Avis juridique important
86/657/EEG: Besluit van de Raad van 22 december 1986 tot wijziging van Besluit 85/8/EEG betreffende een specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede
Publicatieblad Nr. L 382 van 31/12/1986 blz. 0029 - 0029
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 5 Deel 4 blz. 0089
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 5 Deel 4 blz. 0089
BESLUIT VAN DE RAAD
van 22 december 1986
tot wijziging van Besluit 85/8/EEG betreffende een specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede
(86/657/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Gezien het advies van het Europese Parlement (2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),
Overwegende dat Besluit 85/8/EEG (4) de toepassing mogelijk maakt van een programma tot bestrijding van de armoede in de Gemeenschap;
Overwegende dat genoemd besluit de tenuitvoerlegging heeft mogelijk gemaakt van een specifieke communautaire actie die betrekking heeft op de periode 1985 tot en met 1988, in tien Lid-Staten;
Overwegende dat ingevolge de toetreding van Spanje en Portugal tot de Europese Gemeenschappen deze in uitvoering zijnde communautaire actie dient te worden uitgebreid ten einde deze twee Lid-Staten daarbij te betrekken;
Overwegende dat derhalve concrete acties ten uitvoer moeten worden gelegd, zoals bedoeld in artikel 1 van voornoemd besluit, om kansarmen in deze twee Lid-Staten te helpen;
Overwegende dat het bedrag dat voor de uitvoering van de in genoemd besluit bedoelde maatregelen noodzakelijk wordt geacht bijgevolg moet worden verhoogd,
BESLUIT:
Artikel 1
Artikel 2, eerste alinea, van Besluit 85/8/EEG wordt vervangen door:
"Het bedrag dat voor de uitvoering van de in artikel 1 bedoelde maatregelen noodzakelijk wordt geacht beloopt 29 miljoen Ecu voor vier jaar (1985-1988).''.
Artikel 2
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Het wordt van kracht op de vijfde dag volgende op die van zijn bekendmaking.
Gedaan te Brussel, 22 december 1986.
Voor de Raad
De Vorzitter
G. SHAW
(1) PB nr. C 151 van 17. 6. 1986, blz. 4.
(2) PB nr. C 227 van 8. 9. 1986, blz. 152.
(3) PB nr. C 263 van 20. 10. 1986, blz. 16.
(4) PB nr. L 2 van 3. 1. 1985, blz. 24.
Top