Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 9C_493/2013 Arręt du 18 juillet 2013 IIe Cour de droit social Composition M. le Juge fédéral Meyer, en qualité de juge unique. Greffičre: Mme Reichen. Participants ŕ la procédure N.________, recourant, contre Mutuel Assurance Maladie SA, Service juridique, Rue des Cčdres 5, 1920 Martigny, intimée. Objet Assurance-maladie (condition de recevabilité), recours contre le jugement de la Cour de justice de la République et canton de Genčve, Chambre des assurances sociales, du 29 mai 2013. Vu: la décision du 19 décembre 2012, confirmée sur opposition le 30 janvier 2013, par laquelle Mutuel Assurance Maladie SA a levé l'opposition formée par N.________ au commandement de payer portant sur les primes de l'assurance obligatoire des soins en cas de maladie dues pour les mois de janvier ŕ mars 2011, le recours interjeté le 14 mars 2013 par l'assuré contre la décision sur opposition, le jugement du 29 mai 2013 par lequel la Cour de justice de la République et canton de Genčve, Chambre des assurances sociales, a déclaré ledit recours irrecevable pour cause de tardiveté, l'acte daté du 1 er juillet 2013 par lequel N.________ a interjeté recours contre ce jugement devant le Tribunal fédéral, considérant: que selon l'art. 108 al. 1 let. b LTF, le président de la cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matičre sur les recours dont la motivation est manifestement insuffisante (art. 42 al. 2 LTF), qu'il peut confier cette tâche ŕ un autre juge (art. 108 al. 2 LTF), qu'en vertu de l'art. 42 al. 1 et 2 LTF, le recours doit indiquer, entre autres exigences, les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, en exposant succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit, que lorsque le recours est dirigé - comme en l'espčce - contre un jugement d'irrecevabilité, le recourant doit indiquer les motifs pour lesquels, ŕ son avis, les premiers juges auraient dű entrer en matičre sur son recours, que le recourant, qui se contente d'alléguer que malgré ses difficultés financičres il a payé au fur et ŕ mesure les montants dus ŕ l'assureur-maladie et qu'il n'a eu que rarement recours aux prestations de cette assurance, n'expose pas, męme succinctement, en quoi les premiers juges auraient méconnu le droit en déclarant son recours irrecevable, qu'en particulier, il n'allčgue ni ne prouve aucune circonstance établissant qu'il aurait respecté ou qu'il n'aurait pas pu respecter le délai de recours ou encore qu'il aurait requis une restitution de celui-ci, que faute de répondre aux exigences de motivation de l'art. 42 al. 1 et 2 LTF, le recours doit ętre déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l'art. 108 al. 1 let. b et al. 2 LTF, sans qu'il soit besoin d'entrer en matičre sur la demande du recourant de pouvoir bénéficier d'un délai supplémentaire pour s'acquitter des montants dus ŕ Mutuel Assurance Maladie SA, qu'au vu des circonstances, il convient de renoncer ŕ la perception des frais judiciaire (art. 66 al. 1, 2 čme phrase, LTF), par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est irrecevable. 2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 3. Le présent arręt est communiqué aux parties, ŕ la Cour de justice de la République et canton de Genčve, Chambre des assurances sociales, et ŕ l'Office fédéral de la santé publique. Lucerne, le 18 juillet 2013 Au nom de la IIe Cour de droit social du Tribunal fédéral suisse Le Juge unique: Meyer La Greffičre: Reichen