 * 713 000

* 3.3.6.2 * TRATTAMENTO E UTILIZZAZIONE DEI FANGHI DELLE ACQUE DI FOGNA ( EX 3.3.7.1 , AZIONE 0 ) * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * P . M . * - * P . M .

* 3.3.6.3 * EVOLUZIONE DELLE GRANDI CONCENTRAZIONI URBANE ( EX 3.3.7.1 , AZIONE 1 ) * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * P . M . * - * P . M .

* 3.3.6.4 * ANALISI DEI MICROINQUINANTI ORGANICI NELL'ACQUA ( EX 3.3.7.1 , AZIONE 4 ) * 64 000 * 24 000 * P . M . * - * 36 000 * 2 000 * 126 000 * 64 000 * 24 000 * P . M . * - * 36 000 * 2 000 * 126 000

* 3.3.6.5 * COMPORTAMENTO FISICO-CHIMICO DEGLI INQUINANTI ATMOSFERICI ( EX 3.3.7.1 , AZIONE 5 ) * 89 500 * 42 500 * P . M . * - * P . M . * 3 000 * 135 000 * 89 500 * 42 500 * P . M . * - * P . M . * 3 000 * 135 000

* 3.3.6.6 * RICERCA MEDICA I ( EX 3.3.7.1 , AZIONE 2 ) * P . M . * 20 000 * P . M . * - * 70 000 * P . M . * 90 000 * P . M . * 20 000 * P . M . * - * 221 000 * P . M . * 241 000

* 3.3.6.7 * RICERCA MEDICA II ( EX 3.3.7.1 , AZIONE 6 ) * 178 800 * 62 700 * P . M . * - * 702 500 * 6 000 * 950 000 * 178 800 * 62 700 * P . M . * * 299 500 * 6 000 * 547 000

* 3.3.6.8 * BIOLOGIA E PROTEZIONE SANITARIA ( RADIOPROTEZIONE ) ( EX 3.3.5.2 ) * 3 394 300 * 495 700 * 115 000 * - * 14 087 000 * 111 000 * 18 203 000 * 3 394 300 * 495 700 * 115 000 * - * 6 843 000 * 111 000 * 10 959 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.3.6 * 3 880 000 * 684 500 * 115 000 * - * 15 895 500 * 127 000 * 20 702 000 * 3 880 000 * 684 500 * 115 000 * - * 9 526 500 * 127 000 * 14 333 000

3.3.7 * * SVILUPPO TECNOLOGICO

* 3.3.7.0 * INGEGNERIA BIOMOLECOLARE ( EX 3.3.6.8 ) * P . M . * P . M . * P . M . * - * P . M . * P . M . * P . M . * P . M . * P . M . * P . M . * - * P . M . * P . M . * P . M .

* 3.3.7.1 * TECNOLOGIA DEI PRODOTTI ALIMENTARI I ( EX 3.3.7.1 , AZIONE 3 ) * P . M . * P . M . * P . M . * - * P . M . * P . M . * P . M . * P . M . * P . M . * P . M . * - * 22 000 * P . M . * 22 000

* 3.3.7.2 * TECNOLOGIA DEI PRODOTTI ALIMENTARI II ( EX 3.3.7.1 , AZIONE 7 ) * 25 400 * 41 600 * P . M . * - * 16 000 * 1 000 * 84 000 * 25 400 41 600 * P . M . * - * 16 000 * 1 000 * 84 000

* 3.3.7.3 * MATERIALI E METODI DI RIFERIMENTO - METROLOGIA APPLICATA ( EX 3.3.5.3 ) * 734 400 * 229 600 * 58 000 * - * 2 593 000 * 24 000 * 3 639 000 * 734 400 * 229 600 * 58 000 * - * 222 000 * 24 000 * 1 268 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.3.7 * 759 800 * 271 200 * 58 000 * - * 2 609 000 * 25 000 * 3 723 000 * 759 800 * 271 200 * 58 000 * * 260 000 * 25 000 * 1 374 000

3.3.8 * * AZIONI ORIZZONTALI

* 3.3.8.0 * PREVISIONI E VALUTAZIONI A LUNGO TERMINE ( FAST ) ( EX 3.3.6.2 ) * 501 300 * 69 200 * 5 000 * - * 158 000 * 16 500 * 750 000 * 501 300 * 69 200 * 5 000 * - * 158 000 * 16 500 * 750 000

* 3.3.8.1 * INSEGNAMENTO E FORMAZIONE ( EX 3.3.5.0 ) * P . M . * P . M . * P . M . * - * P . M . * P . M . * P . M . * P . M . * P . M . * P . M . * - * 442 000 * P . M . * 442 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.3.8 * 501 300 * 69 200 * 5 000 * - * 158 000 * 16 500 * 750 000 * 501 300 * 69 200 * 5 000 * * 600 000 * 16 500 * 1 192 000

3.3.9 * * ATTIVITA FUORI PROGRAMMA

* 3.3.9.0 * MESSA A DISPOSIZIONE DI TERZI DI PERSONALE DI RICERCA A NORMA DELL'ARTICOLO 6 , LETTERA C ) , DEL TRATTATO CEEA ( EX 3.3.8.0 E 3.3.8.1 ) * 576 000 * 6 000 * - * - * - * 18 000 * 600 000 * 576 000 * 6 000 * - * - * - * 18 000 * 600 000

* 3.3.9.1 * PERSONALE IN ATTESA DI DESTINAZIONE ( EX 3.3.8.2 ) * 1 984 900 * 37 600 * - * - * - * 66 500 * 2 089 000 * 1 984 900 * 37 600 * - * - * - * 66 500 * 2 089 000

* 3.3.9.2 * PRESTAZIONE DI SERVIZI PER CONTO TERZI ( EX 3.3.8.8 ) * 102 000 * - * - * - * - * 4 000 * 106 000 * 102 000 * - * - * - * - * 4 000 * 106 000

* * TOTALE DELL'ARTICOLO 3.3.9 * 2 662 900 * 43 600 * - * - * - * 88 500 * 2 795 000 * 2 662 900 * 43 600 * - * - * - * 88 500 * 2 795 000

* * TOTALE AZIONI INDIRETTE * 17 652 200 * 2 536 500 * 262 000 * - * 92 230 300 * 581 000 * 113 262 000 * 17 652 200 * 2 536 500 * 262 000 * - * 88 904 300 * 581 000 * 109 936 000

( 1 ) UN IMPORTO DI 7 720 000 UCE E ISCRITTO NEL CAPITOLO 10.0 PER QUANTO RIGUARDA LE SPESE DIVERSE DA QUELLE PER IL PERSONALE DEL PROGETTO SUPER-SARA , SECONDA FASE , NEL 1981 .

( 2 ) UN IMPORTO DI 3 160 000 UCE E ISCRITTO NEL CAPITOLO 10.0 PER QUANTO RIGUARDA LE SPESE DIVERSE DA QUELLE PER IL PERSONALE DEL PROGETTO SUPER-SARA , SECONDA FASE , NEL 1981 .

SCADENZARIO PLURIENNALE DEGLI IMPEGNI E DEI PAGAMENTI PER OBIETTIVO DI RICERCA

( IN MIGLIAIA DI UCE )

ART . * VOCE * OBIETTIVI * TOTALE DELLA DOTAZIONE DI PROGRAMMA * STANZIAMENTI D'IMPEGNO * STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * DENOMINAZIONE * * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1980 * 1981 * 1982 * 1983 * 1984

* * CENTRO COMUNE DI RICERCA

3.3.0 * * PROGRAMMA COMUNE

* 3.3.0.0 * SICUREZZA NUCLEARE :

* * - SICUREZZA DEI REATTORI * 171 558 * 28 378 * 47 647 ( 1 ) * 49 588 * 45 945 * 25 516 * 40 314 ( 2 ) * 56 056 * 46 531 * 5 470

* * - COMBUSTIBILI AL PLUTONIO E RICERCHE SUGLI ATTINIDI * 62 150 * 13 527 * 15 151 * 17 267 * 16 205 * 12 139 * 13 384 * 19 590 * 16 259 * 2 456

* * - SICUREZZA DEI MATERIALI NUCLEARI * 24 056 * 5 235 * 6 063 * 6 506 * 6 252 * 5 155 * 5 709 * 6 813 * 6 263 * 550

* * - CONTROLLO DI SICUREZZA E GESTIONE DELLE MATERIE FISSILI * 23 658 * 5 064 * 5 925 * 6 456 * 6 213 * 4 823 * 5 593 * 6 458 * 6 226 * 558

* * TOTALE DELLA VOCE 3.3.0.0 * 281 422 * 52 204 * 74 786 ( 1 ) * 79 817 * 74 615 * 47 633 * 65 000 ( 2 ) * 88 917 * 75 279 * 9 034

* 3.3.0.1 * NUOVE ENERGIE :

