Avis juridique important
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending certain Annexes to the Agreement on trade in industrial products
Official Journal L 369 , 24/12/1981 P. 0013
Spanish special edition: Chapter 11 Volume 15 P. 0110
Portuguese special edition Chapter 11 Volume 15 P. 0110
*****
AGREEMENT
in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending certain Annexes to the Agreement on trade in industrial products
Vice-President
of the Commission of the
European Communities
Sir,
At its meeting in Brussels on 3 and 4 November 1981, the Joint Committee established by the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania of 28 July 1980 recommended that inter alia in Annexes I and II to the Protocol on the application of Article 4 of the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in industrial products, the list of products should be extended and some of the amounts relating thereto should be increased.
The recommended amendments are set out in Annex I and Annex II hereto. It was also proposed, within the Joint Committee, that new products be inserted in Annex II (e) to the exchange of letters No 2 attached to the Agreement on trade in industrial products. These products are listed in Annex III attached hereto.
I have the honour to inform you that the Council of the European Communities has stated its agreement on the implementation of these measures from 1 January 1982.
I should be grateful for confirmation of your Government's agreement with the contents of this letter.
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
On behalf of the Council
of the European Communities
To Mr C. Burtica
Deputy Prime Minister
and Minister for Foreign Trade and
International Economic Cooperation
of the Socialist Republic of Romania
The Deputy Prime Minister
and Minister for Foreign Trade and
International Cooperation of the
Socialist Republic of Romania
Sir,
By letter of . . . . . ., you informed me as follows:
'At its meeting in Brussels on 3 and 4 November 1981, the Joint Committee established by the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania of 28 July 1980 recommended that inter alia in Annexes I and II to the Protocol on the application of Article 4 of the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in industrial products, the list of products should be extended and some of the amounts relating thereto should be increased.
The recommended amendments are set out in Annex I and Annex II hereto. It was also proposed, within the Joint Committee, that new products be inserted in Annex II (e) to the exchange of letters No 2 attached to the Agreement on trade in industrial products. These products are listed in Annex III attached hereto.
I have the honour to inform you that the Council of the European Communities has stated its agreement on the implementation of these measures from 1 January 1982.
I should be grateful for confirmation of your Government's agreement with the contents of this letter.'.
I have the honour to confirm that my Government is in agreement with the contents of this letter.
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
For the Government
of the Socialist Republic of Romania
To the Vice-President
of the Commission of the European Communities
ANNEX I
PRODUCTS TO BE INSERTED IN ANNEX I OF THE PROTOCOL ON THE APPLICATION OF ARTICLE 4 OF THE AGREEMENT ON TRADE IN INDUSTRIAL PRODUCTS
1.2.3.4 // // // // // Member State // CCT heading No // NIMEXE code (1980) // Description // // // // // United Kingdom // 69.13 // // Statuettes and other ornaments and articles of personal adornment; articles of furniture // // // //
ANNEX II
AMENDMENT OF ANNEX II TO THE PROTOCOL ON THE APPLICATION OF ARTICLE 4 OF THE AGREEMENT ON TRADE IN INDUSTRIAL PRODUCTS
ROMANIAN EXPORT PROGRAMME
1.2.3.4.5 // // // // // // Member State // CCT heading No // NIMEXE code (1979) // Description // Amount // // // // // // Ireland // 94.04 ex A ex B // 94.04-11 ex 19 and 30 // Mattress supports, articles of bedding // Eight tonnes // Italy // 27.07 B ex II // 27.07-39 // Oils derived from the distillation of coal tar, but excluding benzole, toluole and xylole // Lit 200 million // // 28.17 A // // Sodium hydroxide // Lit 200 million // // 28.46 ex B // 28.46-91 // Sodium perborates // 360 tonnes // // 29.02 A I // // Fluorides // 14 tonnes // // II a) ex 1 b) // 29.02 ex 21 // Chloromethane Unsaturated chlorides // Lit 400 million // // 29.13 A ex I // 29.13-11 // Acetones // 4 100 tonnes // // 29.15 A III // 29.15-17 // Maleic anhydride // 250 tonnes // // C I // // Phthalic anhydride // 310 tonnes // // ex III // 29.15 ex 65 and 71 // Diisooctyl, dimethyl and diethyl phthalates // Lit 300 million // // ex 29.27 // 29.27-10 // Acrylonitrile // 300 tonnes // // ex 44.18 // 44.18-11 and 19 // Wood made from wood shavings, sawdust, etc. // 9 000 tonnes // // 48.01 C // // Kraft paper and kraft board // 3 500 tonnes // // 70.04 70.05 70.06 70.07 // // Unworked cast or rolled glass Unworked drawn or blown glass // 6 000 tonnes // // 76.01 A // // Unwrought aluminium // 2 200 tonnes // // 76.02 // // Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of aluminium // 350 tonnes // // 76.03 // // Wrought plates, sheets and strip of aluminium // 1 300 tonnes // // 76.04 // // Aluminium foil // 100 tonnes // // ex 76.12 // 76.12-10 and ex 90 // Cables, plaited bands, etc. (but excluding cordage, ropes), of aluminium // Lit 100 million // // 87.01 // // Tractors (other than those falling within Heading No 87.07), whether or not fitted with power take-offs, winches or pulleys // 1 800 pieces // // ex 84.06 ex 87.04 ex 87.05 ex 87.06 // // Tractor engines, chassis, bodies parts and accessories // Lit 2 milliard // United Kingdom // 69.13 // // Statuettes and other ornaments, and articles of personal adornment; articles of furniture // £ 300 000 // // 76.01 A // // Unwrought aluminium // 1 000 tonnes // // 76.02 // // Wrought bars, rods, angles, shapes and sections // 250 tonnes // // 76.03 76.04 76.06 // // Wrought plates, sheets and strip Foil Tubes and pipes of aluminium // 250 tonnes 250 tonnes 250 tonnes // // // // //
ANNEX III
PRODUCTS TO BE INSERTED IN ANNEX II (e) OF THE EXCHANGE OF LETTERS NO 2 ATTACHED TO THE AGREEMENT ON TRADE IN INDUSTRIAL PRODUCTS
Quantitative restrictions on imports into Greece which will be eliminated or suspended during the period of application of the Agreement
1.2.3 // // // // CCT heading No // NIMEXE code (1980) // Description // // // // ex 40.10 // 40.10 ex 10 ex 90 // Conveyor or elevator belts or belting, and other transmission belts or belting, except articulated // 40.11 ex A // 40.11 ex 10 // Rubber tyres or tyre treads // 48.01 ex F // 48.01.49 61 66 69 71 73 75 77 82 ex 84 88 95 97 // Various types of paper and paperboard // 69.04 // 69.04.00 // Building bricks (including flooring blocks, support or filler tiles and the like) // 73.40 ex B // 73.40.61 // Balls and other solid shapes, for use in grinding and crushing mills // // //
Top