ECLI:DE:BGH:2019:130619BAK27.19.0 BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS AK 27 / 1 9 2 StE 8/19 - 3 vom 13. Juni 201 9 in de m Strafverfahren gegen wegen mitgliedschaftlicher Beteiligung an einer ausländischen terroristischen Vereinigung - 2 - Der 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhör ung der Angeschul- digten und ihrer Verteidiger am 13. Juni 2019 gemäß §§ 121, 122 StPO be- schlossen: Die Untersuchungshaft hat fortzudauern. Eine etwa erforderliche weitere Haftprüfung durch den Bundes- gerichtshof findet in drei Monaten statt. Bis zu diesem Zeitpunkt wird die Haftprüfung dem Oberlandes- gericht Düsseldorf übertragen. Gründe: I. Die Angeschuldigte wurde aufgrund des Haftbefehls des Ermittlungsrich- ter s des Bundesgerichtshofs vom 6. November 2018 (2 BGs 861/18) am 14. November 2018 festgenomme n und befindet sich seitdem in Untersu- chungshaft. Gegenstand des Haftbefehls ist der Vorwurf, die Angeschuldigte habe sich vom 26. Februar 2014 bis Ende Januar 2017 als Mitglied an der Gruppierung "Islamischer Staat" (IS) und damit an einer ausländischen t erroris- tischen Vereinigung beteiligt, deren Zwecke oder Tätigkeiten darauf gerichtet seien, Mord (§ 211 StGB), Totschlag (§ 212 StGB) oder Kriegsverbrechen (§§ 8, 9, 10, 11 oder 12 VStGB) zu bege hen, strafbar gemäß § 129a Abs. 1 Nr. 1, § 129b Abs. 1 Sätze 1 und 2 StGB. 1 - 3 - Der Generalbundesanwalt hat unter dem 9. Mai 2019 wegen des dem Haftbefehl zugrunde liegenden Vorwurfs und wegen weiterer Tatvorwürfe An- klage gegen die Angeschuldigte vor dem Oberlandesgericht Düsseldorf erho- ben. II. Die Voraussetzungen f ür die Fortdauer der Untersuchungshaft über sechs Monate hinaus liegen vor. 1. Die Angeschuldigte ist der ihr in dem Haftbefehl zur Last gelegten Tat dringend verdächtig. a) Nach dem bisherigen Ermittlungsstand ist insoweit im Sinne eines dringenden Ta tverdachts von folgendem Sachverhalt auszugehen: aa) Der IS ist eine Organisation mit militant - fundamentalistischer islami- scher Ausrichtung, die es sich ursprünglich zum Ziel gesetzt hatte, einen das Gebiet des heutigen Irak und die historische Region "a sh - Sham" - die heutigen Staaten Syrien, Libano n und Jordanien sowie Palästina - umfassenden und auf ihrer Ideologie gründenden "Gottesstaat" unter Geltung der Sharia zu errichten und dazu die schiitisch dominierte Regierung im Irak und das Regime des syri- s chen Präsidenten Assad zu stürzen. Zivile Opfer nahm und nimmt sie bei ihrem fortgesetzten Kampf in Kauf, weil sie jeden, der sich ihren Ansprüchen entgegenstellt, als "Feind des Islam" begreift; die Tötung solcher "Feinde" oder ihre Einschüchterung durch Gewaltakte sieht der IS als l egitimes Mittel des Kampfes an. 2 3 4 5 6 - 4 - Die Führung der Vereinigung, die sich mit dem Ausrufen des "Kalifats" im Juni 2 014 von ISIG in IS umbenannte - wodurch sie von der territorialen Selbst- beschränkung Abstand nahm - hat seit 2010 der "Emir" Abu Bakr al - Baghdadi inne. Al - Baghdadi war von seinem Sprecher zum "Kalifen" erklärt worden, dem die Muslime weltweit Gehorsam zu leisten hätten. Dem "Kalifen" unterstehen ein Stellvertreter sowie "Minister" als Verantwortliche für einzelne Ber eiche, so ein "Kriegsminister" und ein "Propagandaminister". Zur Führungsebene gehö- ren außerdem beratende "Shura - Räte". Veröffentlichungen werden in der Medi- enabteilung "Al - Furqan" produziert und über die Medienstelle "al - breitet, die