T.C. ANKARA 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ Esas-Karar No: 2022/186 Esas - 2022/798
T.C.
ANKARA
1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TÜRK MİLLETİ ADINA
GEREKÇELİ KARAR
ESAS NO: 2022/186 Esas
KARAR NO: 2022/798
ay Apt. No:1-5 Yenişehir Yenişehir / DİYARBAKIR
DAVA: Tazminat (Rücuen Tazminat)
DAVA TARİHİ: 14/03/2022
KARAR TARİHİ: 05/12/2022
Mahkememizde görülmekte bulunan Tazminat (Rücuen Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
TALEP :
Davacı vekilince sunulan dava dilekçesinde özetle; DHMİ Genel Müdürlük binasında ve işletmekte oldukları havalimanlarında ihtiyaç duyulan temizlik hizmetleri ve ... işletim hizmetlerini ihale yoluyla piyasadan temin ettiklerini, bu kapsamda yapılan ihale sonucunda temizlik hizmetlerini; 01.01.1993-31.12.1994 tarihleri arasında ... Tem. Firmasına (terkin edilmiş), 01.01.1995-31.12.2000 tarihleri arasında ... İnş. San. Tic. Ltd. Şti.(terkin edilmiş), 01.05.2000-30.06.2002 tarihleri arasında ... End.Tem. Org.Turz İnş. Paz.San.Ve Tic. 01.07.2002-30.09.2003 tarihleri arasında ... Kurumsal Hiz. İnş. Oto. San. Ve Tic. Ltd. Şti. 01.10.2003-30.10.2003 tarihleri arasında ... (terkin edilmiş), 01.11.2003-31.08.2004 tarihleri arasında ... Oto. İnş Eletr. Gd. Ür. Güv. Tem. Hiz. Ve İlç. San. Tic. Ltd. Şti. 01.09.2004-31.12.2005 tarihleri arasında ... Sosyal Hiz. A.Ş. 01.01.2006-28.02.2006 tarihleri arasında ... güv. Tem. Gd. İnş. Taah. Bilg. Yaz. San. Ve Tic. A.Ş. 01.03.2006-31.12.2006 tarihleri arasında ... Müşavirlik ve ... İlç. Ort. Girişim(ödeme yapmış) 01.01.2007-31.05.2007 tarihleri arasında ... ...-... Temizlik 01.06.2007-29.02.2008 tarihleri arasında ... Tem. Sos. Hizm. Bilg. Sağ. Hiz. İnş. San. Ve Tic. Ltd. Şti. 01.03.2008-14.03.2008 tarihleri arasında ... Sağlık Hiz. Med.Ür. İnş. Tem.Yem. Ür.Taş. Üv. Hiz. San.Ve Tic. Ltd. Şti. (Yeni Ünv:... Sağ. Hiz. Med. Ür. İnş. Tem. Yem. Ürt. Taş. Güv. Hiz. San. Ve Tic. Ltd. Şti.) 15.03.2008-31.08.2008 tarihleri arasında ... Güv. Sis. Ve Tem. Hiz. Mak. San. Ve Tic. Ltd. Şti. (Teni Ünvanı: ... Güv. Sis. Ve Tem. Hiz. Mak. San. A.Ş.) -01.09.2008-31.12.2009 tarihleri arasında ... müşavirlik, 01.01.2010-31.12.2012 tarihleri arasında ... Grup Doğalgaz Tem. İlç. Bilg. Ağaçl. San. Taah. Tic. A.Ş. 01.01.2013-31.12.2014 tarihleri arasında ... Org. Tur. Sağl. Rek. İnş. Yem. Ürt. Bil. Tem. Gd. İlç. Tic. A.Ş. 01.01.2015-31.03.2015 tarihleri arasında ... End. Tem. Gd. İnş. Taah. Paz. San. Ve Dış Tic. Ltd. Şti. İle ... Tem. Bilg. Gd. İnş. Tar. Paz. San. Ve Tic. Ltd. Şti. Ortak girişimi 01.04.2015-31.05.2015 tarihleri arasında ... End. Tem. Gd. İnş. Taah. Paz. San. Ve Dış Tic. Ltd. Şti. 01.03.2019-10.03.2019 tarihleri arasında ... Ot. İnş. Tem. Tur. Bilg. Yaz. Dan. Tic. Ve San. A.Ş. 11.03.2019-30.06.2019 tarihleri arasında ... Ot. İnş. Tem. Tur. Bilg. Yaz. Dan. Tic. Ve San. A.Ş. İle ... Sosyal Hiz. A.Ş.Ortak Girişim; firmalarına ihale ettiklerini; devamında yer alan şirketler ve davalı sıfatına haiz olmayan şirketlerin ödeme yaptıklarını, bu nedenle davalı olarak göstermediklerini; kurumlarının temizlik işleri ve ... hizmetlerinin yukarıda belirttikleri firmaların işçileri tarafından yerine getirildiğini, bu işçilerden dava dışı ...'