Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 9C_583/2010 Arręt du 22 septembre 2011 IIe Cour de droit social Composition MM. et Mme les Juges U. Meyer, Président, Borella et Glanzmann. Greffier: M. Berthoud. Participants ŕ la procédure Office cantonal genevois de l'assurance-invalidité, Rue de Lyon 97, 1203 Genčve, recourant, contre S.________, intimé. Objet Assurance-invalidité, recours contre le jugement du Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genčve du 27 mai 2010. Faits: A. S.________, né en 1975, a présenté une demande de prestations de l'assurance-invalidité le 18 avril 2008, en invoquant des problčmes psychiques et de dépendance. Se fondant sur une expertise psychiatrique du docteur C.________, psychiatre au SMR (rapport du 11 septembre 2008), ainsi que sur le dossier du SMR, l'Office de l'assurance-invalidité du canton de Genčve (l'office AI) a estimé que l'assuré ne présentait pas d'atteinte ŕ la santé au sens de la LAI. Il a dčs lors rejeté la demande par décision du 9 février 2009. B. S.________ a déféré cette décision au Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genčve (aujourd'hui : Cour de justice, Chambre des assurances sociales), en concluant implicitement ŕ l'octroi d'une rente. Il estimait que l'incidence de ses problčmes d'ordre psychique n'avait pas été correctement appréciée. La juridiction cantonale a entendu le docteur M.________, spécialiste en psychiatrie et psychothérapie (procčs-verbal d'enquętes du 8 octobre 2009). A l'examen de ce document, le SMR (avis médical du 20 octobre 2009) et l'office AI (lettre du 28 octobre 2009) ont admis que l'assuré se trouvait en incapacité totale de travail depuis le 2 octobre 2005. Par jugement du 27 mai 2010, la juridiction cantonale a admis le recours au sens des considérants (ch. 2 du dispositif), annulé la décision du 9 février 2009 (ch. 3) et dit que l'assuré avait droit ŕ une rente entičre d'invalidité dčs le 2 octobre 2006 (ch. 4). C. L'office AI interjette un recours en matičre de droit public contre ce jugement. Il demande l'annulation du ch. 4 du dispositif, et conclut ŕ ce qu'une rente entičre d'invalidité soit accordée ŕ l'assuré dčs le 1er avril 2007. L'intimé et l'Office fédéral des assurances ont renoncé ŕ se déterminer. Par ordonnance du 14 septembre 2010, le Juge instructeur a admis la requęte d'effet suspensif au recours présentée par l'office AI. Considérant en droit: 1. Le litige porte uniquement sur le moment ŕ compter duquel la rente entičre d'invalidité doit ętre versée ŕ l'intimé. 2. Les premiers juges se sont fondés sur l'art. 29 al. 1 let. b LAI, dans sa teneur en vigueur du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2007. Ils ont constaté que l'intimé avait présenté une incapacité de travail ininterrompue d'une année depuis le 2 octobre 2005, si bien que la rente devait lui ętre servie aprčs le délai d'attente d'une année, soit le 2 octobre 2006. 3. L'office recourant se prévaut d'une violation du droit fédéral, singuličrement de l'art. 48 al. 2 aLAI, en vigueur jusqu'au 31 décembre 2007. A son avis, la rente ne peut ętre allouée que pour les douze mois précédant le dépôt de la demande (intervenue le 18 avril 2008), c'est-ŕ-dire ŕ partir du mois d'avril 2007, d'autant que l'intimé n'aurait pas été empęché de présenter sa demande en temps utile. 4. 4.1 Selon l'art. 29 al. 1 LAI, en vigueur depuis le 1er janvier 2008, le droit ŕ la rente prend naissance au plus tôt ŕ l'échéance d'une période de six mois ŕ compter de la date ŕ laquelle l'assuré a fait valoir son droit aux prestations conformément ŕ l'art. 29 al. 1 LPGA, mais pas avant le mois qui suit le 18e anniversaire de l'assuré. Cette réglementation n'est toutefois pas applicable dans les cas oů, comme en l'espčce, le délai d'attente a commencé ŕ courir avant le 1er janvier 2008 (sur ce sujet, voir l'arręt 8C_233/2010 du 7 janvier 2011, consid. 4, résumé in RSAS 2011 p. 298, ainsi que l'arręt 8C_262/2010 du 12 janvier 2011, consid. 