Nr . L 382 / 2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31 . 12 . 86
RÅDETS BESLUTNING
af 16 . december 1986
om tildeling af yderligere fællesskabstilladelser for 1987 til medlemsstaterne som følge af den
årlige og supplerende forhøjelse af fællesskabskontingentet for vejgodstransport
( 86 / 647 / EØF)
terne som følge af de senere forhøjelser af fællesskabskon
tingentet , der er fastsat i artikel 3 , i forordning (EØF ) nr .
3164 / 76 —
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel 1
Antallet af yderligere fællesskabstilladelser for 1987 som
følge af den årlige og supplerende forhøjelse af fællesskabs
kontingentet fastsættes til 2 009 tilladelser .
Artikel 2
Tildelingen af de yderligere tilladelser , der er omhandlet i
artikel 1 , fastsættes således :
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro
pæiske økonomiske Fællesskab ,
under henvisning til Rådets forordning (EØF ) nr . 3164 / 76 af
16 . december 1976 om fællesskabskontingentet for vejgods
transport mellem medlemsstaterne ( J ), senest ændret ved
forordning (EØF ) nr . 3677 / 85 ( 2 ), særlig artikel 3 , stk . 5
og 6 ,
under henvisning til Kommissionens beslutning 86 / 491 /
EØF af 30 . september 1986 om tildeling af yderligere
tilladelser til medlemsstaterne som følge af forhøjelserne af
fællesskabskontingentet for vejgodstransport i 1987 ( 3 ), og
ud fra følgende betragtninger :
I henhold til artikel 3 , stk . 5 , andet afsnit , i forordning (EØF )
nr . 3164 / 76 træder beslutning 86 / 491 / EØF i kraft to
måneder efter , at den er blevet meddelt , medmindre Rådet i
mellemtiden har fået forelagt spørgsmålet af en medlems
stat ;
Rådet fik den 25 . november 1986 forelagt en anmodning fra
den belgiske regering om ændring af beslutning 86 / 491 /
EØF ;
i henhold til artikel 3 , stk . 5 , andet afsnit in fine , i forordning
(EØF ) nr . 3164 / 76 tilkommer det i så tilfælde Rådet inden
den 31 . december 1986 at træffe afgørelse med kvalificeret
flertal ;
den tildeling til medlemsstaterne af forhøjelserne af fælles
skabskontingentet i 1987 , som er fastsat i beslutning
86 / 491 / EØF , skal fastholdes med forbehold af en forhøjelse
på 60 tilladelser for så vidt angår tildelingen til Belgien ;
vedtagelsen af nærværende beslutning foregriber ikke den
beregningsmetode , der skal anvendes ved fastsættelsen af
tildelingen af yderligere fællesskabstilladelser til medlemssta
Belgien 161
Danmark 114
Tyskland 329
Grækenland 60
Spanien 156
Frankrig 281
Irland 54
Italien 295
Luxembourg 60
Nederlandene 336
Portugal 76
Det forenede Kongerige 87
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
Udfærdiget i Bruxelles , den 16 . december 1986 .
På Rådets vegne
J. MOORE
Formand
(») EFT nr . L 357 af 29 . 12 . 1976 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 354 af 30 . 12 . 1985 , s . 46 .
( 3 ) EFT nr . L 285 af 8 . 10 . 1986 , s . 29 .
Full & Egal Universal Law Academy