* * - ENERGIA SOLARE * 26 196 * 5 735 * 6 768 * 7 136 * 6 557 * 5 337 * 6 149 * 8 032 * 6 648 * 604

* * - PRODUZIONE DI IDROGENO , IMMAGAZZINAMENTO E TRASPORTO DELL'ENERGIA * 16 326 * 3 826 * 4 027 * 4 380 * 4 093 * 3 484 * 3 923 * 4 571 * 4 143 * 308

* * - TECNOLOGIA DELLA FUSIONE TERMONUCLEARE * 29 587 * 6 559 * 7 517 * 8 309 * 7 202 * 5 746 * 6 886 * 9 837 * 7 417 * 722

* * - MATERIALI PER ALTE TEMPERATURE * 16 713 * 3 714 * 4 366 * 4 528 * 4 105 * 3 513 * 4 071 * 4 635 * 4 182 * 480

* * TOTALE DELLA VOCE 3.3.0.1 * 88 822 * 19 834 * 22 678 * 24 353 * 21 957 * 18 080 * 21 029 * 27 075 * 22 390 * 2 114

* 3.3.0.2 * STUDI E PROTEZIONE DELL'AMBIENTE :

* * - PROTEZIONE DELL'AMBIENTE * 38 844 * 8 375 * 9 811 * 10 663 * 9 995 * 8 099 * 9 204 * 11 680 * 10 068 * 957

* * - TELERILEVAZIONE AEROSPAZIALE * 21 105 * 4 544 * 5 357 * 5 806 * 5 398 * 4 345 * 4 957 * 5 869 * 5 452 * 482

* * TOTALE DELLA VOCE 3.3.0.2 * 59 949 * 12 919 * 15 168 * 16 469 * 15 393 * 12 444 * 14 161 * 17 549 * 15 520 * 1 439

* 3.3.0.3 * MISURE NUCLEARI * 48 664 * 10 828 * 11 924 * 13 431 * 12 481 * 10 682 * 11 153 * 14 072 * 12 581 * 1 477

* 3.3.0.4 * SUPPORTO SPECIFICO ALLE ATTIVITA SETTORIALI DELLA COMMISSIONE :

* * - INFORMATICA * 15 772 * 3 202 * 3 910 * 4 405 * 4 255 * 3 173 * 3 670 * 4 559 * 4 227 * 477

* * - SUPPORTO AL CONTROLLO DI SICUREZZA * 6 606 * 1 481 * 1 685 * 1 766 * 1 674 * 1 231 * 1 541 * 2 122 * 1 712 * 209

* * - SUPPORTO ALL'UCR * 2 987 * 683 * 761 * 791 * 752 * 596 * 722 * 841 * 755 * 73

* * - FORMAZIONE * 3 799 * 784 * 969 * 1 050 * 996 * 763 * 873 * 1 113 * 1 001 * 96

* * - VALORIZZAZIONE * 1 935 * 328 * 453 * 592 * 562 * 289 * 367 * 627 * 565 * 87

* * - PRESTAZIONI SCIENTIFICHE E TECNICHE * 10 280 * 2 318 * 2 607 * 2 791 * 2 564 * 2 119 * 2 519 * 2 878 * 2 606 * 158

* * TOTALE DELLA VOCE 3.3.0.4 * 41 379 * 8 796 * 10 385 * 11 395 * 10 803 * 8 171 * 9 692 * 12 140 * 10 866 * 1 100

3.3.1 * 3.3.1.0 * UTILIZZAZIONE DEI GRANDI IMPIANTI :

* * - UTILIZZAZIONE DEL REATTORE HFR * 54 834 * 12 048 * 14 783 * 14 052 * 13 951 * 12 843 * 14 360 * 13 549 * 13 980 * 3 107

* * TOTALE DEL CENTRO COMUNE DI RICERCA * 575 070 * 116 629 * 147 724 ( 1 ) * 159 517 * 149 200 * 109 853 * 135 395 ( 2 ) * 173 302 * 150 616 * 18 271

( 1 ) COMPRESO L'IMPORTO DI 16 550 000 UCE , CONCERNENTE IL PROGETTO SUPER-SARA , ISCRITTO NEL 1981 PARZIALMENTE NELLA VOCE 3.3.3.4 ( 8 830 000 UCE ) E PARZIALMENTE NEL CAPITOLO 10.0 ( 7 720 000 UCE ) .

( 2 ) COMPRESO L'IMPORTO DI 11 990 000 UCE , CONCERNENTE IL PROGETTO SUPER-SARA , ISCRITTO NEL 1981 PARZIALMENTE NELLA VOCE 3.3.3.4 ( 8 830 000 UCE ) E PARZIALMENTE NEL CAPITOLO 10.0 ( 3 160 000 UCE ) .

SCADENZARIO PLURIENNALE DEGLI IMPEGNI E DEI PAGAMENTI PER OBIETTIVO DI RICERCA ( SEGUITO )

( IN UCE )

ART . * VOCE * OBIETTIVI * TOTALE DELLA DOTAZIONE DI PROGRAMMA * DATA DELLA DECISIONE ( O DELLA PROPOSTA ) E RIFERIMENTO ALLA GAZZETTA UFFICIALE ( O AL DOCUMENTO ) * QUOTE APERTE PRECEDENTEMENTE * NUOVE QUOTE APERTE NEL BILANCIO 1981 * TOTALE DELLE QUOTE APERTE

* * DENOMINAZIONE

* * AZIONE INDIRETTA

3.3.4 * * ENERGIA

* 3.3.4.0 * NUOVE ENERGIE ( EX 3.3.5.7 ) ( PP ) * 59 000 000 * 22 AGOSTO 1975 ( GU N . L 231 DEL 2 . 9 . 1975 ) * 59 000 000 * - * 59 000 000

* * ( NP ) * 105 000 000 * 11 SETTEMBRE 1979 ( GU N . L 231 DEL 13 . 9 . 1979 ) * 105 000 000 * - * 105 000 000

* 3.3.4.1 * FUSIONE TERMONUCLEARE ( EX 3.3.5.1 , ESCLUSO JET ) ( PP ) * 124 000 000 * 25 MARZO 1976 ( GU N . L 90 DEL 3 . 4 . 1976 ) * 124 000 000 * - * 124 000 000

* * ( NP ) * 146 500 000 * 13 MARZO 1980 ( GU N . L 72 DEL 18 . 3 . 1980 ) * 146 500 000 * - * 146 500 000

* 3.3.4.2 * PARTECIPAZIONE ALL'IMPRESA COMUNE JET ( EX 3.3.5.1 JET ) ( PP ) * 102 400 000 * 25 MARZO 1976 ( GU N . L 90 DEL 3 . 4 . 1976 ) 30 MAGGIO 1978 ( GU N . L 151 DEL 7 . 6 . 1978 ) * 102 400 000 * - * 102 400 000

* * ( NP ) * 58 600 000 * 13 MARZO 1980 ( GU N . L 72 DEL 18 . 3 . 1980 ) * 58 600 000 * - * 58 600 000

* 3.3.4.3 * RICICLAGGIO DEL PLUTONIO NEI REATTORI AD ACQUA LEGGERA ( CICLO DEL PLUTONIO E SUA SICUREZZA ) EX 3.3.5.5 ( PP ) * 4 993 000 * 17 DICEMBRE 1974 ( GU N . L 349 DEL 28 . 12 . 1974 ) 10 OTTOBRE 1978 ( GU N . L 291 DEL 17 . 10 . 1978 ) * 4 993 000 * - * 4 993 000

* * ( NP ) * 20 000 000 * PROPOSTA DI UN NUOVO PROGRAMMA ( COM ( 79 ) 87 DEF . DELL'1 . 3 . 1979 ) * 100 000 ( 1 ) * P . M . ( 2 ) * 100 000 ( 1 )

* 3.3.4.4 * GESTIONE E DEPOSITO DELLE SCORIE RADIOATTIVE EX 3.3.5.6 ( PP ) * 19 160 000 * 26 GIUGNO 1975 ( GU N . L 178 DEL 9 . 7 . 1975 ) * 19 160 000 * - * 19 160 000

* * ( NP ) * 43 000 000 * 18 MARZO 1980 ( GU N . L 78 DEL 25 . 3 . 1980 ) * 43 000 000 * - * 43 000 000

* 3.3.4.5 * MESSA FUORI SERVIZIO DELLE CENTRALI NUCLEARI EX 3.3.5.9 * 4 700 000 * 27 MARZO 1979 ( GU N . L 83 DEL 3 . 4 . 1979 ) * 4 700 000 * - * 4 700 000

* 3.3.4.6 * SICUREZZA DEI REATTORI TERMICI AD ACQUA EX 3.3.6.3 * 6 300 000 * 27 MARZO 1979 ( GU N . L 83 DEL 3 . 4 . 1979 ) * 6 300 000 * - * 6 300 000

3.3.5 * * MATERIE PRIME

* 3.3.5.0 * MATERIE PRIME SECONDARIE ( RICICLO DEI RIFIUTI INDUSTRIALI E URBANI ) EX 3.3.6.0 * 9 000 000 * 12 NOVEMBRE 1979 ( GU N . L 293 DEL 20 . 11 . 1979 ) * 9 000 000 * - * 9 000 000

* 3.3.5.1 * MATERIE PRIME PRIMARIE EX 3.3.6.1 * 18 000 000 * 6 MARZO 1978 ( GU N . L 72 DEL 14 . 3 . 1978 ) * 18 000 000 * - * 18 000 000

* 3.3.5.2 * PROSPEZIONE E TRATTAMENTO DEL MINERALE D'URANIO EX 3.3.6.4 ( PP ) * 3 000 000 * 6 MARZO 1978 ( GU N . L 72 DEL 14 . 3 . 1978 ) * 3 000 000 * - * 3 000 000

* * ( NP ) * 8 000 000 * PROPOSTA DI UN NUOVO PROGRAMMA ( COM ( 80 ) 382 DEF . DELL'11 . 7 . 1980 ) * - * P . M . ( 3 ) * P . M .

