Résolution finale CM/ResDH(2015)248
Exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme dans
205 affaires contre Pologne
(adoptée par le Comité des Ministres le 9 décembre 2015,
lors de la 1243e réunion des Délégués des Ministres)
Le Comité des Ministres, en vertu de l’ancien article 32 et de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (ci-après nommées « la Convention »),
Vu sa décision adoptée en vertu de l’ancien article 32 de la Convention et les arrêts définitifs transmis par la Cour au Comité dans ces affaires, ainsi que les violations constatées de l’article 6 concernant la durée excessive des procédures civiles et pénales et de l’article 13 concernant l’absence de recours effectif à cet égard ;
Rappelant l’obligation de l’Etat défendeur de se conformer aux décisions adoptées en vertu de l’ancien article 32 de la Convention ainsi que son obligation, en vertu de l’article 46, paragraphe 1, de la Convention, de se conformer aux arrêts définitifs dans les litiges auxquels il est partie ; rappelant également que ces obligations impliquent, outre le paiement de la satisfaction équitable octroyée par le Comité ou la Cour, l’adoption par les autorités de l’Etat défendeur, si nécessaire :
- de mesures individuelles pour mettre fin aux violations constatées et en effacer les conséquences, dans la mesure du possible par restitutio in integrum ; et
- de mesures générales permettant de prévenir des violations semblables ;
Notant que dans des affaires énumérées en annexe la satisfaction équitable a été payée et que les procédures internes sont terminées ;
Notant qu’une large gamme de mesures législatives et organisationnelles a été adoptée par les autorités depuis 2007 pour lutter contre la durée excessive des procédures ;
Ayant relevé que les faits des affaires énumérés à l’annexe sont survenus en l’absence de tout recours, rappelant que un recours pour se plaindre de la durée excessive des procédures a été introduit en 2004 et réformé en 2009 et que dans son arrêt pilote dans l’affaire Rutkowski et autres (72287/10), la Cour européenne a confirmé que ce recours avait toutes les caractéristiques d’un recours effectif en droit, ne relevant que certaines lacunes dans son fonctionnement dans la pratique ;
Notant que le Comité continuera de surveiller les mesures visant à réduire la durée des procédures et obtenir des améliorations dans le fonctionnement du recours dans le cadre d’autres affaires (groupe Bąk, concernant les procédures pénales et groupe Majewski, concernant les procédures civiles) ;
Notant enfin que la violation de l’article 5 paragraphe 3 dans l’affaire Kudła présente des similitudes avec celles constatées dans le groupe Trzaska, clos par la Résolution finale CM/ResDH(2014)268, et que celle de l’article 8 dans l’affaire H.N. est semblable à celle constatée dans l’affaire Pawlik et autres affaires similaires, close par la Résolution Finale CM/ResDH(2014)295 ;
DECLARE qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’ancien article 32 et en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention dans les affaires énumérées ci-dessous ;
DECIDE d’en clore l’examen.
Annexe : liste d’affaires
Requête no
Affaire
Arrêt/ Décision du
Définitif/ve le
30210/96
KUDŁA
26/10/2000
Grande Chambre
27916/95
PODBIELSKI
30/10/1998
30/10/1998
49975/99
ADAMSCY
27/07/2004
10/11/2004
64974/01
AKERBLOM
05/12/2006
05/03/2007
72999/01
ANDRZEJEWSKI
17/10/2006
12/02/2007
71151/01
ATUT SP. Z O.O.
24/10/2006
12/02/2007
5413/02
AUGUSTYNIAK
17/10/2006
17/01/2007
34220/96
A.W.
24/06/2004
10/11/2004
47627/99
BADOWSKI
08/11/2005
08/02/2006
72994/01
BARANOWSKA
24/10/2006
24/01/2007
71152/01
BARSZCZ
30/05/2006
30/08/2006
53413/99
BEDNARSKA
15/072004
15/10/2004
38328/97
BEJER
04/10/2001
04/01/2002
52040/99
BIAŁY
27/07/2004
27/10/2004
13282/04
BIEŃKOWSKA
17/07/2008
17/10/2008
39597/98
BISKUPSKA
22/07/2003
03/12/2003
4922/02
BISZTA
18/12/2007
18/03/2008
60299/00
BOGACZ
09/05/2006
09/08/2006
21340/04
BOROWSKI
17/07/2008
17/10/2008
43316/98
B.R.
