AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ
İKİNCİ BÖLÜM
KAYITTAN DÜŞÜRÜLME KARARI
Başvuru No. 3744/10
Abdurrahman AĞAMOLLA/Türkiye
3 Mart 2020 tarihinde,
Başkan
Egidijus Kūris,
Hâkimler
Ivana Jelić,
Darian Pavli,
ve Bölüm Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Hasan Bakırcı’nın katılımıyla oluşturulan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (İkinci Bölüm), Daire olarak toplanarak, 1 Aralık 2009 tarihinde yapılan başvuruyu ve davanın dostane çözümünün kabul edilmesine ilişkin resmi deklarasyonları dikkate alarak, gerçekleştirilen müzakerelerin ardından aşağıdaki kararı vermiştir :
OLAY VE USUL
Başvuran Abdurrahman Ağamolla, Türk vatandaşı olup 1967 doğumludur ve Diyarbakır’da ikâmet etmektedir. Başvuran, Mahkeme önünde, Diyarbakır Barosuna bağlı Avukat S. Acar tarafından temsil edilmiştir.
Türk Hükümeti ise (“Hükümet”) kendi görevlisi tarafından temsil edilmiştir.
Başvuran özellikle, mülkiyetlerine saygı hakkının ihlal edildiğini iddia etmiştir.
Mahkeme, 2 Ağustos 2019 ve 18 Ekim 2019 tarihlerinde, taraflarca imzalanan dostane çözüm deklarasyonlarını almıştır. Bu deklarasyonlarla, Hükümet, başvurana maddi tazminat olarak 8.200 (sekiz bin iki yüz) ve masraf ve giderleri için 500 (beş yüz) avro tutarlarını ödemeye taahhüt etmiş ve başvuran başvurunun temelini oluşturan olaylar ile ilgili Türkiye’ye karşı bulunduğu diğer bütün iddialarından vazgeçmiştir. Maddi zarar ile masraf ve giderleri karşılayacak olan bu meblağlar, ödeme tarihinde geçerli olan döviz kuru üzerinden Türk lirasına çevrilecek ve uygulanabilir her türlü vergiden muaf tutulacaktır. Bu meblağlar, Mahkeme kararının tebliğinden itibaren üç ay içinde ödenecektir. Belirtilen süre içerisinde ödenmediği takdirde, Hükümet, sürenin sona erdiği tarihten söz konusu meblağların fiili olarak ödenmesine kadar geçen süre zarfında, Avrupa Merkez Bankasının anılan dönem için geçerli olan marjinal kredi faiz oranına üç puanlık bir artış eklemek suretiyle belirlenecek basit faizi uygulayacağını taahhüt etmektedir. Bu ödeme, davanın kesin olarak sona ermesini sağlayacaktır.
hukukİ deĞerlendİrme
Mahkeme, taraflar arasında dostane çözüme varıldığını kaydetmektedir. Mahkeme, bu dostane çözümün, Sözleşme ve Protokolleri kapsamında tanımlanan insan haklarına saygı ilkesine dayandığı ve başvurunun incelenmesine devam edilmesini haklı kılacak herhangi bir neden bulunmadığı kanaatine varmaktadır. Sonuç olarak, davanın kayıttan düşürülmesi uygundur.
Bu Gerekçelerle, Mahkeme, Oy Birliğiyle,
Başvurunun, Sözleşme’nin 39. maddesi uyarınca kayıttan düşürülmesine karar vermiştir.
İşbu karar, Fransızca dilinde tanzim edilmiş olup, 26 Mart 2020 tarihinde yazılı olarak bildirilmiştir.
Hasan BakırcıEgidijus Kūris
Bölüm Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Başkan
Full & Egal Universal Law Academy