3, résumé in RSAS 2011 p. 297). Le litige doit ainsi ętre tranché ŕ la lumičre de l'art. 48 al. 2 aLAI. D'aprčs cette disposition, si l'assuré présente sa demande plus de douze mois aprčs la naissance du droit, les prestations, en dérogation ŕ l'art. 24 al. 1 LPGA, ne sont allouées que pour les douze mois précédant le dépôt de la demande. Elles sont allouées pour une période antérieure si l'assuré ne pouvait pas connaître les faits donnant droit ŕ prestation et qu'il présente sa demande dans les douze mois dčs le moment oů il en a eu connaissance. Selon la jurisprudence (cf. arręt 9C_82/2007 du 4 avril 2008, consid. 2, connu de la juridiction cantonale), l'art. 48 al. 2 seconde phrase LAI s'applique lorsque l'assuré ne savait pas et ne pouvait pas savoir qu'il était atteint, en raison d'une atteinte ŕ la santé physique ou mentale, d'une diminution de la capacité de gain dans une mesure propre ŕ lui ouvrir le droit ŕ des prestations. Cette disposition ne concerne en revanche pas les cas oů l'assuré connaissait ces faits mais ignorait qu'ils donnent droit ŕ une rente de l'assurance-invalidité (ATF 102 V 112 consid. 1a p. 113). Autrement dit, les Ť faits ouvrant droit ŕ des prestations (que) l'assuré ne pouvait pas connaître ť, au sens de l'art. 48 al. 2 seconde phrase aLAI, ou ceux donnant droit ŕ des prestations, au sens de l'art. 48 al. 2 seconde phrase LAI, sont ceux qui n'étaient objectivement pas reconnaissables, mais non ceux dont l'assuré ne pouvait subjectivement pas saisir la portée (ATF 100 V 114 consid. 2c p. 119 sv; RCC 1984 p. 419 consid. 1 p. 420 sv). Une restitution de délai doit également ętre accordée si l'assuré a été incapable d'agir pour cause de force majeure - par exemple en raison d'une maladie psychique entraînant une incapacité de discernement (ATF 108 V 226 consid. 4 p. 228 sv; consid. 1b de l'arręt M. du 22 mars 2001, I 264/00) - et qu'il présente une demande de prestations dans un délai raisonnable aprčs la cessation de l'empęchement. Il faut encore qu'il s'agisse d'une impossibilité objective, s'étendant sur la période au cours de laquelle l'assuré se serait vraisemblablement annoncé ŕ l'assurance-invalidité s'il l'avait pu, et non d'une difficulté ou d'un motif subjectif, comme celui d'ignorer son droit ou de mal concevoir ses intéręts (ATF 102 V 112 consid. 2a p. 115; RCC 1984 p. 419 consid. 1 p. 420 sv). 4.2 La juridiction cantonale n'a pas examiné la question du versement d'une rente pour la période antérieure au mois d'avril 2007 ŕ la lumičre de l'éventualité envisagée ŕ la seconde phrase de l'art. 48 al. 2 aLAI, dčs lors qu'elle a admis que la rente devait de toute façon ętre versée une année aprčs la survenance de l'incapacité de travail en vertu de l'art. 29 al. 1 let. b aLAI. A cet égard, l'office recourant soutient que l'intimé connaissait les faits donnant droit ŕ des prestations, de sorte qu'il ne saurait prétendre de prestation pour la période antérieure au mois d'avril 2007. Quant ŕ l'intimé, il n'a pas répondu. Comme la question de savoir si l'intimé pouvait ou non connaître les faits donnant droit ŕ prestation, avant l'introduction de sa demande du 18 avril 2008, n'a pas été abordée dans le jugement attaqué, le Tribunal fédéral n'est pas en mesure, ŕ défaut de constatations topiques (art. 105 al. 1 LTF), d'appliquer en connaissance de cause l'art. 48 al. 2 aLAI, 2e phrase, ainsi que la jurisprudence rendue en la matičre. Il s'ensuit que la cause sera renvoyée ŕ l'autorité cantonale de recours afin qu'elle procčde ŕ un complément d'instruction sur ce point et statue ŕ nouveau. 5. L'intimé, qui succombe, supportera les frais de la procédure fédérale (art. 66 al. 1 LTF). Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce: 1. Le recours est admis en ce sens que le ch. 4 du dispositif du jugement du Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genčve du 27 mai 2010 est annulé, la cause étant renvoyée ŕ la Cour de justice de la République et canton de Genčve, Chambre des assurances sociales, pour qu'elle procčde conformément au consid. 4.2. 2. Les frais judiciaires, arrętés ŕ 500 fr., sont mis ŕ la charge de l'intimé. 3. Le présent arręt est communiqué aux parties, ŕ la Cour de justice de la République et canton de Genčve, Chambre des assurances sociales, et ŕ l'Office fédéral des assurances sociales. Lucerne, le 22 septembre 2011 Au nom de la IIe Cour de droit social du Tribunal fédéral suisse Le Président: Meyer Le Greffier: Berthoud