Avis juridique important
87/58/EØF: Rådets beslutning af 22. december 1986 om indførelse af en supplerende fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg
EF-Tidende nr. L 024 af 27/01/1987 s. 0051 - 0053
*****
RAADETS BESLUTNING
af 22. december 1986
om indfoerelse af en supplerende faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg
(87/58/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Raadet har ved direktiv 77/391/EOEF (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (5), indfoert en faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg; paa baggrung af de opnaaede resultater og det tilfredstillende forloeb af de programmer, som medlemsstaterne har forelagt, indfoerte Raadet verd direktiv 82/400/EOEF (6) en supplerende faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg;
Raadet fastsatte ved direktiv 78/52/EOEF (7) faellesskabskriterier for nationale planer til fremme af udryddelse af brucellose, tuberkulose og enzootisk leukose hos kvaeg;
paa baggrund af de resultater, der er opnaaet i forbindelse med overnaevnte direktiv, og det tilfredsstillende forloeb af de programmer, som medlemsstaterne tidligere har forelagt, er det isaer noedvendigt at traeffe lignende ordninger, for at kvaegbestandene i Spanien og Portugal kan naa samme standard med hensyn til brucellose og tuberkulose;
det er med hensyn til brucellose og tuberkulose noedvendigt, at der i begraensede omraade i nogle medlemsstater gennemfoeres rutinekontrol af alle besaetningerne;
det er stadig noedvendigt for visse medlemsstater at forelaegge planer for fremskyndet udryddelse af enzootisk leukose hos kvaeg;
den endelige udryddelse af disse sygdomme er en afgoerende forudsaetning for gennemfoerelsen af det interne marked for kvaeg samt for foroegelsen af produktiviteten inden for kvaegavlen og foelgelig for forbedringen af levestandarden for dem, der er beskaeftiget inden for denne sektor;
for at naa disse maal er det noedvendigt at indroemme de medlemsstater, der kan komme i betragtning, en ny periode paa tre aar;
der er berettiget, at Faellesskabet bidrager finansielt til denne aktion;
det er noedvendigt, at de planer medlemsstaterne forelaegger, opfylder faellesskabskriterierne og -maalsaetningerne; de boer derfor godkendes i henhold til en faellesskabsprocedure, og planernes gennemfoerelse boer regelmaessigt kontrolleres paa stedet -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Der indfoeres en supplerende faellesskabsaktion med henblik paa at fuldfoere udryddelsen af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg.
Artikel 2
1. Kongeriget Spanien og republikken Portugal udarbejder i henhold til artikel 2 og 3 i direktiv 77/391/EOEF udryddelsesplaner, som opfylder kravene i direktiv 78/52/EOEF.
2. Om noedvendigt udarbejder de oevrige medlemsstater nye planer for fremskyndet udryddelse af tuberkulose og brucellose hos kvaeg.
Kommissionen underrettes om disse planer senest tre maaneder efter meddelelsen af denne beslutning.
3. Om noedvendigt udarbejder medlemsstaterne i henhold til artikel 4 i direktiv 77/391/EOEF planer for udryddelse af enzootisk kvaegleukose.
Kommissionen underrettes om disse planer senest ni maaneder efter meddelelsen af denne beslutning.
Artikel 3
1. Efter gennemgang af de foreslaaede planer og eventuelle aendringer godkender Kommissionen dem efter femgangsmaaden i artikel 10.
2. Fondskomiteen hoeres om de finansielle aspekter.
3. Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemfoere de nye planer for fremskyndet udryddelse, paa de datoer, Kommissionen fastsaetter i sin godkendelsesbeslutning, jf. stk. 1.
Artikel 4
1. Faellesskabet bidrager finansielt til de i denne beslutning omhandlede foranstaltninger.
2. Der kan til de udgifter, medlemsstaterne afholder i forbindelse med foranstaltninger, som vedtages i medfoer af de i artikel 3 omhandlede nye planer for fremskyndet udryddelse, ydes faellesskabsstoette inden for de i artikel 5 og 6 angivne beloebsgraenser.
Artikel 5
1. Varigheden af ydelsen af finansiel stoette fra Faellesskabet er tre aar for hver medlemsstat, begyndende fra den dato, Kommissionen skal fastsaette i sin godkendelsesbeslutning, jf. artikel 3, stk. 1.