16/09/2003
16/12/2003
38665/97
BUKOWSKI
11/02/2003
11/05/2003
49035/99
BZDYRA
15/11/2005
15/02/2006
27918/95
C.
03/05/2001
03/05/2001
71893/01
CEGIELSKI
21/10/2003
21/01/2004
17484/02
CHODZYŃSCY
17/10/2006
17/01/2007
20838/02
CHYB
12/07/2006
12/10/2006
52037/99
CIBOREK
04/11/2003
04/02/2004
49034/99
CZECH
15/11/2005
12/04/2006
10384/02
CZERWINSKI
17/10/2006
17/01/2007
57468/00
DAŃCZAK
21/12/2004
21/03/2005
13557/02
D.M.
14/10/2003
14/01/2004
15231/08
DOBOSZ
26/07/2011
26/07/2011
47402/99
DOJS
02/11/2004
02/02/2005
74073/01
DOMANSKA
25/05/2004
25/08/2004
15464/02
DRABICKI
14/11/2006
14/02/2007
2560/02
DUDEK
05/10/2004
05/01/2005
6735/03
DURASIK
28/09/2004
28/12/2004
71894/01
DYBO
14/10/2003
14/01/2004
2983/02
DZIERŻANOWSKI
27/09/2006
27/09/2006
52524/99
FALĘCKA
05/10/2004
05/01/2005
38190/05
FIGIEL No. 1
17/07/2008
17/10/2008
38206/05
FIGIEL No. 2
16/09/2008
16/12/2008
57670/00
FOJCIK
21/09/2004
21/12/2004
9446/02
GĘSIARZ
18/05/2004
10/11/2004
24559/94
GIBAS
10/10/1996
10/01/1997
75872/01
GIDEL
14/10/2003
24/03/2004
24216/06
GŁADKOWSKI PAWEŁ
29/06/2010
22/11/2010
48001/99
GOC
16/04/2002
16/07/2002
13893/02
GOLIK
28/11/2006
23/05/2007
38811/97
GÓRA
27/04/2004
10/11/2004
53698/00
GÓRSKA
03/06/2003
03/09/2003
47986/99
GOSSA
09/01/2007
09/04/2007
73003/01
GRELA
13/01/2004
13/04/2004
29695/96
GRONUŚ
28/05/2002
28/08/2002
46034/99
GRYZIECKA ET GRYZIECKI
06/05/2003
06/08/2003
55383/00
GUZICKA
13/07/2004
13/10/2004
44181/98
HAJNRICH
25/05/2004
10/11/2004
77710/01
H.N.
06/09/2005
06/12/2005
44581/08
HERMANOWICZ
24/11/2009
24/02/2010
35656/97
HULEWICZ
30/03/2004
30/06/2004
77831/01
I.P.
14/10/2003
14/01/2004
7530/02
IŻYKOWSKA
28/09/2004
28/12/2004
60225/00
JABŁOŃSKA
09/03/2004
09/06/2004
59738/00
JAGIEŁŁO
23/01/2007
23/04/2007
61454/00
JANAS
21/09/2004
21/12/2004
38564/97
JANIK
27/04/2004
27/07/2004
39712/05
JANUSZ DUDEK
07/10/2008
07/01/2009
72048/01
JASTRZĘBSKA
28/09/2004
28/12/2004
29691/96
JEDAMSKI
26/07/2001
26/10/2001
65888/01
JERUZAL
10/10/2006
12/02/2007
75870/01
JOŃCZYK
10/10/2006
12/02/2007
13026/02
KACZMARCZYK
24/01/2006
24/04/2006
35577/97
KASZUBSKI
24/02/2004
07/07/2004
59445/00
KOBLAŃSKI
28/09/2004
28/12/2004
46243/99
KOLASIŃSKI
01/02/2005
01/05/2005
52518/99
KORAL
05/11/2002
21/05/2003
57672/00
KORBEL
21/09/2004
21/12/2004
12888/02
KRANC
31/01/2006
01/05/2006
6214/02
KRANZ
17/02/2004
17/05/2004
40387/06
KRAWCZAK
08/04/2008
08/07/2008
11184/03
KREMPA-CZUCHRYTA
03/07/2007
10/12/2007
46245/99
KREUZ No. 2
20/07/2004
20/10/2004
75888/01
KREUZ No. 3
24/01/2006
24/04/2006
77746/01
KROENITZ
25/02/2003
24/09/2003
65017/01
KRÓL
28/09/2004
28/12/2004
67690/01
KRUK
05/10/2004
02/02/2005
51515/99
KRZAK
06/04/2004
07/07/2004
37770/97
KRZEWICKI
27/04/2004
27/07/2004
37437/97
KUBISZYN
30/01/2003
30/04/2003
9959/06
KUFEL
02/12/2008
06/07/2009
40909/08
KULIK
05/01/2010
05/04/2010
10675/02
KUŚMIEREK
21/09/2004
21/12/2004
63442/00
KUŚMIERKOWSKI
05/10/2004
05/01/2005
13861/02
KUŹNIAK
10/10/2006
10/01/2007
44189/98
Ł.
