Avis juridique important
86/474/EEG: Kommissionens beslut av den 11 september 1986 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 279 , 30/09/1986 s. 0055 - 0056
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 22 s. 0005
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 22 s. 0005
KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 september 1986 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land (86/474/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött(1), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85(2), särskilt artikel 5 i denna,
med beaktande av rådets direktiv 77/96/EEG av den 21 december 1976 om trikinkontroll (trichinella spiralis) vid import från tredje land av färskt kött av tamsvin(3), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3768/85, särskilt artikel 6 i denna, och
med beaktande av följande:
Genom beslut 83/196/EEG av den 8 april 1983 om kontroller på plats i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land(4), fastslår kommissionen tillfälligt bestämmelserna för gemenskapskontroller. Eftersom den erfarenhet som vunnits vid inspektioner på platsen varit tillfredsställande, bör kontrollbestämmelserna fastställas slutgiltigt.
Åtgärderna i detta beslut är i överensstämmelse med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Under kommissionens ledning skall veterinärexperter från medlemsstaterna och kommissionen utföra veterinärkontroller på platsen för att förvissa sig om att bestämmelserna i direktiv 72/462/EEG, särskilt artikel 3.2 i detta, tillämpas i praktiken. Dessa kontroller skall utföras vart tredje år i varje land som finns med på den förteckning som upprättas i enlighet med artikel 3.1 i nämnda direktiv.
Kommissionen kan emellertid, efter att ha rådgjort med medlemsstaterna i Ständiga veterinärkommittén, skjuta upp eller påskynda vissa kontroller eller utföra ytterligare kontroller om det är motiverat av djurhälsoskäl.
2. Innan ett förslag lämnas till Ständiga veterinärkommittén om beslut att utöka den förteckning som upprättas i enlighet med artikel 3.1 i direktiv 72/462/EEG, skall veterinärexperter från medlemsstaterna och kommissionen under ledning av kommissionen utföra en veterinärkontroll i landet eller länderna ifråga.
3. På en direkt begäran från en medlemsstat kan veterinärexperter från medlemsstaterna och kommissionen under ledning av kommissionen utföra en veterinärkontroll i landet eller länderna ifråga, innan de till Ständiga veterinärkommittén lämnar ett förslag till beslut
- om ändring av den förteckning som upprättas i enlighet med artikel 3.1 i direktiv 72/462/EEG,
- om tillåtelse att återuppta import av djur eller färskt kött i enlighet med artikel 28.4 i direktiv 72/462/EEG,
- om vilka åtgärder som skall vidtas, om iakttagelser som gjorts i samband med veterinärkontroll vid införsel av nötkreatur eller gris enligt artikel 12, eller av färskt kött enligt artikel 23 och 24 i direktiv 72/462/EEG, eller någon annan upplysning som har kommit till kommissionens kännedom, visar att bestämmelserna i ovannämnda direktiv eller dess genomförandebestämmelser inte följs eller ger upphov till tvivel om huruvida tillåtelse skall fortsätta att ges.
Artikel 2
1. Under kommissionens ledning skall veterinärexperter från medlemsstaterna och kommissionen utföra hälsokontroller på plats för att förvissa sig om att bestämmelserna i direktiv 72/462/EEG, särskilt artikel 4.2 och 4.3 i detta, och direktiv 77/96/EEG tillämpas i praktiken.
Dessa kontroller skall utföras minst en gång om året vid alla slakterier, alla styckningsanläggningar och alla fryshus utanför slakterier eller styckningsanläggningar, som finns upptagna på en av de förteckningar som upprättats i enlighet med artikel 4.1 i direktiv 72/462/EEG eller artikel 4 i direktiv 77/96/EEG.
Om det är motiverat av hälsoskäl kan kommissionen emellertid, efter att ha rådgjort med medlemsstaterna i Ständiga veterinärkommittén,
- skjuta upp eller påskynda vissa kontroller eller utföra ytterligare kontroller,
- ersätta dessa systematiska kontroller med stickprovskontroller.
2. Veterinärexperter från medlemsstaterna och kommissionen skall under ledning av kommissionen underkasta den eller de anläggningar det gäller en hälsokontroll på platsen innan de lämnar ett förslag till Ständiga veterinärkommittén om beslut att utöka en av de förteckningar som sammanställts i enlighet med artikel 4.1 i direktiv 72/462/EEG eller artikel 4 i direktiv 77/96/EEG.
3. På en direkt begäran av en medlemsstat kan veterinärexperter från medlemsstaterna och kommissionen, under ledning av kommissionen, underkasta den eller de anläggningar det gäller en hälsokontroll på platsen innan de till Ständiga veterinärkommittén lämnar ett förslag till beslut
- om ändring av de förteckningar som sammanställts i enlighet med artikel 4.1 i direktiv 72/462/EEG eller artikel 4 i direktiv 77/96/EEG,
- om vilka åtgärder som skall vidtas om iakttagelser som gjorts i samband hälsokontroll vid införsel enligt artikel 24 i direktiv 72/462/EEG eller någon annan upplysning som har kommit till kommissionens kännedom, visar att bestämmelserna i direktiven 72/462/EEG och 77/96/EEG eller deras genomförandebestämmelser inte följs och därmed ger upphov till tvivel om huruvida tillstånd skall fortsätta att ges.
Artikel 3
Kommissionen skall vid varje tillfälle, om nödvändigt efter samråd med medlemsstaterna, bestämma hur många veterinärexperter den skall tillsätta för att utföra de kontroller som avses i artiklarna 1, 2 och 4, samt vilka kvalifikationer de skall ha. Minst en expert från medlemsstaterna skall delta i de besök som görs på plats för att utföra de i artiklarna 1, 2 och 4.2 angivna kontrollerna.
Artikel 4
1. De kontroller som avses i artiklarna 1 och 2 kan utföras av veterinärexperter som är utstationerade i högst tre år.
2. Minst en gång per år skall de bistås av andra veterinärexperter när en del av ovannämnda kontroller utförs.
Artikel 5
1. Veterinärexperter från medlemsstaterna, som skall utses av kommissionen i enlighet med tredje stycket i artikel 5 i direktiv 72/462/EEG, skall handla under kommissionens ledning. De får under inga omständigheter använda någon upplysning de förvärvat i samband med kontrollen för personligt bruk eller avslöja sådan upplysning till någon obehörig person.
2. Veterinärexperter från medlemsstaterna skall av kommissionen få ersättning för resa och uppehälle enligt bestämmelserna för ersättning av resa och uppehälle för personer som inte är anställda av kommissionen men anlitas av den som experter.
Artikel 6
Kommissionen skall genom skriftliga redogörelser underrätta medlemsstaterna i Ständiga veterinärkommittén om resultaten av kontrollerna, särskilt när dessa visar att den eller de förteckningar som avses i artikel 3.1 och artikel 4.1 i direktiv 72/462/EEG och artikel 4.2 i direktiv 77/96/EEG bör utökas eller ändras enligt det förfarande som fastställs i artikel 30 i direktiv 72/462/EEG.
I brådskande fall kan medlemsstaterna också underrättas muntligt eller via telex.
Artikel 7
Detta beslut skall omprövas före den 1 januari 1992.
Artikel 8
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 11 september 1986.
På kommissionens vägnar
Frans ANDRIESSEN
Vice ordförande
(1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.
(2) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.
(3) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 67.
(4) EGT nr L 108, 26.4.1983, s. 18.
Top