* 3.3.5.3 * RICICLAGGIO DI CARTE E CARTONI EX 3.3.6.5 * 2 900 000 * 17 APRILE 1978 ( GU N . L 107 DEL 21 . 4 . 1978 ) * 2 900 000 * - * 2 900 000

3.3.6 * * QUALITA DELLA VITA

* 3.3.6.0 * AMBIENTE EX 3.3.5.4 ( PP ) * 20 800 000 * 15 MARZO 1976 ( GU N . L 74 DEL 20 . 3 . 1976 ) 9 OTTOBRE 1979 ( GU N . L 258 DEL 13 . 10 . 1979 ) * 20 800 000 * - * 20 800 000

* * ( NP ) * 45 000 000 * PROPOSTA DI UN NUOVO PROGRAMMA ( COM ( 80 ) 343 DEF . DEL 24 . 6 . 1980 ) * - * P . M . * P . M . ( 3 )

* 3.3.6.1 * CLIMATOLOGIA EX 3.3.6.6 * 8 000 000 * 18 DICEMBRE 1979 ( GU N . L 12 DEL 17 . 1 . 1980 ) * 8 000 000 * - * 8 000 000

* 3.3.6.2 * TRATTAMENTO E UTILIZZAZIONE DEI FANGHI E DELLE ACQUE DI FOGNA EX 3.3.7.1-0 * 140 000 * 27 SETTEMBRE 1977 ( GU N . L 267 DEL 19 . 10 . 1977 ) * 140 000 * - * 140 000

* 3.3.6.3 * EVOLUZIONE DELLE GRANDI CONCENTRAZIONI URBANE EX 3.3.7.1-1 * 200 000 * 7 FEBBRAIO 1978 ( GU N . L 45 DEL 16 . 2 . 1978 ) * 200 000 * - * 200 000

* 3.3.6.4 * ANALISI DEI MICROINQUINANTI ORGANICI DELL'ACQUA EX 3.3.7.1-4 * 480 000 * 9 OTTOBRE 1978 ( GU N . L 311 DEL 4 . 11 . 1978 ) * 480 000 * - * 480 000

* 3.3.6.5 * COMPORTAMENTO FISICO-CHIMICO DEGLI INQUINANTI ATMOSFERICI EX 3.3.7.1-5 * 500 000 * 9 OTTOBRE 1978 ( GU N . L 311 DEL 4 . 11 . 1978 ) * 500 000 * - * 500 000

* 3.3.6.6 * RICERCHE MEDICHE I EX 3.3.7.1-2 * 1 090 000 * 13 FEBBRAIO 1978 ( GU N . L 52 DEL 23 . 2 . 1978 ) * 1 090 000 * - * 1 090 000

* 3.3.6.7 * RICERCHE MEDICHE II EX 3.3.7.1-6 * 2 320 000 * 18 MARZO 1980 ( GU N . L 78 DEL 18 . 3 . 1980 ) * 2 320 000 * - * 2 320 000

* 3.3.6.8 * BIOLOGIA E PROTEZIONE SANITARIA ( RADIOPROTEZIONE ) ( EX 3.3.5.2 ) ( PP ) * 39 000 000 * 15 MARZO 1976 ( GU N . L 74 DEL 20 . 3 . 1976 ) * 39 000 000 * - * 39 000 000

* * ( NP ) * 49 000 000 * 18 MARZO 1980 ( GU N . L 78 DEL 25 . 3 . 1980 ) * 49 000 000 * - * 49 000 000

3.3.7 * * SVILUPPO ECONOMICO

* 3.3.7.0 * INGEGNERIA BIOMOLECOLARE ( EX 3.3.6.8 80 ) * 26 000 000 * PROPOSTA DI UN NUOVO PROGRAMMA ( COM ( 79 ) 793 DEF . DELL'11 . 1 . 1980 ) * - * P . M . ( 2 ) * P . M .

* 3.3.7.1 * TECNOLOGIA DELLE DERRATE ALIMENTARI I EX 3.3.7.1-3 * 250 000 * 20 FEBBRAIO 1978 ( GU N . L 54 DEL 25 . 2 . 1978 ) * 250 000 * - * 250 000

* 3.3.7.2 * TECNOLOGIA DELLE DERRATE ALIMENTARI II EX 3.3.7.1-7 * 287 000 * 22 OTTOBRE 1979 ( GU N . L 270 DEL 27 . 10 . 1979 ) * - * 287 000 * 287 000

* 3.3.7.3 * MATERIALI E METODI DI RIFERIMENTO

* * - METROLOGIA APPLICATA ( EX 3.3.5.3 ) ( PP ) * 2 700 000 * 15 MARZO 1976 ( GU N . L 74 DEL 20 . 3 . 1976 ) * 2 700 000 * - * 2 700 000

* * ( NP ) * 10 300 000 * 9 OTTOBRE 1979 ( GU N . L 258 DEL 13 . 10 . 1979 ) * 10 300 000 * * 10 300 000

3.3.8 * * ATTIVITA ORIZZONTALI

* 3.3.8.0 * PREVISIONI E VALUTAZIONI A LUNGO TERMINE ( FAST ) ( EX 3.3.6.2 ) * 4 400 000 * 25 LUGLIO 1978 ( GU N . L 225 DEL 16 . 8 . 1978 ) * 4 400 000 * - * 4 400 000

* 3.3.8.1 * INSEGNAMENTO E FORMAZIONE ( EX 3.3.5.0 ) ( PP ) * 4 600 000 * 21 DICEMBRE 1976 ( GU N . L 10 DEL 13 . 1 . 1977 ) * 4 600 000 * - * 4 600 000

* * ( NP ) * 10 000 000 * PROPOSTA DI UN NUOVO PROGRAMMA ( COM ( 80 ) 245 DEF . DEL 13 . 5 . 1980 ) * - * P . M . ( 2 ) * P . M .

( PP ) PROGRAMMA PRECEDENTE .

( NP ) NUOVO PROGRAMMA .

( 1 ) QUOTE CORRISPONDENTI AGLI STANZIAMENTI ISCRITTI NEL CAPITOLO 10.0 NEL 1980 .

( 2 ) LO SCADENZARIO NON MENZIONA PER IL 1981 LE PREVISIONI DI BILANCIO PER I PROGRAMMI PROPOSTI .

( 3 ) LO SCADENZARIO NON MENZIONA LE PREVISIONI DI BILANCIO PER I PROGRAMMI PROPOSTI .

SCADENZARIO PLURIENNALE DEGLI IMPEGNI E DEI PAGAMENTI PER OBIETTIVO DI RICERCA ( SEGUITO )

VOCE ( NUOVA NOMENCLATURA ) * NOMENCLATURA 1980 * STANZIAMENTI DI IMPEGNO * STANZIAMENTI DI PAGAMENTO

* * UC * UCE * UC * UCE

* * 1975/1976/1977 ( 1 ) * 1978 ( 1 ) * 1979 ( 2 ) * 1980 ( 3 ) * 1981 * 1982 * 1983 * 1984/1985 * 1975/1976/1977 ( 4 ) * 1978 ( 4 ) * 1979 ( 4 ) * 1980 ( 5 ) * 1981 * 1982 * 1983 * 1984/1985

3.3.4.0 * EX 3.3.5.7 ( PP ) * 19 594 456 * 27 816 369 * 6 741 834 * 6 476 349 * P . M . * - * - * - * 7 367 377 * 14 535 576 * 16 506 156 * 13 172 977 * 9 046 000 * - * - * -

* ( NP ) * - * - * 549 337 * 47 914 663 * 37 800 000 * 13 960 000 * 4 776 000 * P . M . * - * - * 548 173 * 24 502 827 * 7 215 000 * 28 485 000 * 25 500 000 * 18 749 000