27/07/2004
27/10/2004
47551/99
LESZCZYŃSKA
22/06/2004
22/09/2004
57467/00
LIPOWICZ
19/10/2004
19/01/2005
37443/97
LISIAK
05/11/2002
05/02/2003
37761/97
LISŁAWSKA
13/07/2004
15/12/2004
71625/01
LIZUT-SKWAREK
05/10/2004
05/01/2005
77757/01
ŁOBARZEWSKI
25/11/2003
25/02/2004
15072/02
ŁUKJANIUK
07/11/2006
26/03/2007
10838/02
MACIEJ
27/02/2007
27/05/2007
43779/98
MĄCZYŃSKI
15/01/2002
15/04/2002
62424/00
MADEŁA
22/01/2008
22/04/2008
12193/02
MAJCHER
08/04/2008
29/09/2008
1524/02
MAJCHRZAK
22/08/2006
22/11/2006
64204/01
MAJEWSKI ET AUTRES
08/11/2005
08/02/2006
52168/99
MAJKRZYK
06/05/2003
06/08/2003
22072/02
MAŁASIEWICZ
14/10/2003
14/01/2004
35843/97
MALINOWSKA
14/12/2000
14/03/2001
76446/01
MALINOWSKA HENRYKA
14/10/2003
14/01/2004
63390/00
MALINOWSKA-BIEDRZYCKA
05/10/2004
05/01/2005
40887/98
MALISZEWSKI
06/05/2003
06/08/2003
63391/00
MARSZAŁ
14/09/2004
14/12/2004
62109/00
MEJER ET JAŁOSZYŃSKA
19/10/2004
19/01/2005
77833/01
MIERKIEWICZ
13/02/2007
13/05/2007
51768/99
MŁYNARCZYK
14/12/2004
14/03/2005
77835/01
NIEROJEWSKA
22/08/2006
22/11/2006
64218/01
NIEWIADOMSKI
26/09/2006
26/12/2006
27833/02
NOWAK
05/10/2004
30/03/2005
8612/02
NOWAK
17/10/2006
17/01/2007
12174/02
NOWAK ET ZAJĄCZKOWSKI
22/08/2006
12/02/2007
74816/01
ORZEŁ
25/03/2003
25/06/2003
53029/99
PACHNIK
30/03/2004
30/06/2004
49176/99
PALKA
11/10/2005
11/01/2006
38663/97
PANEK
08/01/2004
08/04/2004
36250/97
PARCIŃSKI
18/03/2001
18/03/2002
13401/03
PARDUS
15/06/2010
15/09/2010
51429/99
PAŚNICKI
06/05/2003
06/08/2003
42042/98
PERYT
02/12/2003
24/03/2004
39958/02
PIĄTKIEWICZ
16/10/2007
31/03/2008
5650/02
PIĄTKOWSKI
17/10/2006
17/01/2007
40330/98
PIECHOTA
05/11/2002
05/02/2003
66463/01
PIELASA
30/01/2007
30/04/2007
62179/00
PIENIĄŻEK IRENA
28/09/2004
28/12/2004
39619/98
PIŁKA ANDRZEJ ET BARBARA
06/05/2003
06/08/2003
29455/95
POGORZELEC
17/07/2001
12/12/2001
68930/01
POLITKIN
27/04/2004
27/07/2004
77759/01
POREMBSKA
14/10/2003
14/01/2004
65719/01
PRZYGODZKI
05/10/2004
05/01/2005
13146/02
RAFIŃSKA
03/07/2007
03/10/2007
11215/02
RATAJCZYK
18/07/2006
18/10/2006
38804/97
RAWA
14/01/2003
14/04/2003
77597/01
R.O.
