Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 9C_507/2013 Arręt du 27 septembre 2013 IIe Cour de droit social Composition M. le Juge fédéral Meyer, en qualité de juge unique. Greffier: M. Wagner. Participants ŕ la procédure F.________, recourant, contre 1. Caisse d'assurance X.________, 2. Fondation Y.________, intimées, R.________. Objet Prévoyance professionnelle, recours contre le jugement de la Cour de justice de la République et canton de Genčve, Chambre des assurances sociales, du 3 juillet 2013. Vu: l'arręt du 3 juillet 2013 par lequel la Cour de justice de la République et canton de Genčve, Chambre des assurances sociales, a invité la Caisse d'assurance X.________ ŕ transférer, du compte de F.________, la somme de 11'435 fr. 65 ŕ la Fondation Y.________ en faveur de R.________, ainsi que des intéręts compensatoires au sens des considérants, dčs le 5 février 2013 jusqu'au moment du transfert (ch. 1 du dispositif), l'y condamnant en tant que de besoin (ch. 2 du dispositif), le recours du 8 juillet 2013(timbre postal) formé par F.________ contre ce jugement, et les pičces produites, la lettre du 10 juillet 2013 par laquelle le Tribunal fédéral a informé F.________ du fait que le recours ne semblait pas remplir les exigences de forme posées par la loi (nécessité de formuler des conclusions et une motivation), et que seule une rectification dans le délai de recours était possible, l'écriture déposée le 11 juillet 2013 par F.________ ŕ la suite de cet avertissement, par laquelle il requérait une prolongation du délai de recours, l'ordonnance du 12 juillet 2013 informant F.________ qu'il n'y avait pas de prolongation du délai de recours, l'écriture déposée le 12 juillet 2013 (timbre postal) par F.________ ŕ la suite de l'avertissement du Tribunal fédéral du 10 juillet 2013, et les pičces produites, considérant: que selon l'art. 42 al. 1 et 2 LTF, le recours doit indiquer, entre autres exigences, les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, en exposant succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit, que dans ses écritures des 8, 11 et 12 juillet 2013, F.________ déclare former recours contre l'arręt du 3 juillet 2013 et demande la restitution des avoirs LPP, que le recourant n'a pris aucune conclusion ŕ l'encontre des ch. 1 et 2 du dispositif de l'arręt du 3 juillet 2013, que pour satisfaire ŕ l'obligation de motiver, le recourant doit discuter les motifs de la décision entreprise et indiquer précisément en quoi il estime que l'autorité précédente a méconnu le droit, de telle sorte qu'on comprenne clairement, ŕ la lecture de son exposé, quelles rčgles de droit auraient été, selon lui, transgressées par la juridiction de premičre instance (ATF 134 II 244 consid. 2.1 p. 245 sv., 134 V 53 consid. 3.3 p. 60), que dans le jugement de divorce du 17 janvier 2013, le Tribunal de premičre instance a ordonné le partage par moitié des avoirs de prévoyance professionnelle acquis par chacun des époux durant le mariage, que dans l'arręt entrepris du 3 juillet 2013, la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice a procédé ŕ l'exécution du partage, que dans ses écritures des 8, 11 et 12 juillet 2013, le recourant ne discute pas l'exécution du partage par la juridiction cantonale, que l'on ne peut donc pas déduire des écritures du recourant en quoi les constatations des premiers juges dans l'arręt entrepris du 3 juillet 2013 seraient manifestement inexactes - au sens de l'art. 97 al. 1 LTF - ni en quoi l'acte attaqué serait contraire au droit, que, partant, le recours ne répond manifestement pas aux exigences de l'art. 42 al. 1 et 2 LTF, que le recours doit ętre déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l'art. 108 al. 1 let. b et al. 2 LTF, qu'en application de l'art. 66 al. 1, 2 čme phrase, LTF, il convient de renoncer ŕ la perception des frais judiciaires, vu les circonstances, par ces motifs, le Juge unique prononce: 1. Le recours est irrecevable. 2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 3. Le présent arręt est communiqué aux parties, ŕ R.________, ŕ la Cour de justice de la République et canton de Genčve, Chambre des assurances sociales, et ŕ l'Office fédéral des assurances sociales. Lucerne, le 27 septembre 2013 Au nom de la IIe Cour de droit social du Tribunal fédéral suisse Le Juge unique: Meyer Le Greffier: Wagner