dazu eine n eigenen Twitter - Kanal und ein Internetforum nutzt. Das auch von Kampfeinheiten verwendete Symbol der Vereinigung besteht aus dem "Prophetensiegel" (einem weißen Oval mit der Inschrift: "Allah - Rasul - Muhammad") auf schwarzem Grund, überschrieben mit d em islamischen Glau- bensbekenntnis. Die mehreren Tausend Kämpfer sind dem "Kriegsminister" unterstellt und in lokale Kampfeinheiten mit jewei ls einem Kommandeur geglie- dert. Die von ihr besetzten Gebiete teilte die Vereinigung in Gouvernements ein und rich tete einen Geheimdienstapparat ein; diese Maßnahmen zielten auf das Schaffen totalitärer staatlicher Strukturen. Angehörige der syrischen Armee, aber auch von in Gegnerschaft zum IS stehenden Oppositionsgruppen, auslän- dische Journalisten und Mitarbeiter vo n Nichtregierungsorganisationen sowie Zivilisten, die den Herrschaftsbereich des IS in Frage stellen, sahen sich Ver- haftung, Folter und Hinrichtung ausgesetzt. Filmaufnahmen von besonders grausamen Tötungen wurden mehrfach vom ISIG bzw. IS zu Zwecken der E in- schüchterung veröffentlicht. Darüber hinaus begeht die Vereinigung immer wie- der Massaker an Teilen der Zivilbevölkerung und außerhalb ihres Machtbe- 7 8 - 5 - reichs Terroranschläge. So hat sie für Anschläge in Europa, etwa in Frankreich, Belgien und Deutschland, di e Verantwortung übernommen. bb) Die Angeschuldigte fasste spätestens Anfang 2014 den Entschluss, Deutschland zu verlassen und sich über die Türkei in das Herrschaftsgebiet des IS in Syrien zu begeben. Sie reiste am 26. Februar 2014 nach Syrien ein. Noch am selben Tag heiratete sie nach islamischem Recht den anderweitig verfolg- ten S . , der als Kämpfer für den IS tätig war. Sie lebte mit ihm zu - sammen in einem Haus, das ihnen von der Organisation zur Verfügung gestellt worden war. Ein halbes Jahr nach ihrer Einreise zog die Angeschuldigte mit S . in den Irak, wo beide zwei Jahre lang in verschiedenen vom IS kontrollierten Städten lebten, bevor sie na ch Syrien zurückkehrten. Am 13. März 2015 wurde in Mossul ihr gemeinsamer Sohn g eboren. Ihrer Überzeugung entsprechend kleidete sich die Angeschuldigte in Ganzkörperverschleierung mit Handschuhen, auf denen die Symbole des IS (Glaubensbekenntnis und Prophetensiegel) aufgedruckt und offen sichtbar wa- ren. Ihre mit den Zielen der Orga nisation übereinstimmende innere Haltung brachte sie auch dadurch zum Ausdruck, dass sie bei einem zwischenzeitlichen Grenzübertritt in die Türkei eine Flagge des IS mit sich trug. Die Angeschuldigte und ihr Ehemann erhielten vom IS monatliche Geld- zahlu nge n, S . in Höhe von 60 US - Dollar, die Angeschuldigte in Höhe von 45 US - Dollar. Außerdem zahlte die Vere inigung ihnen für ihren Sohn 25 US - Dollar pro Monat. Während S . als Kämpfer für die Vereini - gung tätig war, führte die A ngeschuldigte den gemeinsamen Haushalt und be- treute das Kind. 9 10 11 - 6 - Während eines nicht näher bestimmbaren Zeitraums, in dem S . wegen der Teilnahme an einem Kampfeinsatz ortsabwesend war, heira - tete die Angeschuldigte nach islamischem Ritus a uch das höherrangige IS - Mit - glied e . , der unter anderem als "Boss der Bosse" für die Planung von Angriffen in Deir ezZor zuständig war. Den Kontakt zu ihm hatte die Angeschuldigte selbst herg estellt. Die Ehe mit e . wurde nach drei Wochen wieder geschieden. Die Angeschuldigte ließ sich während ihres Aufenthalts im Gebiet des IS von ihrem Ehemann im Umgang