ün 16.06.2021 tarihinde emekli olması nedeniyle kurumlarından kıdem tazminatı ödenmesini talep ettiğini, kurumlarınca yapılan hesaplama neticesinde 28.06.2021 tarihinde 102.355,21 TL kıdem tazminatının adı geçen işçiye ödendiğini; yapılan ödemenin rücuen tahsili için yapmış oldukları arabuluculuk görüşmelerinin anlaşamama olarak sonuçlandığını; kurumları ile davalı şirketler arasında imzalanan muhtelif sözleşme, ekleri, ... şartnameler ve özel şartnamelerde mevzuatın işverene yüklediği tüm yükümlülüklerin yükleniciler tarafından yerine getirileceğinin belirtildiğini; bu nedenlerle dava dışı işçiye ödenen işçilik alacaklarının dava dışı işçiyi çalıştıran bir kısım şirketler tarafından kendi dönemlerine isabet eden tutarların ödendiğini, işbu dava dilekçesinde belirttikleri şirketler tarafından ise ödenmediğini belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla dava dışı işçiye ödenen 102.355,21 TL'den bakiye 42.000,00 TL kıdem tazminatının ödeme tarihinden itibaren işletilecek avans faiziyle birlikte davalı firmalardan, rücu’en tahsilini dava ve talep etmiştir.
CEVAP :
Davalılarca cevap dilekçesi sunulmamıştır.
GEREKÇE:
Dava, Rücuen Tazminat davasıdır.
Taraflar arasındaki ihtilafın; Davalılar bünyesinde çalışan dava dışı işçiye davacı tarafından ödenen kıdem tazminatının davalılara rücu edilip edilemeyeceği edilebilecek ise miktarı noktasında toplanmıştır.
Mahkememizce, hizmet döküm kayıtları ile ticaret sicil kayıtları dosya arasına alınmıştır.
4857 İş Kanunu'nun 2/6 maddesi "asıl işveren, alt işverenin 4857 İş Kanunu’nun 2/6 maddesi “asıl işveren, alt işverenin işçilerine karşı o işyeri ile ilgili olarak bu Kanundan, iş sözleşmesinden veya alt işverenin taraf olduğu toplu iş sözleşmesinden doğan yükümlülüklerinden alt işveren ile birlikte sorumludur” hükmü yer almaktadır.
Dava, Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklı Rücuen Alacak davası olup, buna ilişkin olarak; Yargıtay 23.Hukuk Dairesinin 15/09/20120 tarihli ve 2017/2497 Esas ve 2020/2808 Karar sayılı ilamında; "Hizmet alım sözleşmeleri; ihale şartları ile belirlenen işin sözleşmede kararlaştırılan bedel ile yapılmasının üstlenildiği sözleşmelerdir. Bu sözleşme türünde yüklenicinin edimi, hizmetin kendi işçisi ile yerine getirilmesi, işverenin edimi ise sözleşme bedelinin ödenmesidir. Sözleşme kapsamında yapılması gereken iş yüklenici işçisi tarafından yerine getirilecektir. İş akdinin yüklenici ile işçi arasında yapıldığı hususu ihtilaflı değildir. SGK kayıtları da bu hususu doğrulamaktadır. Hizmet alımı tip sözleşmelerinde işverenin, yüklenici tarafından çalıştırılan işçinin ücretinin ödenmesi, sosyal haklarının takibi gibi denetim dışında işçiye karşı bir sorumluluğu yoktur. İşveren ile yüklenicinin İş Kanunu'na göre işçiye karşı müteselsilen sorumlu olmasına rağmen rücu ilişkisinde taraflar arasında imzalanan sözleşmenin uygulanması sözleşme hukukunun en temel ilkelerindendir.
