Avis juridique important
81/963/EWG: Beschluß des Rates vom 24. November 1981 über eine außerordentliche Nahrungsmittelhilfe in Form von Getreide an die Vereinigte Republik Tansania
Amtsblatt Nr. L 354 vom 09/12/1981 S. 0023 - 0023
+++++
( 1 ) ABL . NR . L 141 VOM 27 . 5 . 1981 , S . 37 .
BESCHLUSS DES RATES VOM 24 . NOVEMBER 1981 ÜBER EINE AUSSERORDENTLICHE NAHRUNGSMITTELHILFE IN FORM VON GETREIDE AN DIE VEREINIGTE REPUBLIK TANSANIA ( 81/963/EWG )
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 113 ,
AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,
IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :
MIT DEM BESCHLUSS 81/367/EWG ( 1 ) HAT DER RAT IM RAHMEN DES GETREIDE-NAHRUNGSMITTELHILFEPROGRAMMS FÜR 1981 GEWISSE MENGEN FÜR SOFORTHILFEAKTIONEN UND ANDERE UNVORHERGESEHENE SITUATIONEN ZURÜCKGESTELLT .
IM RAHMEN DIESER RESERVE SIND NOCH GEWISSE MENGEN VERFÜGBAR .
DIE GEMEINSCHAFT HAT EINEN ANTRAG DER VEREINIGTEN REPUBLIK TANSANIA AUF NAHRUNGSMITTELHILFE ERHALTEN .
DIE GEMEINSCHAFT SOLLTE DIESEM ANTRAG STATTGEBEN -
BESCHLIESST :
EINZIGER ARTIKEL
IM RAHMEN DER RESERVE DES GETREIDE - NAHRUNGSMITTELHILFEPROGRAMMS FÜR 1981 WIRD EINE AUSSERORDENTLICHE NAHRUNGSMITTELHILFE IN FORM VON GETREIDE WIE FOLGT GEWÄHRT :
EMPFÄNGER * MENGE ( IN T ) * LIEFERBEDINGUNGEN
VEREINIGTE REPUBLIK TANSANIA * 10 000 * CIF
GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 24 . NOVEMBER 1981 .
IM NAMEN DES RATES
DER PRÄSIDENT
N . RIDLEY
Top