3.3.4.1 * EX 3.3.5.1 FUSIONE ( PP ) * 100 733 766 * 7 600 739 * 7 556 257 * 8 109 374 * P . M . * - * - * - * 36 271 477 * 24 755 610 * 24 769 258 * 38 200 524 * P . M . * - * - * -

* ( NP ) * - * - * - * 61 041 000 * 18 295 000 * 57 515 000 * 9 659 000 * P . M . * - * - * - * 5 739 000 * 24 306 000 * 51 694 000 * 47 601 000 * 17 160 000

* ACCORDO SVIZZERA * - * - * 2 004 475 * 1 943 068 * 800 000 * 1 800 000 * 1 550 000 * 600 000 * - * - * 507 356 * 3 440 187 * 800 000 * 1 800 000 * 1 550 000 * 600 000

* ACCORDO SVEZIA * - * - * 2 115 319 * 2 457 899 * 900 000 * 2 000 000 * 1 900 000 * 700 000 * - * - 1 042 912 * 3 530 306 * 900 000 * 2 000 000 * 1 900 000 * 700 000

* ACCORDO SPAGNA * - * - * - * - * 15 000 * 15 000 * 15 000 * 15 000 * - * - * - * - * 15 000 * 15 000 * 15 000 * 15 000

TOTALE VOCE 3.3.4.1 * 100 733 766 * 7 600 739 * 11 676 051 * 73 551 341 * 20 000 000 * 61 330 000 * 13 124 000 * 1 315 000 * 36 271 477 * 24 755 610 * 26 319 526 * 50 910 017 * 26 021 000 * 55 509 000 * 51 066 000 * 18 475 000

3.3.4.2 * EX 3.3.5.1 JET ( PP ) * - * 9 415 191 * 61 806 166 * 31 178 616 * P . M . * - * - * - * - * 9 377 231 * 32 222 769 * 41 377 674 * 19 422 000 * P . M . * - * -

* ( NP ) * - * - * - * 7 979 000 * 9 399 000 * 27 722 000 * 4 900 000 * P . M . * - * - * - * P . M . * 17 378 000 * 27 722 000 * 4 900 000 * P . M .

* ACCORDO SVIZZERA * - * * * 1 500 000 * 1 300 000 * 1 000 000 * 200 000 * P . M . * - * - * - * 1 500 000 * 1 300 000 * 1 000 000 * 200 000 * P . M .

* ACCORDO SVEZIA * - * * * 1 700 000 * 1 500 000 * 1 200 000 * 200 000 * P . M . * * * * 1 700 000 * 1 500 000 * 1 200 000 * 200 000 * P . M .

TOTALE VOCE 3.3.4.2 * - * 9 415 191 * 61 806 166 * 42 357 616 * 12 199 000 * 29 922 000 * 5 300 000 * P . M . * - * 9 377 231 * 32 222 769 * 44 577 674 * 39 600 000 * 29 922 000 * 5 300 000 * P . M .

3.3.4.3 * EX 3.3.5.5 ( 6 ) ( PP ) * 3 090 881 * 1 283 081 * 372 910 * 51 874 * P . M . * - * - * - * 1 034 092 * 1 026 046 * 1 161 622 * 1 154 837 * 422 000 * P . M . * - * -

3.3.4.4 * EX 3.3.5.6 ( PP ) * 6 659 702 * 7 028 006 * 5 719 726 * 1 253 311 * P . M . * - * - * - * 2 146 488 * 2 915 388 * 5 353 197 * 7 448 679 * 2 797 000 * P . M . * - * -

* ( NP ) * - * - * - * 12 141 000 * 10 000 000 * 12 000 000 * 6 859 000 * 2 000 000 * - * - * - * 5 641 000 * 1 300 000 * 9 700 000 * 9 000 000 * 17 359 000

3.3.4.5 * EX 3.3.5.9 * - * - * 89 120 * 2 251 880 * 1 200 000 * 800 000 * 359 000 * P . M . * - * - * 67 695 * 1 473 305 * 455 000 * 1 395 000 * 1 150 000 * 159 000

3.3.4.6 * EX 3.3.6.3 * - * - * 139 563 * 4 136 437 * 900 000 * 657 000 * 467 000 * P . M . * - * - * 134 833 * 2 341 167 * 325 000 * 1 375 000 * 1 200 000 * 924 000

3.3.5.0 * EX 3.3.6.0 * - * - * - * 3 776 000 * 2 000 000 * 2 000 000 * 1 224 000 * P . M . * - * - * - * 2 276 000 * 650 000 * 2 350 000 * 2 000 000 * 1 724 000

3.3.5.1 * EX 3.3.6.1 * - * 34 257 * 8 431 744 * 9 336 199 * 198 000 * P . M . * P . M . * - * - * 33 483 * 2 143 910 * 6 762 841 * 650 000 * 8 410 000 * P . M . * -

3.3.5.2 * EX 3.3.6.4 ( 6 ) ( PP ) * - * 21 345 * 2 121 532 * 857 123 * P . M . * - * - * - * - * 6 243 * 619 261 * 1 693 551 * 681 000 * P . M . * - * -

3.3.5.3 * EX 3.3.6.5 * - * 2 000 * 1 511 305 * 1 386 695 * P . M . * - * - * - * - * - * 540 091 * 1 551 894 * 525 000 * 283 000 * - * -

3.3.6.0 * EX 3.3.5.4 ( 6 ) ( PP ) * 7 312 438 * 1 494 888 * 4 775 098 * 7 229 421 * P . M . * - * * * 2 214 928 * 2 876 687 * 3 815 648 * 10 289 697 * 1 612 000 * P . M . * - * -

3.3.6.1 * EX 3.3.6.6 * - * - * - * 3 035 000 * 1 198 000 * 1 214 000 * 2 303 000 * 250 000 * - * - * - * 1 100 000 * 713 000 * 2 734 000 * 932 000 * 2 521 000

3.3.6.2 * EX 3.3.7.1-0 * - * 23 774 * 50 365 * 65 861 * - * - * - * - * - * 15 406 * 46 134 * 78 460 * P . M . * - * - * -

3.3.6.3 * EX 3.3.7.1-1 * - * 79 034 * 80 584 * 40 042 * - * - * - * - * - * 23 908 * 79 133 * 96 959 * P . M . * - * - * -

3.3.6.4 * EX 3.3.7.1-4 * - * - * 64 310 * 182 690 * 126 000 * 107 000 * P . M . * - * - * - * 62 067 * 184 933 * 126 000 * 107 000 * P . M . * -

3.3.6.5 * EX 3.3.7.1-5 * - * - * 43 862 * 181 138 * 135 000 * 140 000 * P . M . * - * - * - * 37 920 * 187 080 * 135 000 * 140 000 * P . M . * -

3.3.6.6 * EX 3.3.7.1-2 * - * 265 312 * 274 875 * 459 813 * 90 000 * P . M . * - * - * - * 111 594 * 137 658 * 599 436 * 241 000 * P . M . * - * -

3.3.6.7 * EX 3.3.7.1-6 * - * - * - * 504 000 * 950 000 * 446 000 * 289 000 * 131 000 * - * - * - * 586 000 * 547 000 * 518 000 * 460 000 * 209 000

3.3.6.8 * EX 3.3.5.2 ( PP ) * 24 477 780 * 3 526 677 * 4 842 987 * 6 202 255 * P . M . * - * - * - * 9 186 005 * 6 829 787 * 9 322 202 * 11 953 629 * 1 756 000 * P . M .

* ( NP ) * - * - * - * 12 000 000 * 18 203 000 * 7 575 000 * 5 912 000 * 5 310 000 * - * - * - * P . M . * 9 203 000 * 11 643 000 * 12 412 000 * 15 742 000

3.3.7.0 * EX 3.3.6.8 ( 6 ) * - * - * - * P . M . * P . M . * * * * - * - * - * P . M . * P . M .

3.3.7.1 * EX 3.3.7.1-3 * - * 65 559 * 65 984 * 118 457 * P . M . * - * - * - * - * 3 172 * 51 059 * 173 810 * 22 000 * P . M . * - * -

3.3.7.2 * EX 3.3.7.1-7 * - * - * - * 120 000 * 84 000 * 83 000 * P . M . * - * - * - * - * 120 000 * 84 000 * 83 000 * P . M . * -

3.3.7.3 * EX 3.3.5.3 ( PP ) * 1 239 300 * 1 101 583 * 310 995 * 26 722 * P . M . * - * - * - * 856 855 * 794 009 * 524 410 * 345 205 * 162 000 * P . M . * - * -

* ( NP ) * - * - * 542 203 * 5 015 797 * 3 639 000 * 1 103 000 * P . M . * - * - * - * 371 767 * 3 751 233 * 1 106 000 * 2 394 000 * 2 677 000 * P . M .

