Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 8C_898/2009 Arręt du 4 décembre 2009 Ire Cour de droit social Composition MM. et Mme les Juges Frésard, Juge présidant, Niquille et Maillard. Greffier: M. Métral. Parties O.________, recourante, contre Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, Fluhmattstrasse 1, 6004 Lucerne, intimée. Objet Assurance-accidents (procédure de 1čre instance), recours contre le jugement du Tribunal cantonal valaisan, Cour des assurances sociales, du 1er octobre 2009. Considérant en fait et en droit: 1. Dans un litige l'opposant ŕ la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA), O.________ a formé un recours au Tribunal cantonal valaisan le 26 septembre 2009, contre une décision sur opposition du 25 aoűt 2009, notifiée le 26 aoűt 2009. La juridiction cantonale a déclaré ce recours irrecevable pour cause de tardivité le 1er octobre 2009. O.________ interjette un recours au Tribunal fédéral en concluant ŕ l'annulation du jugement entrepris et ŕ la constatation de la recevabilité de son recours devant le Tribunal cantonal. Ayant été hospitalisée ŕ X.________ ŕ partir du 21 septembre, la recourante soutient qu'elle n'a trouvé ni les moyens ni la force pour terminer la rédaction de son recours en temps utile. Aucune faute ne peut lui ętre imputée, puisqu'elle n'a pas choisi de se faire hospitaliser ni la date de son entrée ŕ l'hôpital. 2. Aux termes de l'article 60 LPGA, un recours doit ętre déposé dans les trente jours suivant la notification de la décision sujette ŕ recours (al. 1). Les articles 38 ŕ 41 LPGA sont applicables par analogie (al. 2). Le délai légal de trente jours commence ŕ courir le lendemain de la communication aux parties (art. 38 al. 1 LPGA) et ne peut pas ętre prolongé (art. 40 al. 1 LPGA). Selon l'article 41 LPGA, toutefois, si le requérant ou son mandataire a été empęché, sans sa faute, d'agir dans le délai fixé, celui-ci est restitué pour autant que, dans les 30 jours ŕ compter de celui oů l'empęchement a cessé, le requérant ou son mandataire ait déposé une demande motivée de restitution et ait accompli l'acte omis. Par empęchement non fautif d'accomplir un acte de procédure, il faut comprendre non seulement l'impossibilité objective ou la force majeure, mais également l'impossibilité subjective due ŕ des circonstances personnelles ou une erreur excusables. La maladie peut ętre considérée comme un empęchement non fautif et, par conséquent, permettre une restitution d'un délai de recours, si elle met la partie recourante ou son représentant légal objectivement ou subjectivement dans l'impossibilité d'agir par soi-męme ou de charger une tierce personne d'agir en son nom dans le délai (ATF 119 II 86 consid. 2 p. 87, 112 V 255; arręt 8C_767/2008 du 12 janvier 2009, consid. 5.3.1). 3. En l'espčce, la recourante ne prétend pas avoir adressé ŕ la juridiction cantonale une demande de restitution du délai de recours. La simple mention de son hospitalisation dans l'acte de recours devant les premiers juges ne constituait pas une telle demande. Pour ce motif déjŕ, le recours est mal fondé et doit ętre rejeté. Par ailleurs, rien n'indique que l'hospitalisation de O.________ était inattendue. Au contraire, si l'on se réfčre ŕ ses allégations, le séjour ŕ l'hôpital avait été planifié par son médecin traitant. En outre, il n'a débuté que quelques jours seulement avant l'échéance du délai de recours. Il était donc exigible de O.________ qu'elle prenne les dispositions nécessaires pour agir en temps utile devant le Tribunal cantonal, soit en déposant elle-męme le recours avant son hospitalisation, soit en désignant un mandataire ŕ cet effet. Les circonstances invoquées par l'intéressée ne sauraient donc ętre considérées comme un motif légitime de restitution du délai de recours. Pour ce motif également, le recours est mal fondé. 4. Vu le sort de ses conclusions, la recourante supportera les frais judiciaires (art. 66 al. 1 LTF). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est rejeté. 2. Les frais judiciaires, arrętés ŕ 200 fr., sont mis ŕ la charge de la recourante. 3. Le présent arręt est communiqué aux parties, au Tribunal cantonal valaisan, Cour des assurances sociales, et ŕ l'Office fédéral de la santé publique. Lucerne, le 4 décembre 2009 Au nom de la Ire Cour de droit social du Tribunal fédéral suisse Le Juge présidant: Le Greffier: Frésard Métral