İşçilik alacakları işveren tarafından ödenen işçinin; yüklenici işçisi olması, sözleşme ücretine işçinin ücret ve sosyal haklarının dahil olması, işverenin işçilik alacaklarından sorumlu olacağına dair sözleşmede bir hüküm bulunmaması hususları nazara alındığında davacı işverenin işçiyi çalıştıran yüklenicilerden ödediği bedeli ve ferilerinin tamamını talep etme hakkı bulunduğunun kabulü gerekir.
Hizmet alım ihaleleri aynı yüklenici tarafından alındığı gibi, değişik yükleniciler tarafından da alınabilmektedir. Bu halde işyeri devri suretiyle işçiler yeni yükleniciye devredildiği için hizmet akitleri kesintiye uğramadan devam etmekte ve işçilik alacakları da bu doğrultuda hesaplanmaktadır.
İşçiye ödenen kıdem tazminatı iş sözleşmesinin feshedildiği tarihteki giydirilmiş ücret üzerinden hesaplanmakta olup bu kıdem tazminatının tamamından işçiyi çalıştırdıkları dönemle orantılı olarak yükleniciler işveren karşı sorumludurlar. Yıllık izinler kullanılmadığı takdirde iş sözleşmesinin feshi ile ücrete dönüşmektedir. Sözleşmeyi feshedenin son yüklenici olduğu ve yıllık izinlerin de bu fesih ile ücrete dönüştüğü göz önüne alındığında yıllık izin ücretinden son yüklenici sorumlu olacaktır. İhbar tazminatından son işveren sorumludur. Bunların dışında hafta tatil ücreti, ücret alacağı, fazla mesai ücreti gibi işçiye ödenen tazminatlardan yükleniciler işverene karşı işçiyi çalıştırdıkları dönemle sınırlı olarak sorumlu olacaklardır. " hükmü yer almaktadır.
Mahkememizce, dava dışı işçiye ödenen alacaktan davalıların sorumluluklarının bulunup bulunmadığı hususunun tespiti amacıyla, Rücuen İşçi Alacağı alanında Nitelikli Hesap Uzmanı bilirkişi marifetiyle rapor düzenlenilmesine karar verilmiş, hesap uzmanı tarafından sunulan 28/10/2022 sistem tarihli raporda, davalı ... End...Aş sorumlu olduğu asıl alacak tutarının 8.857,20-TL olduğu sorumlu olunan tutar (sorumlu olunan tutarxsorumluluk oranı) 7.694,00-TL olarak belirlendiği, davalı ... Kurumsal ...Ltd. Şti asıl alacak tutarının 5.117,20-TL olduğu sorumlu olunan tutar (sorumlu olunan tutarxsorumluluk oranı) 4.445,30-TL olarak belirlendiği, Davalı ... Oto...Ltd. Şti'nin asıl alacak tutarının 3.415,20-TL olduğu sorumlu olunan tutar (sorumlu olunan tutarxsorumluluk oranı) 2.966,70-TL olarak belirlendiği, davalı ... Güv....A.ş'nin asıl alacak tutarının 649,50-TL olduğu sorumlu olunan tutar (sorumlu olunan tutarxsorumluluk oranı) 564,00-TL olarak belirlendiği, davalı ... ...'ın asıl alacak tutarının 1.701,50-TL olduğu sorumlu olunan tutar (sorumlu olunan tutarxsorumluluk oranı) 1.487,00-TL olarak belirlendiği, davalı ... Tem.... Ltd. Şti'nin asıl alacak tutarının 3.057,00-TL olduğu sorumlu olunan tutar (sorumlu olunan tutarxsorumluluk oranı) 2.655,50-TL olarak belirlendiği, davalı ... Sağlık Hiz... Ltd. Şti'nin
