Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 8C_492/2007 Arręt du 19 novembre 2007 Ire Cour de droit social Composition MM. et Mme les Juges Ursprung, Président, Widmer et Frésard. Greffičre: Mme von Zwehl. Parties C.________, recourante, représentée par Me Serge Fasel, avocat, rue du 31-Décembre 47, 1207 Genčve, contre La Bâloise Compagnie d'Assurances, Aeschengraben 21, 4051 Basel, intimée, représentée par Me Christian Grosjean, avocat, rue Jean-Sénebier 20, 1205 Genčve. Objet Assurance-accidents, recours contre le jugement du Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genčve du 3 juillet 2007. Faits: A. C.________, née en 1957, travaillait comme comptable au service d'une étude d'avocats ŕ Genčve et était, ŕ ce titre, assurée contre le risque d'accidents auprčs de la Compagnie d'assurances La Bâloise (ci-aprčs : la Bâloise). Le 28 novembre 1995, l'assurée a fait une chute dans les escaliers, ŕ son travail. Elle a été amenée ŕ l'hôpital oů l'on a posé le diagnostic de TCC/contusion dorso-lombaire. Le soir męme, l'assurée est retournée ŕ son domicile. Par la suite, elle a développé une série de symptômes (cervicalgies, céphalées avec photophobie et acouphobie, nausées, fatigue visuelle, troubles de la mémoire et de la concentration, asthénie, faiblesse des membres inférieurs avec perte de l'équilibre, état dépressif) qui ont fait l'objet de nombreuses consultations (notamment chez les docteurs R.________, médecin traitant, J.________, E.________ et B.________, neurologues, G.________, ophtalmologue, M.________ et S.________, psychiatres) et investigations médicales (IRM cérébrales; radiographies de la colonne; Doppler carotidien et vertébral; bilans endoctrinien et ophtalmologique). C.________ n'a plus repris son travail et a été licenciée. Le 21 mai 1997, la Bâloise a confié une expertise au docteur H.________, neurologue. En considération de la multiplicité et de la durée des plaintes ainsi que de la découverte, par les docteurs J.________ et H.________, de troubles de l'odorat et du goűt, ce neurologue a retenu, entre autres diagnostics, celui de syndrome psycho-organique post-traumatique et de suspicion d'une atteinte du tronc cérébral (rapport du 5 septembre 1997). Vu l'absence d'amélioration de la situation, la Bâloise a décidé d'ordonner une nouvelle expertise et mandaté le Centre X.________ ŕ cette fin. Les docteurs U.________, neurologue, et O.________, psychiatre, du Centre X.________ ont estimé qu'il n'y avait pas d'élément permettant de retenir l'existence d'une atteinte majeure du systčme nerveux central; en l'absence de substrat organique démontrable, les troubles présentés par l'assurée, qui avait apparemment déjŕ été hospitalisée une fois en psychiatrie pour des somatisations dans un contexte de difficultés familiales et professionnelles, entraient plutôt dans le cadre d'un trouble somatoforme (rapport du 17 janvier 2003). Se fondant sur cette derničre expertise, l'assureur-accidents a mis fin aux prestations avec effet au 30 avril 2003 (décision du 15 mai 2003). Saisi d'une opposition, il a confirmé sa prise de position dans une nouvelle décision du 22 juillet 2003. B. L'assurée a déféré cette décision sur opposition au Tribunal cantonal genevois des assurances sociales, en faisant notamment valoir que l'expertise du Centre X.________ ne contenait aucun test oto-neurologique fiable. Aprčs avoir entendu les parties, le tribunal cantonal a chargé le docteur P.________ d'une contre-expertise neurologique. Par jugement du 3 juillet 2007, il a rejeté le recours de l'assurée et mis une partie des frais afférents ŕ l'expertise, par 2'000 fr., ŕ la charge de celle-ci. C. C.