mit Waffen ausbilden, und zwar mit dem Sturmgewehr AK 47, der Maschinenpistole Uzi, einer Browni ng und dem M16 - Gewehr. Sie trug anschließend eine Waffe bei sich und setzte sie zumin- dest bei einer Gelegenheit zur Bedrohung anderer Personen ein. Außerdem übte sie die tatsächliche Gewalt über einen Sprengstoffgürtel aus und bot zu einem nicht näher best immbaren Zeitpunkt in einer WhatsApp - Gruppe, die von deutschsprachigen Frauen aus durch den IS kontrollierten Städten in Syrien und im Irak genutzt wurde, einen Sprengstoffgürtel zum Kauf an. Nachdem S . wegen Spionageverdachts vom IS inha ftiert worden war, hielt sich die Angeschuldigte in einem vom IS verwalteten Frauen- haus auf. Geldzahlungen erhielt sie seitdem nicht mehr. Während ihres Aufenthalts im IS - Gebiet begab sich die Angeschuldigte wiederholt in die Türkei, unter anderem im O ktober 2016. Anschließend kehrte sie aufgrund ihrer im Einklang mit den Zielen und der Ideologie des IS stehen- den Haltung jeweils wieder nach Syrien zurück. 12 13 14 15 - 7 - b ) Der dringende Tatverdacht beruht hinsichtlich der terroristischen Ver- einigung IS für den hier relevanten Zeitraum auf islamwissenschaftlichen Gut- achten der Sachverständigen Dr. St . und Dr. K . sowie auf diversen Behördenerklärungen der Geheimdienste und polizeilichen Auswertungsberich- ten. Im Hinblick auf die der Angeschuldigten zur Last gelegten Tat folgt der dringende Tatverdacht im Wesentlichen aus den Angaben, welche die Ange- schuldigte nach ihrer Inhaftierung in der Türkei im April 2017 gegenüber Mit - arbeitern des Bundesnachrichtendienstes und des Bundesamtes für Verfas- sungssc hutz gemacht hat, aus den Erkenntnissen, die im Rahmen einer seit Januar 2018 durchgeführten Telekommunikationsüberwachungsmaßnahme so - wie bei der Auswertung von Mobiltelefonen der Angeschuldigten gewonnen worden sind und aus den Angaben der Zeugin Sch . . Daraus ergeben sich insbesondere Hinweise darauf, dass die Angeschuldigte die Ideologie des IS teilte, sich aus eigenem Antrieb in das von der Organisation beherrschte Ge- biet begab, dort nach islamischem Ritus einen IS - Kämpfer sowie später ein hö- herrangiges IS - Mitglied heiratete, sich von ihrem Ehemann im Umgang mit Waf- fen ausbilden ließ, einen Sprengstoffgürtel trug, um gegebenenfalls sich selbst sowie "Feinde" der Organisation zu töten, und vom IS alimentiert wurde. Wegen der Einzelheiten wird auf die Ausführungen in dem Haftbefehl und in der Anklageschrift Bezug genommen. c) Danach hat sich die Angeschuldigte mit hoher Wahrscheinlichkeit als Mitglied an einer terroristischen Vere inigung im Ausland beteiligt (§ 129a Abs. 1 Nr. 1, § 129b Abs. 1 Sätze 1 und 2 StGB). 16 17 18 19 - 8 - Die mitgliedschaftliche Beteiligung setzt eine gewisse formale Eingliede- rung des Täters in die Organisation voraus. Sie kommt nur in Betracht, wenn der Täter die Vereinigung von innen und nicht lediglich von außen her fördert . Insoweit bedarf es zwar keiner förmlichen Beitrittserklärung oder einer förm - lichen Mitgliedschaft. Notwendig ist aber, dass der Täter eine Stellung innerhalb der Vereinigung einnimmt, die ihn als zum Kreis der Mitglieder gehörend kenn- zeichnet und von de n Nichtmitgliedern unterscheidbar macht. Dafür reicht allein die Tätigkeit für die Vereinigung, mag sie auch besonders intensiv sein, nicht aus; denn ein Außenstehender wird nicht allein durch die Förderung der Ver - einigung zu deren Mitglied. Die