asıl alacak tutarının 157,00-TL olduğu sorumlu olunan tutar (sorumlu olunan tutarxsorumluluk oranı) 136,30-TL olarak belirlendiği, davalı ... Güv....Ltd. Şti'nin asıl alacak tutarının 1.892,30-TL olduğu sorumlu olunan tutar (sorumlu olunan tutarxsorumluluk oranı) 1.643,80-TL olarak belirlendiği, davalı ... Grup....Aş'nin asıl alacak tutarının 12.261,20-TL olduğu sorumlu olunan tutar (sorumlu olunan tutarxsorumluluk oranı) 10.651,20-TL olarak belirlendiği, davalı ... Org....A.ş.'nin asıl alacak tutarının 12.261,20-TL olduğu sorumlu olunan tutar (sorumlu olunan tutarxsorumluluk oranı) 10.651,20-TL olarak belirlendiği, davalı ... Org...Aş'nin asıl alacak tutarının 8.174,10-TL olduğu sorumlu olunan tutar (sorumlu olunan tutarxsorumluluk oranı) 7.100,80-TL olarak belirlendiği, davalı ... End.... Ltd. Şti-... Tem....Ltd. Şti 'nin asıl alacak tutarının 1.018,50-TL olduğu sorumlu olunan tutar (sorumlu olunan tutarxsorumluluk oranı) 884,70-TL olarak belirlendiği, davalı ... End....Ltd. Şti'nin asıl alacak tutarının 683,00-TL olduğu sorumlu olunan tutar (sorumlu olunan tutarxsorumluluk oranı) 593,30-TL olarak belirlendiği, davalı ... Ot.İnş... Aş'nin asıl alacak tutarının 112,00-TL olduğu sorumlu olunan tutar (sorumlu olunan tutarxsorumluluk oranı) 97,00-TL olarak belirlendiği, ... Oto.....Aş-... Sosyal...Aş adi ortaklığı'nın
Asıl alacak tutarının 1.254,10-TL olduğu sorumlu olunan tutar (sorumlu olunan tutarxsorumluluk oranı) 1.089,40-TL olarak belirlendiği, rapor edilmiştir.
Mahkememizce, Yerleşik Yargıtay ilamları doğrultusunda yapılan tespit neticesinde; dava dışı işçi ...'ün emekli olması nedeniyle kurumlarından kıdem tazminatı ödenmesini talep ettiğini, hüküm altına alınan işçilik alacaklarının davacı tarafından ödenmek zorunda kalınan 102.355,21 TL kıdem tazminatından, davalı şirketler tarafından ise ödenmediğini belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla dava dışı işçiye ödenen 102.355,21 TL'den bakiye 42.000,00 TL kıdem tazminatının ödeme tarihinden itibaren işletilecek avans faiziyle birlikte davalı firmalardan, rücu’en tahsilini talebinde, Yargıtay 23.Hukuk Dairesinin yerleşik içtihadı gereğince davalı şirketlerin işçiye akdin feshedildiği tarihte giydirilmiş ücret üzerinden ödenen kıdem tazminatının çalıştığı dönem itibari ile tamamından sorumluluklarının bulunduğu anlaşılmakla, davanın kabulü ile, davalı ... End....Aş'nin 8.857,20-TL, ... Kurumsal Hiz....Ltd. Şti'nin 5.117,20-TL, ... Oto. İnş............ Ltd. Şti.'nin 3.415,20 -TL, ... Güv.......... A.Ş.'nin 649,50-TL, ... ... 'ın 1.701,50-TL, ... Tem. Sos...........Ltd. Şti.'in 3.057,00-TL, ... Sağlık Hiz. Med......... Ltd.'nin 157,00-TL, ... Güv. Sis..... Ltd. Şti.'nin 1.892,30-TL, ... Grup Doğalgaz Tem...... A.Ş'nin 12.261,20-TL, ... Org. Tur....... A.Ş.'nin 8.174,10-TL, ... End. Tem. Gd. İnş.......Ltd. Şti-... Tem. Bilg............ Ltd. Şti'nin müştereken ve müteselsilen 1.018,50-TL, ... End. Tem. Gd. İnş.........Ltd. Şti'nin 683,00- TL, ... Ot. İnş............ A.Ş'nin