3.3.8.0 * EX 3.3.6.2 * - * 54 546 * 448 133 * 1 786 921 * 750 000 * 661 000 * 699 000 * P . M . * - * 38 898 * 403 926 * 1 265 971 * 750 000 * 800 000 * 900 000 * 241 000

3.3.8.1 * EX 3.3.5.0 ( 6 ) ( PP ) * 771 766 * 1 239 514 * 1 629 400 * 959 204 * P . M . * - * - * - * 177 543 * 785 559 * 1 226 596 * 1 967 388 * 442 000 * P . M . * - * -

( PP ) PROGRAMMA PRECEDENTE .

( NP ) NUOVO PROGRAMMA .

( 1 ) IMPEGNI DEFINITIVI .

( 2 ) IMPEGNI CONTRATTI SUGLI STANZIAMENTI 1979 E SUI RIPORTI DAL 1978 AL 1979 .

( 3 ) COMPRESI GLI STANZIAMENTI DI IMPEGNO RIPORTATI DAL 1979 .

( 4 ) ESECUZIONE DEFINITIVA .

( 5 ) COMPRESI GLI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO RIPORTATI SULL'ESERCIZIO 1979 .

( 6 ) LO SCADENZARIO NON MENZIONA LE PREVISIONI DI BILANCIO PER LE PROPOSTE DI PROGRAMMA .

ALLEGATO III

OPERAZIONI IN CONTO CAPITALE E GESTIONE DELL'INDEBITAMENTO

A . INFORMAZIONI GENERALI SULLE DIVERSE CATEGORIE DI PRESTITI

1 ) PRESTITI EXIMBANK

1 . BASE GIURIDICA E DESCRIZIONE DELL'AZIONE

A ) BASE GIURIDICA

- ACCORDO DI COOPERAZIONE CONCLUSO FRA EURATOM E STATI UNITI L'8 NOVEMBRE 1958 .

- ACCORDO DI CREDITO DEL 10 AGOSTO 1959 FRA EURATOM E EXPORT-IMPORT BANK DI WASHINGTON , CONFORMEMENTE ALLA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 28 MAGGIO 1959 .

B ) DESCRIZIONE

L'EXIMBANK HA APERTO ALL'EURATOM UNA LINEA DI CREDITO PER UN MASSIMO DI 135 000 000 DI DOLLARI USA , SULLA QUALE L'EURATOM POTEVA OTTENERE " ANTICIPI " PER CONCEDERE A SUA VOLTA A IMPRESE DELLA COMUNITA PRESTITI DESTINATI A FINANZIARE LA COSTRUZIONE DI CENTRALI ELETTRONUCLEARI .

L'EXIMBANK POSSEDEVA UN DIRITTO DI CONTROLLO SULLA SCELTA E L'ESECUZIONE DEI PROGETTI .

2 . NATURA DELLE OPERAZIONI

OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E CONSEGUENTE EROGAZIONE DI PRESTITI CHE , DI MASSIMA , NON IMPLICANO ALCUN ONERE FINANZIARIO PER IL BILANCIO DELLE COMUNITA POICHE SONO REALIZZATE A CONDIZIONI IDENTICHE .

LA GESTIONE DI QUESTI PRESTITI E CURATA DALL'EXIMBANK .

2 ) PRESTITI COMUNITARI DESTINATI A SOSTENERE LE BILANCE DEI PAGAMENTI

1 . BASE GIURIDICA E DESCRIZIONE DELL'AZIONE

A ) BASE GIURIDICA

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 397/75 DEL CONSIGLIO , DEL 17 FEBBRAIO 1975 , RELATIVO AI PRESTITI COMUNITARI ( GU N . L 46 DEL 20 . 2 . 1975 , PAG . 1 ) .

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 398/75 DEL CONSIGLIO , DEL 17 FEBBRAIO 1975 , RECANTE APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 397/75 RELATIVO AI PRESTITI COMUNITARI ( GU N . L 46 DEL 20 . 2 . 1975 , PAG . 3 ) .

DECISIONE 76/322/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 15 MARZO 1976 , RELATIVA A UN PRESTITO COMUNITARIO A FAVORE DELLA REPUBBLICA ITALIANA E DELL'IRLANDA ( GU N . L 77 DEL 24 . 3 . 1976 , PAG . 12 ) .

DECISIONE 77/361/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 17 MAGGIO 1977 , RELATIVA A UN PRESTITO COMUNITARIO A FAVORE DELLA REPUBBLICA ITALIANA ( GU N . L 132 DEL 27 . 5 . 1977 ) .

B ) DESCRIZIONE

IN VIRTU DEGLI ATTI SUMMENZIONATI , LA COMMISSIONE E AUTORIZZATA , SU INIZIATIVA DI UNO O PIU STATI MEMBRI ED ENTRO I LIMITI DELL'IMPORTO FISSATO DAI REGOLAMENTI ALL'EQUIVALENTE DI 3 000 000 000 DI DOLLARI USA IN UNITA DI CONTO MONETARIE , A CONTRARRE PRESTITI PER METTERE I FONDI , ALLE MEDESIME CONDIZIONI , A DISPOSIZIONE DEGLI STATI MEMBRI RICHIEDENTI CHE SI TROVINO IN DIFFICOLTA DI BILANCIA DEI PAGAMENTI . TALI MUTUI SONO SUBORDINATI A CONDIZIONI DI POLITICA ECONOMICA STABILITE DAL CONSIGLIO E ACCETTATE DALLO STATO MEMBRO BENEFICIARIO IN VISTA DEL RIASSETTO DELLA BILANCIA DEI PAGAMENTI .

2 . NATURA DELLE OPERAZIONI

OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E CONSEGUENTE EROGAZIONE DI PRESTITI CHE , IN LINEA DI MASSIMA , NON IMPLICANO ALCUN ONERE FINANZIARIO PER IL BILANCIO POICHE LE SPESE SOSTENUTE DALLA COMUNITA PER LA CONCLUSIONE E L'ESECUZIONE DI CIASCUNA OPERAZIONE SONO PRESE A CARICO DAGLI STATI MEMBRI BENEFICIARI .

LA GESTIONE DI QUESTI PRESTITI E CURATA DAL FECOM .

3 ) PRESTITI EURATOM

1 . BASE GIURIDICA E DESCRIZIONE DELL'AZIONE

A ) BASE GIURIDICA

DECISIONE 77/270/EURATOM DEL CONSIGLIO , DEL 29 MARZO 1977 , CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI EURATOM PER CONTRIBUIRE AL FINANZIAMENTO DELLE CENTRALI ELETTRONUCLEARI ( GU N . L 88 DEL 6 . 4 . 1977 , PAG . 9 ) .

DECISIONE 77/271/EURATOM DEL CONSIGLIO , DEL 29 MARZO 1977 , RECANTE APPLICAZIONE DELLA DECISIONE 77/270/EURATOM CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI EURATOM PER CONTRIBUIRE AL FINANZIAMENTO DELLE CENTRALI ELETTRONUCLEARI ( GU N . L 88 DEL 6 . 4 . 1977 , PAG . 11 ) , CHE AUTORIZZA UNA PRIMA QUOTA DI 500 000 000 DI UCE DEI PRESTITI .

DECISIONE 80/29/EURATOM DEL CONSIGLIO , DEL 20 DICEMBRE 1979 , CHE MODIFICA LA DECISIONE 77/271/EURATOM RECANTE APPLICAZIONE DELLA DECISIONE 77/270/EURATOM CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI PER CONTRIBUIRE AL FINANZIAMENTO DELLE CENTRALI ELETTRONUCLEARI ( GU N . L 12 DEL 17 . 1 . 1980 , PAG . 28 ) , CHE PORTA L'AUTORIZZAZIONE TOTALE A 1 000 000 000 DI UCE .

B ) DESCRIZIONE

IN VIRTU DELLE DECISIONI SUMMENZIONATE , LA COMMISSIONE E AUTORIZZATA A CONTRARRE , A NOME DELLA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA , DEI PRESTITI IL CUI RICAVATO VERRA DESTINATO SOTTO FORMA DI MUTUI AL FINANZIAMENTO DI PROGETTI D'INVESTIMENTO PER LA PRODUZIONE INDUSTRIALE DI ELETTRICITA D'ORIGINE NUCLEARE E PER IMPIANTI INDUSTRIALI DEL CICLO DI COMBUSTIBILE .

PER RIDURRE LA DIPENDENZA DELL'EUROPA NEI CONFRONTI DELL'ENERGIA IMPORTATA OCCORRE INCORAGGIARE IL RICORSO ALL'ENERGIA NUCLEARE PER LA PRODUZIONE DI ELETTRICITA .

IL MECCANISMO DI ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI ATTUATO DALLA COMUNITA PERMETTE AI PRODUTTORI DI ELETTRICITA , CHE SI TROVANO DI FRONTE A UN NOTEVOLE AUMENTO DELLE LORO SPESE DI INVESTIMENTO E DI GESTIONE , DI RICORRERE PIU AMPIAMENTE AL CREDITO .

