Avis juridique important
Agreement extending and amending the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a European research and development programme in the field of the recycling of urban and industrial waste
Official Journal L 360 , 23/12/1983 P. 0046
*****
AGREEMENT
extending and amending the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on a European research and development programme in the field of the recycling of urban and industrial waste
THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, hereinafter referred to as 'the Community',
of the one part, and
THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF SWEDEN, hereinafter referred to as 'Sweden',
of the other part,
WHEREAS the Cooperation Agreement between the Community and Sweden on a European research and development programme in the field of the recycling of urban and industrial waste, hereinafter referred to as 'the Agreement', signed on 16 June 1982, will expire on 31 October 1983;
WHEREAS, by its Decision of 17 May 1982, the Council of the European Communities adopted a research and development programme (1982 to 1985) in the raw materials sector, which included the ongoing Community programme in the field of the recycling of urban and industrial waste;
WHEREAS, by its Decision of 12 December 1983, amending its Decision of 17 May 1982, the Council of the European Communities decided to continue the last mentioned programme as part of the sub-programme 'Recycling of non-ferrous and urban and industrial waste' of the programme concerning the raw materials sector;
WHEREAS the Community and Sweden expect to derive mutual benefit from a continuation of the research and development work carried out under the Agreement;
WHEREAS the Agreement necessitates supplementary contributions from the Contracting Parties,
HAVE AGREED AS FOLLOWS:
Article 1
This Agreement shall be extended for the period 1 November 1983 to 31 December 1985.
Article 2
The Appendix to Annex C to the Agreement shall be replaced by the Appendix attached to this Agreement.
Article 3
The estimated maximum financial contribution by the Contracting Parties to the implementation of the European programme for the period 1 November 1983 to 31 December 1985 shall be 2 605 000 ECU to be divided as follows:
- 2 500 000 ECU from the Community,
- 105 000 ECU from Sweden.
The ECU is defined in the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities and in the financial provisions adopted pursuant to that Regulation. Article 4
1. This Agreement shall enter into force on 1 November 1983.
2. It shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty establishing the European Economic Community is applied and under the conditions laid down in that Treaty and, on the other hand, to the territory of the Kingdom of Sweden.
Article 5
This Agreement, drawn up in a single original in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek and Italian languages, each text being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Communities, which shall transmit a certified copy to each of the Contracting Parties.
Done at . . . . . . , . . . . . .
1.2 // For the Government of the Kingdom of Sweden // For the European Economic Community
Appendix
1.2,3.4,5.6,7.8,9.10,11.12,13 // // // // // // // // // 1982 // 1983 // 1984 // 1985 // 1986 // Total // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // CA // CP // CA // CP // CA // CP // CA // CP // CA // CP // CA // CP // // // // // // // // // // // // // // 1. Initial estimate of overall requirements: // // // // // // // // // // // // // - staff // - // - // - // - // 162 650 // 162 650 // 174 000 // 174 000 // - // - // 336 650 // 336 650 // - administrative operating expenditure // 48 600 // 48 600 // 59 300 // 59 300 // 62 000 // 62 000 // 66 000 // 66 000 // - // - // 235 900 // 235 900 // - contracts // 1 050 400 // 344 400 // 2 640 700 // 660 700 // 2 085 350 // 2 055 350 // 151 000 // 1 960 000 // - // 907 000 // 5 927 450 // 5 927 450 // Total // 1 099 000 // 393 000 // 2 700 000 // 720 000 // 2 310 000 // 2 280 000 // 391 000 // 2 200 000 // - // 907 000 // 6 500 000 // 6 500 000 // // // // // // // // // // // // // // 2. Revised estimate of expenditure taking into account additional requirements arriving from the accession of Sweden: // // // // // // // // // // // // // - staff // - // - // - // - // 162 650 // 162 650 // 174 000 // 174 000 // - // - // 336 650 // 336 650 // - administrative operating expenditure // 48 600 // 48 600 // 59 300 // 59 300 // 62 000 // 62 000 // 66 000 // 66 000 // - // - // 235 900 // 235 900 // - contracts // contracts 1 050 400 // 344 400 // 2 640 700 // 660 700 // 2 145 350 // 2 115 350 // 196 000 // 2 005 000 // - // 907 000 // 6 032 450 // 6 032 450 // New Total // 1 099 000 // 393 000 // 2 700 000 // 720 000 // 2 370 000 // 2 340 000 // 436 000 // 2 245 000 // - // 907 000 // 6 605 000 // 6 605 000 // // // // // // // // // // // // // // 3. Difference between (1) and (2) to be covered by contribution from Sweden // - // - // - // - // 60 000 // 60 000 // 45 000 // 45 000 // - // - // 105 000 (1) // 105 000 (1) // // // // // // // // // // // // //
CA = commitment appropriations.
CP = payment appropriations.
(1) Contribution from Sweden is calculated on the basis of 2 500 000 ECU for the EEC contribution to topics 4 to 7 of the programme.
Top