112,00-TL, ... Ot. İnş...... A.Ş.-... Sosyal Hiz. A.Ş. Adi Ort. 'dan müştereken ve müteselsilen 1.254,10-TL olmak üzere toplam 48.349,80-TL'nin ödeme tarihi olan 28/06/2021 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacıya verilmesine karar vermek gerekmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM :
1-Davanın Kabulü ile
- 8.857,20-TL ... End. Tem...Aş'den
-5.117,20-TL ... Kurumsal Hiz....Ltd. Şti'den
-3.415,20 -TL ... Oto. İnş............ Ltd. Şti.'den
-649,50-TL ... Güv.......... A.Ş.'den
- 1.701,50-TL ... ... 'dan
-3.057,00-TL ... Tem. Sos...........Ltd. Şti.'inden
-157,00-TL ... Sağlık Hiz. Med......... Ltd.'en
-1.892,30-TL ... Güv. Sis..... Ltd. Şti.'nden
- 12.261,20-TL ... Grup Doğalgaz Tem...... A.Ş'nden
- 8.174,10-TL ... Org. Tur....... A.Ş.'den
-1.018,50-TL ... End. Tem. Gd. İnş.......Ltd. Şti-... Tem. Bilg............ Ltd. Şti'nden müştereken ve müteselsilen
- 683,00- TL ... End. Tem. Gd. İnş.........Ltd. Şti'nden
-
112,00-TL ... Ot. İnş............ A.Ş'den
- 1.254,10-TL... Ot. İnş...... A.Ş.-... Sosyal Hiz. A.Ş. Adi Ort.
'dan müştereken ve müteselsilen olmak üzere toplam 48.349,80-TL'nin ödeme tarihi olan 28/06/2021 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacıya verilmesine,
2-Alınması gerekli karar ve ilam harcı 3.302,77-TL'den peşin alınan 2.306,06-TL'nin mahsubu ile bakiye 996,71-TL'harcın davalıların sorumluluk oranları dikkate alındığında,
-182,60-TL 'sinin ... End. Tem...Aş'den
-105,45-TL'sinin ... Kurumsal Hiz....Ltd. Şti'den
-70,36 -TL'sinin ... Oto. İnş............ Ltd. Şti.'den
-13,35-TL'sinin ... Güv.......... A.Ş.'den
-35,08-TL'sinin ... ... 'dan
-63,00-TL'sinin ... Tem. Sos...........Ltd. Şti.'inden
-3,19-TL'sinin ... Sağlık Hiz. Med......... Ltd.'en
-38,97-TL'sinin ... Güv. Sis..... Ltd. Şti.'nden
-252,66-TL'sinin ... Grup Doğalgaz Tem...... A.Ş'nden
-168,44-TL'sinin ... Org. Tur....... A.Ş.'den
-20,94-TL'sinin ... End. Tem. Gd. İnş.......Ltd. Şti-... Tem. Bilg............ Ltd. Şti'nden müştereken ve müteselsilen
-14,05- TL'sinin ... End. Tem. Gd. İnş.........Ltd. Şti'nden
-2,30-TL'sinin ... Ot. İnş............ A.Ş'den
-25,91-TL'sinin ... Ot. İnş...... A.Ş.-... Sosyal Hiz. A.Ş. Adi Ort.
'dan müştereken ve müteselsilen alınarak hazineye irat kaydına,
3-Zorunlu arabuluculuk gideri olan 1.320,00-TL'nin davalıların sorumluluk oranları dikkate alındığında,
-241,82-TL 'sinin ... End. Tem...Aş'den
-140,00-TL'sinin ... Kurumsal Hiz....Ltd. Şti'den
-93,20-TL'sinin ... Oto. İnş............ Ltd. Şti.'den
-17,68-TL'sinin ... Güv.......... A.Ş.'den
-46,46-TL'sinin ... ... 'dan
-83,42-TL'sinin ... Tem. Sos...........Ltd. Şti.'inden
-4,23-TL'sinin ... Sağlık Hiz. Med......... Ltd.'en
-51,61-TL'sinin ... Güv. Sis..... Ltd. Şti.'nden
-334,62-TL'sinin ... Grup Doğalgaz Tem...... A.Ş'nden
-223,08-TL'sinin ... Org. Tur....... A.Ş.'den
-27,72-TL'sinin ... End. Tem. Gd. İnş.......Ltd. Şti-... Tem. Bilg............ Ltd. Şti'nden müştereken ve müteselsilen
-18,61- TL'sinin ... End. Tem. Gd. İnş.........Ltd. Şti'nden
-3,04-TL'sinin ... Ot. İnş............ A.Ş'den
-34,32-TL'sinin ... Ot. İnş...... A.Ş.-... Sosyal Hiz. A.Ş. Adi Ort.
