Avis juridique important
86/391/EEG: Beschikking van de Commissie van 23 juli 1986 tot wijziging van Beschikking 81/713/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Brazilië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap
Publicatieblad Nr. L 228 van 14/08/1986 blz. 0041 - 0043
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 21 blz. 0240
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 21 blz. 0240
*****
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 23 juli 1986
tot wijziging van Beschikking 81/713/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Brazilië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap
(86/391/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 4, lid 1, en op artikel 18, lid 1,
Overwegende dat de lijst van inrichtingen in Brazilië, die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap, oorspronkelijk werd opgesteld in Beschikking 81/713/EEG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 86/53/EEG (4);
Overwegende dat een routine-inspectie, uitgevoerd in toepassing van artikel 5 van Richtlijn 72/462/EEG en van artikel 3, lid 1, van Beschikking 83/196/EEG van de Commissie van 8 april 1983 inzake de controles ter plaatse in het kader van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (5), heeft aangetoond dat de hygiënische situatie in sommige inrichtingen sedert de vorige inspectie is veranderd;
Overwegende dat het bijgevolg nodig is de lijst van de inrichtingen dienovereenkomstig te wijzigen;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De bijlage van Beschikking 81/713/EEG wordt vervangen door de bijlage van deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 23 juli 1986.
Voor de Commissie
Frans ANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.
(2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.
(3) PB nr. L 257 van 10. 9. 1981, blz. 28.
(4) PB nr. L 68 van 11. 3. 1986, blz. 11.
(5) PB nr. L 108 van 26. 4. 1983, blz. 18.
BIJLAGE
LIJST VAN DE INRICHTINGEN VAN WAARUIT DE INVOER VAN VERS VLEES KAN WORDEN TOEGESTAAN ZONDER TIJDSLIMIET
1.2 // // // Nummer // Inrichting/Adres // 1,2 // // I. RUNDVLEES // A. Slachthuizen en uitsnijderijen // 1.2 // // // SIF 7 // Swift Armour SA - Indústria e Comércio, Santana do Livramento, Rio Grande do Sul // 168 // Frigoríficos Minas Gerais SA, Santa Luzia, Minas Gerais // 196 // Frigorífico Bordon SA, Presidente Prudente, São Paulo // 226 // Frigorífico Bordon SA, Bagé, Rio Grande do Sul // 232 // Cooperativa Industrial Regional de Carnes e Derivados Ltda, Bagé, Rio Grande do Sul // 337 // Frigorífico Bertin Ltda, Lins, São Paulo // 385 // Frigorífico Mouran SA, Andradina, São Paulo // 451 // Frigorífico Vale de Tietê SA, José Bonifácio, São Paulo // 458 // Frigorífico Bordon SA, Presidente Epitácio, São Paulo // 504 // Frigorífico Ituiutaba Ltda, Ituiutaba, Minas Gerais // 506 // Frisa - Frigorífico Rio Doce SA, Colatina, Espírito Santo // 716 // Frigobrás - Companhia Brasileira de Frigoríficos, Toledo, Paraná // 760 // Cooperativa Regional Castilhense de Carnes e Derivados Ltda, Júlio de Castilhos, Rio Grande do Sul // 761 // Frigorífico Vacariense SA, Indústria e Comércio, Vacaria, Rio Grande do Sul // 834 // Frigorífico Kaiowa SA, Presidente Venceslau, São Paulo // 862 // Frigorífico Anglo, Goiânia, Goiás // 876 // Cia Peteffi de Alimentos, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul // 954 // Cossisa Frigorífico SA, Sete Lagoas, Minas Gerais // 1602 // Bom Beef Indústria e Comércio de Carnes SA, Vinhedo, São Paulo // 1651 // Frigorífico Extremo