Nr. L 361 /4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 12. 86
AFGØRELSE Nr. 2/86 TRUFFET AF ASSOCIERINGSRÅDET EØF-MALTA
af 16. december 1986
om videreførelse af afgørelse nr. 2/84 om fravigelse af bestemmelserne vedrø
rende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« i aftalen om opret
telse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Malta,
for så vidt angår mellemfrekvenstransformere
ASSOCIERINGSRÅDET HAR —
under henvisning til aftalen om oprettelse af en associe
ring mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og
Malta, undertegnet i Valetta den 5. december 1970,
under henvisning til protokollen angående definitionen af
begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående meto
derne for administrativt samarbejde, der er knyttet som
bilag til tillægsprotokollen til aftalen, særlig artikel 25, og
ud fra følgende betragtning :
Afgørelse nr. 2/84 gælder indtil den 31 . juli 1986 ; da en
del af den maltesiske produktion stadig ikke er tilpasset
de i denne protokol stillede betingelser for opnåelse af
oprindelsesstatus, bør afgørelsens gyldighedsperiode
forlænges —
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel 1
I artikel 3 i afgørelse nr. 2/84 ændres datoen « den 31 . juli
1986 »til« den 31 . juli 1988 ».
Artikel 2
Denne afgørelse finder anvendelse fra den 1 . august 1986.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1986.
På vegne af
Associeringsrådet EØF-Malta
P. FARRUGIA
Formand
Full & Egal Universal Law Academy