(5237 S. K. m. 52, 62, 85) (5271 S. K. m. 286, 289)
Yerel Mahkemece verilen hükme karşı sanık tarafından istinaf yoluna başvurulmakla, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile karar tarihine göre dosya görüşüldü.
İstinaf başvurusunun reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma süresini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Dosya kapsamı değerlendirildiğinde, Mersin Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 24/09/2014 tarih ve 2014/11708 Esas sayılı iddianamesi ile sanık hakkında katılan A. İ.'na yönelik taksirle bir kişinin yaralanmasına neden olma suçundan T.C.K.nın 89/1.maddesi uyarınca cezalandırılmasına karar verilmesi istemi ile kamu davası açıldığı, yargılama devam ederken yargılamaya konu trafik kazasında A. İ. dışında yaralanan A. İ.'nun kazadan sonra öldüğünün tespit edilmesi üzerine mahkemece bu eylem yönünden de iddianame düzenlenmesinin istendiği ve Mersin Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 25/11/2016 tarih ve 2016/13998 Esas sayılı iddianamesi ile sanık hakkında taksirle ölüme neden olma suçundan T.C.K.nın 85/1.maddesi uyarınca cezalandırılmasına karar verilmesi istemi ile kamu davası açıldığı, bu davanın da müşteki A. İ.na yönelik eylemden açılmış olan kamu davası ile birleştirilmesine karar verildiği, dosya kapsamındaki tüm bilgi ve belgeler, doktor raporları ve otopsi tutanağına göre meydana gelen trafik kazası sonucu bir kişinin öldüğü, bir kişinin de yaralandığı, yaralanan A. İ.'nun sanıktan şikayetçi olduğu, bu hali ile sanığın eyleminin T.C.K.nın 85/2.maddesinde düzenlenen suçu oluşturduğu, bu suçla ilgili yargılama yapma ve hüküm kurma, delillerin takdir ve değerlendirilmesi görevinin üst dereceli Ağır Ceza Mahkemesi'ne ait olduğu gözetilerek görevsizlik kararı verilmesi gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Hukuka aykırı ve istinaf başvurusunda bulunan sanığın istemi bu nedenle yerinde görüldüğünden C.M.K.nın 289/1-d maddesi uyarınca HÜKMÜN BOZULMASINA, dosyanın hükmü bozulan ilk derece mahkemesine gönderilmesine, C.M.K.nın 286/1. maddesi gereğince KESİN olmak üzere 05/02/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi. 05/02/2018 (¤¤)