2 . NATURA DELLE OPERAZIONI

SI TRATTA DI OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E CONSEGUENTE EROGAZIONE DI PRESTITI CHE NON COMPORTANO IN LINEA DI MASSIMA ALCUN ONERE FINANZIARIO PER IL BILANCIO DELLE COMUNITA , IN QUANTO HANNO AVUTO LUOGO A CONDIZIONI IDENTICHE .

LA GESTIONE DEI PRESTITI E CURATA DALLA COMMISSIONE .

4 ) PRESTITI DESTINATI ALLA PROMOZIONE DI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA

1 . BASE GIURIDICA E DESCRIZIONE DELL'AZIONE

A ) BASE GIURIDICA

DECISIONE 78/870/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 16 OTTOBRE 1978 , CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI PER PROMUOVERE GLI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA ( GU N . L 298 DEL 25 . 10 . 1978 , PAG . 9 ) .

DECISIONE 79/486/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 14 MAGGIO 1979 , RECANTE APPLICAZIONE DELLA DECISIONE 78/870/CEE CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI PER PROMUOVERE GLI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA ( GU N . L 125 DEL 22 . 5 . 1979 , PAG . 16 ) , CHE AUTORIZZA UNA PRIMA SERIE DI PRESTITI PER UN IMPORTO DI 500 000 000 DI UCE .

DECISIONE 80/739/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 22 LUGLIO 1980 , RECANTE SECONDA APPLICAZIONE DELLA DECISIONE 78/870/CEE CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI PER PROMUOVERE GLI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA ( GU N . L 205 , PAG . 19 ) DEL 17 . 8 . 1980 .

DECISIONE 80/1103/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 25 NOVEMBRE 1980 , CHE COMPLETA , PER QUANTO RIGUARDA LA DESTINAZIONE DI UNA PARTE DELLA SECONDA QUOTA DI PRESTITI , LA DECISIONE 80/739/CEE RECANTE SECONDA APPLICAZIONE DELLA DECISIONE 78/870/CEE CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI PER PROMUOVERE GLI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA ( GU N . L 326 DEL 2 . 12 . 1980 , PAG . 19 ) .

E OPPORTUNO RICORDARE ANCHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1736/79 DEL CONSIGLIO , DEL 3 AGOSTO 1979 , RELATIVO ALL'ABBUONO DI TALUNI PRESTITI CONCESSI NEL QUADRO DEL SISTEMA MONETARIO EUROPEO ( GU N . L 200 DELL'8 . 8 . 1979 , PAG . 1 ) PER QUANTO RIGUARDA I PRESTITI A VOCAZIONE STRUTTURALE , ANCH'ESSI EROGATI NELL'AMBITO DELLA DECISIONE 78/870/CEE .

B ) DESCRIZIONE

IN VIRTU DEGLI ATTI SUMMENZIONATI , LA COMMISSIONE E AUTORIZZATA A CONTRARRE , A NOME DELLA COMUNITA , PRESTITI PER UN IMPORTO CHE NON PUO SUPERARE L'EQUIVALENTE DI 1 000 000 000 DI UCE ( E GIA STATA AUTORIZZATA UNA PRIMA QUOTA DI 500 000 000 ) . IL PRODOTTO DI QUESTI PRESTITI VERRA DESTINATO , SOTTO FORMA DI PRESTITI , AL FINANZIAMENTO DI PROGETTI D'INVESTIMENTO CHE CONTRIBUISCONO A UNA MAGGIORE CONVERGENZA E INTEGRAZIONE DELLE ECONOMIE DEGLI STATI MEMBRI . DETTI PROGETTI DEVONO RISPONDERE AGLI OBIETTIVI PRIORITARI DELLA COMUNITA NEL SETTORE DELL'ENERGIA , DELL'INDUSTRIA E DEI LAVORI D'INFRASTRUTTURA , TENUTO CONTO , FRA L'ALTRO , DELL'IMPATTO REGIONALE DEI PROGETTI E DELLA NECESSITA DI LOTTARE CONTRO LA DISOCCUPAZIONE . IL CONSIGLIO , DELIBERANDO ALL'UNANIMITA SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE E PREVIA CONSULTAZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO , AUTORIZZA LE QUOTE DEI PRESTITI E FISSA LE LINEE DIRETTRICI AFFINCHE I PROGETTI POSSANO USUFRUIRE DEI PRESTITI .

LA COMMISSIONE HA PRESENTATO ALL'AUTORITA DI BILANCIO UNA RELAZIONE SULL'ESPERIENZA ACQUISITA , CONFORMEMENTE A QUANTO PREVISTO DALL'ARTICOLO 6 DELLA DECISIONE 78/870/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 16 OTTOBRE 1978 .

2 . NATURA DELLE OPERAZIONI

LA COMMISSIONE , ENTRO IL LIMITE DELLE QUOTE AUTORIZZATE DEL CONSIGLIO , PROCEDE A PRESTITI SUL MERCATO DEI CAPITALI . IN BASE A UNA CONVENZIONE DI COOPERAZIONE CONCLUSA CON LA BEI , ESSA DA MANDATO A QUEST'ULTIMA DI PROCEDERE ALLA CONCESSIONE DEI PRESTITI ALLE IMPRESE BENEFICIARIE E DI CURARNE LA GESTIONE .

B . OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRESTITI

RIEPILOGO DELLA PRESENTAZIONE IN TABELLE DELLE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE/EROGAZIONE DI PRESTITI

I . TABELLE RIASSUNTIVE

- DEI PRESTITI CONTRATTI

- OPERAZIONI IN CONTO CAPITALE

- GESTIONE DELL'INDEBITAMENTO

- DEI PRESTITI ACCORDATI

- OPERAZIONI IN CONTO CAPITALE

- GESTIONE DELL'INDEBITAMENTO

II . OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRESTITI PER L'ESERCIZIO 1981

PARTE I - ENTRATE DI FONDI

A ) ASSUNZIONE DI PRESTITI

B ) RIMBORSO ALLA COMUNITA DEI PRESTITI CONCESSI

C ) VERSAMENTO DI INTERESSI ALLA COMUNITA

D ) RIMBORSO ALLA COMUNITA DELLE SPESE PER LE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI

PARTE II - USCITE DI FONDI

A1 ) PRESTITI ACCORDATI DALLA COMUNITA

B1 ) RIMBORSO DEI PRESTITI ASSUNTI

C1 ) PAGAMENTO DI INTERESSI AI FINANZIATORI

D1 ) PAGAMENTO DELLE SPESE PER LE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI

TABELLE RIASSUNTIVE

PRESTITI CONTRATTI

OPERAZIONI IN CONTO CAPITALE

( IN UCE ( 1 ) )

STRUMENTO FINANZIARIO * ANNO * NUMERO DEL PRESTITO * ENTITA DEL PRESTITO ( IN DIVISA ) * DURATA ( ANNI ) * TASSO D'INTERESSE ( IN % ) * IMPORTO INIZIALE DEL PRESTITO

EXIMBANK * 1963-1967 * * 39 834 881 DOLLARS USA ( 2 ) * 18 * 4,5 * 27 852 664

* 1971 * * 561 528 DOLLARS USA ( 2 ) * 10 * 6,0 * 392 622

TOTALI PARZIALI EXIMBANK * * * * * * 28 245 286

CEE * 1976 * 1 * 300 000 000 DOLLARS USA * 6 * 8,25 * 209 760 873

BILANCIA DEI PAGAMENTI * 1976 * 2 * 500 000 000 DM * 7 * 7,25 * 200 402 408

* 1976 * 3 * 300 000 000 DOLLARS USA * 1 * VARIABILE * 209 760 873

* 1976 * 4 * 500 000 000 DOLLARS USA * 3,5 * 7,5 * 349 601 454

* 1976 * 5 * 100 000 000 DOLLARS USA ( CONSOLIDAMENTO ) * 5 * 7,75 * 69 920 291

* 1977 * 1 * 100 000 000 DOLLARS USA ( CONSOLIDAMENTO ) * 4,5 * 7,625 * 69 920 291

* 1977 * 2 A ) * 200 000 000 DOLLARS USA * 5 * 7,5 * 139 840 582

* 1977 * 2 B ) * 300 000 000 DOLLARS USA * 7 * 7,75 * 209 760 873

* 1977 * 3 * 100 000 000 DOLLARS USA ( CONSOLIDAMENTO ) * 5 * 7,625 * 69 920 291

* 1980 * - * - * * * -

* * * * * * 1 528 887 936

* 1980/1981 * PREVISIONI * * * * 128 750 000 ( 3 )

