Fontos jogi nyilatkozat
Hivatalos Lap L 331 , 25/11/1986 o. 0009 - 0009
finn különkiadás fejezet 3 kötet 22 o. 0063
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 22 o. 0063
A Bizottság 3574/86/EGK rendelete
(1986. november 24.)
a sertéshúsra vonatkozó egyes információk tagállamok és Bizottság közötti cseréjére vonatkozó 2806/79/EGK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 1475/86/EGK rendelettel [1] módosított, a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló 1975. október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 22. cikkére,
mivel a hasított sertésekre vonatkozó árjegyzéseket a Közösségben 1986. augusztus 1-től a 3220/84/EGK tanácsi rendelet [3] által megállapított, a hasított sertések közösségi osztályozási rendszerével összhangban kell meghatározni; mivel azonban a tagállamok ennek ellenére 1988. december 31-ig folytathatják a 2760/75/EGK tanácsi rendeletben [4] meghatározott osztályozás alkalmazását;
mivel a 2806/79/EGK bizottsági rendelet [5] előírja meghatározott, a sertéshúságazat áraira vonatkozó információk tagállamok és Bizottság közötti cseréjét; mivel ezt a piacra vitelnek a hasított sertések átlagára kialakításához figyelembe veendő szakaszáról és a 3220/84/EGK rendelet [6] alkalmazása átmeneti szabályainak megállapításáról szóló, 1986. július 25-i 2342/86/EGK bizottsági rendelet – amely újrafogalmazza a hasított sertések átlagos piaci ára meghatározásának alapját – fényében módosítani kell;
mivel az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2806/79/EGK rendelet a következőképpen módosul:
1. Az 1. cikk (1) bekezdésének a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
"a) a Bizottság 2342/86/EGK rendeletével [1] HL L 203., 1986.7.26., 18. o. összhangban meghatározott árjegyzések."
2. A 2. cikk helyébe a következő rendelkezés lép:
"2. cikk
A tagállamok havonta egyszer közlik a Bizottsággal, a megelőző hónapra vonatkozóan:
- a Tanács 3220/84/EGK rendeletének [1] HL L 301., 1984.11.20., 1. o. alkalmazása esetén a fenti rendelet 3. cikke (2) bekezdésében részletezett, E-től P-ig terjedő kereskedelmi osztályokba tartozó hasított sertések árjegyzéseinek átlagát,
- a 2760/75/EGK rendelet alkalmazása esetén a fenti rendelet I. mellékletében részletezett, E-től IV-ig terjedő kereskedelmi osztályokba tartozó hasított sertések árjegyzéseinek átlagát."
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1986. november 24-én.
a Bizottság részéről
Frans Andriessen
az alelnök
[1] HL L 133., 1986.5.21., 39. o.
[2] HL L 282., 1975.11.1., 1. o.
[3] HL L 301., 1984.11.20., 1. o.
[4] HL L 282., 1975.11.1., 10. o.
[5] HL L 319., 1979.12.14., 17. o.
[6] HL L 203., 1986.7.26., 18. o.
--------------------------------------------------
Top