Mitglieds chaft setzt ihrer Natur nach eine Be- ziehung voraus, die einer Vereinigung nicht aufgedrängt werden kann, sondern ihre Zustimmung erfordert. Ein auf lediglich einseitigem Willensentschluss be- ruhendes Unterordnen und Tätigwerden genügt nicht, selbst wenn der Betref- fende bestrebt ist, die Vereinigung und ihre kriminellen Ziele zu fördern. Die Annahme einer mitgliedschaftlichen Beteiligung scheidet daher aus, wenn die Unterstützungshandlungen nicht von einem einvernehmlichen Willen zu einer fortdauernden Teilna hme am Verbandsleben getragen sind (siehe etwa BGH, Urteil vom 14. August 2009 - 3 StR 552/08, BGHSt 54, 69 Rn. 128 mwN; Be- schluss vom 13. September 2011 - StB 12/11, NStZ - RR 2011, 372 f.). Daran gemessen ist aufgrund der bislang vorliegenden Erkenntnis se entgegen dem Vorbringen in dem Schriftsatz vom 26. März 2019, mit dem die Angeschuldigte Beschwerde gegen den Haftbefehl eingele gt und diese begrün- det hat (StB 8/19), davon auszugehen, dass sich die Angeschuldigte in den IS eingliederte. Sie reiste aufg rund ihres eigenen Entschlusses in das von der Or- ganisation kontrollierte Gebiet ein und heiratete noch am selben Tag nach isla- mischem Ritus einen IS - Kämpfer, mit dem sie anschließend in Unterkünften lebte, die ihnen von der Vereinigung zur Verfügung geste llt wurden. Überdies 20 21 - 9 - wurde die Angeschuldigte ebenso wie ihr Ehemann vom IS alimentiert. Ihren eigenen Angaben zufolge zahlte d ie Organisation jedem "Mann" 60 US - Dollar pro Monat und jeder "Frau" 45 US - Dollar. Der von der Angeschuldigten bezo- gene Geldbetra g stellte sich mithin nicht etwa bloß als eine Art "Familienzu- schlag" dar, den ihr Ehemann zusätzlich bezog, weil er für den Unterhalt der Angeschuldigten sorgen musste. Durch die Zahlung trug der IS vielmehr selbst Sorge für den Lebensunterhalt der Angesc huldigten, ebenso wie dadurch, dass er ihr nach der Inhaftierung von S . eine Unterkunft in dem von der Organisation verwalteten Frauenhaus zur Verfügung stellte. Auf eine Eingliederung der Angeschuldigten in die Vereinigung lässt zu- dem s chließen, dass sie von ihrem Ehemann, der zugleich als Kämpfer für die Organisation tätig war, im Umgang mit verschiedenen Waffen ausgebildet wur- de und anschließend sowohl selbst eine Waffe führte als auch einen Spreng- stoffgürtel trug, um gegebenenfalls "F einde" des IS mit in den Tod zu reißen. In Anbetracht dieser Umstände stellen sich auch die Tätigkeiten der Ange- schuldigten im Zusammenleben mit ihrem Ehemann, insbesondere das Führen des Haushalts und die Kindesbetreuung während der Zeiträume, in denen d ie- ser als Kämpfer ortsabwesend war, nicht lediglich als bloße alltägliche Verrich- tungen ohne Organisationsbezug dar (vgl. BGH, Beschluss vom 15 . Mai 2019 - AK 22/19). Deutsches Strafrecht ist anwendbar. Das folgt entweder unmittelbar aus § 129b Abs. 1 Satz 2 Alt. 2 StGB (vgl. BGH, Beschluss vom 31. Juli 2009 - StB 34/09, BGHR StGB § 129b Anwendbarkeit 1) oder aus § 7 Abs. 2 Nr. 1 StGB, weil die Angeschuldigte Deutsche ist und das Gebiet, in dem sie sich als Mitglied des IS beteiligte, effektiv keiner staatlichen Strafgewalt unterlag. Im Übrigen ist der Anschluss an eine terrori stische Organisation gemäß Art. 1 22 23 - 10 - und 3 des syrischen Antiterrorgesetzes (Gesetz 19/2012), das die zuvor gelten- den Vorschriften über die Strafbarkeit einer Mitgliedschaft in ei ner terror isti- schen Vereinigung nach