________ interjette un recours en matičre de droit public dans lequel elle conclut, sous suite de dépens, ŕ ce que le jugement cantonal soit annulé et ŕ ce que la Bâloise prenne en charge les suites de l'événement du 28 novembre 1995. En tant que besoin, elle invite le Tribunal fédéral ŕ ordonner l'audition des docteurs S.________ et D.________. Considérant en droit: 1. Comme la décision attaquée a été rendue aprčs l'entrée en vigueur, le 1er janvier 2007 (RO 2006 1242), de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (LTF; RS 173.110), le recours est régi par le nouveau droit (art. 132 al. 1 LTF). 2. La procédure porte sur l'octroi ou le refus de prestations en espčces de l'assurance-accidents, de sorte que le Tribunal fédéral n'est pas lié par l'état de fait constaté par la juridiction précédente (art. 97 al. 2 et art. 105 al. 3 LTF). 3. Les premiers juges ont correctement exposé les principes jurisprudentiels relatifs ŕ l'exigence d'un lien de causalité naturelle et adéquate entre l'événement accidentel et l'atteinte ŕ la santé pour fonder le droit aux prestations par l'assureur-accidents, de sorte qu'on peut renvoyer ŕ leur jugement. En bref, la juridiction cantonale a suivi l'avis du docteur P.________ qui, au terme de sa mission d'expertise, est parvenu aux conclusions suivantes : la chute de l'assurée dans la cage d'escaliers le 28 novembre 1995 avait eu pour conséquence un traumatisme crânien bénin susceptible au plus d'avoir créé les conditions d'une contusion de quelques filets olfactifs de l'étage antérieur et, ŕ la limite, d'une lésion isolée et exceptionnelle de la corde du tympan dans son trajet intra-pétreux (le déroulement des premičres heures aprčs l'accident permettait en effet d'exclure une atteinte neuro-traumatologique significative, voire męme la réalité d'une simple commotion cérébrale); le croisement de toutes les données des tests et des imageries effectués rendait invraisemblable une lésion traumatique du tronc cérébral (si tant est qu'une altération des potentiels acoustiques ainsi que de la gustation et de l'olfaction avait eu lieu, comme l'avait évoqué la doctoresse H.________, ce qui supposait une collaboration optimale de la patiente et apparaissait tout de męme singulier ŕ deux ans et demi de la survenance de l'accident, il fallait considérer que la situation s'était normalisée entre-temps); la symptomatologie hors du commun décrite par C.________ trouvait une explication plus plausible dans son passé médical, puisqu'elle avait déjŕ connu, notamment au cours de l'année 1983, des épisodes de malaises similaires ayant entraîné un séjour hospitalier, sans qu'une pathologie cérébrale ou cardiaque ait pu ętre mise ŕ jour; ces antécédents, que l'expert avait découverts auprčs du service de neurologie de l'Hôpital Y.________ et dont aucun des médecins qui s'était prononcé jusqu'ici n'avait connaissance, révélaient une structure de personnalité hystérique bien antérieure ŕ l'accident, ŕ laquelle on pouvait rattacher la problématique actuelle de l'assurée. Sur cette base, les premiers juges ont nié l'existence d'un lien de causalité naturelle entre l'état de santé de C.________ et la chute du 28 novembre 1995. 4. Pour la recourante, l'expertise du docteur P.________ est incomplčte et ne convainc pas. Elle estime aberrant qu'un neurologue puisse soutenir que ses problčmes de santé sont dus ŕ sa personnalité. Si elle avait certes effectué un bref séjour hospitalier au service de neurologie en 1983, ainsi qu'en milieu psychiatrique en 1986, elle n'en avait pas moins été en bonne santé durant les 9 années qui avaient précédé son accident. Aucun psychiatre n'avait d'ailleurs diagnostiqué chez elle une personnalité ŕ traits hystériques. Sur le plan psychique, il fallait se référer au docteur S.