Avis juridique important
80/1310/EWG, Euratom, EGKS: Endgültige Feststellung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1981
Amtsblatt Nr. L 378 vom 31/12/1980 S. 0001 - 0787
++++
ENDGÜLTIGE FESTSTELLUNG DES GESAMTHAUSHALTSPLANS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1981
( 80/1310/EWG , EURATOM , EGKS )
DIE PRÄSIDENTIN DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS -
- AUFGRUND DES VERTRAGES ÜBER DIE GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL , INSBESONDERE DES ARTIKELS 78 ABSATZ 7 ,
- AUFGRUND DES VERTRAGES ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE DES ARTIKELS 203 ABSATZ 7 ,
- AUFGRUND DES VERTRAGES ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE DES ARTIKELS 177 ABSATZ 7 ,
- AUFGRUND DES VERTRAGES VOM 22 JULI 1975 ZUR ÄNDERUNG BESTIMMTER FINANZVORSCHRIFTEN DER VERTRAEGE ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN UND DES VERTRAGES ZUR EINSETZUNG EINES GEMEINSAMEN RATES UND EINER GEMEINSAMEN KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ,
- AUFGRUND DER HAUSHALTSORDNUNG FÜR DEN GESAMTHAUSHALTSPLAN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN VOM 21 . DEZEMBER 1977 ( 1 ) UND INSBESONDERE DES ARTIKELS 13 ,
- IN KENNTNIS DES VON DER KOMMISSION UNTERBREITETEN VORENTWURFS DES GESAMTHAUSHALTSPLANS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1981 ,
- IN KENNTNIS DES VOM RAT AUFGESTELLTEN ENTWURFS DES GESAMTHAUSHALTSPLANS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1981 ,
- IN KENNTNIS DER VOM RAT ERSTELLTEN BERICHTIGUNGSSCHREIBEN VOM 20 . OKTOBER , 18 . NOVEMBER UND 12 . DEZEMBER 1980 ZUM ENTWURF DES GESAMTHAUSHALTSPLANS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1981 ,
- AUFGRUND DER BERATUNGEN DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS VOM 6 . NOVEMBER 1980 ,
- IN KENNTNIS DES ERGEBNISSES DER BERATUNGEN DES RATES VOM 24 . UND 25 . NOVEMBER 1980 ÜBER DIE VOM EUROPÄISCHEN PARLAMENT AM 6 . NOVEMBER 1980 ANGENOMMENEN ÄNDERUNGSVORSCHLAEGE UND ABÄNDERUNGEN ,
- AUFGRUND DER VERHANDLUNGEN UND BERATUNGEN DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS VOM 16 . UND 18 . DEZEMBER 1980 .
- AUFGRUND DER VOM EUROPÄISCHEN PARLAMENT AM 18 . DEZEMBER 1980 ANGENOMMENEN ENTSCHLIESSUNG .
- NACHDEM DAS IN ARTIKEL 78 DES VERTRAGES ÜBER DIE GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL , ARTIKEL 203 DES VERTRAGES ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND ARTIKEL 177 DES VERTRAGES ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT VORGESEHENE VERFAHREN DAMIT ABGESCHLOSSEN IST ,
STELLT FEST :
EINZIGER ARTIKEL
DER GESAMTHAUSHALTSPLAN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1981 IST IN DER NACHFOLGENDEN FASSUNG ENDGÜLTIG FESTGESTELLT .
GESCHEHEN AM 23 . DEZEMBER 1980 .
DIE PRÄSIDENTIN
SIMONE VEIL
ANHANG : SIEHE ABL .
( 1 ) ABL . NR . L 356 VOM 31 . 12 . 1977 , S . 1 .
Top