TOTALI PARZIALI CEE * * * * * * 1 657 637 936

EURATOM * 1977 * 1 * 200 000 000 DM * 10 * 5,75 * 80 160 963

* 1977 * 2 * 18 000 000 DM * 15 * 6,5 * 7 214 487

* 1977 * 3 * 18 000 000 DOLLARS USA * 15 * 8,75 * 12 585 652

* 1978 * 1 * 80 000 000 FS * 15 * 4,25 * 34 222 256

* 1978 * 2 * 50 000 000 DOLLARS USA * 12 * 9,125 * 34 960 145

* 1979 * 1 * 88 000 000 DM * 12 * 6,25 * 35 270 824

* 1979 * 2 * 20 000 000 FS * 6 * 3,0 * 8 555 564

* 1979 * 3 * 500 000 000 FLUX * 8 * 8,0 * 12 338 154

* 1979 * 4 * 20 000 000 FF * 10 * 9,75 * 3 421 178

* 1979 * 5 * 15 000 000 FS * 6 * 3,625 * 6 416 673

* 1979 * 6 * 1 500 000 000 FB * 8 * 8,75 * 37 014 463

* 1979 * 7 * 30 000 000 FS * 6 * 3,875 * 12 833 346

* 1979 * 8 * 60 000 000 FF * 6 * 10,6 * 10 263 533

* 1979 * 9 * 150 000 000 FF * 8 * 9,75 * 25 658 833

* 1979 * 10 * 500 000 000 FLUX * 9 * 9,75 * 12 338 154

* 1980 * 1 * 300 000 000 FF * 12 * 14,60 * 51 317 667

* 1980 * 2 * 45 000 000 DM * 10 * 8,00 * 18 036 217

* 1980 * 3 * 15 000 000 FL * 15 * 11,25 * 5 444 093

* 1980 * 4 * 47 500 000 FL * 20 * 10,875 * 17 239 627

* 1980 * 5 * 20 000 000 FS * 6 * 6,00 * 8 555 564

* 1980 * 6 * 250 000 000 FLUX * 7 * 12,75 * 6 169 077

* 1980 * 7 * 350 000 000 FLUX * 7 * 12,75 * 8 636 708

* * * * * * 448 653 178

* 1980-1981 * PREVISIONI * * * * 551 346 822

TOTALI PARZIALI EURATOM * * * * * * 1 000 000 000

PROMOZIONE DI INVESTIMENTI * 1979 * 1 * 225 000 000 DM * 15 * 7,875 * 90 181 084

* 1979 * 2 * 125 000 000 DOLLARS USA * 20 * 11,60 * 87 400 364

* 1980 * 1 * 20 000 000 DOLLARS USA * 15 * 11,75 * 13 984 058

* 1980 * 2 * 40 000 000 FLUX * 15 * 10,375 * 14 517 581

* 1980 * 3 * 41 000 000 DM * 15 * 8,30 * 16 432 997

* 1980 * 4 * 40 000 000 FLUX * 15 * 11,875 * 14 517 581

* 1980 * 5 * 27 900 000 DM * 10 * 9,45 * 11 182 454

* 1980 * 6 * 8 000 000 DOLLARS USA * 10 * 14,0 * 5 593 623

* 1980 * 7 * 75 000 000 DOLLARS USA * 15 * 11 * 52 440 216

* 1980 * 8 * 70 000 000 DOLLARS USA * 15 * 11 * 48 944 202

* 1980 * 9 * 33 000 000 DM * 15 * 8,375 * 13 226 559

* 1980 * 10 * 22 000 000 DM * 10 * 8,375 * 8 817 706

* 1980 * 11 * 20 000 000 DOLLARS USA * 15 * 13 * 13 984 058

* 1980 * 12 * 75 000 000 FL * 20 * 11 * 27 220 464

* * * * * * 417 442 947

* 1980/1981 * PREVISIONI * * * * 582 557 053

TOTALI PARZIALI " PROMOZIONE DI INVESTIMENTI " * * * * * * 1 000 000 000

TOTALE GENERALE * * * * * * 3 685 883 222

( 1 ) TASSI DEL 1+ FEBBRAIO 1980 .

( 2 ) SU UNA LINEA DI CREDITO TOTALE DI 135 000 000 DI DOLLARI USA APERTO NEL 1959 RIMASTO INUTILIZZATO DAL 1971 .

( 3 ) SU UN MASSIMALE DISPONIBILE DI 222 729 943 UCE IN CAPITALE E INTERESSI .

PRESTITI CONTRATTI

GESTIONE DELL'INDEBITAMENTO

( IN UCE ( 1 ) )

STRUMENTO FINANZIARIO * ANNO NUMERO DEL PRESTITO * RIMBORSI AI FINANZIATORI * INTERESSI

* * IMPORTO INIZIALE DEL PRESTITO * RIMBORSI SINO AL 31 DICEMBRE 1979 * RIMBORSO 1980 * RIMBORSO 1981 * SALDO DOVUTO AL 31 DICEMBRE 1981 * 1979 * 1980 * 1981

EXIMBANK * 1963-1967 * 27 852 664 * 23 069 552 * 2 356 190 * 2 426 922 * - * 291 960 * 188 964 * 82 138

* 1971 * 392 622 * 392 622 * - * - * - * 0 * 0 * 0

TOTALI PARZIALI EXIMBANK * * 28 245 286 * 23 462 174 * 2 356 190 * 2 426 922 * - * 291 960 * 188 964 * 82 138

CEE * 1976 1 * 209 760 873 * - * - * - * 209 760 873 * 17 305 272 * 17 305 272 * 17 305 272

BILANCIA DEI PAGAMENTI * 1976 2 * 200 402 408 * - * - * - * 200 402 408 * 14 529 175 * 14 529 175 * 14 529 175

* 1976 3 * 209 760 873 * 209 760 873 * - * - * - * - * - * -

* 1976 4 * 349 601 454 * 349 601 454 * - * - * - * 26 220 109 * - * -

* 1976 5 * 69 920 291 * - * - * 69 920 291 * - * 5 418 823 * 5 418 823 * 5 418 823

* 1977 1 * 69 920 291 * - * 17 480 073 * 31 464 131 * 20 976 087 * 5 390 659 * 6 083 004 * 5 273 665

* 1977 2 A ) * 139 840 582 * - * - * - * 139 840 582 * 10 488 044 * 10 488 044 * 10 488 044

* 1977 2 B ) * 209 760 873 * - * - * - * 209 760 873 * 16 256 468 * 16 256 468 * 16 256 468

* 1977 3 * 69 920 291 * - * - * - * 69 920 291 * 5 331 422 * 5 331 422 * 5 331 422

TOTALI PARZIALI CEE * * 1 528 887 936 * 559 362 327 * 17 480 073 * 101 384 422 * 850 661 114 * 100 939 972 * 75 412 208 * 74 602 869

EURATOM * 1977 1 * 80 160 963 * - * - * - * 80 160 963 * 4 609 255 * 4 609 255 * 4 609 255

* 1977 2 * 7 124 487 * - * - * - * 7 124 487 * 468 942 * 468 942 * 468 942

* 1977 3 * 12 585 652 * - * - * - * 12 585 652 * 1 101 245 * 1 101 245 * 1 101 245

* 1978 1 * 34 222 256 * - * - * - * 34 222 256 * 1 454 446 * 1 454 446 * 1 454 446

* 1978 2 * 34 960 145 * - * - * - * 34 960 145 * 3 190 113 * 3 190 113 * 3 190 113