25/03/2003
25/06/2003
53284/99
ROMANIAK
24/10/2006
24/01/2007
74209/01
ROMEJKO
07/11/2006
07/02/2007
45299/99
ROMANOW
21/09/2004
21/12/2004
77681/01
R.P.D.
19/10/2004
19/01/2005
41033/98
R.W.
15/07/2003
15/10/2003
3501/02
RYBCZYŃSCY
03/10/2006
03/01/2007
57764/00
RYBCZYŃSKA
10/10/2006
10/01/2007
51599/99
RYCHLICCY
18/05/2004
18/08/2004
37645/97
SAWICKA
01/10/2002
01/01/2003
64207/01
SIBILSKI
04/10/2005
04/01/2006
45972/99
SIEMIANOWSKI
06/09/2005
15/02/2006
52468/99
SIENKIEWICZ
30/09/2003
30/12/2003
64764/01
SIKORA
05/10/2004
05/01/2005
46004/99
SIKORSKI
09/11/2004
09/02/2005
42078/98
SITAREK
15/07/2003
15/10/2003
71068/01
SITARSKI
08/08/2006
08/11/2006
10265/06
ŚLIWA
02/12/2008
02/03/2009
42096/98
SKAWIŃSKA
16/09/2003
24/03/2004
26451/07
SKURAT
14/06/2011
14/06/2011
40694/98
SOBAŃSKI
21/01/2003
21/04/2003
25693/94
SOBCZYK
26/10/2000
26/01/2001
49349/99
SOBIERAJSKA - NIERZWICKA
27/05/2003
27/08/2003
15337/02
SOKOŁOWSKI
24/10/2006
24/01/2007
31397/03
STANCLIK
15/01/2008
15/04/2008
6880/02
STASIÓW
12/12/2006
12/03/2007
28616/95
STYRANOWSKI
30/10/1998
30/10/1998
52478/99
SURMAN - JANUSZEWSKA
27/04/2004
10/11/2004
40835/98
SZARAPO
23/05/2002
23/08/2002
73864/01
SZCZECIŃSKI
11/10/2005
11/01/2006
21105/06
SZKLARSKA
17/07/2008
17/10/2008
35785/07
TEKIELA
13/01/2009
05/06/2009
11219/02
TROJAŃCZYK
09/01/2007
28/04/2009
09/04/2007
28/07/2009
48684/99
UTHKE
18/06/2002
18/09/2002
32734/96
WASILEWSKI
21/12/2000
06/09/2001
52074/99
WIATRZYK
26/10/2004
26/01/2005
14580/02
WIERCIGROCH
05/12/2006
05/03/2007
41431/98
WIERCISZEWSKA
25/11/2003
25/02/2004
1363/02
WILUSZ
03/07/2007
03/10/2007
39505/98
W.M.
14/01/2003
14/04/2003
55233/00
WOJDA
08/11/2005
08/02/2006
33082/96
WOJNOWICZ
21/09/2000
22/01/2001
45211/99
WOJTKIEWICZ
21/12/2004
21/03/2005
64212/01
WOJTUNIK
12/12/2006
12/03/2007
46002/99
WRÓBEL
20/07/2004
15/12/2004
22346/02
WRÓBLEWSKA
28/11/2006
28/02/2007
76299/01
WRÓBLEWSKI
05/12/2006
05/03/2007
33334/96
WYLĘGŁY J. ET J.
03/06/2003
03/09/2003
65660/01
W.Z.
24/10/2002
24/01/2003
48114/99
ZARJEWSKA
21/12/2004
21/03/2005
46072/99
ZAŚKIEWICZ
30/11/2004
30/03/2005
34158/96
ZAWADZKI
20/12/2001
27/03/2002
72998/01
ZDEB
05/12/2006
05/03/2007
7313/02
ZIELONKA
17/10/2006
17/01/2007
44319/02
ZMALIŃSKI
20/02/2007
20/05/2007
52039/99
ZMALIŃSKI
22/03/2005
22/06/2005
14357/03
ZOŃ
16/10/2007
16/01/2008
25728/05
ZWOŹNIAK
16/10/2007
16/01/2008
69128/01
ZYGMUNT
05/12/2006
05/03/2007
66096/01
ZYNGER
13/07/2004
15/12/2004
70213/01
ZYS - KOWALSKI
28/09/2004
28/12/2004
Full & Egal Universal Law Academy