Tribunale federale Tribunal federal {T 0/2} 9C_836/2007 Arręt du 19 février 2008 IIe Cour de droit social Composition M. le Juge U. Meyer, Président. Greffičre: Mme Moser-Szeless. Parties A.________, recourante, représentée par son époux B.________, contre Caisse suisse de compensation, 18, avenue Edmond-Vaucher, 1203 Genčve, intimée. Objet Assurance-vieillesse et survivants, recours contre le jugement du Tribunal administratif fédéral, 3čme Cour, du 5 septembre 2007. Vu: le recours du 19 novembre 2007 (attestation postale) formé par A.________ contre un jugement du Tribunal administratif fédéral du 5 septembre 2007, dans une cause l'opposant ŕ la Caisse suisse de compensation; l'ordonnance du Tribunal fédéral du 17 janvier 2008, par laquelle A.________, domiciliée aux Etats-Unis, a été invitée ŕ s'exprimer sur l'observation du délai de recours; la réponse de la recourante du 5 février 2008; considérant: que, conformément ŕ l'art. 100 al. 1 LTF, le recours contre une décision doit ętre déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complčte; que le délai est réputé observé si le mémoire de recours est remis au plus tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral, soit, ŕ l'attention de ce dernier, ŕ la Poste Suisse ou ŕ une représentation diplomatique ou consulaire suisse (art. 48 al. 1 LTF), ou encore aux services postaux américains (cf. art. 19 al. 2 de la Convention de sécurité sociale entre la Confédération suisse et les Etats-Unis d'Amérique du 18 juillet 1979); que selon l'attestation remise au Consulat général de Suisse ŕ New York, le jugement entrepris a été notifié ŕ la recourante au plus tard le 15 octobre 2007; que le délai de recours a commencé ŕ courir le 16 octobre 2007 (art. 44 al. 1 LTF) pour arriver ŕ échéance le 14 novembre suivant; que selon les informations d'acheminement des services postaux américain et suisse, le recours a été remis ŕ un bureau de poste américain le 19 novembre 2007, soit aprčs l'échéance du délai de trente jours prévu par l'art. 100 al. 1 LTF; qu'en conséquence le recours est tardif; que les circonstances invoquées par la recourante dans son mémoire de recours et dans sa lettre du 5 février 2008 ne sauraient ętre considérées comme des motifs légitimes de restitution du délai de recours (art. 50 al. 1 LTF); que le fait d'avoir déménagé n'a pas empęché la recourante de recevoir le jugement entrepris ŕ l'adresse indiquée au Tribunal administratif fédéral et ne constitue pas une cause de restitution du délai au sens de la loi; qu'il en va de męme, par ailleurs, de l'opération subie par son époux qui la représente dans la procédure de recours de premičre et de derničre instance; qu'en dehors du fait que la recourante n'indique pas ŕ quelle date a eu lieu cette intervention, elle ne rend pas vraisemblable que son représentant aurait été empęché de confier ŕ un tiers mandataire la tâche de rédiger un acte de recours ou qu'elle aurait elle-męme été dans l'impossibilité de ce faire; qu'ŕ cet égard, comme l'a constaté l'autorité de recours de premičre instance au jugement de laquelle il est renvoyé pour le surplus, l'atteinte ŕ la santé que la recourante allčgue présenter depuis plusieurs années ne l'a pas empęchée de charger son conjoint de ses affaires personnelles, de sorte qu'elle aurait également été ŕ męme de s'adresser ŕ une tierce personne en l'absence de son époux; que le recours étant manifestement irrecevable, il doit ętre traité selon la procédure simplifiée de l'art. 108 al. 1 let. a LTF; qu'en application de l'art. 66 al. 1, 2čme phrase, LTF, il convient de renoncer ŕ la perception des frais judiciaires, par ces motifs, le Président prononce: 1. Le recours est irrecevable. 2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires. 3. Le présent arręt est communiqué aux parties, au Tribunal administratif fédéral, 3čme Cour, et ŕ l'Office fédéral des assurances sociales. Lucerne, le 19 février 2008 Au nom de la IIe Cour de droit social du Tribunal fédéral suisse Le Président: La Greffičre: Meyer Moser-Szeless