AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ
İKİNCİ BÖLÜM
KABUL EDİLEBİLİRLİK HAKKINDA KARAR
VE
KAYITTAN DÜŞÜRÜLME KARARI
Başvuru No. 22199/10
Kerima ACAR ve diğerleri / Türkiye
(bk. ekli tablo)
Başkan
Ivana Jelić,
Hâkimler
Arnfinn Bårdsen,
Darian Pavli,
ve Bölüm Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Vekili Liv Tigerstedt’in katılımıyla 30 Nisan 2020 tarihinde komite halinde toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (“İkinci Bölüm”), 12 Nisan 2010 tarihinde yapılan başvuruyu
ve davanın dostane çözümle kabulüne ilişkin resmi deklarasyonu dikkate alarak, yapılan müzakerelerin ardından aşağıdaki kararı vermiştir:
OLAYLAR VE USUL
Başvuranların listesi ekteki tabloda yer almaktadır.
Başvuranlar, Mahkeme önünde Diyarbakır Barosuna bağlı Avukat S.Acar tarafından temsil edilmişlerdir.
Başvuranların, Sözleşme’ye Ek 1 No.lu Protokol’ün 1.maddesi bağlamındaki şikâyetleri (başvuranların murisine (de cujus) ait olan mülk nedeniyle maruz kalındığı iddia edilen zarardan ötürü tazminat alınmaması), Türk Hükümetine (“Hükümet”) bildirilmiştir.
Yazı İşleri Müdürlüğüne, Kerima Acar’ın başvuruda bulunduktan sonra hayatını kaybettiği bildirilmiştir. Varisleri, Mahkeme önündeki yargılamayı devam ettirme niyetinde olduklarını ifade etmişlerdir. Öte yandan, başvuranların temsilcisi, 6 Mart 2020 tarihli bir yazıyla, başvuranlardan Saniye Acar’ın, bahse konu mülkün ait olduğu murisin (de cujus) varisleri arasında yer almadığı hususunda Mahkemeye bilgi vermiştir.
Mahkeme, başvuranların, bu başvurunun konusunu oluşturan olaylar ile ilgili olarak Türkiye aleyhindeki diğer tüm iddialarından vazgeçmeyi kabul ettikleri ve Hükümetin, ekteki tabloda belirtilen meblağları ilgililere ödemeyi taahhüt ettiği dostane çözüm deklarasyonunu almıştır. Bu meblağlar, ödeme tarihinde geçerli döviz kuru üzerinden davalı Devletin para birimine çevrilecek ve Mahkemenin kararının tebliğ edildiği tarihten itibaren üç ay içinde ödenecektir. Belirtilen süre içerisinde ödeme yapılmaması halinde, Hükümet, sürenin sona erdiği tarihten ödeme yapılıncaya kadar geçen süre zarfında, Avrupa Merkez Bankasının söz konusu dönem için geçerli olan marjinal kredi faiz oranına üç puanlık bir artış eklemek suretiyle belirlenecek basit faizi uygulayacağını taahhüt etmektedir.
Bu ödeme, davanın kesin olarak sona ermesini sağlayacaktır.
HUKUKİ DEĞERLENDİRME
Başvurunun, Saniye Acar tarafından yapılmış kısmı ile ilgili olarak, Mahkeme, yukarıda anılan 6 Mart 2020 tarihli yazıyı göz önünde bulundurarak, adı geçen başvuranın, bahse konu mülkün ait olduğu murisin (de cujus) varisleri arasında yer almaması nedeniyle mağdur olduğu iddiasında bulunamayacağı kanaatine varmıştır.
Sonuç olarak, başvurunun bu kısmı, 35. maddenin 3. fıkrasının a) bendi anlamında Sözleşme’nin hükümleriyle kişi bakımından (“ratione personae”) bağdaşmamakta ve Sözleşme’nin 35. maddesinin 4. fıkrası uyarınca reddedilmelidir.
Başvurunun kalan kısmı ile ilgili olarak ise, Mahkeme, taraflar arasında uzlaşmaya varıldığını tespit etmektedir. Mahkeme, söz konusu uzlaşmanın, Sözleşme ve Protokolleri ile güvence altına alınan insan haklarına saygı ilkesine dayandığı kanaatindedir ve ilgili başvurunun incelenmesinin sürdürülmesini gerekli kılan bir neden görmemektedir. Yukarıda belirtilen hususlar dikkate alındığında, başvurunun geri kalan kısmının kayıttan düşürülmesi uygundur.
Bu gerekçelerle, Mahkeme, oy birliğiyle,
Başvurunun, Saniye Acar ile ilgili olarak, kabul edilemez olduğuna;
Başvurunun geri kalan kısmının, Sözleşme’nin 39. maddesi uyarınca kayıttan düşürülmesine karar vermiştir.
Liv TigerstedtIvana Jelić
Yazı İşleri Müdür Yardımcısı VekiliBaşkan
EK
Sözleşme’ye Ek 1 No.lu Protokol’ün 1.maddesi bağlamındaki şikâyetler ile ilgili başvuru (başvuranlar tarafından maruz kalındığı iddia edilen zarar nedeniyle tazminat alınmaması)
Başvuru Numarası ve Tarihi
Başvuranların Adı ve
Doğum Tarihleri
Hükümetin Deklarasyonunun Alındığı Tarih
Başvuranların Deklarasyonunun Alındığı Tarih
Başvuru Başına Maddi Tazminat Olarak Ödenen Meblağ
(Avro cinsinden) [1]
Başvuru Başına
Masraf ve Giderler İçin Ödenen Meblağ
(Avro cinsinden) [2]
22199/10
12.04.2010
(15 Başvuran)
Kerima ACAR
01.07.1923
(04/12/2017 tarihinde vefat etmiştir.)
Varisler:
Emine Aslan (1941)
Sercan Acar (1986)
Dilfir Yiğit (1946)
Sadık Aslan (1946)
Güzide Acar (1966)
Cevdet Aslan (1978)
Orhan Aslan (1974)
Nazmi Aslan (1965)
Nuriye Aslan (1963)
Suphi ACAR
01.01.1949
Ali İhsan ACAR
01.01.1948
Mehmet Fikret ACAR
06.03.1952
Ferit ACAR
15.05.1956
Meryem ZENGİN (ACAR)
01.01.1954
Mehdiye ZENGİN (ACAR)
01.01.1963
Sabahattin ACAR
01.02.1964
Sercan ACAR
15.03.1986
Medeni ACAR
01.02.1964
Serdar ACAR
01.04.1967
Burhan ACAR
10.05.1970
Mahmut ACAR
15.02.1976
Hacice ACAR
25.05.1980
__________________________________
Saniye ACAR
07.01.1946
04.02.2020
27.11.2019
7.200
(Saniye ACAR hariç olmak üzere)
500
(Saniye ACAR hariç olmak üzere)
[1] Başvuran tarafça ödenmesi gereken her türlü vergi tutarı hariç olmak üzere.
[2] Başvuran tarafça ödenmesi gereken her türlü vergi tutarı hariç olmak üzere.
Full & Egal Universal Law Academy