Art. 304 bis 306 des syrischen Strafgesetzbuchs er- setzt hat, auch in Syrien mit Strafe bedroht. Die nach § 129b Abs. 1 Sätze 2 und 3 StGB erforderliche Ermächtigung zur strafrechtlichen Verfolgung von Mitgliedern des IS liegt vor. 2. Es bestehen die Haftgründe der Fluchtgefahr (§ 112 Abs. 2 Nr. 2 StPO) und der Schwerkriminalität (§ 112 Abs. 3 StPO). Die Angeschuldigte hat im Fall ihrer Verurteilung mit einer nicht unerheb- lichen Freiheitsstrafe zu rechnen. Dem da von ausgehenden Fluchtanreiz ste- hen keine hinreichenden fluchthemmenden Umstände entgegen. Die Ange- schuldigte verfügt zwar über soziale Kontakte in Deutschland. Diese sind aber nicht geeignet, sie von einer Flucht abzuhalten. Ihre familiäre Bindung - auch zu ihrem Kind - ist fragil und hat sie seit ihrer Rückkehr nach Deutschland nicht davon abgehalten, mehrfach für längere Zeit die von ihr zeitweise mitgenutzte Wohnung ihrer Mutter unter Zurücklassung ihres Kindes zu verlassen und sich wochenlang an wechse lnden Orten bei flüchtigen Bekannten oder in verschie- denen Einrichtungen aufzuhalten, in denen sie der Prostitution nachging. Im Rahmen der Telekommunikationsüberwachung haben sich zudem Hinweise darauf ergeben, dass die Angeschuldigte erwägt, Deutschland zu verlassen. Sie verfügt über vielfältige Kontakte, unter anderem in die Rockerszene, die sie in die Lage versetzen, geeignete Orte zu finden, um sich der Strafverfolgung zu entziehen. Vor diesem Hintergrund liegt es nahe, dass sich die Angeschuldigte, so llte sie in Freiheit gelangen, nicht dem Strafverfahren stellen wird. 24 25 26 - 11 - Zumindest begründen die genannten Umstände die Gefahr, dass die Ahndung der Tat ohne weitere Inhaftierung der Angeschuldigten vereitelt wer- den könnte, so dass die Fortdauer der Unters uchungshaft auch bei der gebote- nen restriktiven Auslegung der Vorschrift (vgl. Meyer - Goßner/Schmitt, StPO, 62 . Aufl., § 112 Rn. 37 mwN) auf den Haftgrund des § 112 Abs. 3 StPO zu stüt- zen ist. Weniger einschneidende Maßnahmen im Sinne des § 116 StPO sind aus den genannten Gründen nicht erfolgversprechend. 3. Die besonderen Voraussetzungen für die Fortdauer der Untersu- chungshaft über sechs Monate hinaus (§ 121 Abs. 1 StPO) sind erfüllt. Der Um- fang der Ermittlungen und ihre besondere Schwierigkeit haben ein Urteil noch nicht zugelassen und rechtfertigen den weiteren Vollzug der Untersuchungs- haft. Nach der Festnahme der Angeschuldigten am 14. November 2018 muss- ten umfangreiche Unterlagen aus einem gegen S . geführten Ermitt - lungsverfahren ausgewertet und im Zusammenhang damit Sachverständigen- gutachten eingeholt werden, insbesondere zur waffenrechtlichen Einordnung der Schusswaff en, an denen die Angeschuldigte von S . ausgebil - det worden war. Überdies war es erforderlich, die Zeugin Sc . zu vernehmen und eine weit über 100 Seiten umfassende Vernehmung der Zeugin Ke . auszuwerten. Mittlerweile hat der Generalbundesanwalt die Er - mittlungen abgeschlossen und zeitnah unter dem 9. Mai 2019 Anklage zum Ober landesgericht Düsseldorf erhoben. 27 28 29 30 - 12 - In Anbetracht dessen ist das Verfahren bislang mit der in Haftsachen ge- botenen Beschleunigung geführt worden. 4 . Die Fortdauer der Untersuchungshaft steht derzeit nicht außer Ver- hältnis zu der Bedeutung der Sache und der im Fall der Verurt eilung zu erwar- tenden Strafe (§ 120 Abs. 1 Satz 1 StPO). Schäfer Wimmer Tiemann 31 32
Full & Egal Universal Law Academy