2. Den andel, der forventes afholdt over faellesskabsbudgettet under afsnittet for udgifter paa landbrugsomraadet, anslaas til 31,7 mio ECU for den i stk. 1 omhandlede periode.
Artikel 6
1. Der kan ydes finansiel stoette fra Faellesskabet som erstatning for dyr, der slagtes, for saa vidt angaar
- brucellose: dyr, der hidroerer fra besaetninger, der paa intet tidspunkt har opnaaet status som de i artikel 2, nr. 1, i direktiv 78/52/EOEF omhandlede besaetninger af type B3 og B4;
- tuberkulose: dyr, der hidroerer fra besaetninger, der paa intet tidspunkt har opnaaet status som de i artikel 2, nr. 2, i direktiv 78/52/EOEF omhandlede besaetninger af type T3;
- enzootisk leukose: dyr, der hidroerer fra besaetninger, der paa intet tidspunkt har opnaaet status som besaetninger, der er fri for kvaegleukose, som defineret af de forskellige medlemsstater.
2. Faellesskabet refunderer medlemsstaterne 72,5 ECU for hver ko og 36,25 ECU pr. stk. andet kvaeg, som slagtes i forbindelse med aktioner i henhold til denne beslutning, og som opfylder de i kapitel 1 i direktiv 77/391/EOEF naevnte saerlige tekniske bestemmelser.
Artikel 7
1. Artikel 7, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (1) finder anvendelse paa Kommissionens beslutninger i forbindelse med Faellesskabets finansiering af den her omhandlede foranstaltning.
2. Ansoegninger om betaling skal vedroere slagtninger, der er foretaget af medlemsstaterne i loebet af aaret, og fremsendes til Kommissionen inden den 1. juli i det foelgende aar.
3. Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 729/70.
Artikel 8
Raadets forordning (EOEF) nr. 129/78 af 24. januar 1978 om de valutakurser, der skal anvendes i den faelles landbrugsstrukturpolitik (2) samt artikel 8 og 9 i forordning (EOEF) nr. 729/70 finder tilsvarende anvendelse.
Artikel 9
1. Den veterinaere kontrol af gennemfoerelsen af de nye planer for fremskyndet udryddelse foretages i overensstemmelse med artikel 10 i direktiv 77/391/EOEF.
2. Naar alle de nye planer for fremskyndet udryddelse er gennemfoert, forelaegger Kommissionen Raadet en generel rapport om de opnaaede resultater, eventuelt ledsaget af forslag om fortsat harmonisering af sygdomsforebyggelse i medlemsstaterne.
Artikel 10
1. Naar der henvises til den fremgangsmaade, som er fastsat i denne artikel, indbringer formanden sagen for Den staaende Veterinaerkomité, herefter benaevnt »komiteen«, enten paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstat.
2. Der tildeles medlemsstaternes stemmer i komiteen vaegt som fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2. Formanden deltager ikke i afstemningen.
3. Kommissionens repraesentant forelaegger et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes. Komiteen afgiver udtalelse om disse foranstaltninger inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, hvor meget de forelagte spoergsmaal haster. Den afgiver udtalelse med et flertal paa 54 stemmer.
4. Kommissionen vedtager foranstaltningerne og ivaerksaetter dem straks, saafremt de er i overensstemmelse med komiteens udtalelse. Saafremt de ikke er i overensstemmelse med komiteens udtalelse, eller saafremt der ikke foreligger nogen udtalelse, forelaegger Kommissionen straks Raadet et forslag vedroerende de foranstaltninger, der skal traeffes. Raadet vedtager foranstaltningerne med kvalificeret flertal.
Saafremt Raadet ved udloebet af en frist paa tre maaneder regnet fra den dato, paa hvilken det har faaet forslaget forelagt, ikke har truffet foranstaltninger, vedtager Kommissionen de foreslaaede foranstaltninger og bringer dem straks i anvendelse.
Artikel 11
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1986.
Paa Raadets vegne
G. SHAW
Formand
(1) EFT nr. C 292 af 18. 11. 1986, s. 2.
(2) Udtalelse afgivet den 19. december 1986 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).
(3) Udtalelse afgivet den 16. december 1986 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).
(4) EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 44.
(5) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.
(6) EFT nr. L 173 af 19. 6. 1982, s. 18.
(7) EFT nr. L 15 af 19. 1. 1978, s. 34.
(1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.
(2) EFT nr. L 20 af 25. 1. 1978, s. 16.
Top