________ dont la spécialisation médicale était la psychiatrie et qui avait retenu un syndrome de stress post-traumatique, un état dépressif sévčre, ainsi qu'une modification durable de la personnalité aprčs une expérience de catastrophe (cf. son rapport du 31 aoűt 2007) ou, pour le moins, mettre en oeuvre une expertise psychiatrique. Par ailleurs, la doctoresse D.________ partageait le diagnostic d'atteinte du tronc cérébral (cf. son rapport du 6 février 2007). En refusant d'auditionner ces deux médecins, la juridiction cantonale avait violé son droit d'ętre entendue. 5. A l'instar des premiers juges, il y a lieu de s'en tenir ŕ la contre-expertise du docteur P.________. Ce médecin a fait une analyse approfondie et méthodique du déroulement de l'accident, des symptômes initiaux et de leur évolution, ainsi que des constatations ou hypothčses médicales retenues par ses confrčres. Pour rechercher les causes susceptibles d'ętre ŕ l'origine du cortčge de plaintes de C.________, il a également mené ou fait faire diverses investigations, en portant une attention particuličre au diagnostic de lésion traumatique du tronc cérébral. La prénommée a ainsi été soumise ŕ des examens cliniques et para-cliniques poussés en radiologie (par IRM), en rhino-olfactologie, oto-neurologie, neurologie, neurologie comportementale et science du sommeil (enregistrement polysomnographique). D'un point de vue somatique, loin d'ętre incomplčte, la contre-expertise rend compte de l'état santé de la recourante dans ses tous aspects déterminants. On ne voit pas ce que l'expert judiciaire aurait dű explorer de plus. Quant aux explications qu'il a données en ce qui concerne le degré de gravité du traumatisme subi lors de la chute et le caractčre invraisemblable d'une lésion du tronc cérébral, elles sont absolument convaincantes et permettent d'écarter, selon la rčgle du degré de la vraisemblance prépondérante, l'éventualité d'une séquelle organique due ŕ l'accident assuré. Le rapport (du 6 février 2007) de la doctoresse D.________, laquelle se contente d'affirmer que les symptômes présentés par l'assurée sont "compatibles" avec un tel diagnostic, n'est pas de nature ŕ mettre en doute cette conclusion et ne suffit d'ailleurs pas ŕ fonder la reconnaissance d'un lien de causalité naturelle. Il n'est pas non plus nécessaire, contrairement ŕ ce que soutient la recourante, de mener d'autres investigations sur le plan psychique. Sans parler des considérations du docteur P.________ ŕ ce sujet, qui, au demeurant, ne sauraient ętre dénuées de toute valeur pour la simple raison qu'elles sont le fait d'un neurologue, l'intimée n'a de toute maničre pas ŕ répondre d'éventuels troubles psychiques post-traumatiques. Compte tenu des circonstances de l'accident et de l'atteinte qu'il a occasionnée (un traumatisme crânien bénin), l'événement du 28 novembre 1995 doit en effet ętre classé dans la catégorie des accidents insignifiants ou de peu de gravité, ou tout au plus dans la limite inférieure des accidents de gravité moyenne. Or, sur le vu de la jurisprudence applicable (ATF 123 V 99 consid. 2; 115 V 133 consid. 6c/aa p. 140), l'existence d'un rapport de causalité adéquate entre l'accident et des troubles psychiques devrait ętre niée. 6. Le recours se révčle manifestement infondé, si bien qu'il convient de statuer selon la procédure prévue ŕ l'art. 109 al. 2 let. a LTF et sans qu'il y ait lieu d'ordonner d'échange d'écritures. Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté. 2. Les frais de justice, arrętés ŕ 500 fr., sont mis ŕ la charge de la recourante. 3. Le présent arręt est communiqué aux parties, au Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genčve et ŕ l'Office fédéral des assurances sociales. Lucerne, le 19 novembre 2007 Au nom de la Ire Cour de droit social du Tribunal fédéral suisse Le Président: La Greffičre: Ursprung von Zwehl