* 1979 1 * 35 270 824 * - * - * - * 35 270 824 * - * 2 204 426 * 2 204 426

* 1979 2 * 8 555 564 * - * - * - * 8 555 564 * - * 256 667 * 256 667

* 1979 3 * 12 338 154 * - * - * - * 12 338 154 * - * 987 052 * 987 052

* 1979 4 * 3 421 178 * - * - * - * 3 421 178 * - * 333 565 * 333 565

* 1979 5 * 6 416 673 * - * - * - * 6 416 673 * - * 232 604 * 232 604

* 1979 6 * 37 014 463 * - * - * - * 37 014 463 * - * 3 238 765 * 3 232 765

* 1979 7 * 12 833 346 * - * - * - * 12 833 346 * - * 497 292 * 497 292

* 1979 8 * 10 263 533 * - * - * - * 10 263 533 * - * 1 036 617 * 1 036 617

* 1979 9 * 25 658 833 * - * - * - * 25 658 833 * - * 2 501 736 * 2 501 736

* 1979 10 * 12 338 154 * - * - * - * 12 338 154 * - * - * 1 202 970

* 1980 1 * 51 317 667 * - * - * - * 51 317 667 * - * - * 7 492 379

* 1980 2 * 18 036 217 * - * - * - * 18 036 217 * - * - * 1 442 897

* 1980 3 * 5 444 093 * - * - * - * 5 444 093 * - * - * 612 460

* 1980 4 * 17 239 627 * - * - * - * 17 239 627 * - * - * 1 874 809

* 1980 5 * 8 555 564 * - * - * - * 8 555 564 * - * - * 513 334

* 1980 6 * 6 169 077 * - * - * - * 6 169 077 * - * - * 786 557

* 1980 7 * 8 636 708 * - * - * - * 8 636 708 * - * - * 1 101 180

TOTALI INIZIALI EURATOM * * 448 563 178 * - * - * - * 448 563 178 * 10 824 001 * 22 112 725 * 37 139 311

PROMOZIONE D'INVESTIMENTI * 1979 1 * 90 181 084 * - * - * - * 90 181 084 * - * 7 101 760 * 7 101 760

* 1979 2 * 87 400 364 * - * - * - * 87 400 364 * - * 10 138 442 * 10 138 442

* 1980 1 * 13 984 058 * - * - * - * 13 984 058 * - * - * 1 643 127

* 1980 2 * 14 517 581 * - * - * - * 14 517 581 * - * - * 1 506 199

* 1980 3 * 16 432 997 * - * - * - * 16 432 997 * - * - * 1 363 939

* 1980 4 * 14 517 581 * - * - * - * 14 517 581 * - * - * 1 723 963

* 1980 5 * 11 182 454 * - * - * - * 11 182 454 * - * - * 1 056 742

* 1980 6 * 5 593 623 * - * - * - * 5 593 623 * - * - * 783 107

* 1980 7 * 52 440 216 * - * - * - * 52 440 216 * - * - * 5 768 424

* 1980 8 * 48 944 202 * - * - * - * 48 944 202 * - * - * 5 383 862

* 1980 9 * 13 226 559 * - * - * - * 13 226 559 * - * - * 1 107 724

* 1980 10 * 8 817 706 * - * - * - * 8 817 706 * - * - * 738 483

* 1980 11 * 13 984 058 * - * - * - * 13 984 058 * - * - * 1 817 928

* 1980 12 * 27 220 464 - * - * - * 27 220 464 * - * - * 2 994 251

TOTALI PARZIALI " PROMOZIONE D'INVESTIMENTI " * * 417 442 947 * - * - * - * 417 442 947 * - * 17 240 202 * 43 127 951

( 1 ) TASSI DEL 1+ FEBBRAIO 1980 .

PRESTITI ACCORDATI

OPERAZIONI IN CONTO CAPITALE

( IN UCE ( 1 ) )

STRUMENTO FINANZIARIO * ANNO * NUMERO DEL PRESTITO * ENTITA DEL PRESTITO ( IN DIVISA ) * DURATA ( ANNI ) * TASSO D'INTERESSE ( IN % ) * IMPORTO PARZIALE DEL PRESTITO

EXIMBANK * 1963-1967 * * 39 834 881 DOLLARS USA * 18 * 4,5 * 27 852 664

* 1971 * * 561 528 DOLLARS USA * 10 * 6,0 * 392 622

TOTALI PARZIALI EXIMBANK * * * * * * 28 245 286

CEE * 1976 * 1 * 300 000 000 DOLLARS USA * 6 * 8,25 * 200 760 873

BILANCIA DEI PAGAMENTI * 1976 * 2 * 500 000 000 DM * 7 * 7,25 * 200 402 408

* 1976 * 3 * 300 000 000 DOLLARS USA * 5 * VARIABILE * 209 760 873

* 1976 * 4 * 500 000 000 DOLLARS USA * 3,5 * 7,5 * 349 601 454

* 1976 * 5 * 100 000 000 DOLLARS USA ( CONSOLIDAMENTO ) * 5 * 7,75 * 69 920 291

* 1977 * 1 * 100 000 000 DOLLARS USA ( CONSOLIDAMENTO ) * 4,5 * 7,625 * 69 920 291

* 1977 * 2 A ) * 200 000 000 DOLLARS USA * 5 * 7,5 * 139 840 582

* 1977 * 2 B ) * 300 000 000 DOLLARS USA * 7 * 7,75 * 209 760 873

* 1977 * 3 * 100 000 000 DOLLARS USA ( CONSOLIDAMENTO ) * 5 * 7,625 * 69 920 291

* * * * * * 1 528 887 936

* 1980/1981 * PREVISIONE * * * * 128 750 000

TOTALI PARZIALI CEE * * * * * * 1 657 637 936

EURATOM * 1977 * 1 * 193 300 000 DM * 10 * 6,45 * 77 475 570

* 1977 * 2 * 17 900 000 DM * 15 * 6,75 * 7 174 406

* 1977 * 3 * 17 500 000 DOLLARS USA * 15 * 9,45 * 12 236 050

* 1978 * 1 * 76 600 000 FS * 15 * 5,05 * 32 767 811

* 1978 * 2 * 49 400 000 DOLLARS USA * 12 * 9,75 * 34 540 624

* 1979 * 1 * 85 000 000 DM * 12 * 7,15 * 33 988 248

* 1979 * 2 * 20 000 000 FS * 6 * 3,15 * 8 555 564

* 1979 * 3 * 500 000 000 FLUX * 8 * 8,20 * 12 338 154

* 1979 * 4 * 20 000 000 FF * 10 * 9,90 * 3 421 178

* 1979 * 5 * 15 000 000 FS * 6 * 3,75 * 6 416 673

* 1979 * 6 * 1 500 000 000 FB * 8 * 8,98 * 37 014 463

* 1979 * 7 * 30 000 000 FS * 6 * 4,05 * 12 833 346

* 1979 * 8 * 60 000 000 FF * 6 * 10,25 * 10 263 533

* 1979 * 9 * 150 000 000 FF * 8 * 9,97 * 25 658 833

* 1979 * 10 * 500 000 000 FLUX * 9 * 9,95 * 12 338 154

* 1980 * 1 * 300 000 000 FF * 12 * 14,725 * 51 317 667

* 1980 * 2 * 45 000 000 DM * 10 * 8,15 * 18 036 217

* 1980 * 3 * 15 000 000 FL * 15 * 11,40 * 5 444 093

* 1980 * 4 * 47 500 000 FL * 20 * 11,00 * 17 239 627

* 1980 * 5 * 20 000 000 FS * 6 * 6,20 * 8 555 564

* * * * * * 427 615 775

* 1980/1981 * PREVISIONE * * * * 566 152 607

TOTALI PARZIALI EURATOM * * * * * * 993 768 382

( 1 ) TASSI DEL 1+ FEBBRAIO 1980 .

PRESTITI ACCORDATI ( 1 )

OPERAZIONI IN CONTO CAPITALE ( SEGUITO )

( IN UCE ( 2 ) )

STRUMENTO FINANZIARIO * ANNO * ENTITA DEL PRESTITO ( IN DIVISA ) * IMPORTO INIZIALE DEL PRESTITO

* * ITALIA ( LIT ) * REGNO UNITO ( LIRA ) * IRLANDA ( IR LIRA )

PROMOZIONE D'INVESTIMENTI * 1979 * 45 000 000 000 * * * 39 600 000

* * * 16 300 000 * * 25 900 000

* * * * 16 500 000 * 24 700 000

* * * * 12 000 000 * 17 900 000

* * * * 13 000 000 * 19 400 000

* * * 50 000 000 * * 79 400 000

* * * * 16 500 000 * 24 700 000

* * 40 000 000 000 * * * 34 900 000

* * 12 000 000 000 * * * 10 500 000

TOTALI PARZIALI 1979 * * * * * 277 000 000

* 1980 * * * 3 700 000 * 5 500 000

* * * * 6 000 000 * 8 900 000

* * 20 000 000 000 * * * 17 100 000

* * 50 000 000 000 * * * 41 700 000

* * 15 000 000 000 * * * 12 500 000

* * 20 000 000 000 * * * 16 700 000

TOTALI PARZIALI 1980 * * 217 000 000 000 * 66 300 000 * 67 700 000 * 114 900 000

* * * * * 391 900 000

PREVISIONI * 1980/1981 * 185 500 000 UCE * 105 300 000 UCE * 101 100 000 UCE * 608 100 000

TOTALI PARZIALI " PROMOZIONE D'INVESTIMENTI " * * * * * 1 000 000 000

( 1 ) SITUAZIONE AL 30 SETTEMBRE 1980 .

( 2 ) TASSI DEL 1+ FEBBRAIO 1980 .

PRESTITI ACCORDATI

GESTIONE DELL'INDEBITAMENTO

( IN UCE ( 1 ) )

STRUMENTO FINANZIARIO * ANNO NUMERO DEL PRESTITO * RIMBORSI ALLA COMUNITA * INTERESSI

* * IMPORTO INIZIALE DEL PRESTITO * RIMBORSI SINO AL 31 DICEMBRE 1979 * RIMBORSO 1980 * RIMBORSO 1981 * SALDO DOVUTO AL 31 DICEMBRE 1981 * 1979 * 1980 * 1981

EXIMBANK * 1963-1967 * 27 852 664 * 23 069 552 * 2 356 190 * 2 426 922 * - * 291 960 * 188 964 * 82 138

* 1971 * 392 622 * 392 622 * - * - * - * - * - * -