Nr. C 68/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 3. 87
3.1. Bovendien is deze overgangsregeling nodig omdat op
het ogenblik moeilijk kan worden voorzien welke gevolgen
de toetreding van Spanje en Portugal in de praktijk voor de
verdeling van de distillatiequota zal hebben.
Aangezien deze verordening geen invloed heeft op het
totale volume van de verplichte distillatie, blijven de desbe-
treffende EOGFL-uitgaven dus ongewijzigd.
5. Het Comité neemt kennis van de redenen voor de
wijziging van paragraaf 6 van artikel 41 van de basisveror-
dening. Deze wijziging is noodzakelijk geworden nu, naar
aanleiding van de uitbreiding, voor Spanje speciale prijs- en
steunbepalingen zijn vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 16 december 1986.
De Voorzitter
van het Economisch en Sociaal Comité
A. MARGOT
Advies inzake het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende elfde wijziging van
Verordening (EEG) nr. 1837/80 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
schape- en geitevlees (*)
(87/C 68/04)
De Raad heeft op 4 december 1986 besloten, overeenkomstig de artikelen 43 en 198 van het Verdrag
tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, het Economisch en Sociaal Comité om
advies te vragen inzake het bovengenoemde voorstel.
De Afdeling voor de landbouw, die met de voorbereiding van de desbetreffende werkzaamheden was
belast, heeft haar advies op 4 december 1986 goedgekeurd. Rapporteur was de heer Clavel, die
mondeling verslag uitbracht.
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 242e zitting van 16 en 17 december 1986
(vergadering van 16 december) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is
goedgekeurd:
1. Het Comité hecht zijn goedkeuring aan het voorstel
van de Commissie.
Het is het ermee eens dat ernaar wordt gestreefd de in de
marktordening voor schapevlees opgenomen garanties nor-
maler te laten werken door de compensatie voor seizoen-
schommelingen van de door de Raad voor iedere week van
het verkoopseizoen vastgestelde basisprijzen in iedere regio
aan te passen.
2. Volgens het Comité is de door de Commissie voorge-
stelde verbetering echter onvoldoende om de nadelen van de
huidige afscherming binnen de communautaire markt en de
(») PB nr. C 323 van 16. 12. 1986, blz. 3.
ontoereikende invoerregeling uit de weg te ruimen. Het
verzoekt de Commissie dan ook, onverwijld voorstellen uit te
werken met het oog op een grotere integratie van de
communautaire markt voor schape- en geitevlees.
3. Ten aanzien van de eerste alinea van artikel 1 stelt het
Comité de volgende redactionele wijziging voor:
„Aan artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1837/80
wordt een als volgt luidend lid 3 bis toegevoegd:
Voor zover het nodig is, de compensatie van de vastge-
stelde afwijking tussen basisprijs en marktprijs aan te
passen, . . . (rest ongewijzigd)".
Gedaan te Brussel, 16 december 1986.
De Voorzitter
van het Economisch en Sociaal Comité
A. MARGOT
Full & Egal Universal Law Academy