Avis juridique important
86/664/EEG: Rådets beslut av den 22 december 1986 om införande av en ordning för samråd och samarbete på turistområdet
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 384 , 31/12/1986 s. 0052 - 0053
Finsk specialutgåva Område 1 Volym 2 s. 0069
Svensk specialutgåva Område 1 Volym 2 s. 0069
RÅDETS BESLUT av den 22 december 1986 om införande av en ordning för samråd och samarbete på turistområdet (86/664/EEG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag (),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), och
med beaktande av följande:
Enligt artikel 2 i fördraget har gemenskapen särskilt till uppgift att främja en harmonisk utveckling av den ekonomiska verksamheten inom gemenskapen som helhet, en fortgående och balanserad tillväxt, en ökad stabilitet, samt närmare förbindelser mellan de stater som gemenskapen förenar. Turism kan bidra till att uppnå dessa mål.
Rådets resolution av den 10 april 1984 om gemenskapspolitik på turistområdet () understryker behovet av samråd mellan medlemsstaterna och kommissionen i fråga om turism.
Samråd är ett bra medel för att underlätta samarbetet mellan medlemsstaterna och kommissionen i avsikt att uppnå fördragets mål.
Varje medlemsstat bör låta de andra medlemsstaterna och kommissionen dra fördel av sin erfarenhet inom turistområdet.
I avsikt att ha samråd inom turistområdet bör informationsutbyte säkerställas mellan medlemsstaterna och kommissionen.
Sådant samråd bör inte upprepa det arbete som utförts inom andra gemenskapsorgan.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE
Artikel 1
En rådgivande turistkommitté, härefter kallad "kommittén", skall inrättas hos kommissionen. Den skall bestå av medlemmar utsedda av varje medlemsstat.
Artikel 2
Kommitténs uppgift skall vara att underlätta informationsutbyte, samråd och, när så är lämpligt, samarbete om turism och då i synnerhet tjänster för turister.
Artikel 3
För de ändamål som anges i artikel 2 skall varje medlemsstat översända en rapport till kommissionen en gång om året om de viktigaste åtgärderna som den har vidtagit och, så långt möjligt, om de åtgärder den avser att vidta i fråga om sådana tjänster för turister som skulle kunna få konsekvenser för resande från andra medlemsstater.
Kommissionen skall underrätta de andra medlemsstaterna om detta.
Artikel 4
1. Kommittén, som skall sammanträda minst en gång om året, skall ha åsiktsutbyte med utgångspunkt från de rapporter som anges i artikel 3 för att vid behov underlätta framtida samarbete mellan medlemsstaterna i strävan att uppnå de mål som anges i artikel 2.
2. På begäran av kommissionen eller en medlemsstat skall kommittén också diskutera varje fråga som kan vara av intresse för flera medlemsstater.
3. Kommittén skall också råda kommissionen i de frågor där kommissionen har begärt ett yttrande.
4. Den information och det samråd som föreskrivs i detta beslut skall omfattas av tystnadsplikt.
Artikel 5
Kommissionen skall utöva ordförandeskapet i kommittén.
Kommissionen skall tillhandahålla sekreterartjänster åt kommittén.
Utfärdat i Bryssel den 22 december 1986.
På rådets vägnar
G. SHAW
Ordförande
() EGT nr C 114, 14.5.1986, s. 11.
() Yttrande avgett den 12 december 1986.
() EGT nr C 328, 22.12.1986, s. 1.
() EGT nr C 115, 30.4.1984, s. 1.
Top