Sul SA, Pelotas, Rio Grande do Sul // 1676 // Swift Armour SA - Indústria e Comércio, Uberlândia, Minas Gerais // 2007 // Cooperativa Rural Alegretense Ltda, Alegrete, Rio Grande do Sul // 2023 // Frigorífico Quatro Rios SA, Votuporanga, São Paulo // 2051 // Frinasa - Frigorífico Nanuque SA, Nanuque, Minas Gerais // 2161 // Frigorífico Dias SA - Frigobras SA, Janaúba, Minas Gerais // 2543 // Frigorífico Gejota Ltda, Promissão, São Paulo // 1,2 // B. Uitsnijderijen // 1.2 // // // SIF 1 // Comabra - Cia de Alimentos do Brasil SA, Osasco, São Paulo // 30 // SA Frigorífico Anglo, Pelotas, Rio Grande do Sul // 736 // Sola SA, Indústrias Alimentícias, Três Rios, Rio de Janeiro // 1,2 // II. PAARDEVLEES Slachthuizen en uitsnijderijen // 1.2 // // // SIF 3 // Frigorífico Yukijirushi do Paraná SA, Curitiba, Paraná // 55 // Martini Meat SA - Comércio, Importação e Exportação de Carnes, Apucarana, Paraná // 733 // Indústria et Comércio Sonva SA, Pelotas, Rio Grande do Sul // 924 // Mafisa-Matadouro e Frigorífico Industrial SA, Belo Jardim, Pernambuco // 1803 // Fava - Industrial de Alimentos Ltda, Araguari, Minas Gerais // 2168 // Matadouro Itaobim SA - Maísa, Itaobim, Minas Gerais // //
III. KOELINRICHTINGEN
1.2 // // // Nummer // Inrichting/Adres // // // SIF 4 // Swift Armour SA - Indústria e Comércio, Rosário do Sul, Rio Grande do Sul // 63 // Friozen - Armazéns Frigoríficos Ltda, Jandira, São Paulo // 71 // Frigorífico Rio Doce SA, Niterói, Rio de Janeiro // 72 // Cefri - Centrais de Estocagem Frigorificada Ltd, Mairinque, São Paulo // 78 // Interfrio SA Comercial e Industrial, Pelotas, Rio Grande do Sul // 216 // Arfrio SA - Armazéns Gerais Frigoríficos, Barueri, São Paulo // 250 // Cetrim, Uberlândia, Minas Gerais // 251 // Refrio Armazéns Gerais Frigoríficos Ltda, Itap. da Serra, São Paulo // 324 // Entreposto Frigorífico João Mascarenhas, Rio Grande, Rio Grande do Sul // 535 // Matadouro e Frigorífico Industrial SA - Mafisa, Recife, Pernambuco // 785 // Frigobras, Paranaguá, Paraná // 933 // Companhia Brasileira de Armazenamento - Cibrazem, Rio de Janeiro // 966 // C. Sola, Comércio e Exportação SA, Três Rios, Rio de Janeiro // 1075 // CGA - Companhia Geral de Armazenagem, Santos, São Paulo // 1127 // Companhia Brasileira de Armazenamento - Cibrazem, Curitiba, Paraná // 1148 // Indústria e Comércio Sonva SA, Pelotas, Rio Grande do Sul // 1597 // Companhia Estadual de Silos e Armazéns - Cesa, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul // 1599 // Martini Meat SA - Comércio, Importação e Exportação de Carnes, Paranaguá, Paraná // 1632 // Junção Armazenagem Comércio e Exportação Ltda, Rio Grande, Rio Grande do Sul // 1660 // Frigorífico Mouran Araçatuba SA, Santos, São Paulo // 1958 // Avante SA Productos Alimentícios, Santos, São Paulo // 2248 // Armazém Frigorífico Coronel Augusto A. Leitão - Cibrazem, Canoas, Rio Grande do Sul // 2427 // Cesca, Itajaí, Santa Catarina // 2608 // Companhia Estadual de Silos e Armazéns - Cesa, Capão do Leão, Rio Grande do Sul // //
LIJST VAN DE INRICHTINGEN VAN WAARUIT VERS VLEES ENKEL TOT EEN BEPAALDE DATUM HET GRONDGEBIED VAN DE GEMEENSCHAP KAN WORDEN BINNENGEBRACHT
1.2 // // // Nummer // Inrichting/Adres // 1,2 // RUNDVLEES Slachthuizen en uitsnijderijen // 1.2 // // // SIF 6 (1) // Frigorífico Mouran Araçatuba SA, Araçatuba, São Paulo // 76 (2) // SA Frigorífico Anglo, Barretos, São Paulo // 592 (3) // Frigorífico Central Ltda, Paranavaí, Paraná // //
(1) Tot en met 29 augustus 1986.
(2) Tot en met 30 januari 1987.
(3) Tot en met 31 juli 1986.
Top