Autentiškas vertimas
Vyriausybės kanceliarijos
Vyriausybės posėdžių skyrius
2025 06 11
ANTRASIS SKYRIUS
NUTARIMAS
Peticija Nr. 1747/24
SENOVĖS BALTŲ RELIGINĖ BENDRIJA „ROMUVA“
prieš Lietuvą
Europos Žmogaus Teisių Teismas (Antrasis skyrius), 2025 m. balandžio 24 d. posėdžiaujant komitetui, sudarytam iš:
pirmininko Stéphane Pisani,
teisėjų Gedimino Sagačio,
Juha Lavapuro ir
laikinai einančios skyriaus kanclerio pavaduotojo pareigas Viktoriya Maradudina,
atsižvelgdamas į 2024 m. sausio 4 d. pateiktą peticiją,
po svarstymo skelbia tokį sprendimą:
FAKTAI IR PROCESAS
Pareiškėja Senovės baltų religinė bendrija „Romuva“ yra religinė bendrija, įsteigta pagal Lietuvos įstatymus. Ją sudaro kelios religinės bendruomenės. Viena iš jų buvo oficialiai įregistruota Lietuvoje 1992 m.
Pareiškėjai bendrijai atstovavo Vilniuje praktikuojantis advokatas E. Valčiukas.
2021 m. birželio 8 d. paskelbtame sprendime Teismas konstatavo, kad buvo pažeistos pareiškėjos bendrijos teisės pagal Konvencijos 14 straipsnį, taikomą kartu su 9 straipsniu, dėl to, kad Lietuvos Respublikos Seimas atsisakė suteikti jai valstybės pripažintos religinės bendrijos statusą, taip pat buvo pažeistas Konvencijos 13 straipsnis dėl to, kad pareiškėja bendrija neturėjo veiksmingos vidaus teisinės gynybos priemonės ginčijamam Seimo sprendimui apskųsti (žr. Senovės baltų religinė bendrija „Romuva“ prieš Lietuvą, Nr. 48329/19, §§ 147–149 ir 153, 2021 m. birželio 8 d.).
Šioje peticijoje pareiškėja bendrija skundėsi pagal Konvencijos 14 straipsnį, taikomą kartu su 9 straipsniu, kad 2023 m. rugsėjo 19 d. Seimas vėl atsisakė suteikti jai valstybės pripažinimą, ir pagal Konvencijos 13 straipsnį, kad ji neturėjo veiksmingos vidaus teisinės gynybos priemonės šiam sprendimui apskųsti. Šie skundai buvo perduoti Lietuvos Vyriausybei (toliau – Vyriausybė). Vyriausybės taip pat buvo paprašyta pakomentuoti, ar Konvencijos 46 straipsnis neužkerta Teismui kelio nagrinėti šiuos pareiškėjos bendrijos skundus.
2025 m. sausio 29 d. pareiškėja bendrija informavo Teismo kanceliariją, kad nori atsiimti Teismui pateiktą peticiją, nes 2024 m. gruodžio 12 d. Seimas jai suteikė valstybės pripažinimą.
TEISĖ
Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta pirmiau, Teismas daro išvadą, kad galima laikyti, jog pareiškėja bendrija nebeketina palaikyti savo peticijos (Konvencijos 37 straipsnio 1 dalies a punktas). Be to, vadovaudamasis Konvencijos 37 straipsnio 1 dalimi, Teismas nemato jokių ypatingų aplinkybių, susijusių su Konvencijoje ir jos protokoluose įtvirtintų žmogaus teisių gerbimu, dėl kurių šios peticijos nagrinėjimą reikėtų tęsti.
Todėl ši byla turėtų būti išbraukta iš bylų sąrašo.
Dėl šių priežasčių Teismas vienbalsiai
nusprendžia išbraukti peticiją iš savo bylų sąrašo.
Surašyta anglų kalba ir paskelbta raštu 2025 m. gegužės 15 d.
Viktoriya Maradudina Stéphane Pisani
Laikinai einanti kanclerio pavaduotojo pareigas Pirmininkas