'dan müştereken ve müteselsilen alınarak hazineye irat kaydına,
4-Davacı vekili duruşmada kendisini bir vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT uyarınca hesaplanan 9.200,00-TL vekalet ücretinin davalıların sorumluluk oranları dikkate alındığında;
-1.685,44-TL 'sinin ... End. Tem...Aş'den
-973,36-TL'sinin ... Kurumsal Hiz....Ltd. Şti'den
-649,52-TL'sinin ... Oto. İnş............ Ltd. Şti.'den
-123,28-TL'sinin ... Güv.......... A.Ş.'den
-323,84-TL'sinin ... ... 'dan
-581,45-TL'sinin ... Tem. Sos...........Ltd. Şti.'inden
-29,45-TL'sinin ... Sağlık Hiz. Med......... Ltd.'en
-360,00-TL'sinin ... Güv. Sis..... Ltd. Şti.'nden
-2.332,20-TL'sinin ... Grup Doğalgaz Tem...... A.Ş'nden
-1.554,80-TL'sinin ... Org. Tur....... A.Ş.'den
-193,20-TL'sinin ... End. Tem. Gd. İnş.......Ltd. Şti-... Tem. Bilg............ Ltd. Şti'nden müştereken ve müteselsilen
-129,72- TL'sinin ... End. Tem. Gd. İnş.........Ltd. Şti'nden
-21,16-TL'sinin ... Ot. İnş............ A.Ş'den
-240,00-TL'sinin ... Ot. İnş...... A.Ş.-... Sosyal Hiz. A.Ş. Adi Ort.
'dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
5-Davacı tarafından yatırılan 2.385,96-TL harç toplamı ile 3.278,25-TL (posta, tebligat, bilirkişi ücreti) olmak üzere toplam 5.664,21-TL yargılama giderinin davalıların sorumluluk oranları dikkate alındığında;
-1.037,69-TL 'sinin ... End. Tem...Aş'den
-600,00-TL'sinin ... Kurumsal Hiz....Ltd. Şti'den
-400,00-TL'sinin ... Oto. İnş............ Ltd. Şti.'den
-75,90-TL'sinin ... Güv.......... A.Ş.'den
-200,00-TL'sinin ... ... 'dan
-358,00-TL'sinin ... Tem. Sos...........Ltd. Şti.'inden
-18,12-TL'sinin ... Sağlık Hiz. Med......... Ltd.'en
-221,47-TL'sinin ... Güv. Sis..... Ltd. Şti.'nden
-1.435,87-TL'sinin ... Grup Doğalgaz Tem...... A.Ş'nden
-957,25-TL'sinin ... Org. Tur....... A.Ş.'den
-118,95-TL'sinin ... End. Tem. Gd. İnş.......Ltd. Şti-... Tem. Bilg............ Ltd. Şti'nden müştereken ve müteselsilen
-80,00- TL'sinin ... End. Tem. Gd. İnş.........Ltd. Şti'nden
-13,03-TL'sinin ... Ot. İnş............ A.Ş'den
-147,27-TL'sinin ... Ot. İnş...... A.Ş.-... Sosyal Hiz. A.Ş. Adi Ort.
'dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,
7-Davacı tarafından yatırılan gider avansından artan kısım var ise talep halinde karar kesinleştiğinde yatırana iadesine,
Dair, davacı vekilinin yüzüne karşı, kararın tebliği tarihinden itibaren 2 hafta içinde Ankara Bölge Adliye Mahkemesine istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar açıkça okunup usulen anlatıldı . 05/12/2022